clochers Échos des clochers Échos des - Wentworth-Nord
Transcription
clochers Échos des clochers Échos des - Wentworth-Nord
Photo : M.-A. Dionne Photo : M.-A. Dionne Journal officiel de la Municipalité de Wentworth-Nord. ÉTÉ 2014 DOSSIER EMBELLISSEMENT À lire en pages 6 et 7 DÉFI SENTIERS LAUREL 2014 Photo : M.-A. Dionne Photo : François Mellet Photo : M.-A. Dionne À voir en page 9 GENS D’ICI Winnifred Clark en page 11 VOYEZ NOTRE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS PAGE 15 Hôtel de Ville - 3488, route Principale, Wentworth-Nord (secteur Laurel) J0T 1Y0 Téléphone : 450 226-2416 ou 1 800 770-2416 - [email protected] - www.wentworth-nord.ca Photo : M.-A. Dionne W entwort h - N ord , ç a va u t le déto u r ! Échos des clochers le conseil municipal vie municipale SERVICES MUNICIPAUX Hôtel de ville - 3488, route Principale, Wentworth-Nord (secteur Laurel) J0T 1Y0 450 226-2416 ou 1 800 770-2416 Fax : 450 226-2109 • [email protected] • www.wentworth-nord.ca District 1 Philippe Alary 450 533-5821 District 2 Diane Théorêt 450 226-3549 District 3 Yvon Paradis 450 226-2774 District 4 Réjean Gosselin 450 226-6550 District 5 André Soucy 450 226-6978 District 6 Louise Gour 450 226-2873 Dans ce numéro André Genest Maire 450 226-9738 Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30. Accueil et réception ................. Monique Goupil .................. p. 21 [email protected] Maire ........................................ André Genest...................... p. 29 [email protected] Directrice générale .................. Sophie Bélanger ................. p. 23 [email protected] Adjointe administrative........... Lise La Fontaine ..................p. 39 [email protected] Directeur général adjoint.......... Y. André Lord....................... p. 24 [email protected] Comptable ............................. Marie-France Matteau......... p. 36 [email protected] Taxation/perception ............... Marie-Claude Lacroix ......... p. 22 [email protected] Environnement.......................... Raphaëlle Robitaille............. p. 46 [email protected] Sécurité incendie....................... Jason Neil .................... 450 226-3311 ou 533-6293 - [email protected] Travaux publics.......................... Nicole Cabana..................... p. 25 [email protected] Urbanisme................................. Félix Nadeau-Rochon.......... p. 30 [email protected] Inspection et permis.............. Geneviève Desjardins.......... p. 38 [email protected] Adjointe à l’urbanisme.......... Carole Bissonnette.............. p. 32 [email protected] Vie communautaire, Loisirs, Culture.... Danielle Thibault...... p. 37 [email protected] Bibliothèque .......................................................................... p. 43 [email protected] Message du maire/Mayor’s Message 3 Mot de la directrice générale 4 Nouvelles de la MRC 4 Coin des jeunes 5 Dossier Embellissement 6-7 Ça bouge ! 8-9 Communauté 10, 11, 13 et 14 Gens d’ici – Winnifred Clark 11 Place de la Culture 11 Vie communautaire, Loisirs et Culture 11 Environnement12 Urbanisme12 Sécurité incendie 13 Calendrier des événements 15 Bottin et transport collectif 16 • Prêts entre bibliothèque • Internet haute vitesse (4 postes) • Abonnement : Individuel : 3 $ Famille : 10 $ - Non résidents : 20 $/an. Mardi Vendredi Samedi 9 h 30 à 12 h 30 14 h 00 à 17 h 00 9 h 30 à 12 h 30 La bibliothèque sera fermée : Le mardi 24 juin (Fête Nationale) Le mardi 1er juillet (Confédération). Vous voulez des nouvelles plus fraîches ? Allez voir le http://www.wentworth-nord.ca PLAGE MUNICIPALE 2932, chemin Millette, Laurel (accès juste au nord de la rue Chisholm) Ouverture : Du samedi 21 juin au lundi 1er septembre inclusivement. Présence d’un sauveteur de 10 h à 18 h tous les jours. Sauveteur : Thierry Labonté-Dupuis. Amélie Théberge et Laurence Lavallée le remplaceront à l’occasion. ÉCOCENTRE (Dépôt de matériaux secs) OUVERT À L’ANNÉE Matières acceptées • Matériaux de construction, rénovation et démolition • Résidus verts • Résidus domestiques dangereux (RDD), incluant huiles usées, peintures, batteries d’automobiles, antigel, piles, bonbonnes de gaz propane, fluocompactes, etc. • Matériel informatique et électronique (TIC) • Métal et électroménagers • Pneus et matelas Heures d’ouverture Lun au ven. : 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h à 16 h 30 Du 1er mai au 6 sept. - Samedis : 10 h à 16 h 2 RÉUNIONS DU CONSEIL Heure : 19 h 9 juinLaurel 14 juillet Montfort 11 aoûtSaint-Michel 8 septembreLaurel Salles des assemblées du Conseil Montfort Pavillon Montfort 160, route Principale Laurel Bibliothèque 3470, route Principale Saint-Michel Pavillon Saint-Michel 1900, ch.du Lac-Farmer Bénévoles recherchés Vous voulez vous offrir comme bénévole ? Contactez les organismes directement (voir le bottin en page 16), ou encore Mme Danielle Thibault au 450 226-2416, p. 37. Photo : M.-A. Dionne le message du maire mayor’s message Quand on se retrousse les manches, on fait des miracles. en temps normal se fait rapidement en cas d’urgence. Pourquoi ? Je crois que c’est parce que dans ces occasions, tout le monde comprend et focalise son attention et ses efforts sur un seul objectif : on se serre les coudes et on travaille d’arrache-pied jusqu’à ce que l’objectif soit atteint, en laissant de côté nos petites chicanes et nos petits caprices. Tout d’abord, MERCI ! à tous ceux et celles qui ont participé aux efforts pour aider nos sinistrés et pour endiguer les débordements intempestifs de Dame Nature. Merci à nos pompiers et premiers répondants et aux autres employés de la Municipalité qui ont mis leur chapeau « Sécurité publique ». Merci aussi à la Base de plein air Bon Départ qui a hébergé plusieurs sinistrés pendant quelques jours, le temps que les eaux se retirent ou que les voies d’accès à leur domicile soient réparées. Cette contribution nous a grandement simplifié la vie. Je suis prêt à parier que si on décidait de faire la même chose sans attendre un moment de crise, on pourrait faire des miracles tous les jours (d’accord, disons toutes les semaines ?). C’est souvent lors de crises ou d’événements catastrophiques que se tissent des liens forts et durables et que l’on réussit à faire littéralement des miracles : ce qui prendrait des lunes En effet, les deux forums de consultation organisés par le Comité de développement économique ont mis en évidence la nécessité d’améliorer l’aspect esthétique de nos accès principaux pour favoriser notre développement social tout autant qu’économique. Nous vous en parlons dans le dossier Embellissement en pages 6 et 7. Photo : M.-A. Dionne Tout le monde, j’en suis sûr, va se souvenir du printemps 2014 – celui qui n’a pas eu lieu puisque nous sommes passés de l’hiver à l’été à la mi-mai. Celui qui a laissé des cicatrices sur notre territoire et chez nos voisins. Celui qui nous a rappelé que nous étions capables de nous retrousser les manches pour faire des miracles. CCE et Développement économique Je tiens à féliciter les six personnes qui siègeront dorénavant à notre tout nouveau Comité consultatif en environnement (CCE), dont la liste figure en page 8. Je sais que plusieurs ont été déçu(e)s que leur candidature n’ait pas été retenue : je vous invite à répondre à l’appel que le CCE lancera sous peu pour former un souscomité sur l’embellissement. Suite à la page 5 When we roll up our sleeves, we work miracles. Photo : M.-A. Dionne I am certain that everyone will remember the spring of 2014 – the one that never was, as winter turned to summer in the middle of May. The one that left scars on our territory and our neighbour’s. The one that reminded us that we were able to roll up our sleeves and work miracles. First of all, THANK YOU! to everyone who participated in the efforts to help the disaster victims and to contain the disruptive flooding brought on by Mother Nature. Thanks to the firemen and first responders as well as the other employees of the Municipality who put on their “Public Safety” hats. Thanks also to the Base de plein air Bon Départ who offered shelter to several of the flood victims for a few days, until the waters had receded or the roads to their homes were repaired. Their help greatly contributed to simplify our lives. I am sure that if we decided to do the same thing without waiting for a crisis to arise, we could work miracles every day (okay, maybe not every day, but every week?). CCE and Economic Development I would like to congratulate the six people who will now sit on our new Comité consultatif en environnement (CCE). You will find them listed on page 8. I am aware that several who applied were disappointed about not being chosen: all is not lost! since the CCE will soon launch a call to form an Embellishment It is often during times of crisis and disastrous sub-committee – I invite you to respond to events that strong and lasting bonds are built that call. and that we literally achieve miracles: things that would normally take time are done quickly The fact is, two consultation forums organized in an emergency situation. Why? I think it is be- by the Economic Development Committee cause in such circumstances everyone under- emphasized the need to improve the aesstands the urgency and focuses their attention thetics of our main access roads in order to and efforts on a single objective: we come to- promote our social as well as economic degether and work tirelessly until the objective velopment. You will find more information on is reached, putting aside any little spats and the embellishment project in our Dossier on quirks. pages 6-7. Continued on page 5 3 Geneviève Desjardins Inspectrice en bâtiment Photo : M.