Loisirs d`été - Ville de Saint-Paul-Trois

information et vie municipale
n° 29 • juin - août 2014
DOSSIER
Loisirs
d’été
A SUIVRE
Saint-Paul
Soul Jazz
RÉTROSPECTIVE
Festival
polynésien
VIE MUNICIPALE
Présentation
des nouveaux
élus
ÉDITO
SOMMAIRE
Le mot du maire
Je pourrais vous souhaiter, comme chaque
année, un heureux été en terre tricastine,
agrémenté de nombreux événements.
Je pourrais vous rappeler, comme à
l’accoutumée, à quel point notre ville est
riche de ses festivités, de son patrimoine,
de sa vie économique et associative.
Mais tout cela, vous le savez pertinemment ! Que vous soyez nouveau tricastin
ou un résident de longue date, vous
connaissez bien votre commune. Elle foisonne d’activités diverses et pour tous les
âges.
Pour cet été encore, des milliers de choses
à faire, à découvrir ou à redécouvrir. Toute
la famille trouvera de quoi s’occuper : du
sport de sable à Saint-Paul 2003 aux siestes
musicales proposées à la médiathèque,
en passant par les concerts du jeudi soir,
les festivals de grande renommée et les
balades en cœur de ville. Que ceux qui
ne partent pas en vacances cet été se
rassurent. Non seulement ils trouveront
leur bonheur ici, dans notre commune,
mais ils ne regretteront pas de ne pas être
partis, prenant ainsi le temps de vivre leur
ville, pleine de contrastes et de richesses.
Et puis, en ces temps difficiles, remplis
d’incertitudes, notamment économiques,
je vous souhaite à tous de prendre le
temps de vous ressourcer avec vos proches,
amis et famille, dans un lieu accueillant.
Le Tricastin a toujours été une terre
d’accueil, et nous souhaitons continuer à
l’être. Alors que le budget de notre ville va
certainement baisser dans les années à
venir, il est plus que jamais important de
se serrer les coudes, de travailler pour que
l’avenir soit à la hauteur de ce que nous
avons connu jusqu’alors, tout en ayant une
gestion financière encore plus rigoureuse.
Notre été à nous se fera donc à vos côtés,
chers Tricastins, en œuvrant à votre bienêtre à tous.
> Jean-Michel Catelinois
Maire de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Si vous ne recevez pas le magazine dans votre boîte aux lettres signalez-le au Guichet unique de la mairie.
Magazine municipal d’information / Directeur
de publication : Jean-Michel Catelinois / Maquette :
Kaligram / Service communication Ville de Saint-PaulTrois-Châteaux / Rédaction : Agence ELC2 et Service
communication de la ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux /
Photographies : Stéphane Hautavoine / Agence ELC2 / Service
communication / A. Poirier / Distribution : Ville de SaintPaul-Trois-Châteaux / N°29 /juin 2014 / Tirage : 4 700 ex. /
Réalisation : GRAPHOT - 26130 Saint-Paul-Trois-Châteaux /
Impression : Imprimerie De Rudder 84000 Avignon.
2
Toutes les infos sur internet :
www.ville-saintpaultroischateaux.fr
À SUIVRE À SAINT-PAUL
Saint Paul Soul Jazz
Vide grenier
Fête de la musique
Fête de la Libération
Musicales en Tricastin
Parfum de Jazz
Ciné’Toiles
03
03
03
04
04
05
05
RÉTROSPECTIVE
Orgue Boisselin
Just Listen
CCAS
Festival polynésien
Salle Fontaine
Musée d’archéologie tricastine
Catch d’improvisation
Job dating
06
06
06
06
07
07
07
07
GENS D’ICI
Portraits
08
DOSSIER
L’été en famille
09
VIE MUNICIPALE
Conseil Municipal des Jeunes
Ambroisie
Brèves
Conteneurs enterrés
Jumelez-vous
Les nouveaux de la nouvelle équipe
12
12
12
12
12
13
EXPRESSION
Groupes politiques
14
VIE ÉCONOMIQUE
Affaires de femmes
15
COIN CIVIQUE
Zone bleue,
civisme et papillons
Les zones bleues permettent de stationner
gratuitement pendant un temps limité
à 1 h 30 et, par une plus grande rotation
des véhicules, à chacun de trouver une
place. Si le principe est simple, le système
ne s’avère efficace que dans la mesure où
ses règles sont respectées. Faut-il rappeler qu’il est obligatoire d’utiliser depuis le
1er janvier 2012 un disque européen de stationnement, disponible dans les bureaux
de tabac, et d’afficher votre heure d’arrivée ? Faut-il rappeler que contrevenir à
cette obligation qui s’applique du lundi au
samedi, sauf jours fériés, de 9 h à 12 h et de
14 h à 18 h est passible d’une amende de 17
euros ? Citoyens, à vos disques !
les événements à ne pas manquer
À SUIVRE
À SAINT-PAUL
DU 3 AU 6 JUILLET Rendez-vous soul
Saint Paul Soul Jazz
Pour la neuvième année consécutive, les murs de la ville vont résonner des
accords soul et jazz. Avec une programmation originale et de qualité, SaintPaul Soul Jazz confirme sa place parmi les grands festivals musicaux de
France et prévoit cette année quatre soirées, du 3 au 6 juillet, entièrement
dédiées à la Soul.
Au programme de l’édition 2014, une soirée
d’ouverture le jeudi 3 juillet sur la place du
marché à partir de 19 h avec les sets DJ de
l’Oxen Players Live Hammond Funk Band
formé de Peter Wermelinger, Mr Flint, Greg
Boraman et Brother Jug. Si ces noms ne vous
disent rien, ouvrez grand vos oreilles et venez
danser, vous comprendrez qui ils sont. En
plus, c’est gratuit ! Le lendemain, vendredi 4
juillet, à partir de 20 h, rendez-vous place de
la Mairie avec les Autrichiens d’Hammond
Funk et les Anglais de Haggis Horns. Une
soirée, 100 % soul funk !
On augmente le tempo samedi soir en enchainant dès 20 h avec The Soul Surfers, un
spoutnik funk venu de Russie, suivi de Sir Joe
Quarterman & The Jezebel Sextet, un missile
31 AOÛT Vide grenier
Chine Tricastine
Soul envoyé depuis les Etats-Unis. Déjà trois
jours qu’on danse et plus qu’une soirée pour
en profiter. Dimanche 6 juillet, soirée made
in USA avec Robert Walther 20th Congress
en première partie, suivi d’Eddie Roberts &
Ike Stubblefield. Deux concerts qui rendent
hommage à cet instrument mythique de la
Soul Music qu’est l’orgue Hammond. Une
neuvième édition aux auspices superbes, à
ne manquer sous aucun prétexte.
Tarifs / Réservation
Jeudi 3 juillet : soirée gratuite et ouverte à tous.
4, 5 et 6 juillet : Pass 1 concert, 19 €
en prévente ou 21 € sur place.
Pass 3 concerts 55 € en prévente ou sur place.
Renseignements : 04 75 96 59 60,
[email protected]
[email protected]
et sur www.saintpaul-souljazz.com
SAMEDI 21 JUIN Faites du bruit !
Fête de la Musique
À l’occasion de la traditionnelle fête de la musique,
toute la soirée des concerts gratuits sont organisés
dans plusieurs lieux de la ville. Retour sur les talents
à l’écoute pour cette nuit pas comme les autres.
C’est une coutume à la Joie de Vivre.
Chaque année, fin août - début
septembre, les pelouses laissent la place
aux chineurs de tout poil. Inutile de venir
à l’aube pour dénicher la perle rare, le
site ne s’ouvre aux visiteurs qu’à partir
de 8 h et jusqu’à 18 h. Pour exposer à ce
vide-grenier, il suffit de contacter le Pôle
animation au 04 75 04 55 87 et d’acheter
des emplacements (4 mètres maximum).
A noter que les bénéfices générés par
cette journée sont entièrement reversés
à des associations sous forme de don.
