Machines à Café

Machines à Café Machines à café Miele encastrées
2
Depuis 1899, nous sommes fiers de faire
les produits qui vivent en accord avec notre
mantra, "Immer Besser" - l'expression
allemande qui traduite signifie "Toujours
Mieux."
Pour nous, "Immer Besser" est plus qu’une
expression; c'est notre engagement de
continuellement améliorer nos produits en
termes de design et d’innovation. Le
résultat est des produits de qualité
supérieure qui sont fiables et efficaces.
Un café parfait à la maison quand vous le
voulez.
Si vous aimez l'arôme du café frais, alors la
gamme de machines à café polyvalente de
Miele est faite pour vous. Il y a un café pour
chaque amateur de café : l'amateur de café
fort, l’amateur de mousse ou l'amateur
Nespresso exclusif. Vous pouvez
maintenant profiter de votre boisson
favorite non plus seulement dans un café,
mais aussi dans le confort de votre propre
maison.
Parfait et simple à chaque fois – avec Miele
3
Capsules ou grains entiers ?
Le choix selon vos gôuts !
4
Quel que soit le système de préparation que vous préférez, les machines à café Miele
offrent un design et des performance sans égal - le plaisir du café parfait pour convenir à
votre style de vie.
Machine à grains entiers
Vous souhaitez pouvoir choisir votre café
favori personnel et profiter de l'arôme de
grains fraîchement moulus ? Alors ceci est
la machine à café faite pour vous. Vous
pouvez ajuster toutes les caractéristiques à
la perfection pour convenir à vos grains de
café et votre goût.
Machines à capsule Nespresso
Vous préférez le système facile et
commode des capsules Nespresso, avec
sa sélection de 16 cafés toujours frais et
prêts pour votre plaisir ? Vous cherchez la
commodité d'une machine à café de
première classe sans avoir à ajuster les
caractéristiques, et de plus facile à
nettoyer? La machine à capsules Miele
Nespresso avec un compartiment de 20
capsules intégré, rempli tous vos souhaits.
5
Machines à Café
Avantages Produits : Points Clés
6
Les points clés des machines à café encastrées Miele, avec Moulin à grains intégré.
Machine à grains encastrée
Profitez de l'arôme délicieux et de la crème
épaisse de votre café favori préparé avec
des grains fraîchement moulus. L'unité de
brassage dynamique de Miele se dilate
quand l'eau coule dedans, permettant au
café et à l'eau se mieux se mélanger. Une
fois le volume d’eau désiré atteint dans
l’unité de brassage, le café est serré et
expulsé dans le conteneur à déchets.
L'écoulement du café et du se fait au même
endroit - aucun besoin de déplacer la
tasse! Programme automatique
pour cappuccino et
macchiato.
Avec le nouveau programme
automatique pour macchiato, il est plus
facile que jamais d'avoir vos cafés favoris,
café crème ou café au lait macchiato
fraîchement faits pour vous grâce à un
simple bouton.
• production entièrement automatisée pour
un mélange parfait des ingrédients
• préparation entièrement automatisée
rapide Réservoir à lait en acier
inoxydable intégrée
Le réservoir en acier
inoxydable doublé et intégré
peut garder le lait frais jusqu'à 12 heures
sans
détérioration de la qualité.
• Préparation commode de nombreux café
avec lait ou mousse (approximativement
700 ml) sans le besoin de remplir à chaque
fois.
• Mousse parfaite à chaque préparation. 7
Machines à Café Encastrées
Autres avantages produits
Pour ceux qui aiment choisir leur café
favori parmis tous les cafés dans le
monde.
Avec leur fonctionnalité intelligente, les
machines Miele garantissent un résultat
parfait chaque fois.
8
Préparation simultanée de 2 expressos
ou cafés
Avec un seul bouton vous pouvez préparer
deux expressos/cafés simultanément.
Avantage:
• Deux tasses prêtes immédiatement
• Double expresso dans une tasse
• Café ouble pour une extra-grande chope
de café
La fonction « cafetière » distribue jusqu'à 8
tasses de café dans une cafetière placée
sous le déversoir. Rendez tous vos invités
heureux en même temps.
Conteneur à café moulu
En plus du conteneur à grains la Miele CVA
dispose aussi d’un conteneur à café moulu,
qui vous permet de faire du café à partir de
café moulu, par exemple pour une tasse
de café décaféiné.
