Mise en page 1 - Vresse-sur

Transcription

VRESSE 24_Mise en page 1 6/06/14 09:33 Page1
Vivre da ns
ma Commune
Distribution postale
Bourgmestre Vresse-sur-Semois
Editeur responsable: Albert LEDUC
Vivy - Mogimont
MARIE HOWET
V RESSE . SUR . S EMOIS
trimestriel
juin 2014
n° 24
Villages d’Art
www.vresse-sur-semois.be
Bulletin communal d’information
gsm : 0473/59 31 62
INSTITUT SAINTE-MARIE BOUILLON
RIGUEUR SÉRIEUX
ÉCOUTE
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
■ GÉNÉRAL math - sciences - langues modernes
latin - sciences économiques
■ TECHNIQUE hôtellerie - éducation
■ PROFESSIONNEL hôtellerie
EXTERNAT & INTERNAT
• Filles-Garçons • Etudes surveillées
• Activités sportives, culturelles
• Ambiance familiale
• Repas équilibrés et variés
Rue Georges Lorand, 3 - 6830 BOUILLON
061/ 46 63 79 - fax : 061/46 85 91
secr.ismbouillon@skynet - www.ismbouillon.be
Enseignement fondamental
Maternel et primaire : 061/ 46 77 95
ALLACTIVE sprl
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
Dépannage - Rénovation - Mise en conformité
E-mail : [email protected]
Réalisation de chape de finition
Jaime MARTINEZ Y VILA
Rue de Liboichant 48
B-5550 CHAIRIÈRE
Tél. 061/230.330
TVA BE-0435.898.697
2
Vivre dans ma commune
SOMMAIRE
Le mot du Bourgmestre
3 : Edito du Bourgmestre
4 : Commémoration et conseils
Bonjour à tous.
9 : CCCA – Sites Internet
10 : Petits mots de l'échevine de
l'environnement et des aînés
11 : Manifestations
1: Galerie "La Glycine"
14 : Concours "Habitations et
espaces fleuris"
16 : EPN – ALE – Artiste
18 : Nos écoles
20 : Immo'Vresse
21 : 150 ans de l'église
d'Orchimont
ORES
22 : 100 ans du Tram Vrese – Alle
23 : Fedasil
24 : Conférence – Course Sugny
26 : Petit journal du CPAS
30 : Fête de la musique
31 : Fête du bois et Brocante à
Sugny
32 : Mots croisés
33 : Horaires
Je vous accueille avec plaisir dans l’édition printanière de votre bulletin local d’information.
Semblable à l’envie de grand nettoyage qui nous prend habituellement avec le retour des beaux jours, il me prend l’envie de faire le grand nettoyage de la
sinistrose ambiante.
Depuis un certain temps, nous trainons avec nous des clichés, sertis comme de vieilles taches
incrustées dans du linge : l’idée que la ruralité est un défaut, la campagne un néant culturel,
les villages, des déserts économiques.
Contrairement à certains fabricants de lessives, je n’ai hélas, pas de remède miracle pour
enlever les taches profondes et tenaces.
Pour commencer, on pourrait se débarrasser de notre complexe d’infériorité : on se secoue,
on agit, on montre qu’on existe.
Le complexe d’infériorité qui nous colle à la peau, il ne s’installe qu’en terrain favorable.
Cessons donc de croire que nous ne sommes pas la hauteur. Nous ne disposons d’aucun
aéroport, nous n’avons pas d’université, soit ! Mais nous avons des idées, des hommes et
des femmes capables de les mettre en œuvre.
Pour suivre, on cesse de se laisser marcher sur les pieds.
La perte de vitesse en équipements et en qualités de services n’est pas une fatalité ! De
temps à autre, il faut défendre nos droits d’usagers et rappeler que les investissements publics ne sont pas réservés aux grandes villes.
Pour finir, on déploie nos qualités.
Nous avons un beau pays, gardons-le propre et accueillant. Nous avons du potentiel, valorisons-le, soyons inventifs et surtout participatifs.
Votre revue trimestrielle vous fera part comme chaque fois, d’une partie des projets communaux et citoyens ; ceux-là même qui feront la différence avec le village gaulois dans lequel
les gens ne débattent que sur la fraîcheur du poisson.
Je compte sur vous pour que cet été soit actif. Participez !
Votre Bourgmestre,
Albert LEDUC
«Insertion d’un article rédactionnel»
Communiqué
Les pages du bulletin communal sont
ouvertes à toutes et tous ; vous pouvez
donc, via le bulletin communal,
apporter votre témoignage ou faire
connaître votre manifestation.
Néanmoins, nous refusons
systématiquement tout article anonyme
ou sujet à polémique.
Nous comptons sur votre
compréhension et vous en remercions.
Par le Collège,
Le Secrétaire communal
Dominique LEDUC
Le Bourgmestre
Albert LEDUC
Votre article rédactionnel concernant la parution du mois de septembre 2014 est à envoyer pour le
POUR LE 8 AOÛT 2014 AU PLUS TARD. (Les articles qui nous parviendront après cette date seront publiés dans le bulletin suivant), de préférence :
• sur CD-Rom ou clé USB (format jpg) avec votre texte, logo, photos et suggestions éventuelles,
à l’administration communale – 112, rue Albert Raty à 5550 Vresse-sur-Semois
• par courriel : [email protected]
Ce bulletin est réalisé par la sprl REGIFO Edition
rue St-Roch, 59 - Fosses-la-Ville
Nous remercions les annonceurs pour leur collaboration à la parution de ce trimestriel. Nous nous excusons auprès
de ceux qui n’auraient pas été contactés. Si vous souhaitez paraître dans le prochain numéro,
contactez-nous au 071/ 74 01 37 ou faxez au 071/ 71 15 76 [email protected] - www.regifo.be
-
3
Délibérations du Conseil Communal
Commémoration de la guerre 14 – 18
Comme annoncé dans le dernier bulletin, nous organisons, dans le cadre de la commémoration de la première guerre mondiale,
une exposition du 10 au 18 septembre.
A cet effet, nous recherchons activement des objets et documents de cette époque et plus précisément des souvenirs mortuaires et des
décorations. C’est l’occasion de remettre à l’honneur et de rétablir le souvenir de vos aïeux ou connaissances qui sont morts pour la patrie.
Si vous possédez ce genre de document, merci de prendre contact avec l’administration communale (061/50.03.06). Nous pouvons passer
photographier les souvenirs sans les emporter. Et nous nous engageons, bien sûr, à vous remettre les décorations dès la fin de l’exposition.
Déjà, un grand MERCI
SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU JEUDI 27 FEVRIER 2014 A 19H00
PRESENTS : MM. Albert LEDUC, Bourgmestre, président
André PIRSON, FrançoiseLEBOC, Myriam LAURANT, Echevins,
Joël BARTHEL, Président du CPAS,
Mmes et MM. Eveline BLANC NICOLAÏ, André ROBINET, Sylvie DION
GRANDJEAN, Philippe FELTEN, Caroline WARNIER MARTIN et Bertrand
ROUSSEAUX, Conseillers communaux.
M. Dominique LEDUC, directeur général.
M. André ROBINET est excusé.
1. PATRIMOINE / APPROBATION ACTE ECHANGE / ROGER MATIN / ALLE
Depuis des années M. Roger MARTIN de Alle et le Conseil communal ont
convenu d’échanger partie de parcelles sises à Alle, juste au bout du terrain
de football ; la procédure arrive enfin à son terme et le Conseil est invité à
approuver le projet d’acte rédigé par le notaire Doïcesco.
Pour info, ce terrain servira à la création d’un jardin communautaire dans le
cadre du PCS ;
DECIDE : à l’unanimité
D’approuver le projet d’acte dressé par le Notaire DOICESCO dont l’échange
a lieu pour cause d’utilité publique et plus précisément pour y créer un
jardin communautaire dans le cadre du Plan de Cohésion Sociale
2. PATRIMOINE / APPROBATION ACTE VENTE EXCEDENT VOIRIE / ALBA
/BOHAN
LA SA ALBA a sollicité l’acquisition d’un excédent de voirie située à l’angle
de la rue du Vieux Moulin et de la Place Henry de la Lindi à Bohan ; le Collège provincial a approuvé la modification de la voirie. Ce dossier peut enfin
voir son aboutissement par la signature de l’acte de vente si, du moins, le
Conseil communal en approuve le projet.
D’approuver le projet d’acté dressé par le Notaire DOICESCO
3. PATRIMOINE / APPROBATRION ACTE DE VENTE / SUCCESSION GIARD
MARC / SUGNY
En 2007, M Marc GIARD, propriétaire d’une parcelle à Sugny, sollicitait l’acquisition d’une bandelette de terrain séparant le sien de la route « Sugny –
Pussemange; Le Conseil communal marquait son accord le 22 février 2007
mais entre-temps, M. Giard et son épouse décédaient ; ses héritiers souhaitent poursuivre l’acquisition et le Conseil est invité à approuver le projet
d’acte de vente.
D’approuver le projet d’acte dressé par le Notaire DUMONT.
4. marche de fournitures : matériel pour rénovation salle de bains logement à Nafraiture / fixation des conditions du marché
Il y a longtemps déjà que la locataire du logement communal de Nafraiture
demande la rénovation de sa salle de bains qui a en effet, grandement besoin.
Le Collège communal a décidé de confier la rénovation de cette pièce aux
ouvriers communaux, qui ont donc besoin d’une série de fourniture pour le
faire (carrelages, armature et remplissage des cloisons, douche, appareils
sanitaires, aérateurs,…)
La dépense à consentir est estimée à 5.200 euros TVA 21% comprise; Le
mode de marché proposé est la procédure négociée par facture acceptée.
4
ARRETE à l’unanimité
Article 1er :
D’approuver la description technique N° CCH14-07 et le montant estimé du
marché “rénovation salle de bains logement Nafraiture”, établis par le Service Travaux. Le montant estimé s’élève à 5.274,25 € hors TVA ou
6.381,84 €, 21% TVA comprise.
Article 2 :
De choisir la procédure négociée par facture acceptée comme mode de passation du marché.
5. marché de travaux : travaux de démolition-déblaiement préliminaires
à la création d ‘un logement au presbytere de Hérisson / fixation des
conditions du marché
Dans le cadre de la réhabilitation de l’ancien presbytère de Hérisson en logement, il avait été prévu que les ouvriers communaux procéderaient euxmêmes aux travaux préparatoires de démolition et déblaiement.
Il s’avère à présent que les conditions de stabilité du bâtiment n’autorisent
plus notre personnel à opérer sur le site dans des conditions minimales de
sécurité. Ces travaux nécessitent l’intervention d’un professionnel du secteur.
Le Conseil est donc invité à arrêter les conditions d’un marché public de travaux pour ces travaux préparatoires. L’estimation est de 6.837euros TVA
6%comprise et le mode de marché proposé est la procédure négociée sans
publicité.
Article 1er :
D’approuver la description technique N° CCH14/08 et le montant estimé du
marché “rénovation presbytère de Hérisson / Travaux de démolition préliminaires ”, établis par le Service Travaux. Le montant estimé s’élève à
6.450,00 € hors TVA ou 6.837,00 €, 6% TVA comprise.
Article 2 :
De choisir la procédure négociée sans publicité comme mode de passation
du marché.