Place du marché, à 20 h Ladies lance les hostilités. Cette formation née en 2009 est composée de quatre musiciens issus de la MJC de
Saint-Paul-Trois-Châteaux. Ils ont depuis écumé les scènes de la région et ont même remporté plusieurs tremplins musicaux grâce à
des compositions originales. A 21 h 30, Anne
Cadhillac et son piano n’auront qu’une seule
question : Z’avez pas vu Nino ? Un hommage
décalé à Nino Ferrer dans ce spectacle humoristique à voir en famille qui revisite l’univers
si singulier de ce poète musicien que nous
aussi nous cherchons partout.
avec
fougue
tous les plus
grands tubes
de ce groupe de
légende. À 21 h
30 place à la salsa, au cha cha cha et au merengue avec un collectif de musiciens venu
de Montpellier : Conjunto Jaleo. S’affirmant
comme l’une des meilleures formations de
musique cubaine dans l’arc méditerranéen,
chaque concert le public enthousiaste se
laisse aller à des pas de danse de plus en plus
caliente !
Place de la Libération, à 20 h, Mégaphone
lance un appel à ceux qui aiment le rock tonitruant du groupe Téléphone. Depuis 2002
sur plus de 300 scènes Mégaphone interprète
Au Tennis Club du Tricastin, à partir de 21 h,
What’s Up sera sur scène pour un concert
Pop-Rock (Renseignements au Tennis Club du
Tricastin : 04 75 04 99 31).
3
À SUIVRE
À SAINT-PAUL
les événements à ne pas manquer
27 AOÛT
Fête de
la Libération
DU 18 AU 25 JUILLET Concerts classiques
Musicales en Tricastin
Les nuits vont être belles en Tricastin. Pendant une semaine, chaque soir,
concerts et récitals sont organisés à Saint-Paul-Trois-Châteaux et Suze-LaRousse. L’occasion de découvrir plusieurs répertoires de musique classique
dans des lieux à haute qualité acoustique comme la Salle Fontaine, ou
majestueux comme la Cathédrale de Saint-Paul et le château de Suze-laRousse. C’est bien, c’est beau et c’est gratuit pour les enfants !
À Saint-Paul, les Musicales s’ouvrent avec
Une petite musique de nuit le vendredi 18
juillet à la Salle Fontaine avec le violoniste
soliste Gaël Rassaert et l’Orchestre Camerata
du Rhône. Elles se poursuivent le dimanche
20 juillet, toujours à la salle Fontaine, avec
Le concert Impromptu d’un quintette à vent.
Le 23 juillet, place à un Récital Lyrique de la
soprano Heather Newhouse accompagnée,
dans l’intimité de la Cathédrale de Saint-Paul,
du pianiste Nicolas Jouve. Soirée de clôture
de ces Musicales, le vendredi 25 juillet voit
se produire sur la scène de la salle Fontaine
un Offenbach Connection, grand spectacle
Le mercredi 27 août, Saint-Paul-TroisChâteaux se parera des couleurs françaises
et américaines pour fêter les 70 ans de la
libération de notre commune. Les grands
drapeaux seront hissés un peu partout dans
la ville, tandis que de petits drapeaux seront
agités au passage du défilé.
Cette année, partout en France, les
commémorations, défilés et manifestations
nous rappelleront notre liberté retrouvée
après des années de guerre. Et en cette
période agitée, il fait bon s’en souvenir.
Au programme de cette journée riche
en émotions : une commémoration au
Monument aux morts à 18 h, suivie d’un
défilé de véhicules d’époque rejoignant la
place de la Libération. Enfin, pour clôturer
ce 27 août haut en couleurs, un concert de
Jeane Manson sera donné à 20 h 30, salle
Fontaine. Des chansons d’après-guerre et
les plus grands succès de la chanteuse pour
mêler souvenirs d’une époque révolue et
plaisirs musicaux.
4
lyrique hommage au célèbre compositeur.
Tous les spectacles commencent à 21 h.
Le Château de Suze-la-Rousse prend le
relais des Musicales le samedi 19 juillet
avec La Nuit du Piano qui, outre un récital
de Maurizio Moretti et un récital à quatre
mains entre Pierre-Laurent Boucharlat et
Sandra Landini, propose aux convives un
buffet servi à l’entracte. Samedi 22 juillet,
dans les mêmes conditions, La Nuit des
Musiques de Chambre voit se succéder sur
la scène du château le violoniste Vadim
Tchijk, le quatuor à cordes Archimède et le
pianiste Pierre-Laurent Boucharlat. Tous les
spectacles commencent à 20 h.
Tarifs : de 25 à 33 €, gratuit pour les enfants
jusqu’à 12 ans.
Renseignement au 04 75 05 14 09
À SUIVRE
À SAINT-PAUL
LES 22 ET 23 AOÛT Festival jazz
Parfum de Jazz
DU 4 AU 9 AOÛT
Ciné’Toiles
Le festival Parfum de Jazz, qui chaque mois d’août donne à entendre du
jazz dans toute la Drôme provençale, posera pour deux soirées sa scène
du côté de Saint-Paul, sur la place Castellane. Une seizième édition dédiée
à la mémoire de Duke Ellington dont on célèbre en 2014 les 40 ans de sa
disparition. L’occasion de revenir par les aventureux chemins du jazz sur
l’héritage que laisse cet immense compositeur.
phénomène à lui tout seul, ainsi que Nicolas
Viccaro (batterie), Irving Acao (saxophone
ténor) et Sylvain Gontard (trompette). Un
concert qui lève les frontières et fait du bien
à l’esprit.
Samedi 23 août :
Swing Nouvelle Orléans
Vendredi 22 août :
Stars du Jazz
David Linx et Diederik Wissels duo : Bercé
depuis tout petit par le jazz de son trompettiste de père Elias Gistelinck, David Linx
batteur de formation, choisit finalement de
suivre les routes tracées par les somptueuses
Betty Carter et Ella Fitzgerald. Il donne désormais de la voix dans un duo original monté
avec le talentueux pianiste Diederik Wissels,
dans lequel il officie en tant que parolier,
compositeur et chanteur. A écouter et voir
pour s’émouvoir.
Ray Lema Quintet : Installé en France depuis
une trentaine d’années, le compositeur,
arrangeur et chanteur Ray Lema distille un
jazz empreint de son Congo natal. Une exploration intercontinentale et multiculturelle
qu’il partage volontiers avec de jeunes musiciens. Ce 22 août, à Saint-Paul, il se produit
en quintet avec le bassiste Etienne Mbappe,
Daniel Sydney Bechet Quintet : C’est un
batteur qui a accompagné les plus grands
comme Dexter Gordon ou Larry Correyel.
Son nom, il le doit à son père, Sydney Bechet,
autre géant des années 50 qui a popularisé
le Jazz avec des tubes comme les Oignons
ou Petite Fleur. Comme on reviendrait sur sa
propre histoire, Daniel Sydney Bechet s’adjoint les services de grands noms du jazz tels
Olivier Franc (saxophone), Benoit de Flamesnil (trombone), Jean-Baptiste Franc (piano)
et Gilles Chevaucherie (contrebasse) pour
revisiter le répertoire de son père et offrir au
public tricastin un concert d’exception, riche
en émotion.
Dans la même période
Les apéros-swings : Tendez l’oreille ! Vous
entendez de la musique ? C’est sans doute
l’un des nombreux apéros-swings offerts par
Parfum de Jazz. Les apéros swings, ce sont des
concerts gratuits organisés un peu partout
sur les places et terrasses de la ville à la période des concerts. Une initiative généreuse
qui permet de se rassasier les oreilles gratuitement sans jamais se déshydrater. Alors si
vous croisez un de ces concerts, venez, vous
êtes déjà invité !