• Deux types de café pour chaque goût
• Rapide et facile - sans changer les grains
9
Système Nespresso
Une utilisation facile pour un résultat parfait à chaque fois.
10
Les points clés du système Nespresso
Machine à capsules
Nespresso incorporées
Les machines Nespresso
permettent la préparation
simple d'expresso et de café
utilisant des capsules
Nespresso - et naturellement de
cappuccino, de macchiato, etc. Avec le
système exclusif Nespresso le café est
scellé dans une capsule hermétique
d'aluminium. Chaque capsule garantit un
goût riche et une grande qualité.
Cappuccinatore pour une
mousse parfaite
Il n'a jamais été si facile de
préparer le lait chaud et la
mousse - directement dans la tasse, ou
dans un conteneur séparé, par un bouton.
Avec le cappuccinatore unique de Miele
goutez un délicieux cappuccino ou
macchiato - rapidement et facilement.
• Préparation simultanée de lait chaud /
mousse et expresso/café sans attente
• Lavable au lave-vaisselle
Compartiment à capsules
Grâce à un bouton vous
pouvez choisir jusqu'à 5 types de vos cafés
favoris Nespresso. Le conteneur
électronique unique est fait pour 20
capsules réparties dans 5 trémies.
• Facilement amovible pour recharger à
nouveau
• Choisissez quelle capsule utiliser
• Flexible pour convenir aux goûts
individuels
11
Machines à Café Encastrées
Les points clés des machines à café encastrées
12
Entretient facile
Programme de nettoyage
pratique
Avec ses programmes de
nettoyages intégrés, la
CVA2662 fait le travail du nettoyage pour
vous. Avec seulement quelques boutons,
le nettoyage optimum et le détartrage des
composants sont effectuées
automatiquement par la machine.
• Programme de nettoyage pratique
• Favorise la longue vie de la machine
Fonction de rinçage automatique
Quand la machine est allumée, les jets
sont automatiquement rincés, assurant au
système d’être prêt dès la première tasse.
La fonction de rinçage est aussi
automatiquement activée en débranchant
la machine - l'hygiène parfaite par Miele.
• Système toujours prêt et nettoyé dés la
mise en marche
• A l’extinction de la machine, empêche le
séchage des résidus.
Entretien Confort
Les parties suivantes sont
lavables au lave-vaisselle :
• Réservoir d'eau,
• Réservoir a déchets
• Cappuccinatore , (démonté)
• Plateau à gouttes
• Grille en acier inoxydable
• Tubes de lait amovibles et jet de
distribution.
CleanTouch Steel
Les appareils en acier
inoxydable Miele ont une
surface en acier CleanSteel .
Cette finition permet à la surface d'être
gardée propre très facilement et sans
l'utilisation de détergents spéciaux.
CleanSteel est fortement résistant contre
les marques d’empreintes digitales.
Ouverture avant
ComfortDoor
Grâce au système breveté
ComfortDoor, exclusif à Miele,
l’avant de la machine s’ouvre
vers l'extérieur pour vous
permettre un accès libre au compartiment
à capsules, au réservoir d'eau, au
conteneur à déchets et au plateau à
gouttes.
• Facile à utiliser
• Meilleur nettoyage, plus hygiénique.
Moulin à café amovible
Le moulin est au cœur du processus de
préparation de café. L'unité de brassage de
la Miele CVA est facilement amovible et
rinçable sous l'eau courante, assurant
systématiquement un café de grande qualité et une durée de vie plus longue
pour votre machine.
• Amovible à la main
• Facile à nettoyer sous l'eau
• Hygiène parfaite
• Café de grande qualité
• Durée de vie plus longue 13
Machines à Café Encastrées
Simplicité d'utilisation
14
Profils utilisateurs
Programmez votre boisson favorite dans
un profil utilisateur personnel - et votre
machine à café Miele vous dira bonjour
avec votre boisson favorite ! Vous pouvez
sauvegarder jusqu'à 9 profils utilisateurs
individuels avec tous les paramètres pour
votre boisson favorite - la quantité de café
et d'eau, la température de l’eau, la
préparation du lait si souhaité - comme
vous l'aimez.