6. MARCHE DE FOURNITURES / ACHAT MATERIEL POUR PERSONNEL OUVRIER
- Scie électrique à onglets
Les ouvriers seront prochainement chargés de réaliser le bardage de l’école
de Alle et de la Mairie à Bohan ; pour réaliser un tel travail, il faut être équipé ;
à cet effet, le Collège communal vous propose d’acquérir une scie à onglets
électrique
La dépense à consentir est estimée à 600 euros TVA 21% comprise; Le
mode de marché proposé est la procédure négociée par facture acceptée.
- échafaudage
Comme on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs, on ne réalise pas
des travaux corrects en hauteur sans échafaudage…. Dans le planning de
nos équipes ouvrières, sont inscrits les travaux de bardage précités mais
aussi la réfection du mur de soutènement de l’école de Sugny… De tels travaux sont impossibles sans échafaudage… Le Collège vous propose donc
l’acquisition d’un tel outil dûment agréé. La dépense à consentir est estimée
à 5000 euros TVA 21% non comprise; Le mode de marché proposé est la
procédure négociée par facture acceptée.
- matériel divers
Toujours dans le même cadre, il est utile de doter notre maçon du matériel
nécessaire ; Il a donc dressé une liste (y compris un ensemble laser) qui
est soumise au Conseil communal et donc l’acquisition est fortement suggérée La dépense à consentir est estimée à 2000 euros TVA 21% non comprise; Le mode de marché proposé est la procédure négociée par facture
acceptée.
Article 1er :
marché “achat matériel personnel ouvrier ”, établis par le Service Travaux.
Le montant estimé s’élève à 8 450,00 € hors TVA ou 10 2244,50 €, 21%
TVA comprise.
Article 2 :
7. ACHAT ET MISE A DISPOSITION DE VELOS A ASSISTANCE ELECTRIQUE
/ DECISION ACHAT ET APPROBATION CONVENTION
L’Agence de Développement Local propose l’acquisition, par les communes
de Bièvre et Vresse-sur-Semois de 10 vélos à assistance électrique et leur
mise à disposition des deux loueurs de VTT des 2 communes, soit Récéalle
et Claude Mergny. La dépense est estimée à 14 000 € dont un quart serait
à charge de la commune ; le Conseil est invité à se prononcer sur le principe
de cet achat et, le cas échéant, à approuver le projet de convention à passer
avec la commune de Bière et les deux opérateurs touristiques.
D’approuver le principe de l’achat de 10 vélos à assistance électrique
D’approuver la convention proposée ;
De charger l’adl des formalités d’achat dans le cadre du respect de la loi sur
les marchés publics
De prévoir la dépense lors de la prochaine modification budgétaire.
8. DESIGNATION REPRESENTANTS INTERCOMMUNALE ORES ASSETS
Orest Assets est la nouvelle mouture de l’intercommunale qui réunit plusieurs intercommunales d’électricité (rappelez vous votre décision du 14
novembre dernier relative à la fusion des intercommunales). Le Conseil est
maintenant invité à désigner ses délégués à cette intercommunale.
DECIDE : à l’unanimité,
De désigner Mme Myriam LAURANT, MM Albert LEDUC, André PIRSON,
Bertrand ROUSSEAUX et Philippe FELTEN.
9. ASBL ALTER / APPROBATION CONVENTION 2014
Depuis quelques années maintenant, la commune est affiliée à l’asbl ALTER,
association qui organise la mise en œuvre des peines alternatives ; le Conseil
est invité à renouveler son adhésion à cette asbl ;
Le coût varie en fonction du nombre de personnes qui prestent au sein de
la commune ; en 2013, cela a coûté…..43,82 € à la commune.
D’approuver la convention de collaboration avec l’asbl ALTER
10. GARDERIE / MODIFICATION REGLEMENT
Comme pour les taxes et redevances, les services sont confrontés au nombre grandissant des impayés…. Le Collège a donc décidé de demander au
Conseil d’augmenter les frais réclamés en cas d’envoi de rappel et donc de
modifier le règlement relatif aux garderies.
De fixer des frais à 5 € pour le premier rappel et 10 € pour le second.
11. AVIS SUR DELIBERATIONS DES CONSEILS DE FABRIQUE DE BAGIMONT, PUSSEMANGE ET SUGNY / FUSION
Depuis plusieurs années maintenant, les conseils de Fabrique de Bagimont,
Pussemange et Sugny sont composés des mêmes membres mais continuent quand même à avoir leur propre comptabilité, leur budget et leurs
comptes… Ces trois conseils souhaitent simplifier tout ça et fusionner les
trois conseils en un seul. Toutefois, cette fusion ne peut être décidée avant
le décret envisagé par le Ministre Furlan. Le Conseil communal est néanmoins invité à émettre un avis sur les délibérations relatives à une fusion
entre les Conseils de Sugny et Bagimont, rendue possible par le fait que Bagimont est une chapellenie et non une paroisse.
DECIDE : par 9 voix pour et une abstention (M. Bertrand ROUSSEAUX)
D’émettre un avis TRES FAVORABLE à l’approbation des délibérations des
Conseil de Fabrique de Sugny et Bagimont
D’adresser un courrier à Monsieur le Ministre FURLAN afin d’en savoir davantage sur son projet de décret et d’insister sur la volonté des Conseils de
Fabrique de Pussemange et Sugny de fusionner et l’impossibilité de le faire
actuellement.
12. ESPACE MULTISPORTS / DECISION SUR OPPORTUNITE PROJET A
BOHAN
Une demande de création d’un espace multisports émane depuis longtemps
d’associations locales de Bohan. Elle concerne un projet d’aménagement à
la rue de Mont les Champs, sur le site de « la Mairie ».
Le budget 2014 tel qu’arrêté, ne prévoit pas d’investissement. Sur proposition du Collège communal, le Conseil est invité à examiner l’opportunité d’un
investissement de ce type.
Plusieurs communes disposent de ce genre d’aires multisports qui peuvent
être subventionnées à hauteur de 85% et dont la valeur varie de 100.000 à
300.000 euros, selon la nature.
DECIDE à l’unanimité
- d’émettre un avis favorable à la création d’une aire multisports à Bohan,
rue de Mont les Champs
- de demander au S.I. local un partenariat actif notamment au niveau de l’entretien
Par 6 voix pour et 4 non (Philippe FELTEN, Françoise LEBOC, Sylvie
GRANDJEAN, Caroline WARNIER, favorables à un projet couvert)
De poursuivre l’étude d’une aire multisports non couverte.
- de prévoir des crédits budgétaires par prochaine modification budgétaire
en recettes à hauteur de 85% de ce montant dans le cadre des subventions
régionales « INFRASPORTS »
- de prévoir la désignation d’un auteur de projet pour l’Etude, l’obtention du
permis et la direction des travaux.
13. Presbytère de Hérisson : approbation projet bail emphytéotique Fonds
du Logement
On parle du presbytère de Hérisson depuis de très longues années ; le plus
fastidieux fut certes d’en devenir propriétaire…. Mais rien n’est fait et il faut
maintenant avancer petit à petit…. la prochaine étape étant la signature d’un
bail emphytéotique avec le Fonds du Logement des familles nombreuses ;
en contrepartie, ce dernier s’engage à réaliser les travaux oh combien nécessaires ….. (même si la commune devra aussi collaborer…)
D’émettre un avis de principe favorable à la signature d’un bail emphytéotique.
De prévoir la vente des sapins/
SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU 27 MARS 2014
André PIRSON, Françoise LEBOC, Myriam LAURANT, Echevins,
Mme Françoise LEBOC, MM Joel BARTHEL et André ROBINET sont excusés
1 .financement alternatif de l’arsenal incendie de Alle /DECISION SUR
MODE DE FINANCEMENT / APPROBATION CONVENTION AVEC LE C.R.A.C.
Pour la construction de l’arsenal Incendie, la Région s’était engagée à intervenir à concurrence de 700.000 euros. Elle a emprunté cet argent pour pouvoir nous le donner. De notre côté, nous devons emprunter le surplus
(environ 440.000) pour les travaux. Ce montage financier est chapeauté par
le CRAC (Centre Régional d’Aide aux Communes) qui nous propose une
convention qui organise ce financement entre BELFIUS / LA WALLONIE /
LE CRAC / LA COMMUNE au terme de laquelle les sommes mises à disposition seraient converties en prêt de vingt ans pour chacun des emprunteurs.
Vous êtes invités à l’approuver.
5
DECIDE à l’unanimité,
de solliciter un prêt à long terme de 700.000 € dans le cadre du financement
alternatif décidé par le Gouvernement wallon par le biais du Centre au travers
du Compte CRAC ;
d’approuver les termes de la convention particulière ci-annexée ;
de mandater le Collège communal en les personnes du Bourgmestre et du
Directeur général pour signer la convention en question en quatre exemplaires originaux.
2. MARCHE DE TRAVAUX / remplacement générateur chauffage église
Ste Agathe - Approbation des conditions et du mode de passation
Le générateur de chaleur de l’église Ste Agathe est foutu ! Il faut le remplacer. Il vous est proposé d’arrêter les conditions d’un marché de travaux pour
le remplacement du générateur complet par un nouveau, de puissance moindre (60W au lieu de 100W) avec une adaptation de grille de pulsion dans
l’église (sous une fenêtre) qui pulserait l’air chaud de manière horizontale
plutôt que verticale pour gagner en efficacité. La dépense est estimée à 7500
euros HTVA. La procédure négociée par facture acceptée vous est proposée.
Article 1er :
marché “remplacement générateur chauffage église Ste Agathe”, établis par
le Service Travaux. Le montant estimé s’élève à 7.272,73 € hors TVA ou
8.800,00 €, 21% TVA comprise.
Article 2 :
Article 3 :
De solliciter une subvention pour ce marché auprès de la FABRIQUE
D’EGLISE DE VRESSE-LAFORET, Rue Ste Agathe, Laforêt, 5 à 5550 VRESSE
SUR SEMOIS.
3. MARCHE DE FOURNITURE / SIGNALETIQUE EXTERIEURE CENTRE
D’INTERPRETATION / Approbation de l’attribution du marché
Le 27 juin 2013, vous aviez arrêté les conditions d’un marché de fourniture
pour la signalétique extérieure du centre d’Interprétation. L’investissement
avait été estimé à l’époque à 39.300 euros TVAC. Une seule offre est parvenue au montant, après négociation de 65.272 euros. Cependant cette offre
satisfait pleinement la Fondation Chaidron-Guisset qui occupe les lieux et
qui s’est engagée à financer le solde de la dépense non couverte par la subvention C.G.T. (80% subvention CGT, 20% Fondation Chaidron-Guisset). le
Collège communal a donc attribué le marché, sous réserve que vous validiez
cette décision.
DECIDE à l’unanimité de ratifier la décision du Collège communal du 5 mars
2014 et de prévoir le crédit destiné au financement de ce marché par prochaine modification budgétaire, en dépense et en recette.
4. Marché de fourniture / planches de bardage Ecole de Sugny / Conditions et mode de passation
L’Ecole de Sugny avait été lauréate d’un concours portant sur des mesures
d’économie d’énergie. Son projet comportait notamment l’isolation du pignon de l’école. Cette opération prévoit le bardage en bois de la maçonnerie
et le remplissage de l’espace compris entre la maçonnerie et le bardage par
de la frigolite de récupération, réduite en flocons.
Nos ouvriers vont à présent poser le bardage, qu’il faut donc acquérir. Il
vous faudrait arrêter les conditions d’un marché d’achat pour les planches.
