Offres spéciales www.romantikhotelkrone

Offres spéciales
www.romantikhotelkrone-lech.at
Dès votre arrivée, installez-vous confortablement dans un des fauteuils
douillets du vaste hall d‘accueil où vous pourrez contempler les nombreuses
images retraçant l‘histoire. Quand le soleil est au zénith, vous ne pourrez
résister à l‘envie d‘aller sur la terrasse ensoleillée apprécier la vue magnifique
qui s‘offre exclusivement aux clients du Krone. Appréciez l‘ambiance d‘un
coucher de soleil en dégustant un apéritif dans notre salon près de la cheminée, avant de savourer notre menu gourmet dans la salle ronde du nouveau
restaurant panoramique « Runder Saal ». Célébrez le point culminant de vos
vacances dans une ambiance haute en couleur !
Événements
> 3ème Arlberg Classic Car Rally – 28 juin au 1er juillet 2012
> Fête du village – 14 juillet 2012
> 19ème Semaine de peinture de Lech – 15 au 21 juillet 2012
> 5ème Jour des musiciens de Lech – 04 août 2012
> Festival de la montagne – 05 août 2012
> 10ème Vacances de football pour les enfants – 05 au 10 août 2012
> 10ème Semi-marathon de Lech – 18 août 2012
> 16ème Philosophicum de Lech – 19 au 23 septembre 2012
... 2 ...
... 3 ...
28 juin au 1er juillet 2012
Inscription à l‘Arlberg Classic Car Rally. www.arlbergclassic-carrally.at
Entre amis dans un décor de rêve alpin
>Jeudi – Briefing aux participants
Prologue avec séance d‘évaluation sur la piste fermée
du « Canyon de Lech » (Lech – Warth)
Soirée de bienvenue à la Rud-Alpe en amont de Lech
>Vendredi – Circuit dans la vallée du Lechtal
Dîner gastronomique 5 plats accompagnés de vin
au restaurant panoramique du Krone
> Samedi – Circuit dans le Vorarlberg
Dîner de gala et remise des prix à la « Glaszelt » (tente de verre)
de l‘hôtel Arlberg à Lech
>Petit-déjeuner buffet Krone –
prendre tous les jours un petit-déjeuner royal
par personne pour 3 nuits à partir de en chambre double de luxe confortable sur une base de 2 personnes,
toutes prestations Krone incluses (voir la liste à la page 12)
taxe locale en sus € 2,– par personne et par jour
... 4 ...
... 5 ...
€ 443,–
pour les arrivées du 28 juin au 14 octobre 2012
pour les arrivées du 28 juin au 14 octobre 2012
Un service royal vous attend
>Dîner gourmet à la carte – composez vous-même votre menu
de dîner 4 plats selon vos propres désirs à partir de notre carte
>Vins raffinés – à savourer le lundi soir lors de la dégustation de vin
>Petit-déjeuner montagnard – à déguster le mardi en pleine
verdure
>Soirée fondue – succombez à une expérience à la fois
romantique et délicieuse dans notre chalet « Gölden Boden »
une fois par semaine
> Vitale joie – choisissez trois soins parmi notre programme
Krone-SPA & Beauty-Special
Profitez des délicieuses journées impériales
>Petit-déjeuner au champagne – commencez votre pétillante
journée avec des fraises fraîches
>Petit-déjeuner buffet Krone – vous prendrez tous les jours
un petit-déjeuner royal
>Soirée-fondue – succombez à une expérience à la fois
romantique et délicieuse
>Dîner de gala 6 plats – laissez vous combler par nos plaisirs
culinaires accompagnés à chaque plat par le vin correspondant
par personne pour 7 nuits à partir de
par personne pour 2 nuits à partir de
en chambre double de luxe confortable sur une base de 2 personnes,
toutes prestations Krone incluses (voir la liste à la page 12)
taxe locale en sus € 2,– par personne et par jour
... 6 ...
€ 1.197,–
en chambre double de luxe confortable sur une base de 2 personnes,
toutes prestations Krone incluses (voir la liste à la page 12)
taxe locale en sus € 2,– par personne et par jour
... 7 ...
€ 416,–
21 au 28 juillet 2012 et 08 au 15 septembre 2012
Sentir votre « être » profond
> Dîner-gourmet à la carte – composez vous-même votre menu
de dîner 4 plats selon vos propres désirs à partir de notre carte.
