HD – 16,2 Mo - Wentworth-Nord
Transcription
HD – 16,2 Mo - Wentworth-Nord
Photo : Frédéric Hérault Photo : M.-A. Dionne Journal officiel de la Municipalité de Wentworth-Nord. HIVER 2014 Photo : Frédéric Hérault Un dossier en lire en pages 6 et 7 DE GRANDS CHANGEMENTS En environnement, page 12 Photo : Philippe-André Hébert Photo : M.-A. Dionne DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Photo : Frédéric Hérault WENTWORTH-NORD, ÇA VAUT LE DÉTOUR! Échos des clochers GENS D’ICI Réal Trépanier et Danielle Harvey Piste de raquette sur le Sentier des Oprhelins. en page 11 VOYEZ NOTRE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS PAGE 15 Hôtel de Ville - 3488, route Principale, Wentworth-Nord (secteur Laurel) J0T 1Y0 Téléphone : 450 226-2416 ou 1 800 770-2416 - [email protected] - www.wentworth-nord.ca 1 le conseil municipal vie municipale SERVICES MUNICIPAUX Hôtel de ville - 3488, route Principale, Wentworth-Nord (secteur Laurel) J0T 1Y0 450 226-2416 ou 1 800 770-2416 Fax : 450 226-2109 • [email protected] • www.wentworth-nord.ca District 1 Philippe Alary 450 533-5821 District 2 Diane Théorêt 450 226-3549 District 3 Yvon Paradis 450 226-2774 District 4 Réjean Gosselin 450 226-6550 District 5 André Soucy 450 226-6978 District 6 Louise Gour 450 226-2873 DANS CE NUMÉRO André Genest Maire 450 226-9738 Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30. Accueil et réception ................. Monique Goupil .................. p. 21 [email protected] Maire ........................................ André Genest...................... p. 29 [email protected] Directrice générale .................. Sophie Bélanger ................. p. 23 [email protected] Adjointe administrative........... Lise La Fontaine ..................p. 39 [email protected] Directeur général adjoint.......... Y. André Lord....................... p. 24 [email protected] Comptable ............................. Marie-France Matteau......... p. 36 [email protected] Taxation/perception ............... Marie-Claude Lacroix ......... p. 22 [email protected] Environnement.......................... Raphaëlle Robitaille............. p. 46 [email protected] Sécurité incendie....................... Jason Neil .................... 450 226-3311 ou 533-6293 - [email protected] Travaux publics.......................... Nicole Cabana..................... p. 25 [email protected] Urbanisme................................. Félix Nadeau-Rochon.......... p. 30 [email protected] Inspection et permis.............. Luc Chiasson........................ p. 38 [email protected] Adjointe à l’urbanisme.......... Carole Bissonnette.............. p. 32 [email protected] Vie communautaire, Loisirs, Culture.... Danielle Thibault...... p. 37 [email protected] Bibliothèque .......................................................................... p. 43 [email protected] Message du maire/Mayor’s Message 3 Mot de la directrice générale 4 Nouvelles de la MRC 4 Coin des jeunes 5 Dossier Développement 6-7 Ça bouge ! 8-9 Communauté 10, 11 et 14 Place de la Culture 10 Vie communautaire, Loisirs et Culture 10 Gens d’ici 11 Environnement et Urbanisme 12 Sécurité incendie 13 Calendrier des événements 15 Bottin et transport collectif 16 • Prêts entre bibliothèque • Internet haute vitesse (4 postes) • Abonnement : Individuel : 3 $ Famille : 10 $ - Non-résidents: 20 $/an. Mardi Vendredi Samedi 9 h 30 à 12 h 30 14 h 00 à 17 h 00 9 h 30 à 12 h 30 La bibliothèque sera fermée : Vendredi et samedi 18 et 19 avril (congé de Pâques) Samedi 17 mai (Journée verte) Vous voulez des nouvelles plus fraîches ? Allez voir le http://www.wentworth-nord.ca Préau de Laurel Temps de glace 17 h 30 à 20 h – Jeudi et vendredi 13 h à 21 h – Samedi 13 h à 20 h – Dimanche Patinage libre - 13 h à 14 h et 18 h à 19 h tous les jours Horaire spécial Semaine de relâche scolaire (3 au 9 mars) Du lundi au vendredi : 13 h à 20 h 30 Samedi : 13 h à 21 h Dimanche : 13 h à 20 h Patinoire du lac Saint-Louis Information : M. Thomas Boisclair au 450 533-9126 ÉCOCENTRE (Dépôt de matériaux secs) OUVERT À L’ANNÉE Matières acceptées • Matériaux de construction, rénovation et démolition • Résidus verts • Résidus domestiques dangereux (RDD), incluant huiles usées, peintures, batteries d’automobiles, antigel, piles, bonbonnes de gaz propane, fluocompactes, etc. • Matériel informatique et électronique (TIC) • Métal et électroménagers • Pneus et matelas Heures d’ouverture à l’année Lun au ven. : 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h à 16 h 30 Du 1er mai au 6 sept. - Samedis : 10 h à 16 h 2 RÉUNIONS DU CONSEIL Heure : 19 h 10 marsLaurel 14 avril Montfort 12 maiSaint-Michel 9 juinLaurel Salles des assemblées du Conseil Montfort Pavillon Montfort 160, route Principale Laurel Église de Laurel 3470, route Principale Saint-Michel Pavillon Saint-Michel 1900, ch.du Lac-Farmer Loisirs de Saint-Michel GYM PATINOIRES Appareils de gymnastique au Pavillon Saint-Michel Les mardis de 14 h 30 à 15 h 30 Inscription requise au 450-533-5658 Photo : M.-A. Dionne le message du maire mayor’s message Compte de taxes, budget et développement – voilà les points forts de ce numéro des Échos des clochers en cet hiver neigeux, après un automne marqué par une grande première électorale à Wentworth-Nord : un Conseil municipal élu par acclamation. Photo : M.-A. Dionne MUNICIPALITÉ PLEIN AIR – UNE DESTINATION D’AVENIR une hausse de 19 % de notre valeur foncière globale, attribuable en partie à une augmentation de 57 % de la valeur des terrains vacants. Votre conseil municipal n’a aucun pouvoir sur le rôle d’évaluation, mais nous pouvons agir sur le taux de taxation et le budget. C’est ce que nous Avant tout, je tiens, en mon nom personnel et au avons fait en limitant à 1,2 % l’augmentation du nom de tous les membres du Conseil municipal, budget global. Je vous invite à lire les explicaà vous remercier de la confiance que vous avez tions détaillées en page 8. manifestée à notre égard en nous élisant ou réélisant tous par acclamation l’automne dernier. Développement Cette marque d’appréciation nous a tous réchauffé Si notre environnement fait notre richesse et le coeur et nous motive à travailler encore plus notre réputation, l’immensité de notre territoire fort pour vous. en fait aussi une charge importante pour nos Taxes et budget contribuables. La solution passe par le déveVous avez sans doute reçu votre compte de taxes loppement. 2014 et vous y avez constaté soit une baisse, attribuable notamment à la baisse du coût du contrat de collecte sélective, ou encore une hausse attribuable à l’augmentation de la valeur de votre propriété. Voilà pourquoi nous avons investi une partie du surplus de 300 000 $ de 2012 dans l’acquisition d’un terrain de 126 acres adjacent à l’hôtel de ville afin notamment d’agrandir l’écocentre, de créer un parc communautaire et de disposer des Cela est dû au nouveau rôle d’évaluation dé- espaces nécessaires à l’extension du réseau de posé par la MRC des Pays d’en Haut. On y observe sentiers à Laurel. Pour un développement qui préservera notre tranquillité et nos valeurs, notre municipalité doit devenir une destination plein air. Je vous invite donc à lire le dossier Développement dans ce numéro, car nous avons besoin de votre collaboration pour y parvenir. Merci de vous joindre à nous et de faire partie de ce trésor ! André Genest, maire LET’S BECOME AN OUTDOORS DESTINATION OF CHOICE ! Budget, taxes and development are the highlights of this edition of Échos des clochers, in this very snowy winter following a fall season punctuated by a landmark electoral first in Wentworth-Nord: our Municipal Council was elected by acclamation. Above all, I want to thank you, personally and on behalf of all the members of the Municipal Council, for the trust you have placed in us by electing and re-electing us all by acclamation last fall. This proof of appreciation has warmed our hearts and is motivating us to work even harder for you. Taxes and Budget Photo : M.-A. Dionne You have undoubtedly received your new tax bill for 2014 and noticed either a decrease, mainly due to the lower cost for our new selective collection contract, or an increase attributable to a higher value of your property. This is derives from the new valuation roll approved by the MRC des Pays d’en Haut. There was a 19% increase in the global property value, due in part to a 57% increase in the value of vacant properties. Your Municipal Council has no say in the valuation roll, but we do have control over the taxation rate and the budget – a power we have exercised to limit the global budget increase to 3 1.2%. Please read page 8 for more detailed explanations. Development While our environment is our wealth and our reputation, the immensity of our territory does bear a significant weight on our taxpayers. Here, development offers a solution. This is why we invested part of the $300,000 surplus from 2012 in the purchase of 126 acres of land adjacent to our town hall, so that we will be able to expand the Ecocentre, to create a community park and to have the space we need to expand our network of trails into Laurel. Our municipality must become an outdoor destination if we want to develop and preserve both our tranquillity and our values. That’s why I invite you to read our dossier on Development in this edition: we need your collaboration to achieve our goals. Please join us and be a part of this treasure! André Genest, Mayor Photo : M.