Le service travaux vous propose une procédure négociée par facture acceptée. La dépense est estimée à 550 euros HTVA.
Article 1er :
marché “fourniture planches pour bardage Ecole de Sugny ”, établis par le
Service Travaux. Le montant estimé s’élève à 420,00 € hors TVA ou
508,20 €, 21% TVA comprise.
Article 2 :
6
5. Marché de fourniture / carrelages pour hall de voirie / Conditions et
mode de passation
Le hall de voirie qui abrite les ouvriers et leur matériel est pourvu d’une
chape de sol en béton qui va rapidement s’effriter si on ne pose pas quelques
chose dessus. Le choix s’est porté sur un carrelage 30*30 suffisamment
costaud pour résister à un usage industriel ; il sera posé par les ouvriers
communaux.
Vous êtes invités à arrêter les conditions d’un marché d’achat pour 100m²
de carrelages pour lequel une dépense de 1.000 euros HTVA est prévue. Le
service travaux vous propose une procédure négociée par facture acceptée.
Article 1er :
D’approuver la description technique N° cch2014/13 et le montant estimé
du marché “achat carrelages hall de voirie ”, établis par le Service Travaux.
Le montant estimé s’élève à 1.000,00 € hors TVA ou 1.210,00 €, 21% TVA
comprise.
Article 2 :
6. Patrimoine/ vente fonds de bois « au bouccard » Nafraiture
Le 30 août 2012, le Conseil communal émettait un avis favorable à la vente
d’une parcelle sise à Nafraiture, au lieu « Au Boucard », cadastrée section
310S2 d’une superficie de 25,40 ares sis en zone forestière au plan de secteur même s’il s’agit d’une enclave dans une zone agricole.
Depuis cette décision, plusieurs acquéreurs ont manifesté leur intérêt pour
cette parcelle ; il est donc opportun, pour une bonne suite de la procédure
que le Conseil fixe le mode de vente (vente publique ; par soumissions, etc) ;
il pourra également décider de solliciter la soustraction du bien du régime
forestier.
DECIDE :
De solliciter une estimation de la parcelle
De solliciter la soustraction de la parcelle du régime forestier
De prévoir la vente par soumissions
7. SERVICE INCENDIE / ACHAT BRANCARD / RATIFICATION
Le brancard du service « Grimp » était hors service et son remplacement
s’imposait sous peine de ne pouvoir assurer les missions. Un nouveau a
donc été commandé chez le fournisseur habituel de ce type de matériel dont
coût : 1422,26 TVAC. Le Conseil est invité à ratifier cet achat.
DECIDE ; à l’unanimité
De ratifier l’achat d’un brancard – cuvette de type Ferno 71
RAPPELLE la nécessité de respecter la procédure d’achat.
8. SERVICE INCENDIE / APPROBATION CONVENTION PREZONE DINAPHI
/ MISE A DISPOSITION PERSONNEL
2 agents du service incendie assurent des missions pour la prézone Dinaphi ; ils sont opérateurs pour les appels des différents services incendie ;
ils agissent dans le cadre d’une convention de mise à disposition que le
Conseil communal est invité à ratifier. La Prézone rembourse à la commune
le montant des frais du collaborateur au prorata de l’activité réellement effectuée.
D’approuver les projets de conventions relatives à MM MARTIN et LEONARD
De reporter la décision relative à la convention concernant M. DIXHEURES
9. MARCHE DE FOURNITURE / ACHAT CAMERAS / FIXATIONS CONDITIONS ET MODE DU MARCHE
Le Collège a été informé de la présence régulière de personnes étrangères
au service aux abords des deux halls des services ouvriers ; comme il est
impossible d’y instaurer une surveillance 24 heures sur 24, le placement de
caméras pourrait peut être permettre de lutter contre ces agissements « suspects ». Le coût de deux caméras ? 1700 € tvac ; une telle dépense appartient au Conseil.
Article 1er :
D’approuver le projet d’équipement du nouveau hall de caméras et le montant estimé du marché “acquisition caméra de surveillance”, Le montant
estimé s’élève à 2 200 € hors TVA.
Article 2 :
10. MARCHE DE SERVICE / EMPRUNTS 2013 ET 2014/ FIXATION CONDITIONS ET MODE DU MARCHE
Comme chaque année, le Conseil est invité à arrêter le cahier des charges
qui permettra la concrétisation des emprunts destinés à financer les dépenses extraordinaires reprises aux budgets 2013 et 2014 et à fixer le mode
de passation du marché : appel d’offres général.
Article 1er :
D’approuver le cahier spécial des charges N° 2014-16, l’ avis de marché et
le montant estimé du marché “FINANCEMENT PAR EMPRUNTS RELATIF
AUX DEPENSES EXTRAORDINAIRES REPRISES AU BUDGET 2013 ET 2014
AINSI QU’AUX MODIFICATIONS BUDGETAIRES”, établis par le Receveur.
Les conditions sont fixées comme prévu au cahier spécial des charges et
par les règles générales d’exécution des marchés publics. Le montant estimé
s’élève à 337.398,04 € TVAC (0% TVA).
Article 2 :
De choisir l’appel d’offres ouvert comme mode de passation du marché.
Article 3 :
De soumettre le marché à la publicité européenne.
11 APPROBATION CAHIER DES CHARGES ACHAT FOURNITURES SCOLAIRES
Comme pour le point précédent, il est opportun de fixer les conditions du
marché d’achat des fournitures scolaires.
ARRETE à l’unanimité,
Article 1er :
D’approuver le cahier spécial des charges N° 2014-14 et le montant estimé
du marché “FOURNITURES CLASSIQUES,PETIT MATERIEL DIDACTIQUE
ET FOURNITURES POUR ACTIVITES MANUELLES POUR LES ECOLES
COMMUNALES- année scolaire 2014-2015”, établis par le Receveur. Les
conditions sont fixées comme prévu au cahier spécial des charges et par
les règles générales d’exécution des marchés publics. Le montant estimé
s’élève à 10.296,26 € hors TVA ou 12.458,47 €, 21% TVA comprise.
Article 2 :
De choisir la procédure négociée sans publicité comme mode de passation
du marché.
12. Marché de fourniture / abri de jardin en bois pour jardin communautaire / Conditions et mode de passation
Le jardin communautaire est en voie d’être réalisé. Pour abriter les outils et
les divers matériaux, il serait souhaitable d’y ériger un abri de jardin. Il vous
est proposé d’en acquérir un que les ouvriers communaux mettraient en
place. Vous êtes donc invités à arrêter les conditions d’un marché de fourniture pour un abri en kit d’environ 20 m². La dépense est estimée à 1.500
euros TVAC et la procédure proposée est la procédure négociée par facture
acceptée. La dépense sera couverte par une subvention.
Article 1er :
D’approuver la description technique N° CCH2014/12 et le montant estimé
du marché “acquisition abri pour jardin communautaire”, établis par le Service Travaux. Le montant estimé s’élève à 3 500,00 € hors TVA ou 4
235,00 €, 21% TVA comprise.
Article 2 :
SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU 24 AVRIL 2014
André PIRSON, Françoise LEBOC, Myriam LAURANT, Echevins,
1. EXAMEN COMPTES ASBL CENTRE TOURISTIQUE ET CULTUREL
Comme le veut maintenant la RW, le Conseil est invité à examiner les
comptes des ASBL qui touchent des subventions supérieures à 2500 €
C’est le cas du Centre touristique et culturel ; c’est pourquoi, ces documents
sont soumis à votre examen.
d’approuver les comptes 2013 ainsi que le budget 2014 de l’asbl Centre
touristique et culturel de Vresse-sur-Semois
d’autoriser le versement du subside annuel prévu dans le budget communal..
Monsieur André ROBINET entre en séance
2. APPROBATION COMPTE 2013 CPAS
Le 3 avril dernier, le Conseil de l’Action Sociale approuvait son compte provisoire 2013. Ce document qui se résume comme suit est soumis à l’approbation du Conseil communal.
ORDINAIRE
EXTRAORDINAIRE
Droits constatés
1 264 482,21
21 358,68
Droits nets
1 264 462.21
21 358,68
Engagements :
1 221 120.65
459 619.62
Résultat budgétaire
43 341.26
- 438 260.94
Imputations :
1 218 293.18
76 999.35
Engagements à reporter
2 827,47
382 620.27
Droits constatés nets :
1 210 130.86
21 358,68
DECIDE, à l’unanimité,
D’approuver le compte 2013 du CPAS
Monsieur Albert LEDUC entre en séance et prend la présidence
3. APPROBATION CONVENTION MISE A DISPOSITION M. DIXHEURES
PREZONE
Le sujet a été abordé lors du Conseil de mars ; Le Conseil de la Prézone des
services incendie souhaite la mise à disposition de M. Dixheures à la Prézone. Cette mise à disposition pourrait être d’un maximum de 3/10ième.
Le Collège communal doit rencontrer le Commandant de la Prézone M. Bodart et devrait pouvoir vous en dire davantage en séance.
D’approuver la convention proposée A CONDITION que les heures de déplacement au départ de Vresse soient incluses dans les heures de prestation.
4. ORGANISATION SEANCES CONSEIL COMMUNAL EN DECENTRALISATION / DECISION
Vous le constatez par vous-même, les séances du Conseil communal n’attirent pas grand monde ; que faire pour sensibiliser la population au « devoir » de citoyenneté ? Une idée émise dernièrement est l’organisation des
séances du Conseil communal dans les villages où les infrastructures communales le permettent…. Si le Conseil communal le décide, il pourrait ainsi
tenir ses séances dans les salles des fêtes de Alle, Sugny, Bohan, Orchimont
et Nafraiture. Le débat est ouvert ….
DECIDE
Par 6 voix contre, 3 pour (Françoise Leboc, Myriam Laurant, Albert Leduc)
1 pour dans certains villages (Bertrand Rousseaux) et une abstention (Caroline Warnier) de ne pas décentraliser les réunions
5. DEMANDE CESSION MATRICULE ECOLE / COMMUNE DE SAINT JOSSE
Comme Beauraing l’a fait il y a peu, la ville de Saint Josse sollicite un numéro
de matricule afin de pouvoir créer une nouvelle direction au sein de son P.O.
Cette décision appartient au Conseil.
De marquer son accord et de céder un numéro matricule à la Commune de
Saint Josse ten Noode
7
6. VOTE MOTION SENSIBILISATION FONCTIONNEMENT GSM, TELEDISTRIBUTION ET ELECTRICITE
A Pussemange, rien ne va…. pas de réseau gsm ; un réseau de téléphonie
plus que douteux ; des pannes d’électricité fréquentes sans compter les soucis de télédistribution, bref, c’est la galère…. Et que fait la commune pour
les sortir de ce marasme ??? la population s’interroge et s’indigne…. Mais
imaginez certaines situations ; beaucoup de personnes âgées, quand on appelle Belgacom, on s’entend régulièrement proposer : « nous pouvons dévier
votre ligne sur votre gsm »…. mais bien sûr mais quel gsm ? vatican.eu .
ou gespunsart.fr ?? trève de plaisanterie, la situation inquiète notamment
les personnes malades… mais aussi l’entièreté de la population qui regrette
ne pouvoir accéder aux technologies qui aujourd’hui ne sont plus considérées comme modernes mais simplement courantes ; Le Conseil communal
est donc invité à sensibiliser les responsables de Belgacom, Ores, Voo, mais
aussi PS, MR, CDH, Ecolo à la gravité de la situation mais comme tout le
monde s’en fout, il pourrait menacer de ne pas organiser les élections……
une idée comme une autre…..