Renseignements :
www.parfumdejazz.com
Le 7e Art installe sa toile dans la cour de
l’école Notre Dame à 22 h du 4 au 9 août
pour de grandes séances de cinéma en
plein air et gratuites. La nuit du 4 août,
le festival Ciné’Toiles s’ouvre avec La
Cage Dorée, une comédie franco-portugaise sortie en 2012, suivie le lendemain
par la projection du film Les Profs, la
comédie de l’ex-Robins des Bois PierreFrançois Martin-Laval, inspirée de la
bande dessinée du même nom. Mercredi 6 août, lumière sur l’Âge de pierre
avec Les Croods, un film d’animation
sorti en 2013 et qui met en scène une
famille dont les péripéties s’avéreront
déterminantes pour l’avenir de l’humanité. Pause le jeudi et retour le vendredi
avec un film policier franco-américain,
Insaisissables, qui met en scène quatre
pointures de l’illusionnisme, moitié
brigands, moitié justiciers, poursuivis
par les forces de l’ordre. De l’action et
du suspens avec notamment Mélanie
Laurent et Woody Harrelson. Clap de fin
samedi 9 août avec De l’autre côté du
périph, une comédie mettant en scène
deux policiers que tout oppose obligés
de faire équipe. L’un est blanc l’autre est
noir, l’un est issu des beaux quartiers,
l’autre vient de la banlieue. Pourtant de
ces deux mondes prétendument éloignés, des liens inattendus bientôt font
surface. Avec Omar Sy, Laurent Lafitte
et Zabou Breitman.
5
RÉTROSPECTIVE
retour sur ce qui s’est passé à Saint-Paul
PATRIMOINE Orgue Boisselin
Point d’orgue
d’une restauration
Cela aura pris dix ans. En 2004, une
vingtaine de passionnés créaient l’association des Amis de l’Orgue dont le
but principal était la restauration de
cet instrument unique. Restauré, celuici reprend peu à peu sa place depuis ce
printemps.
Après avoir été démonté en décembre
2012, le buffet de l’orgue retrouvait en
mars sa place dans la cathédrale pour
laquelle il a été conçu il y a 300 ans par
Charles Boisselin. La partie instrumentale
a ensuite été remontée courant avril, les
tuyaux remis en place en mai, et l’harmonisation, très longue, se fera jusque fin juillet.
Le 11 mars, c’est avec une immense fierté
et une immense reconnaissance pour le
soutien des nombreux donateurs que les
Amis de l’Orgue ont remis à la municipalité
un chèque représentant plus de 10 % du
coût de la restauration. Le fruit de l’énergie et de la détermination des membres de
l’association et de l’implication des Tricastins attachés à leur patrimoine.
La restauration de l’orgue
en quelques chiffres
• 5000 heures de travail
• 10 ans consacrés au dossier
• 406 550 € de restauration
• 22 800 € de dons
• 20 000 € récoltés par les Amis de
l’Orgue (organisation d’événements)
• 97 donateurs
EN BREF
Just Listen
Le festival de musique électro, autre
événement incontournable dans la vie
culturelle tricastine, a réuni un peu plus
de 800 personnes, venues du grand
Sud-Est. C’est certes un peu moins que
l’année précédente, certainement la faute
au changement de date imposé par les
élections municipales. Peu importe ! Les
personnes présentes ont passé, pour
cette édition encore, un moment festif de
grande qualité.
6
SOCIAL Actualités
Quoi de neuf au CCAS ?
Le public du CCAS évolue. Les actions
sociales de ce dernier aussi. Car le
CCAS, ce ne sont pas des dispositifs
administratifs aveugles, mais un
accompagnement au plus proche des
administrés pour favoriser le mieux
vivre de chacun.
Quelques ajustements
Parce que de plus en plus de personnes qui
fréquentent le CCAS sont des actifs, celui-ci a
décidé en avril dernier d’être ouvert pendant
la pause méridienne, tous les jours. « Cela a
nécessité un gros effort de réorganisation du
service mais l’équipe était très motivée car
cela correspondait à un vrai besoin » explique
Chantal Condomine, la directrice. De fait, ce
créneau est déjà très populaire.
L’évolution du contexte socio-économique a
aussi amené le CCAS à élargir les quotients
familiaux pour les personnes qui ont une
activité professionnelle fragile. Les barèmes
ont été revus pour trois aides : sport-culture,
habitation et logement étudiant.
Quant à l’Épicerie sociale, d’une demi-journée
son ouverture passe à une journée complète, le
jeudi, car sa fréquentation a augmenté de 27 %.
Chantier d’insertion
Initiative originale menée en partenariat avec
ANCRE et les services patrimoniaux de la ville,
un chantier d’insertion a permis de restaurer
en partie la ferme Chamier, construite au
Moyen Âge par la confrérie des Hospitaliers.
« Dans un premier temps, le site a été
débroussaillé. Une seconde phase d’entretien
va commencer tout en assurant la sécurisation
de certaines parties très fragilisées.» L’occasion
pour les salariés du chantier d’acquérir de
nouvelles compétences et d’être acteurs de la
préservation du patrimoine.
ANIMATION Festival polynésien
Cap sur la Polynésie !
Le Festival Polynésien vient de passer un cap.
Une sorte d’entrée dans l’âge adulte ! Pour cette
10e édition, les petits plats (très savoureux !)
ont été mis dans les grands. Toujours autant
de stands et d’artisans, toujours autant de
tatoueurs, pris d’assaut du matin au soir.
Un festival qui s’est organisé autrement,
avec plus d’espace pour les visiteurs, qui
sont venus en
masse pour
cette édition
baignée de
soleil ! La scène
était dehors, les
deux spectacles
étaient gratuits.
La musique
polynésienne a
résonné jusque
tard dans la nuit
le vendredi. La troupe d’Aloha Tahiti show a
proposé un nouveau spectacle de danse le
samedi. Beaucoup de monde, plus que les
autres années, a pu découvrir ou redécouvrir
ce festival haut en couleurs. Rendez-vous
l’année prochaine pour entamer une
nouvelle décennie !
RÉTROSPECTIVE
CULTURE Salle Fontaine
Des trésors
comme s’il en pleuvait
EVÉNEMENT
Théâtre d’improvisation
Catch-Impro
international
Portée par son dynamisme et un succès
jamais démenti, la Cie l’Improdrome a
franchi un pas cette année en proposant
le premier Tournoi International de
Catch-Impro.
Cher Trésor a marqué la fin de la première
saison culturelle de la salle Fontaine. A
l’image de cette année riche en spectacles,
cette pièce de théâtre portée par Gérard
Jugnot a été un succès. La salle était encore
une fois comble. En tout, près de 15 000
entrées ont été recensées sur l’ensemble de
la saison. Des dizaines d’artistes ont arpenté
les planches de la salle. Le théâtre, à l’honneur
en cette première saison culturelle, a fait
un tabac. Les têtes d’affiches, qu’il s’agisse
de Gérard Jugnot, de Francis Huster ou de
Pierre Arditi, ont attiré les Tricastins mais pas
seulement. Au gré des spectacles, des visiteurs
d’Avignon, de Valence ou de l’Ardèche se sont
déplacés pour savourer un heureux moment
de théâtre. L’été arrive. Un petit nettoyage et
c’est reparti pour une nouvelle saison encore
plus riche, plus intense et plus foisonnante
que la première ! Pour vous en donner un
avant-goût, voici quelques noms égrenés : Elie
Semoun, Maxime Le Forestier, Dino, Francis
Huster, Samuel le Bihan… Pour plus de détails,
consultez le programme culturel 2014-2015.
RENDEZ-VOUS Musée d’archéologie tricastine
Beaux jours au musée
Au printemps, deux rendez-vous
nationaux ont fleuri le Musée
d’archéologie tricastine. Accessibles
et accueillantes, ces manifestations
sont l’occasion de le découvrir sous
un autre jour.
Samedi 18 mai, lors de la Nuit des musées,
près de 100 personnes se sont retrouvées
à la Salle de l’Archidiacre. Sur le parvis, le
sculpteur professionnel Janpol proposait
une initiation à la taille de pierre. Un instant
pour découvrir les outils de nos ancêtres et les
différentes pierres, dont notre pierre du Midi
locale utilisée pour construire la ville et son
monument emblématique, la Cathédrale. Une
fois la nuit tombée, parée de mystère, celle-ci a
d’ailleurs été visitée à la lampe torche...