-A. Dionne mot de la directrice générale « IL FAUT TOUJOURS UN HIVER POUR BERCER UN PRINTEMPS. » – Anonyme Bien que l’hiver puisse sembler, pour certains, être une saison de dormance, je peux vous assurer qu’à Wentworth-Nord, les employés municipaux ne sont pas en phase d’hibernation et que tous nos Services s’occupent activement à planifier la prochaine saison estivale. Préparation d’estimés pour la réfection de routes, planification de l’aménagement d’un parc et de nouvelles aires de jeux, amélioration des voies d’accès à la municipalité et de la signalisation, embellissement, etc., les projets ne manquent pas. Parlant de projets, nous vous offrons dans cette parution la première partie d’un dossier « développement » qui devrait vous éclairer sur les projets en cours de réalisation et la vision d’avenir que nous espérons concrétiser au cours des prochaines années. Emplois étudiants étudiant à la Municipalité est une expérience enrichissante qui permet à nos jeunes d’acquérir de nouvelles connaissances, de poursuivre leur développement et d’obtenir des recommandations. Comme toujours, à compétence égale, nous privilégierons l’embauche de nos résidents (ou anciens résidents), ou villégiateurs. Comme il est possible que d’autres emplois d’été s’ouvrent, je vous invite à consulter régulièrement notre site Internet pour être au courant des affichages. Travaux publics Photo : M.-A. Dionne Certains l’auront remarqué, c’est M. Yves Jegou Chaque année nous avons des emplois d’été à qui assume temporairement – et jusqu’à une combler (voir à droite sur cette page). Un emploi date indéterminée – la direction des Travaux publics. M. Jegou détient de grandes compétences en prévention et sécurité, acquises notamment chez Aéroports de Montréal. Nous lui sommes reconnaissants d’avoir accepté cette tâche lorsque Mme Cabana, titulaire du poste, a eu la malchance de subir un deuxième accident quelques semaines après le premier. Merci M. Jegou, prompt rétablissement Mme Cabana ! Sophie Bélanger Nos directeurs jouent aux lutins UN DOSSIER À SUIVRE SE RÉAPPROPRIER LES FORÊTS DE PROXIMITÉ La MRC des Pays-d’en-Haut s’apprête à déposer auprès du ministère des Ressources Naturelles un projet pilote de gestion des forêts de proximité dont l’objectif premier est de redonner aux gouvernements locaux (MRC et municipalités) la gestion – et la maîtrise – des forêts de proximité afin d’en maximiser les retombées économiques locales. Plus précisément, il s’agit de gérer localement la cohabitation des différents usages de la forêt : exploitation forestière avec le titulaire des CAAF (contrats d’approvisionnement et d’aménagement forestier), exploitation des PFNL (produits forestiers non ligneux, soit champignons, herbes, petits fruits, etc.), développement récréotouristique (sentiers de randonnées, observation, hébergement rustique, etc.) ainsi que chasse et pêche, etc. La Coopérative des 4 Pôles, en collaboration avec la Coopérative Terra-bois et Horizon Multiressource, a déjà réalisé un premier travail de conceptualisation du projet et devrait jouer un rôle important dans sa mise en oeuvre. Seulement quatre projets pilotes seront mis en place au Québec. Il est à espérer que nous serons du nombre ! André Genest, préfet adjoint Patrouilleurs-Ambassadeurs recherchés La Corporation du Parc Linéaire Le P’tit Train du Nord est à la recherche de gens qui aimeraient être PatrouilleursAmbassadeurs bénévoles sur le Corridor aérobique. Si cela vous intéresse, veuillez communiquer avec Mathieu Aubin au 450 745-0185 ou par courriel au [email protected]. Pour tout savoir sur le Corridor aérobique, suivez-nous sur facebook.com/parclineaire. EMPLOIS d’été Agent(e) d’inspection en urbanisme Effectue diverses tâches reliées à l’application de la réglementation d’urbanisme, parmi lesquelles : inspecter des propriétés, conseiller et guider les citoyens lors de demandes de permis, assurer le suivi des plaintes et aider à la réalisation de divers projets. Agent(e) d’inspection en environnement Tâches principales : Poursuivre les travaux d’inspection dans le cadre du programme de caractérisation des installations septiques et des bandes riveraines et rencontrer les propriétaires riverains pour les sensibiliser, leur expliquer la réglementation et répondre à leurs questions ; mettre à jour les dossiers de propriétés. • Bilinguisme et permis de conduire requis. • 15 $/heure Minimum 12 semaines, du 2 juin au 22 août 35 heures sur 5 jours répartis du lundi au samedi. Préposé à l’Écocentre Veille à l’accueil et au bon fonctionnement de l’écocentre municipal, notamment : renseigner et diriger les usagers sur le site; récupération, manipulation et entreposage des résidus domestiques dangereux (RDD); voir à la sécurité et à l’entretien des lieux et tenir à jour le registre des visites. • 13,10 $/heure Du 6 mai au 4 novembre 40 heures sur 5 jours, du mardi au samedi Description et exigences détaillées sur notre site et chez Emploi Canada. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présentation avant 16 h 30 le 14 mars 2014 à : Mme Lise La Fontaine, Adjointe à la direction générale Municipalité de Wentworth-Nord 3488, route Principale (Québec) J0T 1Y0 [email protected] Télécopieur : 450 226-2109 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. 4 LE COIN DES JEUNES 3 au 7 mars 2014 SEMAINE DE RELÂCHE SCOLAIRE Lundi 3 mars, 13 h à 15 h 30 • Bricolage Fabrication d’une ardoise et autre bricolage. Une collation sera servie aux enfants. Activité organisée par le Cercle des fermières de Saint-Michel. Pour les enfants de 5 à 12 ans. • Salle Marquis, église de Saint-Michel Date limite d’inscription : mardi 25 février Information et inscription : Francine au (450) 533-4728 ou Ellen au (450) 533-4017 Mardi 4 mars, 10 h • Histoire de châteaux ! Activité « Raconte-moi une histoire » et bricolage organisée par la bibliothèque municipale. Pour les jeunes de 6 à 12 ans accompagnés d’un parent • Bibliothèque municipale Mercredi 5 mars, 10 h 30 • Présentation d’un film par la Coopérative de solidarité des 4 Pôles. Pour les 5 à 12 ans • Chalet des loisirs de Laurel Jeudi 6 mars, 20 h 30 • Présentation d’un film Pour les ados de 12 à 17 ans • Chalet des loisirs de Laurel Vendredi 7 mars, 12 h à 15 h 00 • Soupe et tire sur neige Activité pour toute la famille organisée par Les Aidants de Laurel • Chalet des loisirs de Laurel Toute la semaine, 13 h • Si la température le permet, les patinoires de Laurel et du lac Saint-Louis seront ouvertes, ainsi que le Chalet des loisirs de Laurel. Pour allumer ton potentiel Si tu as 16 ans et plus, Carrefour jeunesse-emploi des Pays-d’en-Haut est là pour toi. Que ce soit pour trouver un emploi, rester ou retourner aux études, ou réaliser un projet, les professionnels du Carrefour jeunesse-emploi t’aideront. Il sufit de demander, c’est gratuit. Va voir le www.cjepdh.ca ou téléphone au 450 227-0074 ou sans frais au 1 866 899 0074. Tu peux aussi envoyer un courriel à [email protected] ou encore aller sur place, au 22 rue Goyer, à Saint-Sauveur. Le Forum jeunesse des Laurentides est un organisme jeunesse composé de jeunes et de partenaires engagés dans des actions communes visant à stimuler l’intérêt des jeunes face aux enjeux socioéconomiques, culturels et politiques qui façonnent leur milieu de vie. Les Coups de cœur jeunesse du Forum jeunesse des Laurentides ont pour objectif de reconnaître et valoriser les bons coups de nos jeunes. Ils sont attribués dans trois grandes catégories : Implication sociale et bénévole • Permet de reconnaître les jeunes qui s’impliquent pour un événement sportif, un projet culturel, pour l’environnement ou même qui participent à des causes humanitaires et s’ouvrent sur le monde. Bref des jeunes qui donnent de leur temps et agissent pour d’autres ou pour l’intérêt collectif. Persévérance et dépassement de soi • Peut reconnaître tout aussi bien un jeune qui a vécu de l’intimidation et s’en est sorti, qu’un jeune qui suit des cours de musique depuis bon nombre d’années et qui fait maintenant des spectacles ; quelqu’un qui a une maladie et qui surmonte les embûches, une personne qui voulait depuis longtemps mettre sur pied un projet et qui à force de persévérer voit son rêve se réaliser, ou encore des personnes qui deviennent des modèles pour les autres par leur acharnement et leur volonté à passer à travers. Vas-y, propose une candidature ! C’est facile : il suffit d’aller sur le site coupsdecoeurjeunesse.com, où se trouve le cahier d’inscription avec le formulaire à remplir. Tu as jusqu’au 21 mars 2014 Place de la relève sur des instances • Met l’accent sur les organismes qui donnent une place à des jeunes dans leurs instances officielles et les intègrent à part entière. Les lauréats seront dévoilés lors de la Soirée de reconnaissance qui aura lieu le 1er mai 2014. Photo : M.