DECIDE :
D’adresser la motion suivante à BELGACOM, ORES, VOO, PROXIMUS, MOBISTAR, et BASE ainsi qu’aux présidents des partis francophones démocratiques
Réuni en séance, le 26 avril 2014, le Conseil communal a été sensibilisé aux
graves problèmes de fonctionnement des services de bases de couvertures
de gsm ; des nombreuses pannes d’alimentation en électricité ; des nombreuses pannes de Belgacom
Le conseil communal tient à marquer son plus profond mécontentement
devant l’irrespect total dont font preuve les dirigeants de ces entreprises publiques ou parapubliques ; il s’inquiète et regrette que les citoyens de sa
commune ne soient pas considérés par les responsables politiques comme
des citoyens à part entière ;
Il s’interroge au vu de l’ignorance complète des problèmes rencontrés sur
l’opportunité d’organiser les élections du 25 mai prochain puisque de toute
façon, aucun responsable ne tient à réagir face à ses problèmes
EN CONSEQUENCE, LE CONSEIL COMMUNAL UNANIME INSISTE FORTEMENT AFIN QUE BELGACOM PLACE LA FIBRE OPTIQUE SUR TOUT LE TERRITOIRE COMMUNAL, QUE LES TROIS OPERATEURS GSM PRENNENT
TOUTES MESURES AFIN DE COUVRIR L’ENTIERETE DU TERRITOIRE COMMUNAL Y COMPRIS LE VILLAGE DE PUSSEMANGE, QU’ORES TIENNE SES
ENGAGEMENTS DE REALISER UN BOUCLAGE, QUE VOO CESSE D’IGNORER QUE VRESSE SUR SEMOIS EXISTE
IL PRIE INSTAMMENT LES RESPONSABLES DES DIFFERENTS PARTIS DE
PRENDRE DES ENGAGEMENTS FERMES AFIN QUE TOUS LES CITOYENS
Y COMPRIS LES PLUS ELOIGNES DES GRANDS CENTRES AIENT ACCES
AUX MËMES SERVICES QUE LES CITOYENS URBAINS ; A DEFAUT D’ENGAGEMENT FERME DES PARTIS POLITIQUES DEMOCRATIQUES, LE
CONSEIL COMMUNAL PROPOSERA UN BOYCOTT DES PROCHAINES
ELECTIONS OU S’OPPOSERA A LEUR ORGANISATION.
7. AVIS SUR COMPTES 2013 / FABRIQUES EGLISE
Le Conseil communal est invité à examiner et émettre un avis sur les
comptes 2012 des Conseils de Fabrique d’église susmentionnés. Ces documents se résument comme suit :
Alle-Mouzaive
Recettes : 25.067,88€
Dépenses : 17.585,79 €
Boni/mali : 7.482,09€
Part
8.000,00 €
Communale :
Bagimont
Bohan
Chairière
Laforêt
Membre
10.291,17€ 17 729.08€ 10.404,57€ 16.304,89€ 15.004,36€
7.600,58 € 16 121.67€ 4.461,33 € 12.855,42 € 12.910,71€
2.690,59 € 1 607,41€ 5.943,24 € 3.449,47 € 2.093,65 €
8.604,56 € 7 949.35€ 4.196,44 € 8.221,70 € 11.151,46 €
Nafraiture
Recettes :
34.417,93 €
Dépenses :
27.204,26 €
Boni/mali :
7.213,67 €
Part Communale : 15.326,05 €
Orchimont
21.204,14 €
14.362,31 €
6.841,83 €
14.462,82 €
Pussemange
Sugny
12.144,67 € 18.575,50 € 1
2.535,68 € 12.776,06 €
9.608,99 €
5.799,44 €
0,00 €
15.119,89 €
Vresse
3.356,26 €
8.591,60 €
4.764,66 €
6.277,10 €
DECIDE par 10 voix pour (9 pour Nafratiure) et une abstention (M. Rousseaux)
D’émettre un avis favorable à l’approbation des comptes présentés
INSISTE pour qu’à l’avenir, les contrats de travail du personnel soient adaptés aux prestations réellement prestées.
8
8. AVIS SUR DELIBERATION F.E. FUSION FABRIQUES EGLISE
Les conseils des Fabriques d’église de Vresse, Membre et Laforêt sont composés des mêmes membres ; ils souhaitent donc fusionner, ce qui permettrait de ne plus présenter qu’un seul budget, qu’un seul compte, etc…. Le
Conseil communal est invité à émettre un avis sur les délibérations des
Conseils de Fabrique : soit la Fabrique de Vresse demande à fusionner avec
Laforêt ; et Laforêt accepte ; au niveau tutélaire, cela ne devrait poser aucun
problème puisque Vresse est une chapellenie ; Membre demande à fusionner avec Laforêt et Vresse accepte aussi ; ces 4 délibérations sont donc soumises à votre avis.
Même chose ; Le Conseil de Fabrique de Pussemange souhaite fusionner
avec Sugny ; il prend donc une délibération en ce sens et le Conseil de Fabrique de Sugny en prend une également pour marquer son accord
DECIDE : d’émettre un avis TRES FAVORABLE à l’approbation des délibérations des différents conseils de Fabrique.
9. PLAN HP / CONVENTION PARTENARIAT 2014 2019
Depuis de nombreuses années maintenant, notre commune adhère au plan
HP dont l’objectif principal est de favoriser l’accès aux droits fondamentaux
pour tous dont le droit au logement décent en luttant notamment contre la
domiciliation dans les équipements à vocation touristique.
Le Conseil est invité à renouveler la convention de 2014 à 2018.
D’approuver la convention de partenariat proposée
RAPPELLE l’engagement de la Ministre Tillieux à tout faire pour modifier la
loi Tobback relative aux domiciliations.
10. PATRIMOINE / FIXATION CONDITIONS VENTE TERRAIN / LA POMMERAIE / SUGNY
Le 30 janvier dernier, le Conseil communal fixait les conditions de vente du
terrain de la Pommeraie à Sugny ; la tutelle a examiné la délibération et émis
un certain nombre de remarques et souhaite davantage de précisions notamment en cas de non-paiement du prix d’achat, de l’impossibilité d’obtenir
les fonds, de situation difficile du demandeur, du cas de force majeure,….
D’autre part, elle précise aussi que la vente ne peut avoir lieu à un prix inférieur à l’estimation, soit 27 320 €.
D E C I D E, à l’unanimité,
De fixer des conditions d’achat réservant l’acquisition à des personnes physiques qui devront y bâtir et résider dans le bâtiment ; les conditions sont
disponibles à la Maison communale.
11. OCTROI PENSION COMPLEMENTAIRE / PERSONNEL CONTRACTUEL
/ CENTRE TOURISTIQUE
Le Conseil communal a décidé, il y a deux ans, de prévoir une pension complémentaire pour le personnel contractuel communal et du CPAS ; Le personnel du Centre touristique sollicite les mêmes avantages ; le coût annuel
est de 4 371,23 € La prime de rattrapage de deux ans accordée également
au personnel communal est estimée à 9 576,10 €
Cette décision appartient au Conseil communal.
De marquer son accord pour l’adhésion au fonds complémentaire de pension similaire au personnel communal mais insiste, vu ses possibilités financières, pour que la prime de rattrapage soient prise en charge par l’asbl.
12 REACTION FACE A LA SUPPRESSION DES NOMS DE VILLAGE SUR LES
PANNEAUX « AGGLOMERATION »
Comme beaucoup, vous avez certainement remarqué que les services du
SPW avaient enlevé les panneaux d’agglomération et les avaient remplacés
par des panneaux ne portant plus le nom du village concerné. Le Conseil
est invité à décider d’une éventuelle suite à donner devant cette modification.
De témoigner sa plus profonde incompréhension devant le remplacement
de panneaux en bon état par des nouveaux panneaux incomplets aux yeux
du public.
D’adresser un courrier au Ministre Di Antonio afin d’insister pour un retour
à la pose de panneaux indiquant le nom de l’agglomération.
13. DECISION ACHAT MATERIEL INCENDIE / BATTERIE
Dans le cadre du nouveau système ultra-moderne et performant des membres des services incendies, il convient d’équiper les véhicules d’un chargeur
de batterie…
Dont coût : 3 chargeurs 12 v à 105 €/p = 315 € + 4 chargeurs 24 v à 210 €
= 840 € et un cart kit pour radio THR9+ à 221 € = 1376 € : une telle décision
appartient au Conseil communal.
Considérant la nécessité de marquer son accord ou non à l’adhésion du service incendie au système d’appel COSIS ;
Considérant que ce système ultra perfectionné permettra à tout moment de
connaître les disponibilités en hommes et ne matériel et permettra en cas
de manquements d’appeler immédiatement un service adéquat ;
DECIDE :
Article 1er :
D’approuver la description technique deschargeurs de batterie et le montant
estimé du marché “achat chargeurs de batterie pour service incendie”, établis par le Service Incendie . Le montant estimé s’élève à 1 376 € .
Article 2 :
Article 3
De marquer son accord à la mise en œuvre immédiate du système d’appel
COSIS
14. DECISION ACHAT ABRI DE JARDIN / MCAE
La crèche ou si vous préférez, la Maison Communale d’Accueil de l’Enfance
manque de places et est obligée de ranger son matériel imposant dans les
couloirs ou devant les sorties de secours, ce qui n’est pas souhaitable…
Sa directrice sollicite donc l’achat d’un abri de jardin qui permettait de ranger
les jouets et autres objets encombrants… Vous êtes donc invités à arrêter
les conditions d’un marché de fourniture pour un abri en kit.
Article 1er :
D’approuver la description technique N° CCH2014/20 et le montant estimé
du marché “acquisition abri de jardin pour la crèche », établis par le Service
Travaux. Le montant estimé s’élève à 1.239,67 € hors TVA ou 1.500,00 €,
21% TVA comprise.
Article 2 :
Petit mot de La Présidente du CCCA
Bonjour tout le monde,
La première réunion du Conseil Communal Consultatif des Ainés
s'est tenue ce 16 avril 2014 en présence de Mr Albert LEDUC,
Bourgmestre, et de Mme Françoise LEBOC, échevine des ainés.
Nous y avons désigné une Présidente (moi-même) et deux VicePrésidents (Madame Claudine Montuelle-Christiaens de Alle et
Monsieur Ulysse Lambot de Nafraiture).
Comme son nom l'indique, il s’agit d’un conseil consultatif, dont
le but est de rencontrer les ainés en vue de prendre conscience
des difficultés qu'ils peuvent rencontrer, de les faire suivre au
Conseil Communal afin d’élaborer des pistes de solutions.
Vous trouverez, ci-dessous, les coordonnées des tous ses membres
afin de pouvoir vous mettre en contact avec eux.
Ils sont tous à votre disposition si vous souhaitez leur faire part
de vos remarques et de vos suggestions.