« Nous y pensions depuis longtemps »
raconte Johann Corre, figure drolatique
bien connue des amateurs d’impro. « Avec
le soutien d’une dizaine de commerçants
tricastins, nous avons enfin pu mener
à bien ce projet. » Et on peut dire que
celui-ci a rencontré son public : en deux
soirs, 500 spectateurs sont venus rire
aux prouesses des concurrents. Lors de
la première soirée, des duos français du
Vaucluse, de l’Ardèche, de la Lozère et
bien sûr de la Drôme se sont affrontés.
Le vainqueur français, ardéchois, a
rencontré le second soir trois duos invités
de Suisse, d’Italie et de Belgique.
« Le niveau de jeu a été très haut toute
la durée du Tournoi, ce qui continue
à affirmer la qualité des spectacles
d’improvisation théâtrale que nous
proposons depuis 11 ans. » Une belle
réussite qui donne envie à la Cie
l’Improdrome de travailler dès la rentrée
à une deuxième édition.
EN BREF
Job dating
Début juin, pour les Journées nationales
de l’archéologie, le musée a invité petits et
grands à se divertir à la romaine avec des
ateliers autour des jeux gallo-romains. Dans
le même temps, en partenariat avec l’INRAP*,
une exposition prenait place dans le hall de la
mairie. Présentant les métiers gaulois, elle est
encore visible jusqu’au 30 juin.
Le 5 avril dernier, plus de 150 jeunes
et une dizaine d’entreprises s’étaient
donné rendez-vous pour un 2e Job
dating, organisé par le Point Information
Jeunesse à l’initiative de la municipalité.
Un moment de partage et de rencontres
entre jeunes à la recherche d’un emploi
saisonnier et entreprises souhaitant
recruter pour l’été.
* Institut National de Recherche en Archéologie Préventive
7
GENS D’ICI
des Tricastins qui font la ville
Daniel Fanzutti
Hubert Landri
Tourneur d’art
Hubert Landri exerce une activité qui relève
autant de l’art que de la discipline, autant de
l’inspiration que du savoir-faire : il est tourneur-sculpteur. À 45 ans, ce n’est qu’assez
récemment que ce chaudronnier de métier
renoue de cette manière singulière avec sa
prime passion pour le bois. « Depuis l’enfance,
cette matière vivante m’attirait sans que mon
parcours me permette d’exprimer autrement
cette passion que par la sculpture sur bois.
Mais tout arrive, et comme dans une histoire
d’amour, en 2001, à l’occasion des journées
Mondiales du Tour« En plus du bois,
nage d’Art à Puy
j’utilise le fer
Saint Martin, j’ai eu
forgé,
le damas
le coup de foudre. »
ou le titane. »
Saisi par les œuvres
présentées « qui
font l’union parfaite
de la création et du travail de la matière », il
engage dès lors un parcours d’apprentissage
composé de stages, de rencontres et de perfectionnement. Il réalise désormais des sculptures sur bois tourné qu’il additionne de son
goût pour d’autres matières. « En plus du bois,
j’utilise le fer forgé, le damas ou le titane. Chacune de mes pièces se caractérise par cet assemblage de matières insolite autant qu’harmonieux au service d’une sensation et d’une
émotion. »
Aujourd’hui la vie d’Hubert Landri se partage
entre son atelier tricastin où se mêlent les copeaux de bois et de métal, les expositions en
France et à l’international et la transmission
de son savoir au travers de stages qu’il délivre
régulièrement. On pourra ainsi le rencontrer à
la Colla-Bois d’Aiguines du 29 juillet au 1er août,
au concours de tournage sur bois à Bréville en
Charente du 22 au 24 août ou à la Biennale des
arts du bois à Sainte-Foy-Lès-Lyon du 17 au 19
octobre. Ou plus proche, dans son atelier, sur
rendez-vous, ici même à Saint-Paul. Contact :
[email protected]
8
Françoise Fronton
La Présidente
« J’ai rendu mon tablier le 5 mars » explique
Françoise Fronton, présidente jusque-là de
l’association des commerçants Ateliers & Vitrines, avant de vérifier en riant sur son agenda s’il s’agit bien de
« On a toujours
la bonne date. C’est
travaillé
avec la
sans nul doute cette
gaieté immédiate municipalité... »
que l’on remarque
d’abord chez cette Tricastine qui travaille
avec son mari dans leur boulangerie depuis
1978. Elle adhère à l’association de commerçants, qui compte aujourd’hui presque une
cinquantaine de membres, dès sa création.
« Et puis un beau jour on m’a demandé d’être
présidente. Voilà dix ans. Il faut savoir passer
le relais aux jeunes et ne pas sombrer dans la
routine. J’ai pleine confiance dans la nouvelle
équipe conduite par M. Chapel et je reste évidemment membre de l’association. » De son
bilan de mandat, Françoise Fronton retient en
particulier la création de la tombola de Noël
avec une voiture à gagner à la clef, « un vrai
challenge en matière d’organisation » et le
partenariat étroit établi avec la mairie. « On a
toujours travaillé avec la municipalité, quelle
qu’elle soit, autour d’objectifs communs : animer la ville, favoriser une économie locale
dynamique, promouvoir le bien-vivre tricastin. » Elle retient aussi et surtout la richesse
des rapports humains. En dehors de ces activités, cette mamie de deux petits garçons et
une petite fille, et maman de deux grands
garçons dont le cadet, Julien, exerce ses talents de pâtissier avec ses parents et compte
poursuivre l’aventure familiale, nourrit une
autre passion : « Je suis aussi présidente de
l’association Les Cabotins, le club d’éducation canine de Saint-Paul, avec lequel je ne
manque pas de projets. »
Un homme
de convictions
Installé à Avignon depuis 1983, l’architecte
Daniel Fanzutti a passé son enfance en région
lyonnaise avant d’être diplômé de l’École Nationale d’Architecture de Saint-Étienne qu’il
complète, par inclination pour les questions
patrimoniales, d’une formation à l’École de
Chaillot. À l’heure où certains de ses pairs
s’évertuent à vendre des projets qui s’imposent dans l’espace public, l’homme développe une vision singulière et engagée de sa
discipline. Un point de vue, une démarche
honorés au niveau national par les Albums
de la Jeune Architecture en 1994. Si, dans ses
références*, on compte nombre de réalisations
en sites classés, l’architecte insiste moins sur
le réalisé lui-même que sur la manière dont
il s’agit d’écrire l’espace en harmonie avec le
site où il s’inscrit, une écriture « contemporaine en continuité de l’histoire déjà racontée. L’architecture ne doit pas s’imposer, elle
doit au contraire affirmer les valeurs d’usage.
Construire est un acte violent qui modifie le
rapport au lieu tel qu’il était. Il faut donc fonder un équilibre aussi qualitatif que lorsqu’il
n’y avait rien. L’architecture constitue une
réponse, pas un geste. » Dans son activité
d’enseignant comme dans son rôle auprès
de la Mission Interministérielle pour la Qualité des Constructions Publiques, il s’attache à
défendre la fonction sociale et républicaine de
l’architecture. « Pour autant il reste du travail
pour que l’architecture, ce langage de l’espace,
devienne une langue comprise et partagée. »
Des convictions et une compétence qui vont
se traduire concrètement à Saint-Paul puisque
la rénovation de l’ilot Juiverie lui a été confiée.
*Par exemple l’Hôtel des Impôts à Tarascon, la direction de
l’environnement à Aix-en-Provence, l’extension de la Préfecture d’Avignon, ou le délaissé des Thermes à Arles.
DOSSIER
REPORTAGE Et si on restait à Saint-Paul cet été ?
Jean-Noël et Brigitte Lassagne*
se sont installés à Saint-Paul
voilà 25 ans. Entre leur activité
professionnelle intense,
leur engagement auprès de la
Ligue des droits de l’homme,
leur passion du vélo qu’ils
pratiquent assidûment chaque
week-end et leurs deux enfants de
3 et 8 ans, Sarah et Hugo, la vie
familiale joue souvent la montre.
Alors, cet été, ils ont décidé de
prendre le temps et de rester en
cette terre tricastine qu’ils n’ont
jamais vraiment eu le loisir de
découvrir. Suivons-les pas à pas
dans leur promenade au soleil
estival de notre cité millénaire.