-A. Dionne Comme vous le savez, le printemps, cette année, ne nous a pas épargnés. Outre qu’il s’est pris pour l’hiver presque jusqu’à la mi-mai, il nous a servi des pluies torrentielles qui ont endommagé nos routes et inondé plus d’un secteur. Parallèlement, des projets stimulants se pointent à l’horizon. BIENVENUE ! Stéfany Plante, Permettez-moi aussi de vous rappeler que nos employés comptent sur votre collaboration et vous remercient de contribuer à leur sécurité en respectant la signalisation routière aux abords des chantiers. Dossier embellissement Après la pluie, le beau temps ! Nous vous offrons dans cette parution la seconde partie du Dossier développement, axée sur l’embellissement. À lire pour découvrir les retombées insoupçonnées dont vous-même, votre rue et votre secteur pourraient bénéficier simplement grâce à de petits travaux d’amélioration à votre propriété. En terminant, je vous souhaite un bel été et je vous invite à utiliser nos sentiers, nos parcs et nos plages – ils vous appartiennent, profitez-en ! Sophie Bélanger Quand il faut réglementer C’est le rôle de la MRC que d’adopter de nouvelles réglementations qui se retrouvent dans le schéma d’aménagement pour ensuite être incluses dans les règlements d’urbanisme de chacune de nos municipalités. Depuis maintenant plus de 20 ans que je siège au conseil de la MRC, nous avons réglementé l’affichage en bord de route et la protection des bandes riveraines, par exemple, ainsi que l’implantation de nouvelles constructions sur des terrains à forte pente (plus de 30 %). Chaque fois, cela fait inévitablement des mécontents, mais nous le faisons en gardant à l’esprit le bien commun et une vision globale. Les leçons de la nature À l’occasion, comme cela vient encore une fois d’arriver ce printemps, les événements nous donnent raison. Il y a longtemps que nous sommes confrontés à des glissements de terrains. Pensons par exemple à celui qui a fermé un tronçon du Parc linéaire le Petit Train du Nord, et, tout dernièrement, à celui du Lac-des-Seize-Îles qui a emporté maisons et chalets dans le lac. De tels malheurs ne font jamais plaisir, mais nous pouvons à tout le moins apprendre de ces expériences. Et c’est toujours dans cette optique, je vous l’assure, que la MRC aborde tous les dossiers concernant la réglementation : mieux faire, et tirer les leçons du passé pour garantir l’avenir. André Genest, préfet adjoint 4 étudiante en bioécologie au Cégep de SaintLaurent, a été embauchée comme agente d’inspection en environnement et assistera la directrice de l’environnement du 2 juin au 22 août. Tania Maddalena, qui vient de terminer son baccalauréat en urbanisme, sera agente d’inspection en urbanisme du 2 juin au 22 août. Photo : M.-A. Dionne Personnel Comme à chaque année, je tiens à souhaiter la bienvenue à nos employés saisonniers et à ceux et celles qui se joignent à nous pour la première fois et que vous aurez probablement l’occasion de rencontrer : sauveteurs, signaleur routier, préposé à l’écocentre, mais aussi agents d’inspection en environnement et en urbanisme que vous verrez peut-être chez vous, soucieux de vous sensibiliser aux bienfaits de bonnes pratiques environnementales. Nous avons le plaisir de souhaiter la bienvenue à Mme Geneviève Desjardins, qui occupe le poste d’inspectrice en bâtiment depuis le 24 avril, en remplacement de M. Luc Chiasson. Mme Desjardins détient un baccalauréat en urbanisme de l’UQAM et a œuvré pendant plusieurs années, au cours de ses études, à Blainville et à Saint-Hyppolite. Photo : M.-A. Dionne Merci ! Merci ! Merci ! En cas d’inondation, c’est la Sécurité civile qui intervient, ce qui peut impliquer tous nos employés. Cette fois, ce sont nos pompiers et premiers répondants, les employés des Travaux publics ainsi que Mme Monique Goupil à l’accueil qui ont mis les bouchées doubles pour assurer la sécurité de nos routes, aider à évacuer et réinstaller nos sinistrés et assurer les services d’aide, d’information et de référence pour les citoyens touchés. J’aimerais les remercier de tout coeur pour leur dévouement. NOUVEAUX EMPLOYÉS Mathieu Lauzon, étudiant au baccalauréat en administration des affaires aux H.E.C., travaillera comme journalier au Service des travaux publics du 2 juin au 30 août. Nous aimerions aussi souligner le retour à l’hôtel de ville de Mme Claire Potvin, qui assistera les services administratifs à divers titres jusqu’au 3 novembre. Photo : M.-A. Dionne Photo : M.-A. Dionne mot de la directrice générale OUVERTURES DE POSTES À Noter - Il arrive fréquemment que la Municipalité embauche du personnel additionnel pendant l’été. Veuillez noter qu’à compétence égale, les citoyens de Wentworth-Nord et les membres de leur famille immédiate seront favorisés lors du processus de sélection. LE COIN DES JEUNES En forme ? Camp de jour 2014 Grâce au soutien et à l’appui financier de Pays-d’en-Haut en forme, huit jeunes âgés entre 6 et 12 ans participent actuellement au cours de danse et à l’APS (activité physique et sportive). Cette activité d’une durée de huit semaines sera de nouveau offerte à l’automne. Il est encore temps de vous inscrire ! La période d’inscription pour le Camp de Jour a été prolongée et vous avez jusqu’au 11 juin pour inscrire vos enfants. Un dépliant d’information et le formulaire d’inscription sont disponibles à la bibliothèque et à l’hôtel de ville ou auprès de Mme Danielle Thibault au (450) 226-2416 poste 37. Tu es en détresse ? Jeunesse j’écoute (www.jeunessejecoute.ca) t’offre son aide sous forme de courriel ou par téléphone, et tu pourras trouver sur leur site des récits d’expériences vécues. Que tu sois un enfant ou un ado, il y a des sections spéciales pour chacun. N’hésite pas, c’est sans frais et anonyme : 1-800-668-6868. à vous de jouer ! CAMP D’ÉTÉ Le club Viking est un club champion au Québec et il est situé chez nous. Il offre aussi des activités de para-canoë-kayak pour les personnes ayant des besoins particuliers, ainsi que des cours d’initiation au kayak, au canot et au bateau-dragon récréatif. Pour en savoir plus Journée Portes ouvertes, le 21 juin prochain, 13 h à 16 h au Pavillon Montfort. Site Internet : www.canoekayakviking.ca. Courriel : info@vikingcanoekayak. Courtoisie Club de canoë-kayak Viking Sur son site Internet, la Sûreté du Québec (SQ) a prévu toute une section « Conseils de sécurité » qui inclut des ressources intéressantes et amusantes pour les jeunes. Pour les plus jeunes, vous pouvez vous procurer un cahier à colorier et même une auto de police à assembler, soit au poste de la SQ de Saint-Sauveur, soit lors d’événements spéciaux au kiosque de la SQ, ou encore, pour ce qui est du cahier à colorier, sur le site Internet de la SQ (http:// www.suretequebec.gouv.qc.ca/enfants/enfants-surete-duquebec.jsp). Le site offre aussi des jeux en ligne. Photo : M.-A. Dionne Coût: 125 $/semaine ou 25 $/jour (équipement fourni). Courtoisie Sûreté du Québec Votre sécurité cet été : Club de canoë-kayak Viking Le Club de canoë-kayak Viking offre des camps de canotage pour les jeunes de 6 à 12 ans du 30 juin au 22 août. Les participants suivront le Programme national de développement d’habiletés de canoë-kayak Canada. Ils apprendront les règles et principes de base de la sécurité nautique et s’amuseront à développer des habiletés et à garder la forme par le jeu. Si ça t’intéresse, tu peux t’inscrire dès maintenant pour être sûr(e) d’avoir une place. Il suffit d’appeler le 450 226-2416, p. 37 et demander Danielle Thibault. Pour t’aider à surfer sur le net en toute sécurité Sur son site, la GRC offre de l’information sur la cyberintimidation, la protection de tes renseignements personnels, la façon de se protéger contre l’escroquerie en ligne et sur les réseaux sociaux, ainsi que des conseils spécifiques pour les 10-12 ans et pour les 13-16 ans. Vous trouverez le tout sur http://www.rcmp-grc.gc.ca/is-si/index-fra.htm WebAverti WebAverti.ca s’adresse un peu plus aux parents mais on y trouve des informations intéressantes sur la sécurité Internet pour tous les groupes d’âges à partir de l’âge de 2 ans (oui, 24 mois). Photo : M.