-A. Dionne Photo : M.-A. Dionne Malgré une température inclémente et une neige plus qu’abondante, enfants, parents et grands-parents ont affronté l’hiver pour participer aux activités organisées. 5 Pour t’inscrire, va au http://www.forumjeunesse.com/ membre-individuel.php Photo : M.-A. Dionne Cette année encore, 53 jeunes de 0 à 12 ans étaient inscrits à la Fête de Noël et au dépouillement de l’arbre de Noël organisé par la Municipalité le 15 décembre dernier à l’église de Saint-Michel. Si tu as entre 15 à 35 ans et que tu habites, étudies ou travailles dans les Laurentides, tu peux devenir membre du Forum jeunesse des Laurentides – c’est gratuit ! Tu feras partie d’un réseau de jeunes dynamiques qui jouent un rôle actif dans le développement social, culturel et économique de la région. Photo : M.-A. Dionne FÊTE DE NOËL pour soumettre ta candidature ou celle d’un de tes proches. Gêne-toi pas ! Un réseau de jeunes dynamiques DOSSIER DÉVELOPPEMENT Chaque fois qu’arrive un nouveau rôle d’évaluation, normalement tous les trois ans, la réalité de l’ampleur de notre territoire et du petit nombre de résidents que nous sommes pour en assurer les coûts est durement remise en lumière. des mêmes années, le seul restaurant de Montfort a fermé, le secteur ne disposant plus que du minidépanneur de la Boucherie Laurentienne. À Saint-Michel, le dépanneur-restaurant n’ouvre plus que l’été. Or, quand il faut faire 50 km pour aller faire le plein d’essence ou l’épicerie (aller-retour, de Laurel), ça coûte cher et ce n’est pas très écologique. Chaque fois, la nécessité de concevoir et mettre en œuvre un plan de développement pour augmenter l’assiette fiscale sans taxer davantage les contribuables est remise en évidence, ce qui a mené à la création, en 2010, du Comité de développement. Voies de développement Trois voies de développement s’offrent à une municipalité telle que la nôtre : Espoirs, craintes et réalités • Développement résidentiel Le plus souvent, le mot développement suscite deux réactions viscérales opposées : l’espoir chez les uns, la crainte chez les autres. L’espoir d’une plus grande abondance économique, de trouver un emploi intéressant et bien rémunéré à proximité, de pouvoir élever ou éduquer ses enfants sans s’expatrier, est souvent contrebalancé par la crainte d’être envahi par les touristes, de se retrouver entassés comme des sardines, de voir l’industrie défigurer nos paysages. Bien entendu, tout développement devra préserver notre volonté de tranquillité, appuyer notre volonté d’un développement durable et écoresponsable et miser sur nos particularités en les mettant en valeur. La réalité est toutefois implacable : en 2000, Laurel comptait trois restaurants, deux stations d’essence, et deux dépanneursépiceries. En 2006, il n’y avait plus de station d’essence et en 2010, de tous ces commerces, il ne restait plus qu’un dépanneur. Il a fallu attendre 2013 pour voir rouvrir un restaurant. Au cours Il sera impossible de parler de tous les axes de développement dans ce numéro des Échos. Nous abordons ici uniquement le développement récréotouristique tel qu’il se présente et s’oriente actuellement. D’autres dossiers suivront à mesure qu’évoluera le travail du Comité de développement. • Développement commercial/industriel • Développement récréotouristique LE DÉVELOPPEMENT RÉCRÉOTOURISTIQUE Les Orpheli ns Ce n’est pas d’hier que le Conseil municipal oriente ses actions de façon à préserver notre patrimoine et notre richesse environnementale afin de donner à tous les résidents et villégiateurs, quelle que soit la grandeur de leur propriété, accès aux lacs, aux forêts et à des lieux publics significatifs. Ce patrimoine présente des particularités uniques et recherchées par l’écotourisme et le tourisme de plein air. Blanche-Ne ige La Rquette à Roger ut Ro La Tourbière rin cip Le Belvédè re DO Blanche-Ne ige Trois villages et leurs sentiers E QU I OB ÉR L’Extase RA La Première ale RI ns R CO Les Orpheli ep La Butte à Ben La Fourche Bien des précurseurs – les sentiers de la Montfortaine, vier Laurel Aventure Nature, les camps Chapleau, Péniel et is-Xa o ç n Perce-Neige, l’Auberge du Trappeur, et La Tablée gourmande de LaGrange, par exemple – ont développé une -Fra aint S offre touristique assez unique dans chacun des trois secteurs. Pourtant, la « première pelletée » d’un dévec La loppement récréotouristique intégré a sans doute été creusée en 2012, avec la création de la Coopérative des 4 Pôles dont la principale mission est d’assurer, en les reliant, le développement et la mise en valeur des quatre pôles récréotouristiques que sont Saint-Michel, Laurel et Montfort, de même que Lac-des-Seize-Îles. partie du 40 km de sentiers de ski de fond du club Viking se situe à La Montfort, où l’on trouve également c « les sentiers à Gino », un réain Gino Ramacieri sur ses terres. seau officieux de sentiers créés par SM. t-J os ep h Montfort – des citoyens engagés Montfort jouit actuellement de plusieurs kilomètres de sentiers. Le Corridor aérobique y suit l’ancien tracé du chemin de fer. La Montfortaine offre aux amateurs de raquette cinq sentiers totalisant 25 km, ce réseau ayant été créé sur les « terres de la couronne » à l’initiative de M. Roger Ponce, qui a lui-même tracé et défriché les deux premiers sentiers, avant que la MRC et une entreprise forestière ne prenne la relève pour en tracer trois autres. Le Sentier des Orphelins (voir autre texte) est situé autour du lac SaintFrançois-Xavier principalement sur les terrains dits « orphelins » récupérés en 2009 par la Municipalité. Finalement, la plus grande Laurel et le « pas dans ma cour » Passage obligé entre Montfort et Saint-Michel, Laurel touche également à Harrington (Lost River) et borde la partie sud de Lac-des-Seize-Îles. Véritable carrefour, ce qui devrait l’avantager, Laurel est pourtant dévitalisé. C’est qu’il y a quelques années, certains propriétaires se sont mobilisés pour bloquer les sentiers 6 Photo : M.-A. Dionne motorisés (existants et planifiés), en misant entre autres sur le syndrome du « pas dans ma cour ». Contrairement à ce qu’aurait pu donner une approche écoresponsable, cette mobilisation « négative » a eu des effets dévastateurs : les commerces, soutenus l’hiver par les usagers du tourisme motorisé qui s’y ravitaillaient, sont tombés les uns après les autres. La Municipalité a finalement dû accepter que la route soit partagée avec les véhicules tout terrain pour tenter de sauver le peu de commerces de proximité qui y vivotaient encore. INAUGURATION DU SENTIER DES ORPHELINS Le Conseil municipal ayant décidé de consacrer une partie du surplus de 2012 à l’acquisition d’un terrain de 126 acres adjacent aux terrains de l’hôtel de ville et à un lot intramunicipal couvrant lui aussi environ 120 acres, il est maintenant possible d’envisager une véritable revitalisation du secteur en y créant un réseau de sentiers qui pourront être raccordés à ceux de l’axe Montfort/ Lac-des-Seize-Îles, puis de Saint-Michel. Le 3 octobre dernier, la Municipalité invitait avec fierté les médias à l’inauguration officielle du Sentier des Orphelins, un réseau de sentiers d’interprétation multifonctionnels faisant six kilomètres autour du lac Saint-François-Xavier à Montfort. Saint-Michel – surtout du privé À Saint-Michel, il existe déjà quelques réseaux privés de sentiers qui pourraient éventuellement être raccordés entre eux pour créer un réseau local d’importance, susceptible d’être relié à d’autres sentiers informels – c’est-à-dire des terres dont les propriétaires sont disposés à accorder des droits de passage – en passant par le lac Wentworth, de façon à créer des sentiers interconnectés allant de Saint-Michel à Laurel puis à Montfort. Conjuguant protection de la nature et récréotourisme, le sentier principal offre aux visiteurs de découvrir les milieux humides et les espèces fauniques présentes dans la région. Dix panneaux d’interprétation jalonnent le parcours et permettent de sensibiliser les usagers aux enjeux de la protection de l’environnement. Les deux extrémités du Sentier des Orphelins sont reliées au Corridor aérobique de façon à offrir aux utilisateurs un parcours en boucle. Pour y parvenir, il faudra une certaine adhésion et la collaboration de la population et des propriétaires des terres où les sentiers pourront passer. Joël Badertscher, même s’il n’est plus à l’emploi de la Municipalité, a tenu à mener à bien la réalisation de ce sentier spécialement conçu pour le vélo de montagne (et la randonnée pédestre) de niveau facile. Le parcours est jalonné d’un belvédère au sommet d’une montagne et de deux passerelles sur pilotis assurant la traversée de deux tourbières boisées. De plus, un refuge est en construction. Une fois terminé, les usagers pourront y passer la nuit ou s’abriter pendant la journée. VOUS pouvez participer Photo : M.