Une famille comme les autres,
dans une ville qui ne l’est pas.
L’été
en famille
Pour toute la
famille tout l’été
Sports et détente
à Saint Paul 2003
* Toute ressemblance avec des Tricastins
existants serait purement fortuite.
Adepte de l’activité physique, la famille
Lassagne trouvera tout l’été à Saint-Paul de
quoi se dépenser sans trop dépenser. Si Sarah
et Hugo n’ont que le mot piscine à la bouche,
les deux parents ont bien l’intention de se
délasser d’une année souvent très sport !
Direction pour cela la piscine d’été, où ils
pourront se détendre sur la plage pendant que
les enfants s’ébattront dans l’eau.
À Saint Paul 2003, pas de vacances pour les
loisirs sportifs et ludiques : bowling, squash,
billard, badminton ou minigolf restent
ouverts tout l’été. Hammam, bains à remous
et sauna sauront eux aussi apporter une
détente bienvenue.
Renseignements, tarifs et horaires au 04 75 04 50 88
ou sur ville-saintpaultroischateaux.fr
Shopping et sieste
musicales
Le samedi 19 juillet, après une grasse matinée
écourtée par l’inlassable énergie des enfants,
les Lassagne choisiront de s’adonner au
shopping dans les boutiques authentiques et
colorées du centre ancien où ils redécouvriront
les multiples savoir-faire locaux, et où JeanNoël, en douce, fera provision de vin tandis
que les petits achèteront des livres jeunesse
découverts pendant le festival éponyme.
Brigitte, un œil sur le budget familial, cèdera
malgré tout à l’attraction d’un caraco en lin :
« il était à moins 30 % ! »
Après un déjeuner délicieux à l’ombre
des terrasses de la place du Marché,
ils s’adonneront aux siestes musicales
proposées gratuitement par la médiathèque
à 14 h 30 : installés sur des coussins moëlleux,
les Lassagne écouteront avec ravissement les
berceuses caribéennes de Serge Tamas et les
chants des Balkans de Magda Lena Gorska.
La petite Sarah s’endormira rapidement dans
les bras de sa maman alors que Jean-Noël
9
DOSSIER
REPORTAGE Et si on restait à Saint-Paul cet été ?
tentera d’expliquer, à peu près, quelques
accords de guitare à Hugo en chuchotant.
Entrée gratuite pour tout le monde dans la
limite des places disponibles.
Apéro Swing en Août
P’tit dej des mots
Le samedi 12 juillet, Jean-Noël et
Brigitte choisiront de petit-déjeuner à la
médiathèque. Deux objectifs pour les jeunes
parents : déguster les produits fournis par
les commerces locaux et les interventions
savoureuses des lectrices de l’Association
Regarde-Venir mises en scène la Compagnie
Aldébaran dans une ambiance conviviale et
inédite ; et profiter d’un moment privilégié,
entre adultes, pour une fois. Pour ne pas
rater leur unique matinée de relâche, ils
devront s’inscrire au moins 48 heures avant
auprès de la médiathèque par téléphone au
04 75 96 61 80 ou par mail à mediatheque@
mairie-saintpaultroischateaux.fr.
Cinéma 7e Art
Quand on est sans enfants, jeune ou retraité, il
n’est rien de plus naturel que de se payer une
toile au cinéma. Pour les Lassagne, comme
pour toutes les familles, une séance de cinéma
se transforme rapidement en expédition : il ne
faut pas oublier l’eau, les goûters, les couches,
le biberon et Bibou le hibou, le doudou de
la petite, le jeu électronique du grand et
s’entendre sur un film visible à tous les âges.
Quand le cinéma est loin, quand l’agenda
est trop chargé, le plus souvent, la plupart y
renoncent. Grace à sa proximité et à la faveur
des congés, les Lassagne vont enfin pouvoir
profiter de l’écran noir tricastin.
Le cinéma le 7e art les accueillera dans une
salle climatisée d’une centaine de sièges.
Avec une programmation actualisée chaque
semaine, ils pourront y découvrir toutes les
dernières nouveautés cinématographiques.
Renseignements, tarifs et réservations au
04 75 04 72 44.
En sortant de la séance, les Lassagne
décideront peut-être de profiter du début de
soirée singulièrement doux pour se promener
dans les rues de la vieille ville. Peut-être aussi
que la décision sera notablement motivée par
Hugo qui n’aura de cesse de répéter d’une
voix suraigue : « J’veux une glace ! J’veux
une glace ! » soutenu par sa petite sœur qui
babillera gaiement « ‘lace ! ‘lace ! » Ce qui
achèvera de convaincre leurs parents misouriants, mi-exaspérés. Ils pourront alors
s’attabler tranquillement en écoutant des
accents d’échos jazzy mélodieux.
Du 19 au 23 août, dans le cadre de Parfum de
Jazz, plusieurs apéro-concert sont en effet
organisés dans la ville. On pourra y déguster
les produits locaux et le Jazz de l’Alice Martinez
Quintet (19 et 20 aout), du Cordes Vocal Group
(21 août), du Magnétic Trio et d’Anne Sila (22
août) et du Loïc Fauche Trio (23 août). Sur le
parvis de la galerie Angle, aux Fleuriades, à la
Joie de Vivre ou sur la place du Marché, c’est
toute la ville qui va swinguer.
Et tout au long de l’été, des animations musicales
bercent les terrasses tous les jeudis soirs.
Balade, rando et promenade dans la ville
S’ils connaissent assez bien les environs de
Saint-Paul dont peu de routes départementales
n’ont pas encore été empruntées par leurs VTT,
les Lassagne souhaitent profiter de l’été pour
connaître mieux, à pied, le patrimoine historique et naturel de la commune. Plusieurs outils
les orienteront pour ces promenades et ces
visites éclairées.
S’ils souhaitent apprendre à leur rythme
l’histoire millénaire de la ville au détour de
leurs promenades, ils se procureront le guide
Parcours archéologique et historique dans la
ville disponible à la vente à l’Office du tourisme,
au Musée d’archéologie et à la médiathèque.
Ils p ourro nt é galem ent télé charg er un
audio guidage sur le site Internet de la ville :
www.ville-saintpaultroischateaux.fr ou en
flashant directement les QRCode présents sur
les monuments de la ville. Ils pourront également
effectuer les parcours intelligents de plusieurs
balades thématiques signalisées.
Chemin des arts en Tricastin (de 20 à 30 km)
Avec ses 20 à 30 km le Chemin des Arts en
Tricastin offre un itinéraire entre plusieurs sites
remarquables du Tricastin. L’occasion de naviguer
entre les époques par le seul navire de l’art :
passage par la chapelle Saint-Juste, les Jumelles
du Rozet et tous les lieux d’arts contemporains
locaux. Le départ a généralement lieu du côté de
10
la Garde Adhémar pour une arrivée à Saint-PaulTrois-Châteaux en fin d’après-midi. Évidemment,
il s’agira pour les Lassagne de laisser Hugo et
Sarah à leurs grand-parents ravis de profiter de la
journée avec les derniers nés ou de les inscrire aux
Ateliers du Musée (voir plus loin).
Renseignements, réservations,
04 75 96 95 16
Balade à Sainte-Juste
Une signalétique balise la balade vers la
chapelle de Sainte-Juste, lieu de dévotion
médiéval niché sur la colline qui surplombe la
ville et qui offre une vue splendide sur tout le
pays tricastin.
Renseignements, Office de Tourisme,
04 75 96 59 60,
www.office-tourisme-tricastin.com
La promenade des jardins (4 km)
Une balade de 4 km pour découvrir les parcs et
jardins de la ville. Moitié urbaine, moitié nature,
cette excursion est ouverte à tous et accepte
même les vélos et les rollers.
Renseignements, 04 75 04 74 19
Truffière historique (6 km)
Une boucle de 6 km qui régale autant les yeux
que les papilles au départ de Saint-Paul 2003.
Passage obligé par la Maison de la truffe puis
par des sentiers dont certains offrent des
points de vue magnifiques sur la région.