>Vins raffinés – à savourer le lundi soir lors de la dégustation de vin
>Petit-déjeuner montagnard – à déguster le mardi en pleine
verdure
>Soirée fondue – succombez à une expérience à la fois romantique
et délicieuse dans notre chalet « Gölden Boden » une fois par
semaine
>Vitale joie – choisissez trois soins parmi notre programme
Krone-SPA & Beauty-Special
>Qi Gong – une ou deux fois 75 minutes par jour, sous la direction
de votre entraîneur personnel diplômé Heinz Peter Steiner
>Principes de la médecine traditionnelle chinoise –
Conférence le lundi soir
>Le Qi Gong comme principe de la médecine traditionnelle
chinoise – Conférence le jeudi soir
>2 randonnées faciles – avec exercices de Qi Gong
sur la montagne
par personne pour 7 nuits à partir de
en chambre double de luxe confortable sur une base de 2 personnes,
toutes prestations Krone incluses (voir la liste à la page 12)
taxe locale en sus € 2,– par personne et par jour
... 8 ...
€ 1.297,–
06 au 13 octobre 2012
À travers prairies, champs et forêts
> Petit-déjeuner au champagne – pour commencez une
pétillante journée
> Petit-déjeuner buffet Krone – vous prendrez tous les jours un
petit-déjeuner royal
> Dîner-gourmet à la carte – composez vous-même votre menu de
dîner 4 plats selon vos propres désirs à partir de notre carte
> Menu gibier 5 plats – régalez-vous de nos créations à base de
gibier accompagnées chacune du vin correspondant
> Soirée fondue – succombez à une expérience à la fois romantique
et délicieuse dans notre chalet « Gölden Boden »
> Observation de la faune – le garde chasseur de Lech vous
conduira dans la forêt. Une visite pleine de surprises.
> Promenades guidées sur les traces de la faune sauvage
par personne pour 7 nuits à partir de
en chambre double de luxe confortable sur une base de 2 personnes,
toutes prestations Krone incluses (voir la liste à la page 12)
taxe locale en sus € 2,– par personne et par jour
... 9 ...
€ 1.197,–
Avec ses sons apaisants, ses odeurs enivrantes et son cadre luxueux, le
« Wasserschlössl » vous transporte dans un univers sensoriel et vous ouvre
les portes de l‘Orient. Venez découvrir le rituel du bain turc ou enivrez-vous
de la douce senteur des huiles essentielles le temps d‘un massage relaxant
aux huiles aromatiques.
À l’espace Spa & Beauté du Krone, vous vivrez intensément les quatre
éléments à travers la force originelle de la terre, le pouvoir purifiant du feu,
l‘énergie vivifiante de l‘air et les vertus régénérantes de l‘eau. Faites confiance
au pouvoir bénéfique des massages et relaxez-vous lors des soins de la LIGNE
ST BARTH et Germaine de Capuccini prodigués par des mains expertes.
Réservez dès maintenant vos soins sur www.romantikhotelkrone-lech.at.
. . . 10 . . .
Les salles de restaurant historiques du Krone et les restaurants panoramiques baignés de douce lumière vous réservent une expérience gustative voluptueuse et raffinée. La nouvelle « Runde Saal » (salle ronde)
vous séduira par l‘aspect pittoresque de sa façade extérieure parée de
magnifiques bardeaux. Mais l‘intérieur vous fascinera tout autant par son
ambiance tout à fait singulière. Dans cette atmosphère particulière mise en
valeur par la salle des buffets du nouveau restaurant panoramique, vous
dégusterez des plats exquis de cuisine toquée internationale et locale.
Nos deux sommeliers certifiés John Pfefferkorn et Willi Hirsch vous serviront des vins raffinés, de notre impressionnante cave à vin, que vous
pourrez également déguster dans notre nouvelle salle de dégustation.
. . . 11 . . .
Incluses dans toutes les offres spéciales :
>Accueil personnalisé du Krone dans votre chambre
>Petit-déjeuner à l’heure que vous souhaitez. Le dimanche : petit-déjeuner
accompagné de champagne pétillant et de délicieuses viennoiseries
>Café, thé et pâtisseries dans l‘après-midi
>Dîner gourmet avec large choix de plats, servi chaque jour dans le restaurant
panoramique proposant une cuisine toquée
>Grand choix de salades et de fromages sélectionnés présentés sous forme de
buffet quotidien
>Sur demande, menus régime, sans gluten et sans lactose
>Dégustation de vins hebdomadaire commentée dans la cave à vin,
sur demande
>Sac de baignade Krone avec peignoirs douillets, serviettes de bains et sandales
>Plaisir des sens au « Wasserschlössl » de 1200m2 avec piscine couverte panoramique, bain à remous extérieur, bain kneipp, sauna Lech, sauna vital, bain de
vapeur aromatique, bain turc, cabine infrarouge, tepidarium, solarium, salle de
fitness, salle de relaxation, coin tisanes et jus de fruits
>Cosmétiques, massages, physiothérapie, traitements spéciaux payants
>WiFi gratuit dans tout l‘hôtel
>Salle de jeux pour enfants (sans surveillance)
>Randonnée guidée dans les montagnes de Lech
>Programme de divertissement varié avec musique live une fois par semaine
>Cinémathèque Krone avec prêt de films
>Plaisir et ambiance le week-end à partir de 22:00 au K.Club
>Terrasse luxe ensoleillée – en exclusivité pour les invités du Krone
>Garage
>Active Inclusive Card avec de nombreux services gratuits
La carte Active Inclusive Card offre un
accès gratuit au domaine de loisirs de Lech
et de la région. Elle vous est offerte à partir
de la première nuitée et vous donne droit à
un grand choix de prestations gratuites.