• Préparation rapide et facile de vos
boissons favorites
Paramètres programmables
Tous les paramètres importants pour une
tasse de café parfaite peuvent être choisis
selon le goût individuel : quantité de café et
d’eau, finesse de la mouture des grains et
température.
• Chaque café préparé à la perfection
• Préférences individuelles personnalisées
• Le meilleur arôme pour chaque café à
chaque fois
Raccordement à l’eau
optionnel
La machine peut être au choix
munie d'un réservoir d'eau ou
raccordée directement à l’eau.
• Plus besoin de remplir à
nouveau le réservoir d'eau
• Gain de temps et facilité d’utilisation
La qualité Miele - Testé pour durer 20
ans
Les machines à café Miele sont de la plus
haute qualité - vous pouvez compter sur
• Une fiabilité excellente
• Une durabilité parfaite.
Affichage avec capteurs de contrôles
Des bouton à capteur intuitifs équipent
cette machine avec un affichage de texte
clair et des symboles simples et intuitifs.
navigation dans le menu simple facile à
nettoyer
* corresponds to approx. 30,000 coffees/espressos
Jet réglable en hauteur
Les jets placés au centre sont réglables en
hauteur de 6.5 à 14.5 cm pour convenir à la
taille de vos tasses. Parfait pour une tasse
à expresso la plus petite ou une tasse
conique pour latte macchiatto.
Tiroir chauffant pour tasses
Placé sous votre machine à café, le tiroir
chauffant préchauffera vos tasses et
assiettes pour les amener a la température
idéale, afin de profiter d'un café parfait a
chaque instant.
15
Machines à Café à Grains Entiers
Modèle
Taille
Utilisation
Porte à charnières à gauche et poignée intégrée
Moulin à café conique ajustable
Conteneur à café de 500gr
Accepte aussi le café moulu
Programmes de rinçage et de nettoyage automatique
Conteneur à eau de 2.5L
Connexion directe à l'eau
Taille des tasses ajustable
Affichage LCD multilingue
Lumières LED intégrées
Distributeur à café ajustable en hauteur
Accepte les tasses hautes
Distributeur à eau chaude
Buses doubles
Cappuccino Touche Unique
Latte Macchiato Touche Unique
Programmes Utilisateurs
Acier CleanTouch
Accessoires inclus
Flasque à lait en acier inoxydable
Conteneurs de nettoyage
Cuillère à café
Tablettes de nettoyage
Tablettes de détartrage
Agent de nettoyage du tuyau à lait
Accessoires non inclus
Chauffe-tasses
Prix Miele
Miele Avantage
Veuillez vous réferer aux guides d’installations concernant les
dimensions et les normes particulières d’installation des machines
16
CVA4062
60cm (24")
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
9
●
●
●
●
●
●
●
●
4 199,00 $
4 599,00 $
CVA4066
60cm (24")
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
9
●
●
●
●
●
●
●
●
4 399,00 $
4 799,00 $
Machine Nespresso et Tiroirs
Modèle
Taille
Utilisation
Porte à charnières à gauche et poignée intégrée
Carousel à capsules amovible
Capacité de 20 capsules Nespresso dans 5 compartiments
individuels
Conteneur d'eau de 1.5L
Hauteur des tasses ajustables
Affichage LCD multilingue
Cappuccinatore Inclus
Mousse pour Cappuccino / Café Latte
Programmes utilisateurs
Acier Cleantouch
Tiroir a ouverture totale
Design ouvert sur les cotés
Système de chauffagea convection
Chauffage rapide
Opération continue
Ajustement de la température des tasses/assiètes
Indicateur d'allumage
Tapis anti-dérapant
Système d'ouverture facile
Accessoires pour CVA2662
Accessories disponibles
Chauffe-tasses
Prix Miele
Miele Avantage
Machine Nespresso
CVA2662
60cm (24")
Tiroir
ESS2062
60cm (24")
Tiroir chauffant à tasses
EGW2062
60cm (24")

















799,00 $
-
1 249,00 $
1 429,00 $








9


2 999,00 $
3 399,00 $
Veuillez vous réferer aux guides d’installations concernant les
dimensions et les normes particulières d’installation des machines
17
Simplicité et Qualitée - Miele.