Renseignements, au 04 75 96 92 48
Visites guidées le mercredi
Certains mercredis de l’été, des visites guidées
sont organisées par la Société d’Archéologie et
d’Histoire, les Archives municipales et le Musée
d’archéologie tricastine Les visites, dont le
départ se fait de la Salle de l’Archidiacre à 15 h,
coûtent 1,10 € par personne. Visites organisées
les mercredis 2 et 16 juillet et 6 et 20 août.
Visites pour les groupes
Tout l’été des visites sont organisées sur
rendez-vous pour les groupes. Les tarifs varient
de 12 à 33 €.
Renseignements, réservation, Musée
d’archéologie tricastine, 04 75 96 92 48,
[email protected], www.musat.fr
DOSSIER
Des vacances instructives
pour les enfants
Les ateliers du musée
Peut-être parce qu’il est tricastin de naissance,
peut-être à cause de son prénom, Hugo
nourrit une passion dévorante pour l’Histoire.
Et plus l’époque est lointaine, plus le regard
du petit garçon s’anime d’un éclat particulier.
Il veut savoir « comment c’était avant, il y a
très très longtemps ». À Saint-Paul, comme
chaque année, il trouvera de quoi étancher sa
soif de savoir. Tout au long de l’été, en effet, le
Musée archéologique de la ville propose une
série d’ateliers pédagogiques sur le thème
de l’histoire et de l’archéologie. Ces ateliers
sont gratuits et ouverts à tous pendant l’été le
mardi et vendredi de 10 h à 12 h sur inscription.
Une manière de rendre un peu plus présent
le passé millénaire de la cité, son art et ses
savoir-faire.
> 8 juillet – Art du Tissage
Un atelier pour découvrir les techniques
et supports du tissage utilisés au cours de
l’histoire et confectionner un échantillon de
tissus sur métier à tisser de type préhistorique.
> 11 juillet - Arts préhistoriques
Découverte des peintures rupestres, parures
et autres créations des premiers hommes.
> 15 juillet - Mosaïque
Après s’être fait expliquer les modes de
fabrication et de conservation des mosaïques,
ce sera à Hugo de jouer en s’essayant à cet art
antique.
> 18 juillet - Lampe à huile
Grâce aux nombreux exemplaires conservés
au musée, il est possible de retracer l’histoire
des lampes à huile et de leurs décors. Au terme
de la visite c’est aux enfants d’en construire et
décorer une.
> 22 juillet - Construire des cathédrales
Que Hugo soit rassuré, on ne lui demandera
pas de construire une cathédrale, mais il pourra
découvrir les techniques et technologies mises
en œuvre pour édifier des bâtiments d’une
beauté exceptionnelle et qui tiennent toujours
debout plusieurs siècles après.
> 25 juillet - Ecriture médiévale
La littérature de nos anciens
> 29 juillet - Jeu de piste dans la ville
Un trésor se cache en ville. Pour le trouver il
faudra faire preuve de déduction et d’observation et d’un sens particulier de l’histoire.
> 1er août - Itinéraire d’un objet archéologique
De sa sortie de terre à la salle de musée, le
parcours souvent méconnu des objets de
fouille et qui dévoile à chaque étape un peu
de son histoire.
> 5 août - Feu préhistorique
Sans allumettes et sans briquet, comment
faire un feu ? Dans cet atelier, Hugo apprendra
les gestes antédiluviens de ses aînés
préhistoriques, entre silex et amadou.
> 8 août - Chasse préhistorique
Sagaie, propulseur... Découverte et essai
des outils utilisés pour chasser pendant la
Préhistoire.
> 12 août - Laisser sa trace
Peinture rupestre, écriture sur tablettes,
travail de la pierre... Comment l’humanité
a-t-elle laissé des empreintes comme des
messages aux générations futures.
> 19, 20 et 22 août – La semaine de la pierre
En trois ateliers, le musée propose aux
Lassagne réunis de partir à la découverte de
la pierre : présentation des outils utilisés par
les carriers, visite des carrières et pique-nique
en famille, et enfin, place à la pratique avec la
taille d’une pierre !
> 26 août - Vitrail
Art contemporain du Moyen-Age, les vitraux
parent rapidement la plupart des édifices de
cette époque. Après avoir pris connaissance
des techniques, ce sera à Hugo de créer son
propre blason en vitrail.
> 29 août - Jeux et jouets
En l’absence d’Internet et de consoles de jeux,
comment pouvaient bien faire les enfants
de la préhistoire pour jouer ? Une odyssée
à travers les jeux et jouets ancestraux qui
montrent que les enfants d’aujourd’hui et
d’hier sont toujours des enfants.
Inscriptions, 04 75 96 92 48.
Lectures
sur la Grande Prairie
Sarah, elle, préfère les grands livres de couleurs
que ses petites mains potelées accueillent
avec avidité. Elle aussi trouvera de quoi
nourrir son imaginaire avec les lectures sur la
Grande Prairie. Chaque jeudi du 10 juillet au
7 août, de 9 h 30 à 12 h, la Médiathèque et le
Sou des Ecoles laïques organisent en effet des
lectures pour les enfants de 6 mois à 12 ans.
Les Lassagne devront se rendre place Chausy
pour offrir à la toute-petite ses premiers
émois littéraires.
Les petites oreilles
Enfin, si jamais le cousin de Hugo, d’un
an son cadet, souhaite participer aux
ateliers musicaux à base de jeux et de
devinettes proposés par la Médiathèque
les mercredis 23 juillet et 6 août à 10 h et
ouverts à tous les enfants de 6 à 7 ans, il
faudra que Brigitte appelle sa sœur, malgré
leur récente brouille, pour inscrire le
garçonnet par téléphone au 04 75 96 61 80 ou
par mail à l’adresse [email protected].
11
VIE
MUNICIPALE
ce que le Conseil municipal décide
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
L’heure du bilan
Les enfants du Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) de
Saint-Paul vont bientôt céder leur place à d’autres. Entre
participation aux événements de la commune, réunion de
travail et prise de décision, ce dernier mandat a été marqué
par l’audace et le volontarisme de ces jeunes élus. Retour
sur une année d’action.
Lorsqu’ils ont été élus le 13 décembre 2013 parmi
tous les élèves de la ville, les 16 membres du CMJ
ont eu à cœur de représenter l’ensemble des
jeunes de Saint-Paul. Pour eux le CMJ sera avant
tout un espace de parole pour l’identification des
besoins et des souhaits des jeunes ainsi qu’un
lieu d’action et de réalisation des projets. Dès le
début, ils ont ainsi souhaité proposer à la Ville
une nouvelle façon de fonctionner : pour le mandat 2013-2014, pas de maire ni de commission,
BRÈVES
Conteneurs
enterrés
Dans le cadre de travaux de réfection des
voiries, des conteneurs enterrés ont été
installés aux immeubles du Resseguin et du
Pialon. Cela permet de faciliter la collecte
du tri sélectif et d’augmenter la capacité de
stockage, et ce avec des nuisances limitées.
Pour les résidents, ce sera encore plus facile, directement en bas de chez eux !
École du
Resseguin
Les travaux de la nouvelle école du Resseguin touchent à leur fin et la rentrée des
classes se fera dans de bonnes conditions.
Nous vous en dirons plus dans le prochain
magazine !
Jumelez-vous !
Dans le cadre du jumelage, la municipalité
cherche des volontaires pour héberger
des membres des comités venant
d’Allemagne et d’Italie. Pour plus de
renseignements, vous pouvez contacter
l’élu en charge du jumelage, Jean-Claude
Monnier au 06 12 03 62 78.
12
seulement des séances de travail et des séances
plénières, 17 en tout sur le mandat. Dès le mois
d’avril le CMJ était déjà aux côtés du Rotary Club
pour la journée de la Paix et à peine deux mois
plus tard il tenait un stand à l’occasion de la Semaine du Développement Durable. A la rentrée,
c’est au profit des Restos du Cœur que les élus du
CMJ ont participé à la Brocante Juniors. Une action solidaire qui s’est poursuivie en novembre
avec la plantation d’un arbousier, symbole du
droit aux loisirs, dans le cadre de la Journée Internationale des Droits de l’Enfant. Ils ont aussi participé à l’organisation du carnaval et deux élus
ont même fait partie du jury d’affiche. La liste
de toutes leurs actions serait trop longue, mais
citons tout de même : aménagement du skate
park et du city stade, signalétique des établissements publics sur la promenade des jardins,
création d’un espace Enfance Famille au Resseguin. Un beau bilan en somme pour ce CMJ.