Au plaisir de vous représenter,
Martine BERTRAND
Membres du CCCA de la commune de Vresse-sur-Semois
Nom - Prénom
Titre
Adresse
Téléphone
Mail
BERTRAND Martine
Présidente
Place Saint-Martin, 25A à 5550 Sugny
0471/50.16.64
[email protected]
LAMBOT Ulysse
Vice-Président
Rue Sainte-Anne, 4 à 5550 Nafraiture
061/50.06.15
[email protected]
MONTUELLE Claudine
Vice-Présidente
Rue du Petit Monceau, 40 à 5550 Alle
0475/66.40.15
[email protected]
CHAUVIAUX Jean-Marie Membre effectif
Rue d’En-Haut, 42 à 5550 Membre
0478/29.44.93
[email protected]
OTJACQUES Huguette
Membre effectif
La Haizette, 4 à 5550 Chairière
061/50.08.19
[email protected]
DUTERME Geneviève
Membre effectif
Rue du Ruisseau, 6 à 5550 Vresse
0472/39.80.45
[email protected]
ROBINET Marc
Membre effectif
Rue Ostivay, 24 à 5550 Nafraiture
061/50.05.82
[email protected]
DREUMONT Christian
Membre effectif
Faubourg des Paquis, 103 à 5550 Sugny
061/50.23.20
[email protected]
CHALENTON Michel
Membre effectif
Rue de la Coue, 3 à 5550 Alle
061/25.68.75
/
REZETTE José
Membre effectif
Liboichant, 22 à5550 Chairière
061/50.10.47
/
HOLLESTELLE Alain
Membre effectif
Rue Haute, 1 à 5550 Chairière
/
/
Armando Caro
Membre suppléant
0477/78.16.09
/
[email protected]
SITES INTERNET RELATIFS À LA COMMUNE :
www.bohan.be, www.allesursemois.be, www.membresemois.be, www.capbohan.be,
www.vresse-sur-semois.be, www.ardenne-namuroise.be, www.recrealle.be, www.lafrayere.be, www.sursemois.be, www.valleedelasemois.be, www.plaisirsdelasemois.be, www.paysdelasemois.be, www.membresursemois.be, www.tramgedinnesemois.be.cx, http://labophot.over-blog.com,
www.Couleurs-Semois.be, www.atelierdepinocchio.be, www.terres-herbeumont-orchimont.com
Faites-nous parvenir les adresses de vos sites internet afin que nous puissions les découvrir…
9
Petit mot de l'échevine de l'environnement et des aînés.
Bonjour à toutes et tous, je suis heureuse de constater une amélioration de notre cadre de vie, grâce à beaucoup d'entre vous.
Je me réjouis et félicite celles et ceux qui attachent une grande
importance à la beauté et propreté des alentours de leur habitation et à l'aménagement de parterres, pelouses, haies et arbres
ornementaux. L'image qu'en perçoivent les touristes gens de passage et habitants du village ne peut qu'inciter à revenir dans
notre belle région ou à y demeurer.
Bien sûr, il reste à faire et surtout à sensibiliser les irréductibles
qui refusent obstinément de voir et comprendre la nécessité et le
bien fondé de pratiquer ces gestes simples qui ont une si grande
importance pour notre économie.
La route du tabac prend vie et ceci m'amène à une réflexion que
je partage avec vous. Au cœur de nos villages, aux abords de
maison, au milieu de prairies et champs se trouvent un patrimoine formidable que nous ont laissé les anciens, il s'agit des
séchoirs à tabac. Ils sont si beaux, si chaleureux, si attirants, si
représentatifs du passé. Beaucoup d'entre eux hélas font une vilaine grimace, se délabrent, s'écroulent se font rafistoler de tout
et de rien, servent de couverture à stockage divers et à dépôt,
ils deviennent moche, horrible et dépareillent notre belle nature.
Je voudrais sensibiliser les propriétaires de ces joyaux d'hier à
leur rendre à moindre frais une seconde jeunesse, ils pourraient
à nouveau séduire, être admirés, redevenir l'image d'un passé
encore si proche de nous, ils nous représentent à la vue de tous.
Soyons en fiers, nous y sommes tellement attachés, préservons-les.
D'avance merci.
Je reste à votre disposition.
Françoise LEBOC
061/50.00.21 - 0470/01.60.27
[email protected]
Bien le bonjour,
Vous avez récemment reçu le formulaire d'inscription
pour le voyage traditionnel des 3x20, organisé par la
commune de Vresse-sur-Semois.
Vous ne souhaitez plus ou pas y participer pour diverses raisons qui sont peut-être reprises dans mon article dans "Vivre dans ma commune". C'est pourquoi, je
reviens vers vous car une sortie en car sera prévue en
septembre prochain pour vous.
Ce voyage sera réservé à celles et ceux éprouvant des
difficultés physiques dans la vie de tous les jours. Vous
serez encadrés par une infirmière, par des aides familiales et des bénévoles pour les actes médicaux, de
soins et déplacements.
Le départ ne se fera pas avant 10h, après le ramassage
des inscrits. Ensuite, une bonne heure de route nous
amènera dans un établissement pour un bon repas de
midi. Celui-ci sera suivi d'un spectacle de variété et le
retour se fera de façon à rentrer vers 18h30. Nous souhaitons limiter l'horaire, les heures de route, et offrir
l’aide, l’assistance et l’accompagnement nécessaires
pour que l’ensemble des 3x20 puisse participer à ce
voyage.
Le prix qui vous sera demandé sera le même, à priori,
que celui du voyage habituel.
Ce voyage serait une première pour notre commune, il
suffit d'un peu de volonté pour qu’il voit le jour.
Si vous êtes intéressé par ou obtenir davantage d’information, n’hésitez à renvoyer le formulaire ci-dessous
à l’Administration Communale (Rue Albert Raty, 112 à
5550 Vresse) et je prendrai personnellement contact
avec vous.
Leboc Françoise
Echevine des 3X20

Inscription au voyage des 3X20 pour le mois de septembre 2014
Nom :…………………………………………………………………....................………………………………… Prénom :…………………………………………………....................................
Adresse :…………………………………………………………………....…………………………………………………………………………………………………………………………………....……
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Téléphone :………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Souhaitez-vous rencontrer Madame Leboc ? Oui – Non
Souhaitez-vous participer à ce voyage ? Oui - Non
10
Manifestations 2014 Manifestaties
Marché
Membre – Marché tous les dimanches
matin de début mars à fin octobre – Info :
061/50.00.30
Juin
1 > 30/6 – Vresse – Exposition d’aquarelles
et de sculptures de 14 à 17h au Centre d’Interprétation d’Art – Info : 061/58.92.99
3/6 > 1/7 – Vresse – Exposition de B. Joris
et C. Prudhomme à La Glycine. Entrée libre
– Info : 061/29.28.27
6 > 9/6 – Chairière – Kermesse – Info :
0472/83.36.29
7/6 – Alle – Visite de la mine aux lanternes
dans les conditions des mineurs à 16h30 à
Ardois’Alle. Uniquement sur réservation au
plus tard le jour même à 15h. Payant – Info :
0497/45.43.74
8/6 – Laforêt – Marche ADEPS de 5, 10,
20km et 20km en VTT. Départ à partir de 8h
à l’école – Info : 061/50.21.34
8/6 – Laforêt – Balade contée sur le parcours des légendes. Venez revivre les histoires envoûtantes d’autrefois (contes
uniquement en français). Départ à 10h30 à
l’église. Durée : 2h. Payant : 4€ (enfants 612 : 2€) – Info : 0475/84.52.41
8/6 – Orchimont – Concours de quilles dès
16h à la salle des fêtes – Info :
0474/57.82.21
8/6 – Sugny – Marché artisanal et du terroir
de 10 à 18h – Info : 061/50.03.74
14 & 15/6 – Bohan – Brocante de printemps
le long de la Semois. Animations diverses –
Info : 061/50.05.55 – [email protected]
–
https://www.facebook.com/SIdeBohan
14/6 – Vresse – Barbecue de la fête. Dès
19h à l’Espace Cognaut – Info :
0474/48.33.69
15/6 – Alle – Course de Côte comptant pour
le championnat de la Communauté française
de 8h à 20h sur la route de Sedan. Payant :
7€ – Info : 0478/22.31.87
15/6 – Vresse – Fête de la Sainte-Trinité.
Messe à 10h30 suivie de la procession du
Saint-Sacrement à la chapelle Notre-Dame
de Walcourt (en présence de l’harmonie de
Bouillon)
21/6 – Vresse – Fête de la Musique dès
14h30 à l’Espace Cognaut. Concerts gratuits
par des artistes musiciens locaux (chorales,
fanfares, élèves de l’académie, orchestres,
trompes de chasse, accordéon… programme non-stop, podiums en alternance)
et grand concert le soir dès 21h – Info :
0473/21.77.52
0497/45.43.74
28/6 – Vresse – Randonnée pédestre « Sur
les traces du site propre du tram entre
Vresse et Alle » (parcours champêtre et
boisé - 16 km). Départ à 10h à la Maison du
Tourisme. Emporter son pique-nique (possibilité de soupe et boisons à Ardoisalle), suivi
d’une visite de la mine. Possibilité de retour
en bus vers 15h. Réservation obligatoire.
Gratuit – Info : 061/29.28.27
28/6 – Vresse – Conférence dans le cadre
du centième anniversaire du vicinal VresseAlle « Alle, son passé ardoisier, tabacicole et
vicinal…» par Yvon Barbazon à 20h à la Maison du Tourisme. Gratuit – Info :
061/29.28.27
28 & 29/6 – Vresse – « Les 100 ans du tram
Vresse-Alle ». Exposition « Tram, tabac et ardoise » de 10h à 18h à la Maison du Tourisme. Circulation en bus local et en train
touristique forestier uniquement le dimanche
à partir de 10h à la Maison du Tourisme –
Info : 061/29.28.27
28 & 29/6 – Sugny – Kermesse. Le 28 : soirée dansante à 21h. Le 29 : repas de la kermesse à partir de 12h et bal dès 21h à la
salle L’Enclave – Info : 0479/83.49.54
30/6 – Sugny – Goûter et bal musette pour
les 2x25 à 17h à la salle L’Enclave – Info :
0479/83.49.54
Juillet
1 > 20/7 – Vresse – Exposition d’aquarelles
et de sculptures de 14 à 17h (18h le weekend) au Centre d’Interprétation d’Art – Info :
061/58.92.99
3 > 31/7 – Vresse – Exposition de John
Proctor à La Glycine. Entrée libre – Info :
061/29.28.27
5/7 – Alle – Fancy-fair du home Léon Henrard – Info : 061/50.04.88
5/7 – Pussemange – Repas dansant à 19h
à l’école. Payant : 15€ – Info : 061/50.08.86
6/7 – Alle – Tournoi pastis-pétanque dès 9h
au terrain de foot – Info : 0474/25.42.48 –
0476/32.85.92 – [email protected]
8/7 – Vresse – Randonnée cyclo accompagnée (+/- 40km). Départ à 9h à la Maison du
Tourisme (prévoir son ravitaillement et son
matériel de réparation). Gratuit – Info :
061/29.28.27
8/7 –Vresse – Collecte de sang à la salle du
Terroir de 15 à 19h – Info : 061/58.95.94
0497/45.43.74
12/7 – Bohan – Bal des pêcheurs dès 20h à
la salle La Mairie. Gratuit – Info :
12 & 13/7 – Laforêt – Laforestival. Musiques de divers horizons. Le 12 à 16h et le
13 à 11h à l’épicerie du Serpolet. Artistes
connus et méconnus, rue piétonne, barbecue et vitrine du terroir. Ambiance familiale
– Info : 0477/42.80.84
12 & 13/7 – Membre – Brocante et artisanat
de 8h à 20h dans la rue d’En Haut et Chaussée Romaine (vide grenier et artisanat en
tout genre) – Info : 0474/26.18.41 –
0475/34.73.37
13/7 – Bohan – « Musiciens du dimanche ».