-A. Dionne Le message du maire (suite) La mobilisation citoyenne Qu’il s’agisse d’environnement ou de développement économique, la mobilisation citoyenne est primordiale. En 2010, Marc et Louise Latreille en ont fait la preuve en créant un « parc en un jour » à Saint-Michel. Je vous invite donc à vous joindre à nous – à vous retrousser les manches et à serrer les coudes sans attendre de catastrophe, pour faire ensemble un miracle par semaine (d’accord, juste un par mois, si vous y tenez… !). Mayor’s message (continued) Citizen Engagement Whether it is about the environment or economic development, citizen engagement is essential. In 2010, Marc and Louise Latreille were proof of this when they created a “park in a day” in Saint-Michel. So, I invite you to join us – to pull together and roll up your sleeves without waiting for the next disaster, to get to work so that together, we can make a miracle a week (okay, if you insist, let’s settle for only one miracle a month!). André Genest, Mayor André Genest, maire 5 Embellissement r Dossie ppement Dévelomique é co n o Un des aspects de la vie municipale qui retient particulièrement l’attention depuis quelques années, c’est la nécessité de planifier un développement économique qui corresponde à la fois à nos besoins et à nos aspirations. Nos besoins sont simples : élargir et diversifier les sources de revenu de la Municipalité afin de réduire la charge fiscale de chaque contribuable. Nos aspirations consistent à y parvenir en favorisant des solutions de développement durable capables de préserver notre véritable richesse : un environnement naturel de forêts et de lacs offrant quiétude et sécurité aux résidents. Il ressort clairement des consultations menées jusqu’ici par le comité de Développement économique que l’embellissement de notre territoire est l’un des outils les plus à notre portée pour y arriver. Nous vous en parlons dans ce dossier, le deuxième de notre série sur le développement économique. Embellir en jardinant, c’est de santé ! L’embellissement : un investissement rentable • Les plantes amortissent les bruits et donc le stress causé par le bruit. Un mètre d’épaisseur de feuillage à la verticale atténue le son de 8 à 10 décibels. • La pratique du jardinage peut être considérée comme un sport sans compétition, car elle est définie comme une activité physique douce mais efficace. Il semble que 30 minutes de jardinage équivalent à 30 minutes de marche. • La pratique du jardinage et la culture des plantes ornementales ont des effets positifs sur le moral. Embellir une municipalité est un facteur de développement avéré. Plusieurs études ont démontré que l’horticulture ornementale, par exemple, avait des bienfaits pratiques sur l’environnement et l’économie, ainsi que sur la qualité de vie et la santé des citoyens, tout en favorisant le commerce et le tourisme. Ceci a permis à la FIHOQ (Fédération interdisciplinaire de l’horticulture ornementale au Québec) de confirmer que les investissements municipaux à ce chapitre ont des effets bénéfiques pour tous : De nouvelles solutions Pour les citoyens et citoyennes, l’embellissement horticole et paysager : • suscite une plus grande fierté d’être citoyen • combat la déprime et la dépression • renforce le tissu social en créant des sujets de conversations, d’échanges et de partage des connaissances • augmente la valeur de leur propriété – jusqu’à 15 % de plus ! • des arbres plantés à des endroits stratégiques peuvent réduire vos coûts de chauffage s’ils servent de mur végétal coupe-vent, et vos coûts d’électricité liés à la climatisation s’ils créent de l’ombrage. On l’a vu, les avantages de l’embellissement horticole sont nombreux. Mais qu’arrive-t-il si vous n’avez pas la fibre jardineuse ou si vous préférez une belle pelouse ? Voici quelques trucs et ressources. Pelouse durable Vous aimez avoir une belle pelouse, même si souvent, ce n’est pas très écolo ? La pelouse durable résiste bien aux insectes, aux mauvaises herbes et aux maladies, et nécessite moins d’eau et de fertilisant, sans que vous ayez à y mettre trop d’effort et de temps. Consultez le site www.pelousedurable.com. Pour les entreprises, les efforts d’aménagement paysager : • attirent plus de clients en créant un espace plus accueillant • exercent une influence positive sur les attitudes des consommateurs et sur les prix qu’ils sont prêts à payer dans les entreprises locales. Permaculture Vous aimez les plates-bandes, mais moins le travail que ça représente, ou encore vous n’avez pas beaucoup de temps à y consacrer ? La « permaculture » pourrait être une solution pour vous. C’est une forme de culture proche de ce qu’on observe en forêt : un aménagement qui tient compte de la nature de votre environnement (sec, humide, escarpé, plat, etc.) et aide les plantes à prospérer avec un minimum d’entretien. Dans notre région, vous pourrez trouver information et formations en permaculture en vous adressant à • TerraVie (www.terravie.org), qui offre un programme éducatif à Montcalm. • Permabitat, à Rivière-Rouge (permabitat.ca), dont le site recèle une foule d’informations. • L’Oeuf du Dragon (www.loeufdudragon.com), une ferme de Grenville-sur-la-Rouge qui offre une formation certifiée en permaculture et sur la forêt nourricière. Pour la municipalité dans son ensemble, l’embellissement horticole et la présence de parcs : • ont des effets bénéfiques sur la pratique des loisirs, des sports et du conditionnement physique des citoyens et citoyennes • améliorent le tourisme • favorisent l’arrivée de nouveaux résidents. La rentabilité des aménagements paysagers a été mesurée par diverses études, dont voici quelques points d’intérêt : • un couvert forestier entre une propriété et son voisinage immédiat augmente la valeur de la maison en même temps qu’elle augmente l’intimité ; • la présence d’une haie ou d’une bordure aménagée majore la valeur d’une propriété de près de 4 % ; • la présence d’un patio aménagé peut majorer la valeur d’une maison de jusqu’à 12,4 % ; • les bordures de chaussée aménagées peuvent également augmenter la valeur de la propriété de jusqu’à 4,4 %. LE SAVIEZ-VOUS ? Les plantes réduisent le stress. Selon un chercheur canadien, il n’y a pas que des plantes qui poussent dans un jardin, mais également l’estime de soi, l’optimisme, la camaraderie, la créativité, la satisfaction, la motivation de même que des aptitudes physiques et psychiques. 6 Embellissement… humain ! Hortithérapie, dites-vous ? Approche faisant appel aux bienfaits psychologiques et sensoriels du jardinage. Ainsi, l’hortithérapie considère que jardiner est non seulement bon pour la tête, mais également pour l’âme, le mental, ainsi que le corps. Rien ne sert de se le cacher, certaines maisons dans notre municipalité auraient besoin d’un bon coup de pinceau, d’autres de réparations, mineures ou plus importantes, et certaines propriétés y gagneraient en beauté simplement en faisant un peu de ménage… C’est si simple ! Alors pourquoi n’est-ce pas fait ? Fleurons du Québec S’il est tentant de « blâmer » propriétaire ou locataire, la vraie réponse à cette question est la plupart du temps plus complexe. Il faut se rappeler que, parfois, c’est le manque de temps (pensez à la mère qui doit travailler à l’extérieur et s’occuper de plusieurs enfants à la maison), ou de moyens financiers, qui explique cet état de choses. Embaucher des ouvriers, ce n’est pas donné, et certaines familles n’ont pas les moyens d’acheter même simplement la peinture qui rafraîchirait les murs de la maison. Et que penser de nos aînés ou de nos personnes malades qui vivent seul(e)s et qui n’ont plus la force de peindre ou de nettoyer ou même de jardiner… POURRONS-NOUS AJOUTER UN FLEURON ? Le programme Les Fleurons du Québec, auquel notre municipalité a adhéré en 2011, fonctionne par classification horticole et octroie de un à cinq fleurons aux municipalités participantes, qui sont évaluées en fonction de plusieurs critères, incluant le respect du développement durable. Pour notre première participation, valide pour une période de trois ans, l’organisme nous a attribué deux fleurons. Les corvées d’antan pour embellir aussi le coeur Près de 370 municipalités représentant près de 55 % des citoyen(ne)s québécois(e)s participent à ce programme national de classification horticole instauré en 2006. Cette année, nous ferons l’objet d’une nouvelle évaluation. S’il y a une chose qui sait redonner fierté et courage, tout en embellissant et les propriétés, et le coeur des gens, c’est bien nos bonnes vieilles corvées québécoises. Ce qui représente une montagne pour une personne peut devenir une journée de plaisir pour un groupe de voisins qui se retrousse les manches pour aider. Si vous avez près de chez vous une personne dont la propriété aurait besoin d’un peu de soins attentifs et qui aurait besoin d’aide pour y parvenir, pourquoi ne pas offrir d’organiser une corvée ? Ça fera toujours de beaux souvenirs à raconter à vos petits-enfants ! Faites-nous gagner un fleuron! Le nombre de fleurons obtenus est déterminé à partir de l’évaluation des aménagements réalisés par l’ensemble des acteurs locaux d’une municipalité. Comme l’embellissement est un de nos objectifs afin de favoriser notre développement économique et social, nous invitons tous les citoyens et citoyennes, organismes communautaires et commerçants à faire leur part pour l’embellissement horticole de notre territoire. LE SAVIEZ-VOUS ? Plusieurs études ont démontré que l’aménagement paysager accroît la valeur d’une résidence. Les spécialistes pensent que si on consacre 5 % de la valeur de la maison à un aménagement paysager de qualité et de faible entretien, on augmente sa valeur de revente de 15 %. La note maximale accordée est de 1 050 points. La grille d’évaluation tient compte de l’embellissement dans les lieux à la vue du public dans l’ensemble de la municipalité et on accorde des points principalement pour la présence d’éléments horticoles (pelouse, plantes annuelles et vivaces, arbres et arbustes) ainsi que pour l’entretien et la propreté des lieux : Comité embellissement • 340 points pour les entrées de la municipalité, parcs et espaces verts, hôtel de ville et autres édifices municipaux; • 180 points pour les églises, écoles et autres édifices institutionnels; • 230 points les résidences : façade des habitations unifamiliales, multifamiliales et chalets; • 140 points pour les secteurs commercial et industriel : entreprises, commerces, industries et voies publiques; • 160 points pour les politiques et programmes en place dans la municipalité. Ce n’est pas encore officiel, mais ça se prépare. Il est fortement question de