-A. Dionne Le projet occupe environ 119 hectares de terrains municipaux et son budget de réalisation avoisine les 210 000 $. Il a été rendu possible grâce à de nombreux partenaires : Fondation Hydro-Québec pour l’environnement au premier chef, à hauteur de 81 700 $ ainsi que la Caisse Desjardins de la Vallée des Pays-d’en-Haut (10 000 $), la MRC et le CLD des Pays-d’en-Haut, Abrinord, les Domaines Lac SaintVictor et divers programmes gouvernementaux du Québec. Photo : M.-A. Dionne Avec ce projet, la Municipalité souhaite aussi attirer de nouveaux visiteurs et dynamiser l’économie locale. Elle en a confié la gestion à la Coopérative de solidarité des 4 pôles, dont la mission est de promouvoir et d’étendre l’offre récréotouristique sur notre territoire. Photo : M.-A. Dionne Photo : M.-A. Dionne Avec des sentiers sillonnant l’ensemble de la municipalité, nous pourrons bénéficier des retombées économiques du tourisme provenant autant de Montréal que des Hautes-Laurentides et de l’Outaouais. De quoi nous ouvrir un avenir florissant. Mais cela ne pourra se faire qu’avec votre collaboration. Si vous avez envie d’y participer, vous pouvez le faire en permettant le passage des sentiers (ou même en offrant des bouts de terrains qui peuvent ne pas vous servir) et en devenant membre de la Coopérative des 4 Pôles et de la Coopérative Laurel-Station. Le maire M. André Genest, le préfet M. Charles Garnier et M. Joël Badertscher, en compagnie des représentatns des principaux contributeurs : la Fondation Hydro-Québec pour l’environnement, Les domaines Lac Saint-Victor et la Caisse Desjardins de la Vallée des Pays-d’en-Haut. 7 ÇA BOUGE • ÇA BOUGE SALUTATIONS NORD-WENTWORTOIS ! Élections 2013 UNE PREMIÈRE CHEZ NOUS ! Tous les membres du Conseil ont été élus ou réélus par acclamation, y compris notre maire, M. André Genest, dont c’est le 5e mandat à ce poste. Parmi les sept élus, nous comptons une nouvelle venue, Mme Louise Gour, conseillère municipale du district no 6, seule candidate à s’être présentée pour remplacer M. André Payette (qui ne se présentait pas). Notre préfet, M. Charles Garnier, a lui aussi été réélu par acclamation après le désistement surprise de son seul opposant, deux jours après le vote par anticipation. Félicitations à tous nos élus ! Nouveauté notable, le budget 2014 introduit une « taxe verte » grâce à laquelle nos citoyens peuvent maintenant déposer leurs matériaux secs (en quantité raisonnable) à l’Écocentre sans avoir à débourser. Le coût pour les entrepreneurs passe toutefois de 15 $ à 25 $/vg3. Finalement, on voit apparaître une taxe spéciale sur deux ans servant à identifier uniformément les résidences. Cette initiative répond au besoin réel d’identification des propriétés pour faciliter les interventions des services d’urgence. Le 14 décembre dernier avait lieu La Guignolée. Plus de 60 bénévoles des secteurs Saint-Michel, Laurel et Montfort sont parvenus à amasser un total de 5 777,46 $ (1 766 $ en denrées et 3 811,64 $ en argent), une augmentation de près de 40 % par rapport à l’an dernier. Un grand Merci ! à toute la population et aux bénévoles. À l’an prochain ! Photo : Philippe-André Hébert Au premier chef, une baisse du coût du contrat de la collecte sélective (matières résiduelles et recyclables), a entraîné une baisse directe de cette taxe sur votre compte. 40 % DE PLUS ! Photo : Philippe-André Hébert Vous ne l’avez peut-être pas remarqué, mais il y a de belles nouveautés dans le budget 2014, qui n’a augmenté globalement que de 1,2 %. GUIGNOLÉE 2013 Photo : Philippe-André Hébert BUDGET 2014 - Du nouveau ! Eh oui, c’est notre nom, notre gentilé. La Commission de toponymie du Québec a ajouté notre gentilé à sa liste, de sorte que nous, habitants et habitantes de Wentworth-Nord, sommes désormais des Nord-Wentwortois et Nord-Wentwortoises. Taxes vs rôle d’évaluation CE QU’IL FAUT COMPRENDRE Le rôle triennal d’évaluation 2014-2016 entré en vigueur le 1er janvier 2014 a été établi par la MRC des Pays-d’en-Haut et reflète la valeur du marché au 1er juillet 2012. Cette valeur est influencée par l’offre et la demande (prix de vente des propriétés). La taxe foncière résulte du calcul suivant : la valeur au rôle multipliée par le taux de taxation – ce dernier étant fixé annuellement par le Conseil municipal en fonction des besoins de la municipalité. Pour mieux comprendre, nous vous référons au dossier étoffé publié l’an dernier dans nos pages (printemps 2013). Vous pouvez le trouver sur notre site (onglet Communications – Échos des clochers en ligne) à l’adresse http://wentworth-nord.ca/art- Vous voulez contester ? Vous devez d’abord faire une demande de révision de la valeur de votre propriété auprès du service d’évaluation de la MRC, avant le 1er mai 2014. S’il n y a pas entente, vous pourrez déposer une contestation devant le Tribunal administratif du Québec. Nous vous rappelons que la Municipalité n’est pas habilitée à recevoir et traiter ces demandes de révision et que vous devez obligatoirement adresser vos requêtes à la MRC. Cette année, la Fête des voisins aura lieu le samedi 7 juin Pourquoi participer à la Fête des voisins ? Pour développer l’appartenance, l’entraide et le sentiment de sécurité. Pour rapprocher les générations et les citoyens d’origines diverses. Pour alimenter la dynamique de participation dans nos communautés. Mais surtout : Parce que c’est le fun ! Inscrivez-vous au www.fetedesvoisins.qc.ca et informez-vous à l’hôtel de ville auprès de Danielle Thibault, poste 37. 8 JOURNÉE VERTE Mettez-la à votre calendrier, car elle revient ! Samedi 17 mai 10 h à 15 h Sous le préau du parc Laurel. Kiosques, ateliers et conférences vous y attendent, sous le thème de l’embellissement horticole écoresponsable. ÇA BOUGE • ÇA BOUGE Photo : BPA Bon Départ CAMP DE JOUR 2014 Tout comme par les années passées, la Base de plein air Bon Départ accueillera nos enfants pour le camp de jour l’été prochain. 4610, route Principale Wentworth-Nord QC J0T 1Y0 BBQ gratuit de 11 h à 13 h 30 Les familles comptant plus d’un enfant inscrit ont également droit à des réductions. Le site de la Base offre un environnement enchanteur, aménagé spécialement pour permettre aux jeunes de jouir à plein – et en toute sécurité – des lieux et des équipements. Nos jeunes ont ainsi accès à toutes sortes d’activités comme la baignade, l’usage des embarcations (canots, pédalos, rabaska), l’hébertisme, le tir à l’arc, l’escalade, la pêche, la randonnée, les sciences naturelles, les sports collectifs, les jeux coopératifs, etc. C’est en général une expérience inoubliable qui restera dans leur mémoire tout au long de leur vie. Autre avantage non négligeable pour les parents occupés ou qui travaillent à l’extérieur, un service de garde est offert, moyennant des frais additionnels, le matin à partir de 7 h et le soir jusqu’à 18 h. Conditions d’admission : Enfants de 6 à 12 ans Durée du camp : 7 semaines du 25 juin au 8 août 2014 Horaire :9 h à 16 h du lundi au vendredi Service de garde (en sus) :7 h à 9 h et de 16 h à 18 h Camp de jour – prix pour l’été (7 semaines) 245 $ pour le 1er enfant (soit 35 $/sem.) 175 $ pour le 2e enfant (soit 30 $/sem./enfant) 105 $ pour le 3e enfant (soit 25 $/sem./enfant) 35 $ par enfant à partir du 4e enfant (soit 20 $/sem./enfant ou moins) la Base de plein air Bon Départ Dimanche 25 mai, 10 h à 15 h L’entente intervenue l’an dernier avec la Base de plein air Bon Départ et la Fondation Bon Départ Canadian Tire a été renouvelée. Comme l’an dernier, les coûts du camp de jour seront répartis : 1/3 sera défrayé par la Municipalité, 1/3 par la Fondation Bon Départ Canadian Tire et 1/3 par les parents. Les familles comptant plus d’un enfant inscrit ont également droit à des réductions. Coûts pour les parents JOURNÉE PORTES OUVERTES de Soirée d’information jeudi 17 avril 19 h Église de Laurel Optionnel Service de garde (en sus) : 35 $ par semaine par enfant Repas et collation (en sus) : 30 $ par semaine par enfant Modalités : 1er versement : 50 % au moment de l’inscription. 