. . . 12 . . .
Les chambres et suites sont décorées avec beaucoup de goût et vous séduiront par leur caractère unique, tant sur le plan du style et des matériaux du mobilier qu‘au niveau des teintes et
des formes des tissus. Chaque chambre ou suite possède son propre caractère, mais toutes sont
équipées d‘un téléphone, minibar, machine Nespresso®, coffre-fort et WiFi.
Chambre simple | environ 20 m²
élégamment meublée avec un grand lit, lecteur DVD et téléviseur haute définition LOEWE®,
salle de bains en marbre avec 1 lavabo, toilettes
Chambre double | environ 27 m²
avec petit coin salon confortable, lecteur DVD et téléviseur haute définition LOEWE®,
salle de bains avec 2 lavabos, WC séparé
Chambre double de luxe | environ 30 m²
confortablement équipée avec spacieux coin salon, lecteur DVD et téléviseur haute définition
LOEWE®, salle de bains luxueuse avec deux lavabos, baignoire, WC séparé
Junior suite | environ 45 m²
zones salon et couchage (séparées par une porte coulissante), coin salon confortable
avec poêle carrelé, lecteur DVD et téléviseur haute définition LOEWE®, salle de bains en marbre
avec ciel étoilé, baignoire et douche, 2 lavabos, WC séparé
Suite Romantique | environ 70 m² avec 2 pièces séparées
séjour particulier avec spacieux coin salon, poêle carrelé, lecteur DVD et téléviseur haute
définition LOEWE®, chambre confortable avec lecteur DVD et téléviseur haute définition
LOEWE®, balcon, grande garde-robe, salle de bains luxueuse avec baignoire et douche,
2 lavabos, coiffeuse, WC séparé
Toutes les chambres et suites sont non-fumeur.
Vous pourrez bien évidemment fumer sur le balcon, au bar de l‘hôtel et dans le fumoir.
Informations utiles.
Arrivée et départ : votre chambre ou votre suite à l‘hôtel « Krone von Lech » est disponible à partir de
15:00 jusqu‘au jour de votre départ 11:00.
Restaurants : veuillez vous présenter aux restaurants avec des vêtements adaptés à notre cadre
soigné. Merci de ne pas fumer dans nos restaurants. Les repas non consommés ne peuvent pas être
remboursés en argent, mais si vous nous prévenez à l‘avance, nous pouvons vous proposer un déjeuner
en remplacement. Les animaux ne sont pas admis au restaurant.
Paiement : à votre convenance, vous pourrez payer la facture soit en argent liquide, devises étrangères,
carte VISA, EC ou carte bancaire. Notez que pour toute prestation non-hôtelière, le tarif sera majoré de 3 %
en cas de paiement par carte de crédit. Merci de votre compréhension. Pour tout acompte ou versement,
veuillez utiliser nos coordonnées bancaires suivantes : Raiffeisenbank Lech, numéro de compte 11072,
BLZ 37449, BIC RVVGAT2B449, IBAN AT53 3744 9000 0001 1072
Supplément : pour le service de chambre, nous facturons € 10,– par service. Pour les animaux
domestiques, nous facturons € 15,– par jour sans nourriture.
Annulation : le règlement en vigueur est celui des Conditions générales de l’Hôtellerie autrichienne
(ÖHVB). En cas d’annulation jusqu’à 30 jours avant votre date d’arrivée, aucun frais d’annulation ne vous
sera facturé sous réserve de réservation de la chambre par un autre client. En cas d’annulation jusqu’à
14 jours avant votre date d’arrivée, 50 % du prix de la chambre vous sera facturé. 70 % du prix total de la
formule vous sera facturé en cas d’annulation jusqu’à 7 jours avant votre date d’arrivée et 90 % en cas
d’annulation intervenant moins d’une semaine avant votre date d’arrivée ou en cas de départ prématuré.
Cette liste de prix annule et remplace toutes les listes de prix précédentes. Sauf erreur ou omission.
Photo: Romantik Hotel „Die Krone von Lech“, Heidegger Fotografie, Lech Zürs Tourismus (Georg Schnell, Hans Wiesenhofer), MAXUM.IMAGES
Romantik Hotel „Die Krone von Lech“
Familie Pfefferkorn
6764 Lech am Arlberg · Österreich
Telefon:+43(0)5583-2551
Telefax: +43(0)5583-2551-81
[email protected]
www.romantikhotelkrone-lech.at