créer un comité (ou un sous-comité) d’embellissement dont les membres seront recrutés partout dans la municipalité afin de porter le flambeau, chacun dans son milieu, de l’embellissement de notre territoire. Il est fort probable que ce comité soit chapeauté par le tout nouveau Comité consultatif en environnement (CCE), mais rien n’est encore réglé. Si toutefois vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à soumettre votre nom en écrivant à Mme Raphaëlle Robitaille ([email protected]) ou en lui téléphonant au 450 226-2416, p. 46. Suivez également les actualités sur notre site, nous y afficherons tous les détails. Comme vous voyez, votre participation est essentielle pour améliorer notre blason. Tout le monde y gagnera, car il est prouvé que l’embellissement est un plus dans presque tous les secteurs de notre vie. Pour plus d’information sur les Fleurons du Québec, nous vous invitons à visiter leur site au www.fleuronsduquebec.com. Vous embellissez ? Dites-le nous ! LE SAVIEZ-VOUS ? La fierté et l’estime de soi sont un antidote à la déprime et à la dépression. Des études montrent que les gens qui jardinent éprouvent de la fierté à l’égard de leur résidence. De plus, quand les citoyens participent à des projets ou corvées d’embellissement, ils en ressentent de la fierté et du respect pour leur village. Si vous avez prévu embellir votre propriété, voici ce que nous vous suggérons : 1. Prenez une photo « avant » des espaces et bâtiments que vous embellirez. 2. Une fois les travaux terminés, prenez une photo « après » et faites-la parvenir à l’adresse qui vous sera indiquée par Mme Robitaille. (Vous pouvez aussi prendre des photos « pendant », pour montrer l’évolution du projet.) Qui sait, les photos de vos exploits se retrouveront peut-être dans le prochain numéro des Échos des clochers ? Sources : • « Parce que jardiner ça fait du bien à tout le monde » disponible au http://www.fihoq.qc.ca/ medias/D1.4.2B.pdf • www.fihoq.qc.ca – Revue de la littérature sur les bienfaits des produits de l’horticulture ornementale sur la santé et l’environnement – RAPPORT FINAL 7 ÇA BOUGE • ÇA BOUGE Venez fêter en grande sous le préau à Laurel Le mardi 24 juin de 11 h à…. Au programme : • Musique québécoise continuelle et animation • Maquillage et jeux géants pour les enfants • Défoulement Zumba • Danse en ligne Western En soirée : • Spectacle de violon et d’harmonica • Feu de joie (si la température le permet) Service de repas sur place (hot dog, salades, etc.) Service de bar payant : bière et vin Apportez votre bonne humeur et votre goût de la Fête INONDATIONS Dans notre dernier numéro, nous avions annoncé la création par le Conseil municipal d’un tout nouveau Comité consultatif en environnement (CCE). Les membres du CCE ont maintenant été choisis. Il s’agit de : M. Pierre St-Jean, lac Spectacle à Saint-Michel • M. Pierre Blache, Saint-Michel • Mme Monalisa Borrega, lac Wentworth, Laurel • M. Flavio Sandri, Grand Lac Noir, Laurel • M. Jean-Pierre Corbeil, village de Montfort • M. Regan Moran, chemin Jackson, à Montfort. Les membres du CCE seront accompagnés dans leurs travaux par M. André Cliche, représentant du CCU, par Mme Raphaëlle Robitaille, directrice du Service de l’environnement, et par Mme Louise Gour, conseillère municipale responsable de ce comité. Responsables des comités Six mois après les élections qui nous ont permis d’accueillir Mme Louise Gour au Conseil municipal, le partage des divers comités où siègent nos élus a été revu. Notre doyen, Yvon Paradis s’occupe maintenant de la voirie ; Réjean Gosselin, de l’urbanisme et du Comité consultatif en urbanisme (CCU) ; André Soucy, de la sécurité publique ; Philippe Alary, des ressources humaines ; Diane Théorêt, des loisirs, de la culture et de la vie communautaire ainsi que du comité plein air ; et enfin notre nouvelle venue, Louise Gour, de l’environnement et d’un tout nouveau comité qu’elle souhaitait vivement mettre sur pied, le comité consultatif en environnement (CCE). Les Comités consultatifs et le comité plein air regroupent des citoyen(ne)s des trois secteurs de la municipalité. Photo : M.-A. Dionne Soirée des bénévoles Le 3 mai dernier, avait lieu notre grande Soirée annuelle des bénévoles, moment où nous soulignons et saluons l’apport des bénévoles dans notre municipalité. Sans eux en effet, beaucoup de choses ne pourraient pas être offertes à la population. C’est donc le 3 mai que les élus municipaux ont reçu plus de soixante bénévoles au village récréatif de la Base de plein air Bon Départ, avec l’aide de la directrice générale, de l’adjoint à la directrice générale et de la directrice du Service de la vie communautaire, des loisirs et de la culture. Ponctuée d’un mot du maire, de la remise de petits cadeaux de main à main par les élus, et par le tirage de prix de présence, la soirée agrémentée de la musique de Réal Trépanier et son groupe fut très agréable et un grand succès. JOURNÉE DES AÎNÉS Photo : M.-A. Dionne Aide gouvernementale Si vous faites partie des personnes ou entreprises qui ont été touchées par les inondations sur notre territoire, il est possible que vous ayez droit à de l’aide gouvernementale si vous avez été blessé(e) ou si vos biens ont subi des dommages. Cette aide ne touche cependant que les biens essentiels et ne peut pas remplacer vos assurances. Vous pouvez aussi avoir droit à de l’aide pour de l’hébergement temporaire. Pour les inondations d’avril 2014, vous avez jusqu’au 28 août pour déposer une réclamation d’aide. Pour savoir à quelle aide vous êtes admissible, consultez le site de la Sécurité publique à l’adresse suivante : http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-civile. Une fois sur cette page, cliquez sur le lien pour l’aide offerte aux citoyens, aux entreprises ou aux organismes, selon ce qui s’applique à vous. Ensuite, suivez les instructions. Si vous désirez en savoir plus, vous pouvez consulter les programmes d’aide financière aux sinistrés (http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-civile/aide-financiere-sinistres), ou encore les articles 100 à 122 de la Loi sur la Sécurité civile (http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/ securite-civile/loi-reglements-securite-civile). 8 Le 5 mai dernier, les directeurs des services de loisirs des municipalités de la MRC des Pays-d’enHaut, organisaient une fois de plus une journée toute spéciale dédiée aux aînés à l’Hôtel et Spa Mont-Gabriel. L’événement auquel participaient 25 citoyens issus entre autres de nos organismes communautaires offrait plusieurs ateliers, dont le Tap & Clap, en présence des conseillers municipaux concernés – M. Philippe Alary et Mme Louise Gour y étaient pour notre municipalité. Une conférence de Mme Lucie Mandeville intitulée « Et si l’on parlait de bonheur » précédait un spectacle de musique et danse présenté par Mme Angèle Lauzon. Photo : Christian Nadeau Cette année, Dame Nature nous a prolongé l’hiver de façon presque indécente, pour ensuite ouvrir les écluses et se déchaîner par des inondations qui ont causé des dommages un peu partout au Québec, et en particulier chez nous, à Laurel et à Saint-Michel, au point où certains bénévoles, dont notre maire, se sont retrouvés aux nouvelles télévisées ! Même si ça n’a pas du tout été mentionné ailleurs, trois fins de semaine durant, des dizaines de nos citoyens sont allés prêter main forte à nos voisins du Lac-des-Seize-Îles, durement frappés par le glissement de terrain qui a emporté plusieurs chalets et abris à bateaux dans le lac. Le Conseil municipal et la direction générale désirent saluer la solidarité et la générosité de tous les bénévoles qui ont apporté leur aide lors de ces événements. Un grand MERCI ! à tous et toutes et un merci tout spécial à M. Yves Jegou. Photo : M.-A. Dionne Photo : M.-A. Dionne Un grand MERCI ! à tous nos bénévoles Comité consultatif en environnement (CCE) ÇA BOUGE • ÇA BOUGE Défi Sentiers Laurel 4e édition ! Dimanche 2 novembre Le Défi Sentiers Laurel, c’est la quatrième édition d’une manifestation sportive des plus populaires – autrefois appelée « Défi des sentiers Viking » – qui a lieu pour la première fois cette année à Laurel. L’événement sert à amasser des fonds pour financer l’achat d’équipement afin de faciliter l’accès aux programmes de biathlon dans les Laurentides. Le Défi Sentiers Laurel est une course de type « cross-country », c’est-à-dire qu’elle se déroule à 98 % sur des sentiers en forêt. Cette année, le nouveau lieu permet l’ajout d’un parcours de 21 km, de sorte que les participants ont le choix entre 4 parcours : • 1,5 km pour les 12 ans et moins (10 $)* • 5 km pour ados et adultes (35 $)* AU ! • 10 km pour ados et adultes (35 $)* NOUVE • 21 km pour les vétérans ou les téméraires (réservé aux 16 ans et plus) (45 $)* * Les prix augmentent après le 1er septembre. ** Politique de remboursement : aucun remboursement, échange ni transfert – l’inscription est finale. Le coût d’inscription inclut un repas chaud, des prix de participation, une médaille pour chaque catégorie, le chronométrage à puce et… beaucoup de plaisir ! L’événement a lieu, quelle que soit la température, et tous les profits sont versés au programme de biathlon. Bénévoles recherchés Si vous désirez être bénévole pendant l’événement (nourriture, stations d’approvisionnement, sécurité, arrivée, départ, assistance aux participants, information, etc.) ou pour plus d’information, envoyez un courriel à [email protected]. Laurel : site d’entraînement au biathlon ? Les démarches vont bon train et la Fédération de biathlon a déjà statué que les espaces et terrains pressentis pour le champ de tir (calibre 22) et les pistes d’entraînement répondaient aux normes olympiques. Les phases de recherche, de faisabilité et de financement sont actuellement menées de front, dans l’espoir de doter notre municipalité des installations voulues avant la fin de l’année. Nous en reparlerons sur notre site Internet et dans le prochain numéro des Échos des clochers. La Fête des Voisins sera célébrée le 7 juin dans toute la municipalité. Il est encore temps d’obtenir T-shirts et ballons auprès du Service de la vie communautaire, des loisirs et de la culture. 