Orchestre variétés le dimanche après-midi
sur la place du village. Gratuit – Info :
061/27.86.58
–
[email protected] –
15/7 – Vresse – Randonnée cyclo accompagnée (+/- 40km). Départ à 9h à la Maison
du Tourisme (prévoir son ravitaillement et
son matériel de réparation). Gratuit – Info :
061/29.28.27
17/7 – Membre – Marché nocturne de 16h
à 22h (tous types de commerces ambulants)
– Info : 0475/34.73.37 – 0474/26.18.41
0497/45.43.74
19/7 – Bohan – Promenade guidée « Culture et fabrication du tabac de la Semois ».
Départ à 14h devant l’église. Durée : 3h. Gratuit – Info : 0472/43.66.90 (C.N.B.)
19/7 – Bohan – Bal aux lampions avec musique des années 80-90-2000 à partir de 21h
le long de la Semois. Gratuit – Info :
–
19/7 – Bohan – Feu d’artifice près du Pont
Cassé à 22h30 – Info : 0475/56.68.67 – [email protected]
–
19 & 20/7 – Laforêt – Foire artisanale et
Marché du Terroir dès 10h. Gratuit – Info :
[email protected]
20/7 – Bohan – Bal musette avec musique
des années 80-90 à partir de 16h le long de
la Semois. Gratuit – Info : 0475/56.68.67 –
21/7 – Laforêt – Balade contée sur le par-
11
cours des légendes. Venez revivre les histoires envoûtantes d’autrefois (contes uniquement en français). Départ à 10h30 à
22/7 – Bohan – Marché nocturne de 17h à
23h le long de la Semois – Info :
–
061/29.28.27
25 > 28/7 – Nafraiture – Kermesse. Le 25 :
boum (entrée gratuite). Le 26 : bal (payant :
4€). Le 27 : apéritif, jeux inter-équipes suivis
d’un bal années 80 (entrée gratuite). Le 28 :
repas des familles et soirée années 80 (entrée gratuite) – Info : 061/50.16.30
26/7 – Alle – Soirée Beach au terrain de foot
dès 21h – Info : 0474/25.42.48
26/7 – Bohan – Randonnée avec piquenique à emporter « Baraques, contrebandes,
la vie d’autrefois et ses légendes ». Départ à
10h00 à l’église. Fin de la promenade aux
alentours de 16h00. Gratuit – Info :
0472/43.66.90 (C.N.B.)
26 > 31/7 – Vresse – Exposition de peintures et de sculptures de Marthe Frankart et
Ursula Förster au Centre d’Interprétation
d’Art – Info : 061/58.92.99
27/7 – Bohan – Concours de pêche pour les
jeunes de 10 à 15 ans. Pains garnis et bar.
Rendez-vous à la salle La Mairie. Inscriptions et renseignements au magasin « La
Frayère » de Vresse pour le 15 juillet au plus
tard. Payant : 8€ – Info : 0495/61.45.03 –
[email protected]
061/27.86.58
–
061/29.28.27
Août
1 > 31/8 – Vresse – Exposition de peintures
et de sculptures de Marthe Frankart et Ursula
Förster au Centre d’Interprétation d’Art –
Info : 061/58.92.99
0497/45.43.74
2/8 – Bohan – Concours de pêche. Barbecue et bar. Inscriptions entre 7h30 et 8h30
12
le jour même à la salle La Mairie. Payant :
15€ (adultes), 8€ (enfants) – Info :
2 & 3/8 – Sugny – Brocante et marché artisanal (pas de vêtements neufs) de 7h à 20h
–
Info :
0479/83.49.54
–
[email protected]
2 > 5/8 – Orchimont – Kermesse – Info :
0474/57.82.21
2 > 31/8 – Vresse – Exposition de Stéphane
Mathieu, Guido Van Mol et Patricia Sterkendries à La Glycine. Entrée libre – Info :
061/29.28.27
061/27.86.58
–
5/8 – Bohan – Marché nocturne de 17h à
23h le long de la Semois – Info :
–
5/8 – Vresse – Randonnée cyclo accompagnée (+/- 40km). Départ à 9h à la Maison du
Tourisme (prévoir son ravitaillement et son
matériel de réparation). Gratuit – Info :
061/29.28.27
10/8 – Alle – Fête des Pompiers à la salle
des fêtes. Présentation de matériels, démonstrations, animations diverses et petite
restauration – Info : 061/50.10.08
10/8 – Sugny – Fête du Bois. Concours de
bûcheronnage, artisans du bois, démonstrations et exposition de matériel forestier,
sculptures à la tronçonneuse, à partir de 10h
– Info : 0479/83.49.54 – 0477/36.92.72 –
0474/51.94.30
061/29.28.27
15/8 – Alle – Brocante Country de 6h à 24h.
Bal country à 18h et feu d’artifice à 23h –
Info : 0474/25.42.48 – 0476/32.85.92 –
15/8 – Orchimont – Rallye pédestre de +/7km : circuit en forêt agrémenté de jeux et
de questions. Petite restauration et boissons
rafraîchissantes à la salle des fêtes et sur le
parcours. Payant : 4€ – [email protected]
15/8 – Vresse – Balade guidée et commentée « L’homme et la vie d’autrefois : utilisation de toutes les ressources locales,
découverte de la formation des roches, des
plantes qui leur sont associées, de la faune
locale ». Départ à 14h30 devant l’église. Gratuit – Info : 0478/46.49.83
16/8 – Alle – Bal de la brocante dès 21h –
Info : 0474/25.42.48 – 0476/32.85.92 – [email protected]
0497/45.43.74
16/8 – Sugny – Pèlerinage Franco-Belge au
Domaine Marial. A 11h : grand-messe. A
15h30 : chemin de croix. A 20h30 : procession aux flambeaux (départ de l’église) –
Info : 061/50.02.37
23/8 – Bohan – Promenade guidée « Culture et fabrication du tabac de la Semois ».
Départ à 14h devant l’église. Durée : 3h. Gratuit – Info : 0472/43.66.90 (C.N.B.)
23/8 – Bohan – Barbecue de fin d’été avec
animations musicales – Info : 061/50.02.01.
Payant (bar et barbecue) – [email protected]
–
061/27.86.58
–
31/8 – Chairière – Brocante à partir de 6h
– Info : 0472/83.36.29
31/8 – Orchimont – Messe commémorative
du Maquis à 10h30 à la Chapelle du Flâchis
Septembre
1 > 14/9 – Vresse – Exposition de peintures
et de sculptures de Marthe Frankart et Ursula
Förster au Centre d’Interprétation d’Art –
Info : 061/58.92.99
2/9 > 30/9 – Vresse – Exposition de Yvette
Rerren à La Glycine. Entrée libre – Info :
061/29.28.27
6 & 7/9 – Bièvre et environs – Rallye de la
Semois. 5 étapes spéciales auront lieu le samedi à Gedinne (Vencimont-Sart-Patignies)
et à Haut-Fays ainsi que le dimanche à
Opont, Gros-Fays et Bellefontaine. Ce rallye
compte pour le championnat de la Communauté française – Info : 0476/22.06.21 –
0478/22.31.87 – www.promoracing.be
0497/45.43.74
13 & 14/9 – Bohan – Brocante d’automne
et animations diverses – Info : 061/50.05.55
– [email protected] –
20/9 – Vresse – Soirée « A l’écoute du
brame du cerf ». Film-exposé et départ vers
les sites de brame. Rendez-vous à 20h à la
Maison du Tourisme. Durée : 3h. Vin et chocolat chauds offerts au retour à Vresse.
Payant : 5€ à partir de 12 ans – Info :
061/29.28.27
20/9 – Vresse – Repas de la fête. Apéro dès
11h à la salle du Terroir suivi d’un concours
de quilles – Info : 0474/48.33.69
21/9 – Alle – Journée Terry Fox. Marche ou
course de 6, 12 ou 20km (allure libre), plusieurs parcours VTT et 2 circuits cyclotouristiques (40 et 80km). Départ libre de 7h30
à 10h30 de la salle des fêtes. Départ groupé
à 14h. Tombola, bar, petite restauration et
animation musicale. Au profit de la recherche contre le cancer (CHU Liège).
Payant – Info : 0498/82.84.77 –
[email protected]
0497/45.43.74
13
14
ESPACES ET HABITATIONS FLEURIS
THEME 2014 : LA CHAISE…
REGLEMENT
Il est organisé, sur tout le territoire de la commune, un
concours destiné à embellir l’environnement. Cette année,
le thème retenu est « la chaise » En résumé, les participants
devront obligatoirement intégrer cet élément dans leur décoration.
Participants
1. Toute personne domiciliée ou ayant une seconde résidence ou un commerce dans l’entité de Vresse-sur-Semois
peut participer au concours Habitations fleuries.
2. Toute association ou groupe de personnes souhaitant
aménager la place du village ou un quartier peut également participer
3. Seuls, le thème de l’année, soit la chaise et les compositions de fleurs naturelles et visibles de la voie publique
sont prises en considération.
4. Une seule inscription par bâtiment et espace fleuri
5. Est déclaré participant au concours toute personne ayant
déposé son bulletin de participation à l’Administration
communale avant le 25 juin 2014 à 16 h 00. L’inscription est gratuite mais obligatoire.
6. Après clôture de la liste, un numéro sera envoyé à
chaque participant. Ce numéro devra impérativement
être affiché à une fenêtre de l’habitation visible de la voie
publique durant toute l’opération. Pour les places et quartiers participants, le numéro sera placé par les organisateurs du concours.
7. Le jury tiendra compte des critères suivants :
La chaise
Esthétique générale, harmonie des couleurs et des
formes, compléments décoratifs ;
Diversité et originalité des espèces ;
Propreté des lieux et santé des plantes.
8. Les participants autorisent que les photos soient prises
pour la projection d’un diaporama, pour la publication
dans le bulletin communal d’information, sur le site de la
commune ou encore via la presse.
9. Les prix seront attribués par catégorie. Ils consisteront en
des bons d’achat à valoir dans les commerces locaux.
Jury
1. Le jury pourra procéder à la visite du 1er juillet 2014 au
31 août 2014.
2. Un prix du public sera également attribué ; la liste des
participants sera disponible sur le site communal et à la
Maison du Tourisme ; les habitants, seconds résidents et
autres visiteurs pourront remettre leur cotation à la Maison du tourisme ; un seul bulletin par participant et sur
présentation d’un document d’identité.
3. Un prix attribué par un jury composé d’enfants des écoles
primaires.
4. Les membres du jury et du Conseil communal ne peuvent
participer au concours.
5. Le jury sera seul juge en cas de litige
TALON D’INSCRIPTION PERSONNE PRIVEE
Nom :
Rue :
……………………………………………………………………………....……………….….
………………………………………………………………………………………….
……………………………………………….…………………………….....………………….………………………………………....................……….
Localité :
Fait à
Prénom :
……………………………………………….……………………………………...………….
N° :
………………………………………
Tél. :
…………………………………………………………………………………….………….
, le
……………………………………………….……………………………………………….