2e versement : 50 % lors de l’inscription. Vous devrez fournir un chèque postdaté, encaissable au plus tard le 14 juin. Période d’inscription du 1er avril au 30 mai Le formulaire d’inscription sera envoyé par la poste à tous les résidents et sera disponible sur le site de la municipalité, ainsi qu’aux endroits suivants : Hôtel de ville • Bibliothèque municipale • Coopérative Laurel-Station • Base de plein air Bon Départ • Pavillon Montfort • Restaurant de la Rivière Perdue En cas d’annulation de votre part UN PARC À LAUREL Il semble bien que Laurel disposera sous peu d’un parc digne de ce nom. En effet, ce projet a franchi coup sur coup deux étapes importantes : l’acquisition d’un terrain et l’octroi d’une subvention couvrant 50 % du coût du projet. Au nom de la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Mme Marie Malavoy, notre député provincial, M. Roland Richer, était de passage chez nous le 13 janvier dernier pour remettre à notre maire la lettre confirmant l’octroi d’une somme de 69 830 $ pour l’aménagement du Parc communautaire de Laurel dans le cadre du Programme de soutien aux installations sportives et récréatives – phase II du Fonds pour le développement du sport et de l’activité physique. Avec ce type d’investissement, le Gouvernement vise deux objectifs : faire du Québec « l’une des nations les plus en forme au monde » en encourageant l’adoption d’un mode de vie physiquement actif, et stimuler le développement économique afin de créer des emplois et de la richesse dans l’ensemble du Québec, à court et moyen terme. Par ailleurs, et à l’issue de longues négociations avec la propriétaire, la Municipalité a finalement pu se porter acquéreur de 126 acres de terrains adjacents à l’hôtel de ville, dont une partie servira à la création du Parc communautaire de Laurel. M. Roland Richer, remet au maire André Genest la lettre confirmant l’octroi d’une subvention de près de 70 000 $ Recrutement chez nos pompiers Le Service de sécurité incendie est en période d’embauche. Si le métier de pompier ou de premier répondant vous intéresse, c’est votre chance ! Communiquez avec nous dès que possible. Jason Neil, directeur du Service sécurité-incendie 450 226-2416, poste 28 Après le 1er juin : Frais de 50 $ Après le 17 juin : Aucun remboursement 9 Photo : M.-A. Dionne Programmation Samedi 1er mars SI ÇA SE DISAIT, IL N’Y AURAIT PLUS DE PLACE DANS L’ÉGLISE PISTACHE - Ce duo composé de Libert Subirana (saxos, clarinette et flûtes, ex-membre du groupe Harmonium et Pierre Landry, guitariste, chanteur et choriste professionnel, vous offrira un répertoire varié allant du Blues au Bossa Nova en passant par les Beatles. Samedi 5 avril LAMBERT - Auteur, compositeur Lambert s’accompagne au piano et nous interprète des chansons coups de cœur. À ne pas manquer ! René Lajoie, Steve Normandin, Marie-Hélène Martin, la qualité des spectacles présentés dans notre petite église est telle que, si ça se savait, il n’y aurait bientôt plus de place les soirs de représentation. Mai et juin - Artistes à confirmer Admission : 12 $ pour les membres 15 $ pour les non membres, 5 $ pour les 12 à 18 ans. Prix de présence et bar payant (18 ans et +) sauf pendant la représentation. À VENIR Subvention pour nos artistes Galerie d’art de Montfort FONDS CULTURE ET PATRIMOINE 2014 DE LA MRC APPEL AUX ARTISTES Que vous soyez artiste débutant ou professionnel, c’est une occasion rêvée. Soumettez votre projet dès maintenant en communiquant avec M. Roger Ponce au 450-226-2428 ou par courriel à [email protected]. Photo : M.-A. Dionne Après trois expositions collectives ayant connu un très grand succès en 2013, la Galerie d’art de Montfort ouvre son espace aux expositions solo. Vous avez un projet culturel, artistique ou patrimonial ? Vous pouvez demander une aide financière au Fonds culture et patrimoine de la MRC des Pays-d’en-Haut si votre projet se déroule sur le territoire de la MRC des Pays-d’en-Haut. L’aide financière maximum est de 2 000 $ (maximum de 50 % du coût total du projet). Date limite : le jeudi 27 février 2014 avant 16h. Pour en savoir plus : www.lespaysdenhaut.com/ ou Alison Drylie au 450 229-6637, poste 105. TOUTE UNE ANNÉE EN PERSPECTIVE Votre Service de la vie communautaire, des loisirs et de la culture est toujours à votre écoute – organismes, citoyens et citoyennes –, car nous avons le devoir d’évaluer vos besoins et d’orienter, planifier, développer et organiser les ressources et activités qui répondront à ces besoins. Qu’il s’agisse d’activités sportives, récréatives ou culturelles, d’initiatives communautaires ou de l’élaboration de politiques municipales, nous travaillons toujours et continuellement de concert avec l’ensemble des intervenants et des organismes concernés, à tous les niveaux. Nous nous efforçons aussi de rester en contact avec les organismes et leurs bénévoles afin de les aider à mener à bien leurs objectifs. De plus, nous représentons la Municipalité auprès de divers organismes intramunicipaux comme le Comité plein air et le comité MADA. Nous sommes également présents au niveau régional en participant à divers organismes régionaux, tels que la Table des directeurs de loisirs municipaux, qui organise chaque printemps la Journée des aînés, ainsi qu’à divers comités de la MRC et du CSSS des Pays-d’en-Haut. En 2014, le premier projet d’envergure qui retiendra notre attention sera la planification de l’aménagement du nouveau parc communautaire à Laurel, rendu possible grâce à une aide financière autorisée par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. Danielle Thibault, directrice Le Comité MADA (municipalités amies des aînés) se préoccupe des besoins des personnes de 55 ans et plus. et aimerait connaître l’opinion de nos citoyens et citoyennes sur les enjeux et les besoins des aînés dans notre communauté. Il s’agit d’une démarche anonyme. Il suffit de compléter un questionnaire que vous trouverez à l’hôtel de ville. Cela nous aidera à mieux planifier les services et ressources à l’intention de nos aînés. 10 Photo : M.-A. Dionne Vie communautaire, loisirs et culture Deux artistes à Laurel Photo : M.-A. Dionne GENS D’ICI - Réal Trépanier et Danielle Harvey Né à Rosemont, Réal Trépanier a roulé sa bosse dans plusieurs pays avec des vedettes comme Pauline Julien, Jean Lapointe, René Simard, Ginette Reno, Rainee Lee, Nicole Croisille, Céline Dion, et même Félix Leclerc, avant de choisir Laurel pour vivre sa retraite avec sa tendre moitié, Danielle Harvey, femme polyvalente et artiste accomplie. Si vous regardez la pochette du premier album de Céline Dion, vous verrez que Réal y signe tous les arrangements (sauf un). Il a tout fait dans le métier : bars, spectacles, radio, télévision, tournées… il a même joué du bavarois en culottes courtes au Vieux Munich ! En congé, Réal aimait camper. À partir de 1988, c’était au Camping du Grand Lac Noir, jusqu’à ce qu’il achète un chalet à Laurel en 2001 avec la femme de sa vie, Danielle Harvey. OBNL fondé en mai 2012, Laurel Ma Muse présente des spectacles partout dans Wentworth-Nord, mais surtout à l’église de Laurel. Nos deux compères sont pourtant un peu essoufflés et auraient besoin d’aide, particulièrement les jours de spectacle et pour la promotion. Si le coeur vous en dit, faitesleur signe ! Vous y gagnerez sûrement au change ! On rejoint Réal et Danielle au 450 226-3624 Voyez aussi le site laurelmamuse.com. Danielle Peintre accomplie, bénévole depuis trois ans à la bibliothèque, détentrice d’un bacc. en biologie, passionnée d’oiseaux et longtemps membre du Comité de protection des animaux de Saint-Sauveur, Danielle est effacée et se définit comme une « roadie », une personne-à-tout-faire qui accompagne les artistes en tournée. Il n’est d’ailleurs pas rare qu’elle héberge les musiciens invités – même que sa chienne est tombée en amour avec René Lajoie, « un gars super agréable qui chante tout le temps ». Réal adore la scène. Ça l’allume encore. Alors ensemble, Réal et Danielle ont créé Laurel Ma Muse – mélange de maison de la culture et de boîte à chanson –, pour donner une scène à « tous les gens qui méritent d’être écoutés, quel que soit leur genre de musique ». GALERIE PHOTO Photo : M.-A. Dionne Photo : Fréderic Hainault Besoin d’aide! Photo : M.-A. Dio nne Photo : M.-A. Dionne Photo : M.-A. Dionne Sentier des Orphelins Les Lutins du Groupe de la Sagesse Cadeau spécial Club L’Étoile du Nord FÊTE DES MÈRES ET DES PÈRES Samedi 24 mai - 17 h Coût : 15 $ membres, 18 $ non-membres Pour information et réservation : Mme Bouvrette 450 226-2989 SORTIE CABANE À SUCRE Jeudi 20 mars - 11 h à 15 h 30 À la cabane à sucre chez Constantin 1054, boul. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache (Vous vous rendez par vos propres moyens.) Coût : 15,25 $ Inscription avant le 14 mars auprès de Micheline Tessier au 450 533-9949 ou André Threlfall au 450 533-0056 Sortie organisée par le Groupe de la Sagesse de Saint-Michel. Photo : M.