9 La Journée Verte 2014 fut un beau succès même si, à l’image de ce printemps, elle s’est déroulée sous le signe du vent et du temps frais. Venus de chez nous mais aussi de partout dans les Laurentides, de Saint-André d’Argenteuil à Labelle et au Lac Supérieur, de nombreux producteurs du terroir nous offraient de succulentes découvertes. Cabane à insectes pollinisateurs. Quelques exposants offraient divers produits issus de la forêt et des solutions environnementales concrètes nous étaient proposées, notamment en permaculture. Les conférences et ateliers ont également été fort appréciés. Les enfants ont eu de quoi s’amuser avec un jeu gonflable « Caserne 911 » et du maquillage. La gagante Pour finir, c’est Mme Emmanuelle Vernhes qui a gagné le prix de présence – un composteur domestique – lors du tirage au sort. Photo : M.-A. Dionne Vous l’avez entendu entre les branches ? Vous avez lu des articles sur le sujet ? Les rumeurs sont vraies. La Municipalité travaille actuellement, de concert avec les bénévoles du programme de biathlon des Laurentides et la Coopérative des 4 pôles, à poser les fondements en vue de l’installation d’un centre d’entraînement au biathlon à Laurel. JOURNÉE VERTE Photo : M.-A. Dionne Pour vous inscrire, allez sur Internet au https://zone4.ca et tapez “Défi des sentiers viking-Laurel” dans la case de recherche. Lorsque le nom de l’événement apparaît, cliquez dessus. Dans la page suivante, cliquez sur “Inscription en ligne disponible en français”, puis suivez les instructions. Pour voir leur page Facebook, tapez “Défi des sentiers viking Laurel”dans la case de recherche. Photo : M.-A. Dionne Si vous désirez vous inscrire, faites vite, car le nombre de participants est limité à 100 pour chaque parcours et les places s’envolent en général très rapidement. Photo : M.-A. Dionne Galerie d’art de Montfort Pavillon Montfort, 160, route Principale Exposition de groupe 30 et 31 août, 1er septembre Le vernissage, ouvert à tous, aura lieu le 30 août à 14h. Nous vous y attendons ! Exposition Lapointe et filles Du 27 septembre au 13 octobre Photo : M.-A. Dionne Tous les samedis et dimanches entre 12 h et 16 h. PORTRAITS : DANS L’OEIL DE... Regards posés par quatre artistes photographe d’âge, de personnalité et d’expériences de vie différentes. Venez les rencontrer...et laissez-vous surprendre ! Portraits traditionnels, parfois cocasses, mais aussi portraits déconstruits ou même superposés ! Identités, reflets du passé et instants présents. Photos en couleur, en noir et blanc, collages, techniques mixtes. ROUTE DES ARTS 2014 Pour son 15e anniversaire, la Route des Arts veut se démarquer, étendre sa visibilité et jouer son véritable rôle de pôle d’attraction artistique de la région. La galerie Route des Arts est située à l’espace historique et culturel Christ Church à Saint-André d’Argenteuil au 163, route du Long-Sault. La galerie ouvrira ses portes tous les samedis et dimanches du 21 juin au 3 septembre 2014, tandis que les ateliers des artistes et artisans seront ouverts du 26 juillet au 3 août. Pour information : www.routedesarts.ca Surveillez notre site pour obtenir la programmation des Journées de la culture 2014 qui auront lieu cette année les 26, 27 Expositions solo Depuis cette année, la Galerie d’art de Montfort ouvre son espace aux expositions solo. Que vous soyez artiste débutant ou professionnel, c’est une occasion rêvée ! Soumettez votre projet dès maintenant en communiquant avec Marina Dunn Dugas au 450 226-1749 ou par courriel à : [email protected]. Club L’Étoile du Nord COMMUNAUTÉ • COMMUNAUTÉ 3199, chemin Millette, secteur Laurel Marché aux puces Samedi et dimanche 28 et 29 juin 8 h 30 à 16 h Un petit déjeuner sera servi entre 8 h et 12 h Pour info : Lorraine Bouvrette, 450 226-2989 Fête champêtre dansante Samedi 12 juillet à partir de 13 h Membres : gratuit • Non membres : 10 $ Épluchette de blé d’inde et soirée dansante Samedi 23 août, 13 h Membres : 8 $ • Non Membres : 10 $ Montfort « Pot-Luck » au Pavillon Montfort Samedi 12 juillet à partir de 16 h Entrée : 5 $ Toute la population est invitée au « pot-luck » annuel qui aura lieu à Montfort le 12 juillet prochain. Apportez une salade ou un dessert. Pour information : Diana Jegou, 450 226-1980 Régates sans moteur Plage de Montfort (sur le Corridor aérobique) Samedi 26 juillet à compter de 13 h Les régates sans moteur du lac Saint-François-Xavier sont des compétitions amicales annuelles de canot et de natation. Du plaisir garanti ! JOURNÉES DE LA CULTURE et 28 septembre. Programme Pair « Journée Western » Service gratuit Grande fête familiale Samedi 2 août Dès 13 h au Parc de Saint-Michel GRATUIT • Activités diverses • Spectacle Organisé par Le Comité des loisirs de Saint-Michel Pour information : Louise au 450 533-5658 d’appels informatisés auprès des aînés. Si une personne inscrite ne répond pas, une vérification est faite et, au besoin, la famille ou les secours sont avisés selon un protocole bien établi. Pour bénéficier de ce service, assuré par Les Aidants de Laurel, il suffit de téléphoner au 450 226-3912 et demander Ronald ou Nathalie. Course de canoés-kayaks et d’embarcations artisanales Sur la Rivière-de-l’Ouest à Pine-Hill - Samedi 28 juin Départ à 11 h depuis l’Hôtel du Chasseur • 18 ans + ou enfants accompagnés d’un parent Coût : 20 $ (repas inclus) • Pour vous inscrire : 450 533-5555 Navette sur le Lac-des-Seize-Îles Lien fluvial entre Laurel et le village de Lac-des-Seize-Îles, la navette est en service tous les week-ends et certains jours fériés, de 10 h à 16 h, du mardi 24 juin (Fête Nationale) jusqu’au dimanche 12 octobre. Au prix modique de 6 $ pour un aller simple et 10 $ pour un aller-retour (gratuit pour les 5 ans et moins, accompagnés d’un parent), la navette peut embarquer 12 passagers et dispose de supports à vélos pour les cyclistes. Vous pouvez consulter les horaires sur le site internet de la Coop et les différents affichages municipaux, ainsi qu’aux quais d’embarquement. Location de canots, kayaks ou pédalos sur le Lac-des-Seize-Îles Une fois à Lac-des-Seize-Îles, vous pourrez louer un kayak, un canot ou un pédalo afin d’explorer le lac. Les tarifs vont de 10 $ pour une heure de kayak à 55 $ pour une journée de canot ou pédalo. Toutes ces activités sont assurées par la Coopérative de solidarité des 4 pôles. http://coop4poles.com et https://www.facebook.com/coop4poles. Profitez-en ! 10 – WINNIFRED CLARK – 1921-2013 Photo : M.-A. Dionne GENS D’ICI LE DON DE SOI AU « PAYS DU BON DIEU » Quand Winnifred Clark a pris le chemin de Montfort par un bel après-midi de 1966, émue par la beauté des lieux, elle a rebroussé chemin pour aller chercher son mari George : « It’s God’s Country ! (C’est le pays du Bon Dieu !) », lui dit-elle. Ils venaient de trouver ce qu’ils cherchaient : un lieu pour leurs vieux jours. D’ascendance irlandaise, née le 31 mai 1921, Winnifred Bennett, devenue Winnifred Clark en 1941, a toujours été généreuse de son temps, de ses toiles, du fruit de son travail, de sa force vitale, et de son accueil. Elle pensait constamment aux autres. Peintre accomplie, elle a donné des centaines de toiles aux organismes de la région pour amasser des fonds. Winnifred donnait toujours et à tout le monde, sous tous sortes de formes : BBQ annuel à l’église, légumes de son jardin aux gens dans le besoin, aide active lors d’événements, ou d’élections, bouquets de fleurs pour les employés municipaux, poste de communication pendant la crise du verglas, la liste est longue. « Tout le monde l’aimait parce qu’elle aimait tout le monde, dit sa fille Patricia, et elle aidait tout le monde, discrètement, avec de petites attentions qui finissaient par faire une grosse différence. » Mme Clark en compagnie du maire André Genest au vernissage de l’exposition du 50e anniversaire de la Municipalité, Tout le monde est égal le 10 juillet 2008. Pour Winnifred, tout le monde était égal et elle traitait tout le monde sur un même pied. Quand le curé Labonté finissait un segment de la messe, elle se levait et disait : « Maintenant, il faut le redire en anglais. » « – Mais vous parlez français Mme Clark, » répondait-il. « – Oui, mais il y en a qui ne comprennent pas et ils ont le droit de comprendre !» répliquait-elle. Elle s’est battue farouchement pour garder l’église et le service dominical à Montfort. Le samedi soir, elle téléphonait à tout le monde pour leur rappeler d’aller à la messe le lendemain. Winnifred Clark nous a quittés le 23 décembre 2013 dernier, à l’âge respectable de 92 ans, nous laissant le souvenir et l’exemple d’une femme dont la véritable religion était le don de soi. Photo : M.