……………………………………………….…………………...................…………………….……….
adresse email……………………………………………….……………………………………………….………………. Signature
TALON D’INSCRIPTION / ASSOCIATION OU GROUPE DE PERSONNES
L’association dénommée
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………............……………………
Ou le groupe de personnes composées de :…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....………………………………………........………………………………
Inscrit la place ou le quartier de :
Localité :
Fait à
………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
, le
………………………………………………………………………………………………………………………
Tél. :
N° :
……………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………..............…………………………………
Signature
15
AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI ASBL
Suite aux élections aux élections communales, le Conseil d’Administration de l’ALE
a été remanié.
En font partie :
Pour la commune : Mme Christine ISTACE,
Mme Myriam LAURANT , Mme Françoise
LEBOC, Mme Eveline NICOLAI , Mme Huguette OTJACQUES, Mr Joël BARTHEL ;
Pour le Conseil National du Travail : Mr
Jean-Pol DURY, Mr André GILLES, Mr JeanPaul LEMAIRE, Mr Pierre MAZIERS, Mme
Carine PIERRET, Mr Jean-Marie THERET.
Mme Françoise LEBOC a été élue Présidente ; Mr Pierre MAZIERS , Vice-Président;
Mme Huguette OTJACQUES , Trésorière;
Mme Christine ISTACE, Secrétaire.
L’ALE POUR QUI ?
• Les personnes privées pour un coup de
main dans le jardin, tailler les haies, tondre etc. Le bricolage , peindre, tapisser,
laver les plafonds, les caves (voir au bureau pour d’autres activités)
16
• L’administration communale, le cpas, les
ASBL, les associations de fait (passer au
bureau pour les activités autorisées).
L’ALE PAR QUI ?
• Les demandeurs (es) d’emploi(es) complet indemnisé depuis plus de 2 ans si
moins de 45 ans, 6 mois si plus de 45
ans, domicilié dans la commune ou
d’une autre commune (voir au bureau)
• les bénéficiaires du RIS
L’ALE s’occupe de demander la carte activa, activa start, ptp ou sine.
En collaboration avec le Forem, des renseignements relatives aux aides à l’embauche
peuvent être données.
Avec l’ATL, La Source à Bouillon ou d’autres organismes de formation, l’ALE organise et finance des formations ; si vous
avez un désir à ce sujet, venez en parler.
Si vous suivez une formation en dehors de
l’ALE et que vous êtes prestataires ALE, il
vous sera alloué une intervention pour les
frais de déplacements, de 25 € par mois.
Le bureau est ouvert le :
Mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à midi.
Mardi et jeudi de 13h15 à 15h30, uniquement sur rendez-vous.
Si vous le souhaitez, la responsable peut se
rendre à votre domicile le mardi ou jeudi
après-midi.
L’ALE PEUT VOUS AIDER ; N’HESITEZ
PAS A CONTACTER LE BUREAU AUX
HEURES INDIQUEES CI-DESSUS.
Adresse :
rue Albert Raty 112 à Vresse/s/Semois
(dans la Maison Communale)
Tél. 061/ 46. 58.33
GSM 0479.99.27.77
E mail :
[email protected]
17
18
19
Les élèves de 1ère et 2ème année
de Alle ont la main verte.
Depuis quelques semaines, nous sommes devenus de vrais
petits jardiniers.
En effet, nous participons à un projet de jardinage « Regardez-les pousser ».
Grâce au soutien de la commune nous avons aménagé un
petit coin dans notre cour de récréation, où nous avons disposé la jardinière de 1m² que nous avons remportée.
Depuis fin février, nous y avons semé : des carottes, des épinards, des radis, des pois mangetout, des fèves des marais,
de l’aneth. Nous avons repiqué quelques salades et planté
des échalotes.
Grâce à des vidéos que l’on reçoit sur le site du concours,
nous apprenons pas à pas à jardiner.
En rentrant à l’école après le congé de printemps, nous
avons vu un énorme changement dans notre petit potager
et nous avons pu déguster quelques petits radis !
Ce projet est formidable car il nous permet de travailler en
équipe, de communiquer, de montrer du respect envers les
autres et pour l’environnement, …
Nos parents, nos familles et nos amis nous soutiennent beaucoup et nous sommes fiers de notre travail !
Si vous aussi vous voulez nous suivre et surtout nous encourager dans notre projet, vous pouvez venir voter pour nous
chaque semaine sur le site www.regardez-les-pousser.be.
Océane, Nolena, Marion, Eric, Ines, Dylan, Jade, Léo, Aymeric, Pauline, Tom, Noah, Martial, Emma, Célia, Noah,
madame Audrey
Vous vendez ou louez unlogement ou un terrain?
Vous recherchez un logement ou un terrain à vendre ou à louer?
Immo’Vresse
www.vresse-sur-semois.be
L’administration Communale de Vresse-sur-Semois ne peut être
en aucun cas tenue responsable des annonces publiées sur
la Plate-Forme « ImmoVresse ».
20
LES 150 ANS DE L’EGLISE D’ORCHIMONT
L’année 2013 a été l’occasion pour les habitants d’Orchimont et
les anciens du village de fêter dignement les 150 ans de leur église.
Le samedi 28 septembre, notre évêque, Monseigneur Rémy Vancottem, présidait la messe solennelle d’action de grâce. Les autorités communales et le député David Clarinval assistaient
également aux festivités. Après l’office, les comités organisateurs
offraient le verre de l’amitié à la salle des fêtes, dans un ambiance
conviviale. Que d’évocations et de souvenirs échangés !
A l’intérieur de l’église jubilaire, une exposition de documents,
d’habits et d’objets religieux, de photos, témoignait de la ferveur
des habitants de notre village. Une brochure réalisée par Francis
Monin retraçait la vie religieuse à Orchimont à travers les siècles.
Le 7 décembre, pour clôturer cette année anniversaire en point
d’orgue, la chorale Chantegaume de Virton a présenté un concert
de Noël exceptionnel.
Merci à l’abbé Casmir Nnubia, aux membres du syndicat d’initiative de Nafraiture-Orchimont, du comité des fêtes et du conseil de
fabrique qui ont organisé la mise en œuvre de pareil événement, à
l’Administration communale et aux personnes qui ont consacré du
temps à cette manifestation.
Luc Monin
La distribution de l’électricité dans la commune de Vresse est assurée par ORES. Au
cours des derniers mois, le réseau principal en moyenne tension qui dessert les localités de Bohan, Sugny et Pussemange
a connu des périodes d’instabilité et de nombreuses interruptions.
ORES souhaite apporter quelques éclaircissements sur ces dysfonctionnements et sur les solutions mises en place pour améliorer le fonctionnement du réseau.
Le réseau électrique moyenne tension qui relie les différentes
sections communales est constitué principalement de lignes aériennes. Ce type de réseau présente de nombreux avantages,
mais aussi certains inconvénients. Il est notamment sensible
aux éléments climatiques violents qui, lorsqu’ils sont combinés
avec un environnement boisé, sont à l’origine de dégâts parfois importants sur le réseau-même. Bien que des élagages réguliers soient réalisés, ceux-ci ne permettent pas d’éliminer
tous les problèmes occasionnés par des branches entrant en
contact avec les lignes électriques. Par ailleurs, la faune est
aussi omniprésente et, bien que des moyens techniques soient
mis en place pour éviter d’électrocuter les volatiles, certains
envols massifs occasionnent des courts-circuits et donc des coupures. Pour assurer la surveillance du réseau dans la commune, ORES a chargé un technicien d’inspecter en
permanence les installations pour prévoir les élagages et anticiper les réparations, avant que n’interviennent des coupures
de courant « non programmées ». Ce technicien connait parfaitement les lieux puisqu’il est originaire de la commune et y
réside, ce qui est un gage d’efficacité.
Par ailleurs, les techniciens d’ORES ont analysé attentivement
les zones concernées par les incidents répertoriés. Ils ont
dressé une cartographie des améliorations nécessaires. Des
travaux importants ont donc été entrepris dès 2013 et se poursuivront jusqu’en septembre 2014. Ce ne sont pas moins de
7,5 km de réseau aérien qui ont été ou seront remplacés par
des câbles enfouis dans le sol. Citons les liaisons Dolimarts Bohan, Général Louis – Bohan, Général Louis – poste aérien
Route de Membre, Membre centre – général Louis (2014), Orchimont – poste haute tension de Monceau Ardenne …
Ces travaux sont parfois réalisés bien en amont de l’endroit
où ils produiront leurs effets et sont donc d’une certaine manière « invisibles » pour les clients directement concernés, qui
eux sont alimentés en basse tension. Par exemple : un câble
de 1 km posé entre Bohan et les Dolimarts apportera de la
stabilité dans les localités de Sugny et Pussemange situées à
plus de 8 km en aval de ces travaux ! Il en est de même pour
le renouvellement et l’extension de la cabine « Général Louis »
D’autres cabines électriques ont aussi été renouvelées – ou
construites – et leur équipement modernisé pour permettre de
réaliser certaines manœuvres à distance. Le but recherché
étant d’abord d’éviter des coupures de courant et, si elles surviennent, d’en réduire très fortement la durée.
Le budget alloué pour l’ensemble de ces travaux est très important, puisqu’il dépasse le million d’euros ! Il correspond à
l’effort qu’ORES a souhaité réaliser pour améliorer la distribution électrique dans la commune et offrir un meilleur service à
la clientèle.
21
LES 100 ANS DU TRAM VRESSE - ALLE
Samedi 28 et dimanche 29 juin 2014
UNIQUEMENT LE DIMANCHE
LES DEUX JOURS de 10h à 18h
à la Maison du Tourisme de l'Ardenne namuroise
• Circuits combinés avec le bus local et le train touristique
forestier de Récréalle (découverte du patrimoine vicinal et
de la ligne en site propre) : 5€/adulte – 3€/6-12 ans. Réservation obligatoire.
Départ à la Maison du Tourisme : 10h15 – 13h30 – 15h
(heures à confirmer)
Départ à Alle : 11h15 – 14h30 – 16h (heures à confirmer)
• Exposition « Tram, tabac et ardoise »
• Accès en transport en commun
Transport possible de la gare de Gedinne à Vresse à 9h30
retour à 17h30 (sur réservation).
Pour plus d’infos, veuillez contacter la Maison du Tourisme
de l’Ardenne namuroise
Rue Albert Raty, 83 5550 VRESSE-SUR-SEMOIS
Tél : 061/29.28.27 – Email : [email protected]
UNIQUEMENT LE SAMEDI
• à 10h00 : Randonnée pédestre "Sur les traces du site
propre du tram entre Vresse et Alle" (parcours champêtre
et boisé - 16 km), départ de la Maison du Tourisme – Emporter son pique-nique (possibilité de soupe et boissons à
Ardoisalle), suivi d’une visite à la mine. Possibilité de retour
en bus vers 15h. Réservation obligatoire. Gratuit.
• à 20h : Conférence par Yvon Barbazon : « Alle, son
passé ardoisier, tabacicole et vicinal… » à la Maison du
Tourisme. Entrée gratuite.
28 & 29 JUIN :
LES 100 ANS DU VICINAL VRESSE - ALLE
LE S.I. VRESSE/SEMOIS RECHERCHE en prêt ...
Cartes postales, documents, objets, ... pour son exposition.
S'adresser à la Glycine à Vresse-Sur-Semois
au 061/29.28.27 - [email protected]
Merci d'avance.
22
23
Le 22 mars le conseil culturel de Vresse a
organisé une soirée conférence à Nafraiture
intitulée du « Big-Bang jusqu’à nos jours »,
présentée par Robert Briat.