-A. Dionne Atelier de dessin France Paquette COMMUNAUTE Soirée COUNTRY Soirée dansante le samedi 17 mai, 19 h À l’église de Saint-Michel Bar payant - Prix d’entrée : 10 $ Activité organisée par le Groupe de la Sagesse de Saint-Michel Bienvenue à tous les « Cowboys et Cowgirls! » SORTIE AU CASINO DE HULL Dimanche 6 avril Départ à 9 h du Maxi de Lachute Activité organisée par le Groupe de la Sagesse de Saint-Michel Coût : 24 $ (inclut transport, collation dans l’autobus et 10 $ pour jouer) Inscription avant le 15 mars auprès de Micheline Tessier au 450 533-9949 Maximum 35 places –réservez tôt. ACTIVITÉ ZUMBA pour les 16 ans et plus Les mercredis, de 16 h 30 à 17 h 30 à l’église de Laurel Du 19 mars au 21 mai (10 semaines) • Coût : 100 $ - Information : Mme Lise Hérault au 450 602-9803 (L’activité aura lieu si au moins six personnes s’inscrivent.) 11 Photo : M.-A. Dionne urbanisme Photo : M.-A. Dionne environnement LE FONDS DE PARCS COLLECTE SÉLECTIVE UN OUTIL POUR DÉVELOPPER DES ESPACES COLLECTIFS CHANGEMENTS IMPORTANTS ET BELLES ÉCONOMIES ! Depuis quelques années, notre Municipalité a revu son plan d’urbanisme et s’est dotée de divers outils visant à encadrer et à favoriser le développement de son territoire de façon à élargir la gamme de services et d’activités offerts à ses citoyens. L’aménagement de nouveaux sentiers récréatifs comme le Sentier des Orphelins, qui fut inauguré l’automne dernier, est un bel exemple des fruits que peut produire une réglementation bien conçue. Deux changements importants touchant le Service de l’environnement sont intervenus au cours des dernières semaines : nous avons changé de fournisseur pour la collecte sélective, ce qui entraîne des changements dans le mode de fonctionnement, et l’écocentre sera désormais accessible gratuitement pour nos citoyens. Lisez attentivement, ça VOUS touche directement. C’est ainsi que notre règlement de lotissement prévoit qu’un propriétaire qui procède à une opération cadastrale (permis de lotissement) doit verser une « Contribution pour fins de parcs, de terrains de jeux et d’espaces naturels ». Cette contribution peut prendre deux formes, soit par une superficie de terrain ou par une valeur en argent. Selon la réglementation actuelle, le propriétaire doit céder à la Municipalité l’équivalent de 7 % de la superficie totale du terrain visé par le projet. Dans l’éventualité où il n’est pas opportun pour la Municipalité de procéder à l’acquisition de cette parcelle de terrain, nous pouvons exiger que le propriétaire verse plutôt une somme d’argent équivalant à 7 % de la valeur du terrain faisant l’objet de l’opération cadastrale. Depuis le 1er janvier 2014, la collecte sélective a été considérablement modifiée et nous avons dû nous conformer à la fois aux exigences de la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles et à celles de la Régie intermunicipale des déchets de la Rouge (RIDR), notre nouveau site d’enfouissement des ordures. Collecte sélective - Gros changements Dorénavant, lors de la collecte des ordures, les déchets se trouvant à l’extérieur des bacs ne seront plus ramassés. De même si votre bac contient des matières refusées (matelas, bois, métal, plastique, matériaux de construction, matières recyclables, résidus domestiques dangereux, pneus, matériel informatique et électronique, électroménagers avec halocarbures, etc.), il ne sera pas vidé. Vous devez disposer de ces matières à l’écocentre municipal. Bien entendu, toutes les opérations cadastrales ne sont pas assujetties à une cession pour fins de parcs, de terrains de jeux et d’espaces naturels, car le règlement prévoit certaines conditions spécifiques selon lesquelles ces cessions sont réalisées. Les dispositions encadrant ce type d’intervention sont prévues au règlement, et elles nous permettent d’agir de concert avec les développeurs. C’est dans le cadre de projet de développements tels le Domaine Saint-Victor, ou le projet Val Lisbourg, et en travaillant en étroite collaboration avec les propriétaires en question, que la Municipalité est et continuera d’être en mesure de planifier l’aménagement de nouveaux sentiers, de même que la consolidation et la pérennisation de sentiers existants. Félix Nadeau Rochon, directeur Quant aux objets encombrants (fauteuils, divans, tapis et les électroménagers sans halocarbures [ex : chauffe-eau, cuisinière, laveuse, sécheuse et lave-vaisselle]), ils seront dorénavant ramassés une seule fois par mois, en même temps que la première collecte des ordures de chaque mois. Les matelas ne seront pas ramassés : ils doivent aller à l’écocentre. Calendrier des cueillettes La cueillette des ordures et du recyclage s’effectue en alternance tous les mardis entre 7 h et 19 h et la cueillette des objets encombrants s’effectue lors de la première collecte des ordures du mois (exemple : si la première collecte des ordures du mois est dans la deuxième semaine du mois, les encombrants seront ramassé le deuxième mardi de ce mois-là). Écocentre Photo : M.-A. Dionne Pour savoir quoi mettre où, nous vous invitons à consulter le dépliant que nous avons distribué dans toutes les boîtes postales et qui est également disponible à l’hôtel de ville. La même information se trouve aussi sur notre site Internet. Depuis le 1er janvier, les tarifs d’utilisation de l’écocentre ont changé. Lisez bien ! Résidents et propriétaires de terrain – Dorénavant, si vous êtes résident et ou propriétaire de terrain dans Wentworth-Nord, vous pouvez disposer gratuitement des matières acceptées (en quantité raisonnable) à l’écocentre municipal, sur preuve de résidence ou de propriété. Service des plaintes Désormais, pour toute plainte concernant la collecte sélective, veuillez contacter Transport R.L.S (du lundi au vendredi de 8 h à 17 h) par téléphone au 1 800 463-6427, par télécopieur au 1 819 427-5836 ou par courriel à [email protected]. Entrepreneurs – Des frais de 25 $ la verge cube sont désormais exigés des entrepreneurs qui exécutent, sur notre territoire, des travaux ne nécessitant pas de permis de construction. Raphaëlle Robitaille, directrice 12 CRÉDIT D’IMPÔT ÉCORÉNOV – BON POUR 2013-2014 Si vous avez effectué des rénovations écoresponsables depuis octobre dernier, vous êtes peut-être admissible au Crédit d’impôt pour rénovations écoresponsables. Il s’agit d’une mesure temporaire pour des travaux de rénovation écoresponsables exécutés par un entrepreneur qualifié à votre résidence principale ou à votre chalet. Vous pouvez demander le crédit d’impôt ÉcoRénov uniquement pour les années d’imposition 2013 et 2014, au moment de la production de votre déclaration de revenus. Les travaux doivent avoir été effectués dans le cadre d’une entente conclue entre le 7 octobre 2013 et le 1er novembre 2014. L’aide financière maximum accordée est de 10 000 $ par habitation admissible, et correspond à 20 % de la partie des dépenses admissibles excédent 2 500 $. Elle peut toutefois s’ajouter à celle offerte en vertu du programme Rénoclimat. Photo : M.-A. Dionne Parlez-en à votre entrepreneur et à votre comptable ou visitez www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/ credits/ecorenov. Nouveau COMITÉ CONSULTATIF EN ENVIRONNEMENT (CCE) Soucieux de promouvoir et de protéger la qualité de l’environnement de son territoire, le Conseil municipal songe à créer un Comité consultatif en environnement (CCE) qui pourra le guider dans les prises de décisions susceptibles d’avoir un impact sur tout aspect de notre environnement, sa qualité et sa préservation pour les générations futures. Le CCE sera spécialement chargé d’étudier et d’analyser les dossiers environnementaux afin de faire des recommandations au Conseil municipal en matière de développement durable. Les membres de ce comité se réuniront environ quatre fois par année, et leur mandat sera d’une durée de deux ans. 6 postes à combler La Municipalité est à la recherche de six personnes (résidents ou villégiateurs) pour siéger au CCE, soit deux personnes par secteur, possédant de préférence une certaine expertise dans le domaine de l’environnement. Si vous êtes intéressé(e), veuillez nous faire parvenir votre candidature, accompagnée de votre curriculum vitae et d’une lettre exprimant ce qui vous motive et expliquant ce qui fait de vous un(e) bon(ne) candidat(e) pour siéger sur le CCE, à : Mme Raphaëlle Robitaille Directrice, Service de l’environnement Municipalité de Wentworth-Nord 3488, route Principale, Wentworth-Nord Qc J0T 1Y0 ou par courriel : [email protected] Vous avez des questions ? N’hésitez pas à contacter Mme Robitaille au 450 226-2416, poste 46. Photo : M.