AMBROISIE
Prévenir pour mieux
guérir
Rhinites, laryngites, conjonctivites, urticaire,
asthme et eczéma, les réactions allergiques à
l’ambroisie sont nombreuses et peuvent s’avérer dans certains cas dangereuses. La meilleure façon de prévenir ces déconvenues : éliminer la plante. C’est d’ailleurs une obligation.
Chaque année, un relevé cadastral est réalisé
par le Pôle Voirie de la Ville et détermine les parcelles où l’on trouve de l’ambroisie. Chaque propriétaire est ensuite contacté et sommé de les
éliminer. Tout contrevenant s’expose d’ailleurs
à une amende pouvant aller jusqu’à 450 €.
On ne plaisante pas avec cette plante trop allergène. Mais pour l’éliminer, mieux vaut bien
se préparer. La première chose à savoir, c’est
qu’il faut détruire
la plante avant
qu’elle ne fleurisse pour éviter
sa propagation. Il
faut donc agir de
préférence entre
le 15 juin et le 15
août. L’ambroisie
en fleurs doit aussi
être éradiquée
pour éviter la dis-
persion des fruits, mais il faut alors redoubler
de précautions. Plusieurs techniques existent.
L’arrachage doit s’effectuer impérativement
avec des gants. Pour le fauchage, la longueur
de coupe dépend de la période. La coupe de juin
peut être haute, le but étant de limiter la production de fleurs qui produisent le pollen allergisant. La coupe d’août doit être basse, moins
de 8 cm, car elle a pour but de limiter la production des graines qui vont tomber au sol. Mais
arrachage ou fauchage, la vivacité de l’ambroisie nécessite souvent un deuxième, voire un
troisième passage. Après ces opérations, il est
impératif de brûler les branches coupées pour
éviter la propagation.
VIE MUNICIPALE
ÉLECTIONS MUNICIPALES
Les nouveaux
de la nouvelle équipe
En mars 2014, les 36 000 communes du territoire français appelaient près de 45 millions d’électeurs
à s’exprimer à l’occasion des élections municipales. Au terme de ce scrutin à deux tours, un conseil
municipal était élu pour régler, par ses délibérations, les affaires de la commune. La première délibération
a consisté en l’élection du maire et de ses adjoints. Si les habitants ont choisi de reconduire l’équipe du
maire sortant, le conseil municipal compte tout de même de nombreux nouveaux adjoints, conseillers
municipaux de la majorité ou de la minorité. Présentation.
Deux nouveaux adjoints
Treize conseillers municipaux
Les adjoints assistent le maire durant son
mandat et ont la plupart du temps une
délégation propre. De nombreux adjoints de
l’ancienne équipe ont souhaité renouveler
leur engagement, mais pour deux Tricastins
de la nouvelle équipe, c’est le baptême
du feu. Alain Rivière, est ainsi devenu le
cinquième adjoint de cette nouvelle équipe
et prend en charge les politiques sportives et
le développement durable. Catherine Seguin
quant à elle occupe la place de sixième
adjointe et souhaite orienter son action en
direction des séniors et du logement. Nul
doute qu’ils sauront bénéficier de l’expérience
de leur colistiers dans le parfois difficile, mais
non moins passionnant, exercice de l’élu.
Les conseillers municipaux disposent d’une
compétence collective pour prendre toutes les
décisions concernant la gestion communale
sauf lorsqu’un texte en charge spécifiquement
le maire ou une autre autorité administrative.
Ils décident par leurs délibérations de l’usage
des biens de la commune, votent le budget
communal, préparé par le maire, ses adjoints et
la commission finances, et les taux d’imposition
locale. Ce sont également eux qui par leur vote
créent et suppriment les emplois des agents
Daniel Bernard
Alain Rivière
Catherine Seguin
Guillaume Depierre
Aurore Verplancken
Ingrid Mourey
Philippe Benoit
Anne Simonet-Avril
Julien Szymanski
Isabelle Bonnot
Sophie De Dianous
Dont quatre conseillers
communautaires
A NOTER
L’ensemble des élus du Conseil
municipal, comme les délégations et les
commissions, sont présentés sur le site
Internet de la Ville. Chaque Tricastin peut
s’il le souhaite rencontrer un élu. Pour
cela des permanences sont organisées
et des rendez-vous sont possibles.
Renseignements au Guichet unique de la
mairie.
communaux, autorisent les acquisitions et les
cessions des biens communaux, approuvent les
emprunts éventuels de la commune, accordent
les subventions et fixent les tarifs des services
communaux et du stationnement sur la voie
publique... Autant de compétences prises de
concert et qui constituent une nouveauté pour
neuf Tricastins. Parmi eux Daniel Bernard,
Guillaume Depierre, Ingrid Mourey, Anne
Simonet-Avril, Julien Szymanski et Aurore
Verplancken siègeront dans la majorité.
Philippe Benoit, Isabelle Bonnot et Sophie De
Dianous siégeront dans la minorité.
Claire Aubert
Rita Betrancourt
Guy Fayolle
Armelle Dallard
Parmi les nouveaux conseillers municipaux,
quatre siègeront au conseil communautaire
de la Communauté de Communes Drôme
Sud Provence. Ils auront en charge de régler
par délibération toutes les affaires de
l’intercommunalité. Claire Aubert, conseillère
municipale déléguée à l’économie, l’emploi et
le commerce, Rita Betrancourt et Guy Fayolle
représenteront ainsi la majorité municipale
de Saint-Paul, tandis qu’Armelle Dallard
représentera la minorité.
13
EXPRESSION
des groupes politiques
Veiller et agir au quotidien des Tricastins,
une exigence !
Il y a quelques semaines vous nous avez
solidement renouvelé votre confiance.
L’ensemble de notre équipe vous en remercie
sincèrement. Ce témoignage de confiance
valide le travail effectué avec sérieux ces
six dernières années et souligne votre
attachement aux valeurs d’efficacité, de
responsabilité et de proximité que vous êtes
en droit d’attendre de l’action municipale. Il
permet également de mettre en œuvre les
projets que nous vous avons présentés au
cours de la campagne électorale.
Soyez assurés que nous sommes déjà à
l’ouvrage pour amplifier la dynamique que
connaît notre ville au sein de notre territoire,
tant en qualité de vie qu’en terme d’emploi, de
solidarité, de culture ou de sport.
Pour cela notre méthode de travail est
simple : nous veillons quotidiennement à
ce que chaque projet engagé soit réalisé afin
que chacun puisse vivre sa ville en toute
quiétude. Ainsi, lorsque nous favorisons le
développement durable avec le tri des déchets
en porte-à-porte ; lorsque nous renforçons
l’action de la police municipale ; lorsque
nous faisons des travaux d’aménagements
et de réparations sur les routes, écoles et
bâtiments ; lorsque nous créons une zone
d’activité au « Pâtis ». C’est pour faire vivre
chaque jour la promesse d’une ville attentive
à ses habitants, d’une ville qui a confiance en
elle et en ses atouts.
Nous pensons que le dialogue quotidien
entre les Tricastins et les élus est une force.
Ainsi, durant les six prochaines années, nous
engagerons avec vous des concertations
en amont de décisions essentielles, tel le
devenir du centre de loisirs 2003. L’action
municipale ne doit pas être verticale mais
bien collaborative. Avec vous, pour vous. Telle
est notre exigence.
Les 23 membres de la majorité municipale :
Fadma Abbassi, Claire Aubert, Chantal
Belezy, Daniel Bernard, Jacqueline Bessiere,
Rita Betrancourt, Georgia Brun, Jean-Michel
Catelinois, Guillaume Depierre, Romain
Entat, Christine Etuy, Guy Fayolle, JeanLuc Lenoir, Claude Loverini, Jean-Claude
Monnier, Ingrid Mourey, Alain Riviere,
Daniel Rollet, Catherine Seguin, Tahar Sellal,
Anne Simonet-Avril, Julien Szymanski,
Aurore Verplancken.