-A. Dionne Vie communautaire, loisirs et culture ÇA BOUGE À LAUREL L’été arrive, nous avons plusieurs projets en préparation ainsi que de nouvelles activités prévues pour les trois secteurs de la municipalité, mais ce printemps, à la faveur de diverses subventions et initiatives, c’est Laurel qui occupe l’avant-plan : le préau de Laurel sera équipé de façon à en faire un espace sportif multifonctionnel et, dès l’obtention des fonds prévus, l’aménagement du Parc de Laurel débutera. Tout d’abord, le préau sera dès cette année équipé pour permettre plusieurs activités sportives. Nous procéderons en effet à du lignage délimitant des espaces précis pour un court de tennis, deux terrains de badminton, un terrain de basketball et un terrain de volleyball – chaque sport aura un lignage de couleur spécifique – et les ancrages pour installer de façon sécuritaire les structures amovibles (filets, buts, etc.) seront posés. Ce système permettra par exemple d’avoir du tennis deux jours par semaine, du badminton trois jours par semaine, etc., selon la demande, tout en conservant la possibilité d’utiliser le préau pour les grands rassemblements comme lors de la Fête nationale. Le parc de Laurel Parallèlement à cela, la récente acquisition du terrain derrière l’hôtel de ville fait en sorte que nous amorcerons très bientôt l’aménagement du Parc de Laurel (dont le préau fera partie), ce qui inclura l’ajout de nouveaux modules de jeu pour les 5 à 12 ans. Un terrain multisports est également prévu. Comme tous ces réaménagements sont tributaires à la fois de l’obtention de diverses subventions et de réaménagements apportés aux installations du Service des travaux publics, nous ne pouvons vous dire à l’heure actuelle quand chaque élément du parc sera terminé. Nous vous tiendrons au courant via notre site Internet. Danielle Thibault, directrice Activités sportives sous le préau Des espaces sportifs sont en préparation sous le préau et devraient être disponibles dès cet été. Dès que ces installations seront en place, l’horaire de disponibilité de chaque espace sera affiché sur place et sur le site de la municipalité. Vous pourrez alors vous inscrire ou réserver l’espace pour votre équipe auprès de notre Service de la vie communautaire, de la culture et des loisirs au 450 226-2416, poste 37. Tennis, basketball, badminton, volley-ball, etc. Nous pouvons vous aider à organiser des équipes en fonction des inscriptions que nous recevrons, ou vous pouvez très bien organiser vos propres équipes et réserver les espaces (les frais de réservation seront maintenus au minimum nécessaire pour assurer l’entretien). N’attendez pas, inscrivez-vous dès maintenant ! 11 Des activités physiques, en voulez-vous plus ? Si la demande est suffisante, nous organiserons à l’automne d’autres cours d’activité physique comme le stretching, le renforcement musculaire et la méthode Pilates, à raison de 10 semaines par saison, soit les mercredis ou les vendredis, selon la demande et l’intérêt. Pour information complémentaire, pour vous inscrire ou pour suggérer d’autres cours, adressezvous dès maintenant à Danielle Thibault au 450 226-2416, poste 37. COMMUNAUTÉ Créez vos équipes ! Photo : M.-A. Dionne urbanisme LE CHEMIN MILLETTE Être écolo à la maison Quelques gestes simples et efficaces à adopter au quotidien! L’automne dernier, les municipalités de Wentworth-Nord et de Lacdes-Seize-Îles ont entrepris une démarche conjointe associée à la mise en valeur du chemin Millette. Une première rencontre a eu lieu en compagnie de résidents du secteur afin de discuter de la problématique et d’établir la base d’une réflexion permettant l’embellissement de ce secteur. Les enjeux environnementaux d’aujourd’hui nécessitent dès maintenant des changements de comportements de la part de tous et chacun. En tant que citoyens vivant à proximité de la forêt et de l’eau, nous vous invitons à introduire dans votre quotidien des gestes simples et efficaces qui contribueront directement à la protection de l’environnement en réduisant votre « empreinte écologique ». Toutes les personnes présentes à cette rencontre ont reconnu que la réalisation d’un tel projet nécessite la participation active des citoyens et citoyennes, qui doivent assumer avec fierté le rôle qu’ils ont à jouer dans l’embellissement de leur propre milieu de vie. Produits sans phosphates Lorsque vous magasinez, privilégiez l’achat de produits respectueux de l’environnement. Le phosphore contribue à la croissance des algues bleu-vert (entre autres), aussi est-il important d’acheter des détergents sans phosphate. La Coopérative Laurel-Station l’a compris et s’est engagée à n’offrir dorénavant que des produits nettoyants sans phosphate, dans toute la mesure du possible. L’arrivée du printemps, moment propice pour procéder à un grand ménage – particulièrement après le rude hiver que nous avons connu, remet ce projet à l’avant-plan. Compostage domestique Où que vous soyez dans la municipalité, c’est maintenant le moment idéal pour planifier des rénovations et du même coup, l’embellissement de votre propriété. Bonne nouvelle ! Le Gouvernement du Québec offre présentement deux crédits d’impôt qui pourraient vous aider à maximiser votre investissement : Des crédits d’impôt Le compostage domestique est une autre belle occasion de contribuer au développement durable! Prenez note que vous pouvez vous procurer un composteur domestique, modèle « machine à terre » pour seulement 40 $ à l’hôtel de ville (450 226-2416, p. 46). « LogiRénov » est offert pour les années 2014-2015 et pourrait vous permettre d’obtenir un crédit d’impôt d’un maximum de 2 500 $. Vous trouverez toutes les informations voulues sur le site de Revenu Québec au : http://www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/credits/ logirenov/default.aspx. Jardiner intelligemment – le problème des espèces exotiques envahissantes Les plantes exotiques n’ont pas d’ennemi dans nos écosystèmes et peuvent se multiplier sans contrainte, au point d’étouffer et de faire disparaître les espèces indigènes (pensez aux phragmites qui ont fait disparaître les quenouilles de nos bords de routes). Vous pouvez agir de deux façons : « ÉcoRénov » s’applique à des travaux de rénovation effectués « en vertu d’une entente conclue après le 7 octobre 2013 et avant le 1er novembre 2014 ». Vous trouverez tous les détails ici : http://www. revenuquebec.ca/fr/citoyen/credits/ecorenov/default.aspx. 1. En évitant de cultiver des espèces exotiques dans votre jardin, en raison de notre proximité avec la forêt. N’oubliez pas de consulter le Service de l’urbanisme et d’obtenir les autorisations requises avant de procéder à la réalisation de travaux, que ce soit pour la construction, l’agrandissement ou la rénovation d’un bâtiment principal, d’un garage, d’un patio, d’une piscine, d’une remise, d’un quai ou l’abattage d’arbres. 2. En remplaçant, sur votre terrain, les espèces exotiques envahissantes qui s’y sont déjà établies. Nous vous suggérons de consulter le dépliant Je te remplace, disponible à l’hôtel de ville, ou téléchargeable au www.plantesenvahissantes.org. Raphaëlle Robitaille, directrice Félix Nadeau Rochon, directeur JOURNÉE VERTE - Merci à tous nos bénévoles La Journée verte 2014, sous le thème de « l’embellissement horticole écoresponsable » a été un franc succès, et je tiens, en mon nom et au nom de toute la Municipalité, à remercier tous les bénévoles, employés, exposants et conférenciers qui ont contribué à ce succès. Un grand merci également aux résidents et visiteurs qui ont répondu à l’appel. Photos : M.-A. Dionne 12 Photo : M.-A. Dionne environnement Nos pompiers 4e dans tout le Québec ! Nos pompiers, aidés de quelques amis, ont relevé le 16 mai dernier le grand Défi Gratte-Ciel 2014 au profit de l’organisme Dystrophie musculaire Canada. Cinq de nos pompiers, ainsi que notre directeur du Service de sécurité incendie, ont escaladé avec leur équipement complet les 48 étages (1 125 marches) de la Tour de la Bourse. Côté levée de fonds, ils sont arrivés au 4e rang de la catégorie « Équipes », car ils ont réussi à amasser près de 9 700 $ sur les 10 000 $ visés. Charles Quenneville Jason Neil * Nathalie Provencher Alexandre Desmarais * Sylvie Richer Stéphanie Nestor Jocelyn Richer * Carolyne Desormiers Vincent Lalande * Isabelle Rochon Annie Prince Photo : Jocelyn Richer 222e 227e 234e 238e 241e 243e 254e 257e 297e 324e 327e Photo : Jocelyn Richer Ordre d’arrivée de nos pompiers et de leurs amis. L’astérisque désigne les grimpeurs qui portaient de l’équipement (poids supplémentaire) : 18 m. 44 s. 18 m. 49 s. 18 m. 56 s. 19 m. 03 s. 19 m. 09 s. 19 m. 10 s. 19 m. 22 s. 19 m. 24 s. 20 m. 41 s. 23 m. 34 s. 23 m. 42 s. Rappelons qu’ils ont monté les 1 125 marches avec tout leur équipement de pompier sur le dos (tenue intégrale « de combat » et appareil de protection respiratoire isolant autonome), soit un poids se situant entre 80 et 120 livres (36 à 55 kg) selon l’équipement endossé. Marc Pariseau et Jacinthe Richer ont également escaladé la Tour mais n’avaient pas de chronomètre électronique. SIMULATION PREMIERS RÉPONDANTS (Journée verte) Les visiteurs de la Journée verte ont eu droit en fin de journée à une démonstration très réaliste d’une intervention de nos premiers répondants, à laquelle s’est gentiment prêtée notre directrice du Service de la vie communautaire, des loisirs et de la culture, Mme Danielle Thibault. Mme Martyne Charrette, M. Stéphane Corbeil et M. Vincent Lalande ont exécuté toutes les manœuvres, depuis la pose du collet pour protéger le cou, jusqu’au transport vers l’ambulance. Le réalisme de