-A. Dionne SÉCURITÉ INCENDIE LA SÉCURITÉ DANS LES SENTIERS Nous avons le privilège de vivre en pleine nature et de bénéficier de sentiers aménagés pour nous adonner à nos sports préférés, comme le ski de fond ou la raquette. Vu la difficulté à secourir rapidement et à évacuer en cas de besoin, la sécurité sur les sentiers est primordiale et exige que nous respections certaines précautions de base. Par exemple, il est imprudent de vous aventurer dans un sentier en forêt si vous n’êtes pas en bonne forme physique et si vous ne maîtrisez pas votre sport. Voici quelques consignes : • Vérifiez toujours les conditions météorologiques avant votre départ. • Assurez-vous que la batterie de votre cellulaire est pleinement chargée. • Soyez bien préparé(e), bien équipé(e), et apportez suffisamment d’eau et de nourriture. • Avisez quelqu’un de votre départ et de l’heure prévue de votre retour. • Ne partez jamais seul et planifiez quitter le sentier au moins une heure avant le coucher du soleil. Civisme Rappelez-vous que les chiens sont interdits sur les sentiers de ski de fond. Respectez la propreté des lieux et éviter d’endommager les arbres ou les clôtures. Surtout, soyez attentif aux autres et restez prêt(e) à porter secours aux gens qui ont besoin d’aide sur les pistes. Urgences Nouveau véhicule Notre Service est sur le point d’acquérir un véhicule tout terrain amphibie Argo pour la recherche et sauvetage qui sera aussi utilisé pour le traçage des sentiers de skis de fonds. • Vérifiez la condition du sentier et ne vous aventurez pas dans un sentier dont le niveau de difficulté dépasse vos capacités ou votre expérience. • Ne sortez pas des pistes balisées. • Avant de traverser un plan d’eau, vérifiez l’état de la glace. • Skiez dans la direction indiquée et respectez la signalisation. En cas d’accident ou si vous croyez être perdu : • Composez le 9-1-1, • Activez le GPS de votre téléphone intelligent. • Essayez de vous repérer avec le nom des pistes. Jason Neil, directeur Crédit: Sylvain Modéry 13 PÊCHE BLANCHE Beau temps, mauvais temps ! Dimanche 18 mai 10 h à 15 h à l’église de Saint-Michel Location de table : 10 $ Veuillez vous inscrire auprès de M. André Threlfall au (450) 533-0056 Activité organisée par le Groupe de la Sagesse de Saint-Michel 1er février au 1er mars de 10 h à 17 h, tous les jours, plage municipale du lac Laurel Coût : 10 $ par personne, au profit de l’Association du lac Laurel Collations, hot-dogs et boissons réconfortantes vendus sur place. Deux toilettes sur place. Vous devez avoir votre permis de pêche 1er mars au 11 avril ET ENSEMENCEMENT DU LAC LAUREL Samedi 7 juin, à partir de 11 h 30 Plage municipale de Laurel Activités organisées par l’Association du Lac Laurel AÎNÉS 15 000 $ en prix à gagner, dont deux prix de 5 000 $ en argent De plus en plus de programmes, de ressources et de services sont offerts dans notre municipalité pour nos aînés. En voici quelques-uns que nous invitons à découvrir et à utiliser. 6 semaines de motivation pour améliorer ses habitudes de vie! 5 : Manger au moins 5 portions de fruits et légumes par jour 30 : Bouger au moins 30 minutes par jour. Et pour les jeunes, c’est au moins 60 ! Équilibre : Dormir mieux pour avoir un meilleur équilibre de vie Le comité consultatif MADA (municipalité amie des aînés), créé l’an dernier, travaille activement à élaborer un plan d’action triennal touchant les questions d’habitat, de transport, de participation sociale, d’espaces extérieurs et bâtiments, d’engagement citoyen et social et de soutien communautaire ainsi que les services de santé, de communication et d’information. N’hésitez pas à en parler soit à Philippe Alary, conseiller municipal, à Danielle Thibault, directrice du Service de la vie communautaire, des loisirs et de la culture, ou encore aux représentants de nos Clubs de l’Âge d’or qui siègent au comité MADA. Le Défi Santé, c’est aussi: • apprendre à s’organiser pour manger mieux • trouver ses façons pour bouger plus • s’arrêter un moment pour prendre soin de soi Inscrivez-vous en ligne avant le 1er mars au http://www.defisante.ca Coop des 4 pôles CORVÉE PRINTANIÈRE La Coop des 4 Pôles organise une corvée de nettoyage printanier sur le Sentier des Orphelins. Profitez-en pour venir découvrir ce merveilleux parcours aux abords du lac Saint-François-Xavier. Samedi 24 mai Rendez-vous à 9 h au Pavillon Montfort Tous les détails sur la corvée seront publiés sur le site coop4poles.com et sur la page Facebook de la coopérative dans le courant du mois d’avril. Vous pouvez aussi communiquer avec Frédéric Hérault, coordonnateur, au 450 712-2507 LES FERMIÈRES AU SERVICE DES ENFANTS Journée des Aînés Lundi 5 mai - Hôtel du Mont-Gabriel 10 $/personne - Places limitées La Table des directeur(trice)s des loisirs de la MRC des Pays-d’en-Haut organise chaque année une « Journée des aînés » à laquelle les membres d’organismes regroupant des aînés peuvent participer. Si vous êtes membre d’un tel organisme (ex. : club l’Étoile du Nord et Groupe de la Sagesse), vous êtes admissible. Le nombre de places est très limité. Réservez auprès de votre organisme ou en communiquant avec Danielle Thibault, 450 226-2416, poste 37. Les Aidants de Laurel Tout au cours de l’automne, les membres du Cercle des Fermières de Saint-Michel ont vaillamment tricoté des dizaines d’ensembles de tuque, foulard et mitaines, pour les remettre à Ressources communautaires Sophie. Photo : Cercle des fermières FÊTE DE LA PÊCHE Vous pouvez vous procurer vos permis de chasse et pêche à la Coop Laurel-Station 3455, rue Principale (secteur Laurel), 450 226-3149. Photo : Joël Badertscher COMMUNAUTE - COMMUNAUTE - COMMUNAUTE - COMMUNAUTE VENTE DE GARAGE Le Cercle des fermières de Saint-Michel est très actif et offre toutes sortes d’ateliers ainsi que l’accès à des métiers à tisser. Il n’en coûte que 24 $ par an pour être membre. Contactez Mme Ellen Bucci au (450) 533-4017. 14 Cet organisme dynamique a mis en place depuis deux ans plusieurs services et programmes, parmi lesquels le Projet Sentinelle (repas préparés), un service d’accompagnement, et des activités spécialement conçues pour les aînés. Les Aidants de Laurel sont également les mandataires pour l’ensemble de la MRC des Pays-d’en-Haut, du Programme Pair, un service gratuit d’appels informatisés auprès des aînés. Si une personne inscrite ne répond pas, une vérification est faite et, au besoin, la famille ou les secours sont avisés selon un protocole bien établi. Pour bénéficier de l’un ou l’autre des services offerts par Les Aidants de Laurel, il suffit de téléphoner au 450 226-3912 et demander Ronald ou Nathalie. FÉV. MARS Samedi 1 Samedi 1 Mercredi 5 Mercredi 5 Samedi 8 Lundi 10 Lundi 10 Mercredi 12 Vendredi 14 Mercredi 19 Mercredi 19 Jeudi 20 AVRIL Mercredi 2 Mercredi 2 Samedi 5 Dimanche 6 Mercredi 9 Vendredi 11 Lundi 14 Lundi 14 Mercredi 16 Mercredi 16 Jeudi 17 MAI Mercredi 7 Mercredi 7 Vendredi 9 Lundi 12 Lundi 12 Mercredi 14 Samedi 17 Samedi 17 Dimanche 18 Mercredi 21 Mercredi 21 Samedi 24 Samedi 24 Dimanche 25 13 h 30 17 h 9 h 30 à 11 h 30 13 h 19 h 16 h 30 10 h à 15 h 19 h 10 h à 15 h 9 h à 11 h 12 h 9h 17 h 10 h à 15 h Santé amicale et activités diverses, Groupe de la sagesse de Saint-Michel Souper mensuel du Groupe de la sagesse de Saint-Michel (contribution volontaire) Santé amicale au Pavillon Montfort Assemblée mensuelle du Cercle des fermières de Saint-Michel Réunion du Conseil municipal à Saint-Michel Soirée spaghetti du club L'Étoile du Nord Journée verte au Préau de Laurel Soirée Country du Groupe de la sagesse de Saint-Michel, église de Saint-Michel Vente de garage du Groupe de la sagesse de Saint-Michel, église de Saint-Michel Santé amicale au club L'Étoile du Nord Dîner communautaire, église de Laurel (5 $) Corvée d’entretien du Sentier des Orphelins - voir page 14 Souper « Fêtes des mères et des pères » du club L'Étoile du Nord Journée Portes ouvertes à la Base de plein air Bon Départ JUIN 10 h à 16 h 30 8 h à env. 17 h 30 Pêche blanche à la plage municipale du lac Laurel (voir annonce en page 14) Pêche blanche à la plage municipale du lac Laurel (voir annonce en page 14) 8 h 00 à env. 17 h 30 19 h 30 13 h 30 17 h 19 h 13 h 19 h 16 h 30 9 h 30 à 11 h 30 9 h à 11 h 12 h 10 h à 15 h Dernière journée de la pêche blanche. Le Duo Pistache - spectacle présenté par Laurel Ma Muse, église de Laurel Santé amicale et activités diverses, Groupe de la sagesse de Saint-Michel Souper mensuel du Groupe de la sagesse de Saint-Michel (contribution volontaire) Souper bénéfice au profit de l’Association du lac Laurel, église de Laurel Assemblée mensuelle du Cercle des fermières de Saint-Michel Réunion du Conseil municipal, à Laurel Souper spaghetti au club L'Étoile du Nord Santé amicale au Pavillon Montfort Santé amicale au club L'Étoile du Nord Dîner communautaire à l'église de Laurel (5 $) Sortie cabane à sucre chez Constantin, Groupe de la sagesse de Saint-Michel Mercredi 4 Mercredi 4 Samedi 7 Samedi 7 Lundi 9 Lundi 9 13 h 30 17 h 00 10 h 00 19 h 00 13 h 00 19 h 00 Santé amicale et activités diverses, Groupe de la sagesse de Saint-Michel Souper mensuel du Groupe de la sagesse de Saint-Michel (contribution volontaire) Fête de la pêche et ensemencement du lac Laurel, plage municipale du lac Laurel Spectacle (artiste à confirmer) présenté par Laurel Ma Muse, église de Laurel Assemblée mensuelle du Cercle des fermières de Saint-Michel Réunion du Conseil