18
Machines à Café Encastrées
Accessoires optionnels
Cappuccinatore
CVC
Flasque à Lait en Acier Inoxydable
MB CVA 5000
Le cappuccinatore fait la mousse parfaitement pour
vos cappuccino. Il peut etre totalement enlevé et est
entièrement lavable . Fait pour les machines à
système Nespresso.
Pour machines CVA 4000. Garde le lait frais jusqu'a
8 heures, contient 0.5 L.
Tablettes de détartrage
Tablettes de Lavage
Nettoyant pour système à lait
Faites pour toutes les machines à café Miele. Exigé
un fonctionnement du système à eau optimum, pour
être appliqué comme indiqué par la machine
(intervalles selon la dureté de l'eau).
19.99 $
Faites pour toutes les machines à café Miele. Exigé
pour un fonctionnement de l'unité de brassage
optimum, pour être appliqué comme indiqué par la
machine (200 intervalles de café recommandés).
19.99 $
Gardez les tuyaux de lait propres avec nettoyeur
spécial. Fait pour machines à café Miele CVA 4062
et CVA 4066.
44.99 $
19
Miele ForeverCare
Livraison, Installation et Service à la Clientèle
20
Miele ForeverCare
Miele ForeverCare
Miele ForeverCare, c’est une
garantie. La garantie que vous
pourrez compter sur nous pour vivre
la meilleure expérience à partir du
moment de l’achat jusqu’à la toute fin
de la très longue vie utile de
l’appareil. Nous croyons que nous
vous offrons le programme de
service à la clientèle le plus complet
de notre industrie.
Visitez une Galerie Miele.
Les galeries Miele sont ouvertes au
public pour présenter l’expérience
complète Miele et sont situées dans
quatre villes à travers le Canada :
Montréal, Toronto, Calgary et
Vancouver.
Sans Frais:
1.800.565.6435
Courriel:
[email protected]
Information?
N’hésitez pas à poser vos questions
à votre agent agrée Miele ou
allez sur miele.ca
Plan sur mesure Miele
Le tableau ci-dessous illustre comment
vous pouvez optimiser vos bénéfices avec
Miele ForeverCare.
Qu’est-ce que Miele ForeverCare?
Miele propose des avantages uniques à ses clients avec une combinaison de caractéristiques
sans égales dans la catégorie des appareils électroménagers, notamment :
Le service offert directement par le
manufacturier.
En cas de problème avec votre appareil
Miele, ce sont nos propres techniciens de
service et réparation qui se chargeront de
le résoudre. La plupart des problèmes peuvent être corrigés dès la première visite,
étant donné que nous savons de quel appareil vous disposez et avons les pièces
de rechange nécessaires pour le réparer.
Certificats de Service Prolongé, directement avec Miele.
Nous souhaitons vous faire profiter pleinement de votre appareil pendant longtemps.
En plus de la garantie standard, nous offrons les Certificats de Service Prolongé qui
vous assurent jusqu’à dix ans de couverture sans aucun souci. Cette entente se
fait directement entre vous et Miele vous
transigez donc directement avec nous en
tout temps.
Livraison par Miele.
Nous assurons nous-mêmes la livraison à
domicile de nos appareils. Pour vous accompagner d’un bout à l’autre du processus d’achat, la livraison fait l’objet d’un suivi
par GPS, ce qui vous assure une heure de
livraison précise.
Programme d’installation certifiée de
Miele.
Nous voulons que votre appareil fonctionne
à merveille dès sa première utilisation.
Pour ce faire, l’installation est assurée exclusivement par notre équipe d’installation
Miele certifiée.
Le centre de service à la clientèle de Miele
peut se charger d’organiser le tout, et
lorsque vous optez pour notre programme d’installation certifiée, vous avez
droit à une année supplémentaire (donc
deux ans au total) de garantie du fabricant sur l’ appareil et l’installation.
CareCollection Miele
Afin que puissiez profiter au maximum de
votre appareil Miele, nous avons mis en
marché une gamme de produits de tous
les jours ainsi que de produits spécialisés.