l’intervention a même fait penser à certains, qui n’avaient pas vu le début, que nous avions véritablement une urgence médicale. Mme Thibault a été impressionnée du grand professionnalisme de nos premiers répondants, qui lui ont parlé en la rassurant sans interruption tout au long de l’intervention, exactement comme si elle avait été véritablement en détresse. SÉCURITÉ INCENDIE LE DEVOIR DU CITOYEN, C’EST L’AFFAIRE DE TOUS Peur des poursuites, incertitude quant à ce qu’il faut faire ? Quelle que soit la raison, bien des gens hésitent à porter secours aux victimes d’un accident ou d’un traumatisme quelconque. Pourtant, il faut savoir que vous avez l’obligation légale de porter secours aux gens en détresse La Charte québécoise des droits et libertés de la personne précise que « Toute personne doit porter secours à celui dont la vie est en péril, personnellement ou en obtenant du secours, en lui apportant l’aide physique nécessaire et immédiate, à moins d’un risque pour elle ou pour les tiers […] » En clair, cela signifie que si vous êtes témoin d’une sortie de route, d’un accident, d’une tentative de suicide ou de tout incident où la vie d’autrui est menacée, vous devez apporter votre secours en fonction de vos capacités et connaissances. Comment intervenir « Porter secours » veut dire s’assurer minimalement que le 911 a été contacté. Même s’il semble n’y avoir personne ou si les gens ne semblent pas blessés, vous devez appeler le 911 ou vous assurer que quelqu’un l’a fait, car il se peut que des victimes aient été éjectées ou encore qu’elles aient des blessures internes graves sans paraître blessées. Bien sûr, si vous n’avez pas de connaissances médicales, il est préférable de ne pas déplacer une personne blessée, sauf si sa vie en dépend (par exemple si son visage est dans l’eau). À moins que vous ne fassiez preuve de négligence ou d’insouciance, la « Règle du bon Samaritain » vous protègera des poursuites éventuelles. Elle fait partie de notre Code Civil et permet aux personnes qui portent secours à leurs semblables d’être exemptées de toute responsabilité « pour le préjudice pouvant résulter d’une erreur de bonne foi qu’elles auraient commise dans l’accomplissement d’un acte socialement bénéfique ». Inversement, l’article 219 du Code Criminel précise : « Est coupable de négligence criminelle quiconque a) soit en faisant quelque chose; b) soit en omettant de faire quelque chose qu’il est de son devoir d’accomplir, montre une insouciance déréglée ou téméraire à l’égard de la vie ou de la sécurité d’autrui. » Comme vous voyez, mieux vaut que le 911 reçoive plusieurs appels plutôt qu’aucun – l’appel que VOUS ferez pourrait être celui qui sauve une vie ! Jason Neil, directeur Photos : M.-A. Dionne 13 Photo : M.-A. Dionne Défi Gratte-Ciel 2014 Club de canoë-kayak Viking Grande expo-vente annuelle Dimanche 22 juin 10 h à 14 h Salle Gougeon de l’église de Saint-Michel Journée Portes ouvertes Samedi 21 juin - 13 h à 16 h Venez découvrir ce que les doigts d’ange de nos « Fermières » ont préparé pour vous. Il y en a pour tous les goûts : crochet, peinture, « bric à brac », courtepointes, faux vitrail, artisanat, tricot, tissage, couture, etc. Un rendez-vous annuel à ne pas manquer. Pavillon Montfort, 160, route Principale Comme à chaque année, le Club de canoë-kayak Viking vous invite à sa Journée Portes ouvertes. C’est l’occasion rêvée de faire une sortie de bateau dragon et de découvrir les activités offertes par le Club pour tous les groupes d’âge. canoekayakviking.ca ou sur Facebook « Viking Canoe-Kayak club ». Photo : M.-A. Dionne Et profitez-en pour devenir membre, ça ne coûte pas cher du tout et ça vous donne accès à plein de cours, d’ateliers et d’équipements. Courtoisie Cercle des fermières Association du lac Laurel Tirage d’un kayak ! Les billets sont en vente du 17 mai au 30 août au Restaurant de la Rivière-Perdue et auprès Ghislain Bouchard (450 712-4324). Le kayak est exposé au restaurant. Billets : 2 $ ou trois pour 5 $ Le tirage aura lieu lors de l’épluchette de blé-d’inde, le 30 août Fête de la pêche et fête des voisins à la plage du lac Laurel (GRATUIT !) Samedi 7 juin de 10 h à 16 h • Tournoi de pêche pour adultes et enfants • Ensemencement de mille truites mouchetées vers 11 h • Échange de livres et de jouets pour enfants (chaque enfant qui apporte un livre et/ou un jouet à échanger, peut repartir avec le même nombre d’items) • Prix aux gagnants des tournois de pêche (adultes et enfants) • Prix de présence Course de bateaux en carton Samedi 26 juillet dès 10 h à la plage de Laurel GRATUIT • Fabrication de bateaux en carton • Course des bateaux en carton – lequel flottera le plus longtemps et le plus loin ? • Prix de présence Coopérative de solidarité des 4 pôles Photo : M.-A. Dionne COMMUNAUTÉ • COMMUNAUTÉ v • COMMUNAUTÉ • COMMUNAUTÉ Cercle des fermières de Saint-Michel/Pine-Hill 19 h 00 Ciné popcorn pour les enfants 20 h 30 Projection d’un film relatif à l’environnement Épluchette de blé d’inde et tournoi de fer Samedi 30 août dès 10 h à la plage de Laurel - Prix d’entrée : 5 $ • Animation • Ensemencement de truites mouchetées • Prix de présence • Tirage du kayak ACTIVITÉ ZUMBA pour les 16 ans et plus 11 juin au 13 août (10 semaines) Les mercredis de 16 h 30 à 17 h 30 à l’église de Laurel - Coût : 100 $ - Un minimum de six personnes est requis. 10 septembre au 3 décembre (12 semaines) Les mercredis de 16 h 30 à 17 h 30 à l’église de Laurel - Coût : 120 $ - Un minimum de six personnes est requis. à Saint-Michel Dates à confirmer (10 semaines) Les mercredis de 13 h à 14 h Coût : 100 $ - Un minimum de huit personnes est requis. 14 Seulement 10 $ pour être membre ! La Coop des 4 pôles, dont la mission est de favoriser la mise en valeur et le développement récréotouristique des quatre pôles que sont Saint-Michel, Laurel, Montfort et Lac-des-SeizeÎles, a modifié sa structure de membership tout en révisant à la baisse le nombre de parts sociales à souscrire pour devenir membre. Si vous désirez appuyer les activités de la Coopérative et participer au développement récréotouristique de notre municipalité, vous pouvez maintenant devenir membre « utilisateur » pour seulement 10 $. Si vous désirez soutenir plus fortement la Coop, vous pouvez devenir membre « de soutien » pour 50 $. La coopérative, qui gère entre autres le réseau de sentiers des Orphelins à Montfort, assure la location de canots, de kayaks et de pédalos à Lacdes-Seize-Îles et opère la navette qui relie Laurel à la partie nord de Lac-des-Seize-Îles, est à préparer des avantages réservés exclusivement aux membres, ce qui sera affiché sur leur site et leur page Facebook d’ici les prochaines semaines. Les projets de la coopérative pour l’été comprennent l’aménagement de nouveaux sentiers, l’amélioration de la signalisation et l’installation de toilettes à proximité du belvédère, sur le réseau de sentiers des Orphelins, ainsi que divers travaux dans les sentiers de la Montfortaine afin d’en faciliter l’accès en toute saison. Si vous souhaitez prendre part à cette belle aventure et devenir membre, veuillez communiquer avec Frédéric Hérault au 450 712-2507. Vous pouvez aussi aller sur http://coop4poles.com et sur https://www.facebook.com/coop4poles. 12 h 14 h et 17 h Santé amicale au Groupe de la sagesse de Saint-Michel Activités diverses (14 h) et souper mensuel (17 h) du Groupe de la sagesse de Saint-Michel - contribution volontaire Samedi 7 Lundi 9 Mercredi 11 Vendredi 13 Mercredi 18 Mercredi 18 Samedi 21 Samedi 21 Dimanche 22 Mardi 24 10 h à 16 h 19 h 16 h 30 9 h 30 à 11 h 30 9 h 30 à 11 h 12 h 10 h 13 h - 16 h 10 h à 13 h 10 h Tournoi de pêche et Fête des voisins à la plage municipale du lac Laurel Réunion du Conseil municipal à la bibliothèque à Laurel Souper spaghetti au Club l'Étoile du Nord, suivi du bingo Santé amicale au Pavillon Montfort Santé amicale au Club l'Étoile du Nord Dîner communautaire à l'église de Laurel - 5 $ Ouverture de la plage municipale du lac Laurel Journée Portes ouvertes du Club de canoë-kayak Viking au Pavillon Montfort Expo-vente annuelle du Cercle des fermières, à l'église de Saint-Michel Début des traversées de la Navette sur le Lac-des-Seize-Îles Mardi 24 11 h Fête nationale sous le préau à Laurel Samedi 28 Sam.-dim. 28-29 11 h 8 h 30 à 16 h Course de canoés-kayaks et embarcations artisanales à Pine-Hill Marché aux puces du club l'Étoile du Nord à Laurel JUILLET Mercredi 9 Samedi 12 Samedi 12 Lundi 14 Mercredi 16 Samedi 26 Samedi 26 16 h 30 13 h 16 h 19 h 12 h 10 h 13 h Souper spaghetti au Club l'Étoile du Nord, suivi du bingo Fête champêtre dansante du club l'Étoile du Nord à Laurel « Pot-Luck » de l'Association du lac Saint-François-Xavier au Pavillon Montfort (ouvert à tous) Réunion du Conseil municipal au Pavillon Montfort Dîner communautaire à l'église de Laurel - 5 $ Fabrication et course de bateaux en carton à la plage muncipale du lac Laurel Régates sans moteur (canots et natation) à la plage de Montfort (Corridor aérobique) AOÛT Mercredi 4 Mercredi 4 Samedi 2 Lundi 11 Mercredi 13 Mercredi 20 Samedi 23 Samedi 30 Sam.-dim.-lun. 30, 31, 1er 13 h 19 h 16 h 30 12 h 13 h 10 h 12 h à 16 h Grande fête familiale « Journée Western » au parc de Saint-Michel Réunion du Conseil municipal au Pavillon Saint-Michel Soirée spaghetti au Club l'Étoile du Nord, suivi du bingo Dîner communautaire à l'église de Laurel - 5 $ Épluchette de blé d'inde et soirée dansante au club l'Étoile du Nord à Laurel Tournoi de fer et épluchette de blé de l'Association du lac Laurel, à la plage municipale Exposition de la Galerie d'art de Montfort au Pavillon Montfort - Vernissage le 30 à 14 h JUIN Fête des voisins SEPTEMBRE Lundi 1 activités hebdomadaires calendrier des événements Samedi 7 Lundi 1 Mercredi 3 Mercredi 3 Mercredi 3 Lundi 8 Lundi 8 Mercredi 10 Vendredi 12 Mercredi 17 Mercredi 17 Sam.