municipal à Laurel 1 avril au 30 mai 13 h 30 17 h 19 h 30 9 h à 17 h 16 h 30 9 h 30 à 11 h 30 13 h 19 h 9 h à 11 h 12 h 19 h Période d'inscription au Camp de jour 2014 (voir article en page 9) Santé amicale et activités diverses, Groupe de la sagesse de Saint-Michel Souper mensuel du Groupe de la sagesse de Saint-Michel (contribution volontaire) Spectacle (artiste à confirmer) présenté par Laurel Ma Muse - église de Laurel Journée au Casino du Lac Leamy organisée par le Groupe de la sagesse de Saint-Michel Souper spaghetti au club L'Étoile du Nord Santé amicale au Pavillon Montfort Assemblée mensuelle du Cercle des fermières de Saint-Michel Réunion du Conseil municipal à Montfort Santé amicale au club L'Étoile du Nord Dîner communautaire à l’église de Laurel (5 $) Soirée d'information sur le Camp de jour, église de Laurel De très Joyeuses Pâques à tous et à toutes ACTIVITÉS HEBDOMADAIRES calendrier des événements Lundi au jeudi Ven. - sam. - dim. • LES LUNDIS Cercle des Fermières Divers ateliers en avant-midi, à partir de 10 h, salle Marquis, église de Saint-Michel Atelier de base en informatique 13 h 30, Pavillon Saint-MIchel (1900, ch. du Lac-Farmer) – 450-533-4702 • LES MARDIS Danse en ligne : 13 h 30 à 16 h (débutant, intermédiaire et avancé), Groupe de la Sagesse, information au 450-533-5315 Billard : 19 h à 22 h - Groupe de la Sagesse, église de Saint-Michel Gym : 14 h 30 à 15 h 30 au Pavillon Saint-Michel (1900, chemin du LacFarmer). Information au (450) 533-5658 15 • LES MERCREDIS Pratique de chorale de la paroisse Notre-Dame-des-Nations au Pavillon Montfort, de 10 h à 11 h, aux deux semaines. Quilles à Lachute, 13 h, avec le Groupe de la Sagesse, sauf le 1er15 mercredi du mois. Info : 450-533-5558 15 Soirée bingo à 18 h 45 au club L’Étoile du Nord Club de marche (jusqu’au 1er mai) 10 h à 12 h – Départ du Camping SaintMichel ; info au 450 533-5210 • LES JEUDIS Vie active : 10 h à 11h Groupe de la Sagesse, église de Saint-Michel Comptoir alimentaire à 14 h 30, église de Laurel. Jeux de dard : 19 h au club L’Étoile du Nord à Laurel Billard : 19 h à 22 h - Groupe de la Sagesse, église de Saint-Michel • LES VENDREDIS Cours de Taï Chi : 9 h 30 à 10 h 30 – Groupe de la Sagesse, église de Saint-Michel • LES SAMEDIS Club de marche (jusqu’au 1er mai) 10 h à 12 h – Départ du Camping Saint-Michel ; info au 450 533-5210 Groupes sociocommunautaires et culturels Cercle des fermières Saint-Michel/Pine-Hill................................................. Ellen Bucci - 450-533-4017 Club de canoë-kayak Viking - http://www.canoekayakviking.ca................ Boîte vocale - 450 226-7821 Groupe de La Sagesse (Saint-Michel).................................................... André Threlfall - 450-533-0056 Club de l’âge d’or L’Étoile du Nord (3199, ch. Millette, Laurel)......... Gaétan Filiatrault - 450 226-6910 Club Quad des Basses Laurentides............................................................André Allard - 450 226-1427 Communauté Notre-Dame-des-Neiges (Laurel)......................................Odette Morin - 450 226-1633 Communauté Notre-Dame-des-Nations (Montfort)...............................Kathy Harbour - 450 226-2844 Laurel Ma Muse....................................................................................... Réal Trépanier - 450 226-3624 Les Aidants de Laurel........................................................................... Nathalie Labelle - 450 226-2770 Loisirs Saint-Michel........................................................................................ LouiseJoly - 450 533-5658 Paroisse Sainte-Trinité (Saint-Michel)....................................................... Sylvie Trottier - 450 533-6314 Ressources communautaires Sophie................................................................................. 450 226-1304 Table de concertation Wentworth-Nord/Lac-des-Seize-Îles................... Diane Théorêt - 450 226-3549 Services à la communauté Base de plein air Bon départ ...........................................................450-226-3336 poste 21 Carrefour Jeunesse Emploi (MRC des Pays-d’en-Haut)................... 450 227-0074 ou 1 866 899-0074 Carrefour Jeunesse Emploi (Lachute).............................................. 450 562-5766 Centre d’entraide d’Argenteuil........................................................ 450 562-5151 Centre de santé et de services sociaux des Pays-d’en-Haut........... 450 227-1571 - Piedmont Centre de santé et de service sociaux d’Argenteuil........................ 450 562-3761 ou 1 888 522-4883 Commission scolaire des Laurentides.............................................. 450 240-6228 Comptoir alimentaire (Wentworth-Nord)......................................... 450 227-3757 - Garde-Manger PDH Comptoir d’entraide de Lachute (Saint-Michel)............................... 450 562-9932 Cuisine solidaire............................................................................... 450 226-1304 Entraide bénévole des Pays-d’en-Haut.........................................1 855 226-5626 ou 450 229-9020 Garde-manger des Pays-d’en-Haut /Partage Amitié....................... 450 227-3757 Mesures alternatives des vallées du Nord (médiation conciliation).450 436-6749 - [email protected] MRC des Pays-d’en-Haut................................................................. 450 229-6637 Sûreté du Québec............................................................................ 450 227-6848 ou 310-4141 ou 911 Transport adapté et collectif des Laurentides.................................. 819 774-0486 ou 1 800 717-9737 Transport intermunicipal des Laurentides........................................ 819 774-0485 ou 1 877 604-3377 numéros d’urgence transport adapté et collectif Transport intermunicipal des Laurentides URGENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Info-Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 Centre anti-poison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 463-5060 Info-Crime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 711-1800 Sûreté du Québec. . . . . . . . . . . . . 450 227-6848 ou 310-4141 819 774-0485 ou 1 877 604-3377 ou [email protected] VOS DÉPUTÉS Passage unique : 5 $ payable comptant, montant exact • Carnet de 10 billets : 32,50 $ • Carte mensuelle Interzone : 85 $ • Carte mensuelle Zone Nord : 65 $ • Gratuit pour les enfants de 0 à 7 ans. Le taxibus fonctionne 5 jours/semaine pour permettre le lien avec le transport en commun intermunicipal (Mont-Tremblant - Saint-Jérôme). Transport adapté et collectif des Laurentides 819 774-0486 ou 1 800 717-9737 ou [email protected] Service du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. Réservation obligatoire 24 heures à l’avance, aux mêmes heures. TRANSPORT COLLECTIF Argenteuil M. Roland Richer (PQ) 512, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y3 450-562-0785 ou 1-800-870-7964 ÉCHOS DES CLOCHERS www.tcil.qc.ca Ch. Rivière-Perdue/ rue Chisholm 7 :25 14 :55 15 :55 19 :05 Ch. Millette / Ch. Rivière-Perdue 7 :30 14 :50 16 :00 19 :00 Ch. Millette / rue Chisholm 7 :40 14 :40 16 :10 18 :50 Ch. Rivière-Perdue / route Principale 7 :50 14 :30 16 :20 18 :40 Ch. Spotz / route Principale 7 :55 14 :25 16 :25 18 :35 Rue Antoinette-Charland / route Principale 8 :04 14 :16 16 :34 18 :26 Route Principale / Montée Sainte-Marie 8 :10 14 :10 16 :40 18 :20 Route 364 / rue du Village (Morin-Heights) 8 :30 13 :50 17 :00 18 :00 Ch. Avila / rue de la Gare (Saint-Sauveur) 8 :45 13 :35 17 :15 17 :45 Correspondance vers ou de Saint-Jérôme 9 :05 13 :31 17 :25 17 :38 16 Argenteuil-Papineau-Labelle Mme Mylène Freeman (NPD) 499-B, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y4 450-562-0737 ou [email protected] Gestion de projet, rédaction et révision Marie-Andrée Dionne [email protected] Conception graphique, montage et production Denise Du Paul, graphiste Collaborateurs André Genest, Sophie Bélanger, Jason Neil, Raphaëlle Robitaille, Félix Nadeau-Rochon, Danielle Thibault. Photographes Marie-Andrée Dionne, Jason Neil, Joël Badertscher, Frédéric Hérault, Philippe-André Hébert. Échos des clochers est imprimé avec des encres végétales sur papier recyclé. VOS DÉPUTÉS LES SERVICES À WENTWORTH-NORD Photo : M.-A. Dionne bottin de ressources Messes dominicales Saint-Michel 16 h 30 le samedi Laurel 9 h le dimanche PAVILLON MONTFORT 160 route Principale, Le Pavillon est disponible pour des événements communautaires, culturels, sportifs et liturgiques. Pour louer ou réserver (450) 226-2428 Roger Ponce, gestionnaire [email protected] Maureen Brunelle Responsable du calendrier [email protected]
Documents pareils
clochers Échos des clochers Échos des - Wentworth-Nord
Inspection et permis.............. Geneviève Desjardins.......... p. 38 [email protected]
Adjointe à l’urbanisme.......... Carole Bissonnette.............. p. 32 cbissonnette@wentwor...