Détergents à lessive, tablettes pour lavevaisselle, accessoires de cuisine variés :
ces produits ont été spécifiquement conçus pour votre appareil et lui assurent une
plus grande durée de vie, sans souci.
mieleboutique.ca
Bénéfices
Prix Miele
Advantage Miele
Advantage Plus Miele
Relation directe avec Miele Canada
Accès instantané au service à la clientèle Miele
Enregistrement automatique de la garantie
Garantie d’un an du manufacturier
2 ans de garantie prolongée Miele totale
5 ans de garantie prolongée Miele totale
10 ans de garantie prolongée Miele totale
Événements de l’Institut culinaire Miele
Institut culinaire Miele : cours de MasterChef
Invitation VIP aux événements des Galeries Miele
Bonis CareCollection de Miele
Courriel du service de Concierge Miele
Vérification complète des appareils Miele
Ramassage des appareils Miele pour le recyclage
●
●
●
●
●
●
●
●
Avec l'achat de l'installation Miele
●
●
●
●
●
●
●
Inscription prioritaire
Laissez-passer
Inscription prioritaire
Laissez-passer Plus
25 $ de rabais
Une valeur de 50 $
●
●
●
●
●
●
Les termes et conditions générales s’appliquent au Prix Miele, ainsi qu’aux bénéfices de Miele Avantage et de Miele Avantage Plus. Miele se réserve le droit de changer ces offres à tout
Pour connaître les termes et conditions générales complets, veuillez visiter www.miele.ca
1
moment.
Miele Gallery Toronto
161 Four Valley Drive
Vaughan, ON
L4K 4V8
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Miele Gallery Vancouver
69 Smithe Street
Vancouver, BC
V6B 1C3
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Galerie Miele de Montreal
3055, rue Jules-Brilliant
Laval, QC
H7P 6B2
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Miele Gallery Calgary
52 Aero Drive NE, Bldg 2, #114
Calgary, AB
T2E 8Z9
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Customer Care:
Questions about your Miele Appliances?
Service à la clientèle:
Une question sur votre appareil Miele?
Email: [email protected]
Tel: 1.800.565.6435
Miele dans le monde
Foreign Sales Companies
(A)
Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg
(AUS) Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne
(B)
N.V. Miele S.A., Mollem
(CDN) Miele Limited, Vaughan/Ontario
(CH)
Miele AG, Spreitenbach
(CL)
Miele Ltda., Santiago de Chile
(CN)
Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai
(CZ)
Miele spol.s.r.o., Brno
(D)
Miele & Cie. KG, Gütersloh
(DK)
Miele A/S, Glostrup/Copenhagen
(E)
Miele S.A., Alcobendas/Madrid
(EST) Miele OÜ, Tallinn
(F)
Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris
(FIN)
Miele Oy, Vantaa/Helsinki
(GB)
Miele Company Ltd., Abingdon
(GR)
Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athens
(H)
Miele Kft., Budapest
(HK)
Miele Hong Kong Ltd., Hongkong
(HR)
Miele d.o.o., Zagreb
(I)
Miele Italia S.R.L., Eppan
(IND)Miele Appliances India Private Ltd.,
New Delhi
(IRL)
Miele Ireland Ltd., Dublin
(J)
Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokyo
(KZ)
Miele Liability Partnership, Almaty
(L)
Miele s.à.r.l., Luxembourg
(LT)
Miele Appliances UAB, Vilnius
(LV)
Miele SIA, Riga
(MEX) Miele S.A. de C.V., Mexico City
(N)
Miele AS, Rud/Oslo
(NL)
Miele Nederland B.V., Vianen
(NZ)
Miele New Zealand Ltd., Auckland
(P)Miele Portuguesa Lda.,
Carnaxide/Lisbon
(PL)
Miele Sp. z o. o., Warsaw
(RO)
Miele Appliances S.R.L., Otopeni
(ROK) Miele Korea Ltd., Seoul
(RU)
000 Miele CIS, Moscow
(S)
Miele AB, Solna/Stockholm
(SGP) Miele Pte. Ltd., Singapore
(SK)
Miele spol.s.r.o., Bratislava
(SLO) Miele d.o.o., Ljubljana
(TR)
Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul
(UA)
Miele LLC, Kiev
(UAE) Miele Appliances Ltd., Dubai
(USA) Miele, Inc., Princeton/New Jersey
(ZA)
Miele (PTY) Ltd., Bryanston/Johannesburg
Effective Date / Date Effective : 03/13
Note: Product information and prices subject to change
without notice. Please verify with latest information on
miele.ca.
Note: Les informations sur les produits ainsi que les prix
peuvent changer. Merci de verifier les dernières
informations sur le site miele.ca.
© Miele & Cie. KG, Gütersloh