Rentrée scolaire et avenir économique...
Nous sommes depuis le 30 mars, les élus de
la minorité, et, en tant que tels, participons
aux votes des décisions du Conseil municipal
et siégeons dans les différentes commissions
de travail.
C’est ainsi que nous évoquons deux sujets
d’actualité : celui de la réforme des rythmes
scolaires et celui de l’aménagement de la zone
des Pâtis.
La réforme des rythmes scolaires : le décret du
24 janvier 2013, modifie le Code de l’éducation,
en imposant de nouvelles charges aux
communes. A Saint-Paul, la majorité entend
l’appliquer dès la prochaine rentrée mais
sans véritable concertation avec les parents
d’élèves et les enseignants : elle se limite
en effet au cours de réunions publiques à
distiller des informations.
A la date de rédaction de ce propos (début
juin), les parents sont dans l’impossibilité
d’organiser la semaine scolaire de leurs
enfants pour la rentrée de septembre 2014. Et
pire, ils sont dans l’incertitude de connaître
le niveau d’aptitude, de pédagogie, et de
moralité des intervenants qui seront imposés
à leurs enfants.
14
Dans ce contexte, le dernier décret modificatif
sur la réforme des rythmes scolaire nous
paraît de nature à justifier que cette réforme
n’entre pas en vigueur. Si, malgré tout, la
majorité municipale persistait dans sa
décision d’en faire l’application, nous nous
montrerions particulièrement vigilants sur
ce qu’il en sera et nous sommes déterminés
à soutenir les parents d’élèves et les équipes
pédagogiques.
Le projet d’aménagement de la zone des Pâtis :
ce projet dans les tiroirs des élus de la majorité
depuis juin 2012 d’un montant estimatif
de 2 899 000 € HT, s’élève maintenant à
5 055 372 € HT. Le dossier présenté correspond
à l’aménagement de 63 lots sur un secteur
de 25 ha qui représenteront une surface
« commerciale» totale de 172 819 m2 soit un
peu plus de 17 ha. Monsieur le Maire nous
a annoncé pendant le conseil municipal
que la zone des Pâtis ferait 40 ha ! Malgré
ce manque de précision, nous avons voté
pour ce projet d’avenir pour Saint Paul trois
Châteaux, même si à ce jour, les terrains ne
sont pas encore achetés !
Fabien Limonta, Armelle Dallard, Philippe
Benoit, Isabelle Bonnot, Martine Duriaud,
Sophie de Dianous.
Groupe d’opposition St Paul Notre Avenir.
Conseil municipal
> Jeudi 3 juillet
18 h 30
VIE ÉCONOMIQUE
ÉCONOMIE Nouvelles activités
Affaires de femmes
Si les chiffres de la Chambre de Commerce et d’Industrie et les
témoignages des entreprises et des commerçants attestent du
dynamisme économique local, pour autant l’offre de services et de
produits ne doit cesser de se développer pour mieux répondre aux
attentes des habitants et couvrir les besoins du territoire.
À cet égard, il n’existait jusque-là ni enseigne dédiée exclusivement à
la vente de vêtements et d’accessoires pour enfants, ni réflexologue.
C’est désormais le cas grâce à deux tricastines qui ont tout
récemment créé leur activité à Saint-Paul. Focus sur ces nouvelles
entrepreneures.
Réflexologie plantaire
Fabienne
Krol-Vallois
propose
ses
compétences en réflexologie plantaire
depuis le 8 septembre 2013. Une activité
en auto-entrepreneur qu’elle exerce
en complément de son travail à temps
partiel comme secrétaire médicale en
médecine du travail. Si l’activité est récente,
l’indépendance et le domaine du mieux-être
ne sont pas neufs pour cette professionnelle
de 45 ans. « J’ai d’abord exercé comme
esthéticienne, puis assistante médicale et
j’ai choisi de compléter mes compétences
en m’orientant vers une discipline
naturelle et non invasive qui apporte un
accompagnement et un mieux-être aux
personnes. Après de nombreuses recherches,
la réflexologie m’a séduite tant au niveau de
ses principes fondateurs que de sa pratique.
Après, comme pour de nombreuses
disciplines qui ne comprennent pas encore
de diplômes d’État, il faut trier le bon grain
de l’ivraie. Aussi ai-je suivi un corpus de
formation de 200 heures, agréé par la
Fédération française des réflexologues qui
fait autorité en la matière. »
La réflexologie considère le pied, qui
comprend pas moins de 7200 terminaisons
nerveuses, comme une représentation
miniaturisée du corps : à chaque zone
correspond un organe, une glande, une
partie du corps. Dès lors, un toucher
spécifique permet de rétablir les équilibres.
La discipline comprend ainsi quatre grandes
applications : elle vise à atténuer le stress,
améliorer la circulation sanguine, faciliter
les fonctions d’élimination du corps et
l’aider à retrouver un équilibre.
« Ça, c’est la théorie. En pratique, ce sont
bien nos clients qui nous disent les effets
Fabienne Krol-Vallois
concrets de notre approche : avec les troubles
de sommeil, les problèmes de digestion, ou
le stress, on ne peut pas tricher. Si l’état
s’améliore, c’est que nous sommes utiles et
que la réflexologie, exercée avec rigueur, est
une affaire sérieuse. Ce dont je ne doute pas.
D’ailleurs, dans certains pays scandinaves,
les services hospitaliers curatifs, où la
gestion de la douleur, de l’angoisse des
patients est primordiale dans l’efficacité
des traitements lourds, s’adjoignent de
plus en plus les services de réflexologues »
explique-t-elle. En attendant que la culture
de la complémentarité des approches de
santé ne progresse, Fabienne Krol-Vallois
propose ses compétences chaque vendredi
de 9 h à 19 h, sous forme de séances
d’une heure quinze « Je garde un quart
d’heure pour discuter avec la personne
de son ressenti et de ses sensations, c’est
fondamental » conclut-elle.
Renseignements, 07 50 81 34 65
http://fabiennekrol.jimdo.com
Candy Desgranges
L’Armoire
des Marques
Ouverte depuis le 4 février 2014, l’Armoire
des Marques propose aux Tricastins sur
70 m2 de bonnes affaires pour habiller et
équiper les enfants et les femmes enceintes.
« J’étais à mon compte à Saint-Étienne, et je
nourrissais déjà le projet de créer un dépôtvente avant que nous ne nous installions à
Saint-Paul, avec mon mari et mes deux filles
en août 2012 » explique Candy Desgranges.
« Après tout a été question d’opportunité.
Lorsque j’ai aperçu le local disponible* sur
le Courreau, j’ai su que c’était le moment ou
jamais. »
Dès lors les choses vont vite et la jeune autoentrepreneure de 35 ans décide d’orienter son
projet de dépôt-vente sur les vêtements et
accessoires pour enfants. « Tout simplement
parce que c’est une offre qui n’existait pas
sur la commune. »
Le principe du dépôt-vente est simple et
le même partout : « Les clients-vendeurs
déposent leurs offres à l’Armoire pour
trois mois, après contrôle de la qualité
des produits et entente sur le prix,
l’établissement fait bénéficier aux clientsacheteurs des vêtements et des accessoires
qui ne servent plus. De sorte que tout le
monde s’y retrouve. »
Sans encore dresser le bilan de son activité
encore récente, Candy Desgranges s’avoue
néanmoins confiante : « le bouche-à-oreilles
semble fonctionner, l’existence du magasin
commence à se savoir. » Témoin, des clients
qui viennent au-delà de Grignan.
Vos enfants ont grandi mais vos malles sont
pleines d’objets, de jouets, de vêtements
que vous souhaitez vendre ? Vous cherchez
à habiller, équiper vos enfants avec des
produits de qualité à des prix intéressants ?
N’hésitez donc pas à franchir les portes de
l’Armoire des Marques.
Renseignements, 06 52 91 81 73
* Ndr : ancien magasin de vaisselle investi plus récemment par
une entreprise de ravalement de façade
15