-dim 27-28 Ven.-sam.-dim. 26,27,28 Fête du travail 12 h 14 h 17 h 13 h 19 h 16 h 30 9 h 30 à 11 h 30 9 h 30 à 11 h 12 h 12 h à 16 h Fermeture officielle de la plage municipale du lac Laurel Santé amicale au Groupe de la sagesse de Saint-Michel Activités diverses au Groupe de la sagesse de Saint-Michel Souper mensuel du Groupe de la sagesse de Saint-Michel - contribution volontaire Assemblée mensuelle et présentation du programme du Cercle des fermières de Saint-Michel/Pine-Hill Réunion du Conseil municipal à la bibliothèque à Laurel Souper spaghetti au Club l'Étoile du Nord suivi du bingo Santé amicale au Pavillon Montfort Santé amicale au Club l'Étoile du Nord Dîner communautaire à l'église de Laurel - 5 $ Début de l'exposition photo « Portraits: dans l'oeil de… » Journées de la culture - Programme à venir - surveillez le site • Les jeudis • Les lundis • Les mercredis Cercle des Fermières (fermé du 9 juin au 8 septembre) Divers ateliers en avant-midi, à partir de 10 h, salle Marquis, église de Saint-Michel Pratique de chorale (à partir du 18 juin, aux deux semaines) de la paroisse Notre-Dame-des-Nations au Pavillon Montfort, de 10 h à 11 h. Quilles à Lachute (terminé, 15 reprend en septembre) 13 h, avec Danse en ligne (terminé, reprend le Groupe de la Sagesse, sauf le 1er mercredi du mois. Info : 450 533-5558 le 16 septembre) 13 h 30 à 16 h (débutant, intermédiaire et avancé), Soirée bingo à 18 h 45 au Groupe de la Sagesse, club L’Étoile du Nord information au 450-533-5315 Billard : 19 h à 22 h - Groupe de la 15 Club de marche (terminé, reprend Sagesse, église de Saint-Michel en septembre) 10 h à 12 h – Départ du Gym (terminé, reprend le 16 sep- Camping Saint-Michel ; information au tembre) 14 h 30 à 15 h 30 au Pavillon 450 533-5210 Saint-Michel. Infos : 450 533-5658 • Les mardis 15 Vie active (se termine en juin, reprend en septembre) 10 h à 11h Groupe de la Sagesse, église de Saint-Michel Comptoir alimentaire à 14 h 30, église de Laurel Gym (à partir du 18 septembre) de 14h30 à 15h30 au Pavillon SaintMichel. Inscription : 450 533-5658 Jeux de dard (terminé, reprend en septembre) 19 h au club L’Étoile du Nord à Laurel Pétanque (début 5 juin, pour l’été) 13 h au club L’Étoile du Nord à Laurel Billard : 19 h à 22 h - Groupe de la Sagesse, église de Saint-Michel • Les VENDREDIS Cours de Taï Chi (terminé, reprend en septembre) 9 h 30 à 10 h 30 – Groupe de la Sagesse, église de Saint-Michel • Les SAMEDIS Club de marche (terminé, reprend en septembre) 10 h à 12 h – Départ du Camping Saint-Michel ; info au 450 533-5210 Groupes sociocommunautaires et culturels Cercle des fermières Saint-Michel/Pine-Hill................................................. Ellen Bucci - 450-533-4017 Club de canoë-kayak Viking - http://www.canoekayakviking.ca................ Boîte vocale - 450 226-7821 Groupe de La Sagesse (Saint-Michel)........................................................ Yves Tessier – 450-533-9949 Club de l’âge d’or L’Étoile du Nord (3199, ch. Millette, Laurel)......... Gaétan Filiatrault - 450 226-6910 Club Quad des Basses Laurentides............................................................André Allard - 450 226-1427 Communauté Notre-Dame-des-Neiges (Laurel)......................................Odette Morin - 450 226-1633 Communauté Notre-Dame-des-Nations (Montfort)...............................Kathy Harbour - 450 226-2844 Laurel Ma Muse....................................................................................... Réal Trépanier - 450 226-3624 Les Aidants de Laurel........................................................................... Nathalie Labelle - 450 226-2770 Loisirs Saint-Michel........................................................................................ LouiseJoly - 450 533-5658 Paroisse Sainte-Trinité (Saint-Michel)....................................................... Sylvie Trottier - 450 533-6314 Ressources communautaires Sophie....................................................... Sophie Larose - 450 226-1304 Table de concertation Wentworth-Nord/Lac-des-Seize-Îles................... Diane Théorêt - 450 226-3549 Services à la communauté Base de plein air Bon départ ...........................................................450-226-3336 poste 21 Carrefour Jeunesse Emploi (MRC des Pays-d’en-Haut)................... 450 227-0074 ou 1 866 899-0074 Carrefour Jeunesse Emploi (Lachute).............................................. 450 562-5766 Centre de santé et de services sociaux des Pays-d’en-Haut........... 450 227-1571 - Piedmont Centre de santé et de service sociaux d’Argenteuil........................ 450 562-3761 ou 1 888 522-4883 Commission scolaire de la Rivière-du-Nord (Saint-Michel).............. 450 438-3131 Commission scolaire des Laurentides.............................................. 450 240-6228 Comptoir alimentaire (Wentworth-Nord)......................................... 450 227-3757 - Garde-Manger PDH Comptoir d’entraide de Lachute (Saint-Michel)............................... 450 562-9932 Cuisine solidaire............................................................................... 450 226-1304 Entraide bénévole des Pays-d’en-Haut.........................................1 855 226-5626 ou 450 229-9020 Garde-manger des Pays-d’en-Haut /Partage Amitié....................... 450 227-3757 Mesures alternatives des vallées du Nord (médiation conciliation).450 436-6749 - [email protected] MRC des Pays-d’en-Haut................................................................. 450 229-6637 Sûreté du Québec............................................................................ 450 227-6848 ou 310-4141 ou 911 Transport adapté et collectif des Laurentides.................................. 819 774-0486 ou 1 800 717-9737 Transport intermunicipal des Laurentides........................................ 819 774-0485 ou 1 877 604-3377 numéros d’urgence transport adapté et collectif Transport intermunicipal des Laurentides URGENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Info-Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 Centre anti-poison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 463-5060 Info-Crime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 711-1800 Sûreté du Québec. . . . . . . . . . . . . 450 227-6848 ou 310-4141 819 774-0485 ou 1 877 604-3377 ou [email protected] VOS DÉPUTÉS Passage unique : 5 $ payable comptant, montant exact • Carnet de 10 billets : 32,50 $ • Carte mensuelle Interzone : 85 $ • Carte mensuelle Zone Nord : 65 $ • Gratuit pour les enfants de 0 à 7 ans. Le taxibus fonctionne 5 jours/semaine pour permettre le lien avec le transport en commun intermunicipal (Mont-Tremblant - Saint-Jérôme). Transport adapté et collectif des Laurentides 819 774-0486 ou 1 800 717-9737 ou [email protected] Service du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. Réservation obligatoire 24 heures à l’avance, aux mêmes heures. Transport COLLECTIF Argenteuil M. Yves St-Denis (PLQ) 512, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y3 450-562-0785 ou 1-800-870-7964 [email protected] www.tcil.qc.ca Ch. Rivière-Perdue/ rue Chisholm 7 :25 14 :55 15 :55 19 :05 Ch. Millette / Ch. Rivière-Perdue 7 :30 14 :50 16 :00 19 :00 Ch. Millette / rue Chisholm 7 :40 14 :40 16 :10 18 :50 Ch. Rivière-Perdue / route Principale 7 :50 14 :30 16 :20 18 :40 Ch. Spotz / route Principale 7 :55 14 :25 16 :25 18 :35 Rue Antoinette-Charland / route Principale 8 :04 14 :16 16 :34 18 :26 Route Principale / Montée Sainte-Marie 8 :10 14 :10 16 :40 18 :20 Route 364 / rue du Village (Morin-Heights) 8 :30 13 :50 17 :00 18 :00 Ch. Avila / rue de la Gare (Saint-Sauveur) 8 :45 13 :35 17 :15 17 :45 Correspondance vers ou de Saint-Jérôme 9 :05 13 :31 17 :25 17 :38 16 Argenteuil-Papineau-Labelle Mme Mylène Freeman (NPD) 499-B, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y4 450-562-0737 ou [email protected] ÉCHOS DES CLOCHERS Gestion de projet, rédaction et révision Marie-Andrée Dionne [email protected] Conception graphique, montage et production Denise Du Paul, graphiste Collaborateurs André Genest, Sophie Bélanger, Jason Neil, Raphaëlle Robitaille, Félix Nadeau Rochon, Danielle Thibault, Diane Théorêt. Photographes Marie-Andrée Dionne, Christian Nadeau, Club Canoë-Kayak Viking, François Mellet, Jocelyn Richer Échos des clochers est imprimé avec des encres végétales sur papier recyclé. VOS DÉPUTÉS LES SERVICES À WENTWORTH-NORD Photo : M.-A. Dionne bottin de ressources Messes dominicales Saint-Michel : 16 h 30 le samedi Laurel : 9 h le dimanche Montfort : 9 h le dimanche 21 juin - 12 octobre Pavillon Montfort 160 route Principale, Le Pavillon est disponible pour des événements communautaires, culturels, sportifs et liturgiques. Pour louer ou réserver (450) 226-2428 Roger Ponce, gestionnaire [email protected] Maureen Brunelle Responsable du calendrier [email protected]
Documents pareils
HD – 16,2 Mo - Wentworth-Nord
Inspection et permis.............. Luc Chiasson........................ p. 38 [email protected]
Adjointe à l’urbanisme.......... Carole Bissonnette.............. p. 32 cbissonnette@we...