“more time – more space” – this is Lech`s and Zürs

plus
d’espace
plus de temps
Lech Zürs
am Arlberg
Hiver 2011/2012
Faits et chiffres sur le domaine skiable
2
Situation
Lech et Zürs s’étendent sur une superficie de 90 km dans le land
autrichien du Vorarlberg
Altitude
Population
Lech: 1450 m
Lech: 1465 hab.
Accès par la route
Depuis Lindau: via Bludenz, Langen et le col du Flexen
Depuis Innsbruck: via Sankt Anton, le col de l’Arlberg et celui du
Flexen
Accès par le train
Langen am Arlberg, à 17 km de Lech. Gare desservie par de
nombreux autocars et taxis au départ de Lech.
Aéroports
Zurich: 200 km, transfert en car direct les ven/sa/di (hiver
uniquement)
Munich: 300 km
Innsbruck: 110 km
Altenrhein: 100 km
Friedrichshafen: 130 km
Memmingen: 166 km
Hébergements
Lech: 6.796 lits
Zürs: 1.349 lits
338 dans des hôtels à 5 étoiles
395 dans des hôtels 5 étoiles
1.212 dans des hôtels à 4s étoiles 64 dans des hôtels 4s étoiles
2.107 dans des hôtels à 4 étoiles
785 dans des hôtels 4 étoiles
1.869 dans des hôtels à 3 étoiles
42 dans des hôtels 4 étoiles
459 dans des hôtels d’une ou deux étoiles
405 chambres privées
14 dans des fermes
62 dans des auberges de jeunesse
328 dans des appartements de vacances
..2 dans des autres
63 dans des autres
=266 entreprises
=18 entreprises
Historique
Le nom de Lech est mentionné pour la première fois dans un
document de 1059, mais le peuplement (par des Valaisans, venus de
Suisse) ne remonte qu’à 1300 environ. Le village doit son nom à la
rivière Lech (de « Licca », eau de pierre). Sa population vit
chichement de l’élevage et des produits laitiers. Il faut attendre la
construction de la route du Flexen (1895-1900) pour que les
habitants, 340 à l’époque, entrevoient pour la première fois un avenir
meilleur. En 1925 s’ouvre la première école de ski à Lech. La
première remontée mécanique voit le jour en 1939 sur le
Schlegelkopf. Le tourisme entraîne après la Seconde Guerre
mondiale un développement considérable.
Le nom de Zürs apparaît pour la première fois dans un contrat de
vente daté de 1416. Le premier cours de ski y est organisé en 1906
Zürs: 1720 m
Zürs: 145 hab.
plus
d’espace
plus de temps
Kilomètres de pistes
Descentes hors-piste
Plus longue descente
et c’est en 1938 que l’on y construit le premier remonte-pentes en
boucle d’Autriche.
Lech/Zürs : 122 km en total, dont :
16 km difficiles, 59 km moyennes, 47 km faciles
Arlberg: 283 km au total, dont:
33 km difficiles, 138 km moyennes, 112 km faciles
180 km
Du Madlochjoch jusqu’à Zug: 5.2 km sur 720 m de dénivelée
Remontées mécaniques
Arlberg:
11 téléphériques
39 télésièges
34 téléskis
Station de montagne la plus
élevée
Capacités de transport des
remontées mécaniques
Activités et sports d’hiver
Muggengrat: 2444 m
Activités d’été
125.301 usagers à l’heure
Héliski: décollage du Kriegerhorn / Oberlech et du col de Flexen
(Zürs) vers le sommet du Mehlsack ou de l’Orgelscharte
Pistes de luge: d’Oberlech vers Lech, éclairée et enneigée.
Longueur: 1,2 km (accès par le téléphérique d’Oberlech), de la
Trittalm à Zürs
Pistes de ski de fond: 7 pistes, 27 km au total
Chemins de promenade: 33,5 km, 14 chemins de promenade
Patinoire, piste de curling, observation de la faune, traîneaux à
chevaux
350 km de chemins de randonnée, pistes de jogging, Nordic Walking,
randonnées escalade, pistes pour VTT, skate inline, musée régional,
concerts en plein air, parcours de remise en forme, terrain de
football, bibliothèque
Gratuités avec la carte « Active Inclusive » :
5 téléphériques et télésièges, bus local et pour excursions,
randonnées avec guide, garderie, baignade en forêt avec toboggan,
bassin enfants, île aux rochers, courts de tennis en plein air, courts
couverts avec courts de squash
en plus:
pêche, rafting, canyoning, parapente
Restaurants
Sorties
64 restaurants, de la grande table gastronomique (plus grande
concentration de restaurants étoilés et classés au Gault Millau en
Autriche) jusqu’au petit snack, self ou refuge de montagne
Discothèques, bars dansants, bars à cocktails
plus
d’espace
plus de temps
Demande de précisions:
Pia Herbst
Presse / PR
Lech Zürs Tourismus GmbH
+43 (0) 5583 2161 229
[email protected]
www.lech-zuers.at