Cette conférence, pour laquelle nous présentons ci-dessous un large résumé, pourrait encore être produite à
l’occasion dans les écoles de notre Commune, si l’intérêt
s’en faisait sentir :
« Il y a 13,860 milliards d’années naissait notre Univers
dans une formidable explosion et il donnait naissance
aux myriades d’astres existant aujourd’hui dans ce gigantesque cosmos.
Les galaxies, les étoiles, les planètes, la terre, berceau de
notre humanité. Depuis l’aube des temps jusqu’à nos
jours, l’Homme a essayé de répondre aux trois questions
essentielles
- qui sommes-nous ?
- d’où venons-nous ?
- où allons-nous ?
24
Au cours du long voyage que nous pouvons faire par
l’imagination, nous irons visiter les galaxies, survoler les
étoiles, découvrir les planètes, nous tenterons modestement de répondre à ces interrogations, tout en n’oubliant
pas de garder à l’esprit cette belle sentence due à Leibnitz : « Pourquoi quelque chose, plutôt que rien ».
Pascal NEMERY
Tél. : +32 (0) 476 60 49 21
Alain NICOLAS
Tél. : +32 (0) 477 99 03 09
Fax : +32 (0) 61 27 12 68
Email : [email protected]
VENTE & POSE DE CHASSIS
PVC • ALU • BOIS
www.ardnchassis.be
PORTES DE GARAGE
& VOLETS
25
Lee ppetit
pe jjourn
journal
nal du C
CPAS
CP
PAS
AS n°69
Bonjour à vous tous,
Après un hiver particulièrement doux, j’espère que tout le monde a réalisé
quelques économies, car la conjoncture actuelle ne nous permet pas les excès.
On parrle de reprise de travaill, de sortie de crise mais
ais on s’aperçoit que
q cela
ne fait
f quee s’amplifier.
f
Nous so
ommes bien placés au cpas pour voir les difficultés
fficultés
ff
rencontrées au quotidien par le nombre croissant de demandes en tout genre.
J’espère que cela ne continuera pas à s’accentuer dans les mois à venir.
Après les éleections, la politique
q vaa peut-être se rendre compte qu’il
q
est grand
nd temps
de réagir à laa détresse des cpas , communes
ommunes et citoyens qui souffrent
de plus
ff
l s en plus.
Pour ma part, je vous souhaite à toutes et à tous de meilleurs jours à venir.
A bientôt
.
ǨƸǄ6
ʢɂɏʏɤ5ʦLʽHʋɤΌ9ȾHʽɏ
P rmanence du service
Pe
i social
i l:
Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h à 12h
Pas de permanence le mardi
Les assistantes sociales ne reçoivent pas en
dehors de ces heures de permanences, sauf sur
rendez-vous au 061/50.02.42.
P
Permanence
médi ti d
médiation
de d
dettes
tt s :
Le Lundi Uniquement sur rendez-vous,
061/50.02.42
061/50.02.42
26
BARTHEL Joël, Le Président
Permanence juridique
P
j idiq :
Par Mme HALLET Geneviève - Juriste
Lundi 19 mai 2014
Mardi 24 juin 2014 de 13h30 à 15h30
Mardi 22 juillet 2014
Mardi 26 août 2014
Uniquement sur rendez-vous, au 061/50.02.42
P
Permanen
ces pensions
i
salarié
larié
iéInformations
Cette permanence a lieu à la Maison Communale
3DU0'280217GHO¶2I¿FH1DWLRQDOHGHV
Pensions
0HUFUHGLPDL
0HUFUHGLMXLQ
0HUFUHGLMXLOOHW
0HUFUHGLDRW
GHKjK
Ici
Magasin
Magas
sin
i de sec
seconde
conde
ond
de main
main
et
Ailleurs
1pG·XQHpWURLWHFROODERUDWLRQHQWUHOH&3$6GH
9UHVVHVXU6HPRLVHWOH&HQWUHG·$FFXHLOSRXU5pIXJLpVGH6XJQ\
2XYHUWOHPDUGLMHXGLHWYHQGUHGLGHKjK
/HPHUFUHGLGHKjKHWGHKj+
/HVDPHGLGHKjK
&KDTXHIRLVTXHYRXVGpSRVH]GHVYrWHPHQWVRXDXWUH
LOV·DJLWGHGRQV
(QDFKHWDQWGHVYrWHPHQWV«jGHVSUL[GpPRFUDWLTXHVYRXVSDUWLFLSH]
jXQHDFWLRQVRFLDOHHWVLEHVRLQYRXVSRXUULH]EpQpÀFLHUGHODJUDWXLWpGHV
YrWHPHQWVORUVGHVVLWXDWLRQVGLIÀFLOHVGHVLQLVWUHVHWF«
Type de vêtements
vêteme
Manteaux, vestes, anoraks,…
Pantalons, caleçons, jean’s,…
Pulls, sweats, gilets, …
Robes
Jupes
Chemises, chemisiers, …
Tee-shirt
Short
Grenouillères
Body
Chaussettes ( par 3 paires )
Bonnets, écharpes
Adolescent
Adulte
15,00 €
7,50 €
6,00 €
7,50 €
6,00 €
6,00 €
3,00 €
3,00 €
1,50 €
1,50 €
Enfant
Bébé
7,50 €
3,75 €
3,00 €
3,75 €
3,00 €
3,00 €
1,50 €
1,50 €
3,00 €
2,25 €
1,50 €
1,50 €
67, rue Albert Raty
5550 Vresse sur Semois
061/50.18.16
27
Notre projet de logements sociaux
Nos 4 logements sociaux situés à Vresse rue Albert
5DW\jVRQWHQSKDVHG·DFKqYHPHQWGHOHXUV
WUDYDX[GHUpQRYDWLRQHWGHPLVHDX[QRUPHVHWFH
JUkFHjXQHVXEYHQWLRQREWHQXHDXSUqVGHOD5pJLRQ
:DOORQQHÀQDQFHPHQWDOWHUQDWLI&5$&
&HWWHVXEYHQWLRQGH½FRQFHUQHOHSUL[GH
O·DFTXLVLWLRQGDQVFHFDVSDUH[SURSULDWLRQGHOD
5pJLHGHV%kWLPHQWVHWOHVWUDYDX[GHUpQRYDWLRQ
WUDYDX[WUqVFRQVpTXHQWVSXLVTX·LOVFRQFHUQHQW
O·LVRODWLRQLQWpULHXUHGHVFDYHVHWJUHQLHUO·LVRODWLRQ
H[WpULHXUHGHVIDoDGHVOHUHPSODFHPHQWGX
FKDXIIDJHFHQWUDODXPD]RXWSDUGHVFKDXGLqUHV
jFRQGHQVDWLRQEDVVHWHPSpUDWXUHODSRVHGH
FKkVVLVLVRODQWVGRXEOHYLWUDJHOHSODFHPHQWG·XQ
V\VWqPHGHYHQWLODWLRQGRXEOHÁX[HWODUpQRYDWLRQ
FRPSOqWHGHODFKDUSHQWHHWWRLWXUHGHVDQQH[HV
FXLVLQHV
6LXQWHOORJHPHQWYRXVLQWpUHVVHPHUFLGH
FRQWDFWHUQRWUHVHUYLFHVRFLDODX
ou par mail [email protected]
cpas@vr
cpas
p s@vr
@ esse-sur-semois.beDYDQWOH
SRXUIDLUHDFWHUYRWUHGHPDQGH
G·DWWULEXWLRQ1RVVHUYLFHVH[DPLQHURQWWRXWHVOHV
GHPDQGHV
/HVWUDYDX[VHURQWWHUPLQpVSRXUO·pWpHWOD
VRFLpWpGHORJHPHQWGHVHUYLFHSXEOLTXHGH'LQDQW
HQDVVXUHUDODJHVWLRQjFHPRPHQWV\VWqPH
G·DWWULEXWLRQGHSRLQWVVXUEDVHGHFULWqUHVVRFLDX[
jFKDTXHGRVVLHU
3DUDLOOHXUVQRXVDWWHQGRQVOHSHUPLVGHEkWLU
DYDQWOHSRXUGpEXWHUOHVWUDYDX[
G·DPpQDJHPHQWG·XQORJHPHQWG·XUJHQFHDXGHVVXV
GXPDJDVLQGHVHFRQGHPDLQ,FLHW$LOOHXUV
UXH$OEHUW5DW\j9UHVVHHWFHJUkFHjXQH
VXEYHQWLRQGH½REWHQXHDXSUqVGHOD
/RWHULH1DWLRQDOHGH%HOJLTXH&HORJHPHQWVHUD
PHXEOpHWGHVWLQpjKpEHUJHUSURYLVRLUHPHQW
XQHIDPLOOHHQGLIÀFXOWpVXLWHjGHVpYqQHPHQWV
H[WUDRUGLQDLUHVHWLPSUpYXVSDUH[HPSOH
LQFHQGLHLQRQGDWLRQHWF«HWFHWKpEHUJHPHQWVHUD
GHPD[LPXPVL[PRLV,OGHYUDLWrWUHSUrWÀQGH
FHWWHDQQpH
3RXUOH&3$6
3DVFDO*2'$57
/HGLUHFWHXU*pQpUDO
-RsO%$57+(//H3UpVLGHQW
&HVORJHPHQWVFRPSRUWDQWFKDFXQFKDPEUHV
VHURQWGHVWLQpVHQSULRULWpjGHVIDPLOOHV
QRPEUHXVHV
/DJHVWLRQVHUDFRQÀpHjODVRFLpWpGHORJHPHQW
GHVHUYLFHSXEOLTXHGH'LQDQWPDLVOH&RQVHLO
GX&3$6jODSRVVLELOLWpGHOHVDIIHFWHUjGHV
IDPLOOHVORFDOHVDYDQWGHVLJQHUODFRQYHQWLRQGH
JHVWLRQHWGRQFDYDQWG·RXYULUO·RIIUHGHORJHPHQWj
O·H[WpULHXUGHQRWUHHQWLWp
28
29
VRESSE : 12ème Fête de la musique avec GOLDMEN
Le Conseil Culturel de Vresse veut fêter avec vous l’arrivée de l’été en musique.
Cette année ce sera la 13 ème fête de
la musique et une fois encore nous
avons tenté de nous surpasser en choisissant des groupes de choix.
Comme le veut la tradition, il y aura les
groupes locaux qui ouvriront les festivités à 14 h 30.
Il y en aura pour tous les goûts : entre
chorales, académies, solo, duo, trio,
zumba et bien d’autres encore.
Dès 19 h, mise en bouche avec le
groupe ADRENALINE SUPERCLUB1
, c’est du rock à l'état brut. C'est l'alliance de quatre artistes aux goûts musicaux variés qui vous feront vibrer sur
des mélodies enivrantes. Un son, tantôt
planant, tantôt écorché et des textes en
français jonglant avec la force comme
la poésie, c'est tout ça à la fois !
Ensuite nous pourrons continuer à chanter et danser avec GOLDMEN2 , qui
nous fera revivre les tubes de JeanJacques GOLDMAN. Qui ne connait
une chanson de Jean-Jacques GOLDMAN ? Nous sommes certains que vous
ne résisterez pas à l’envie de reprendre
les chansons avec eux !
Ensuite nous terminerons la soirée avec
un groupe Dr RUTH3, qui interprétera
des grands standards des années 70.
Pour mieux vous rendre compte de ce
qui vous attend n’hésitez pas aller surfer
sur le net via les liens mis en bas de
page. Mais cela n’égalera certainement pas le déplacement jusqu’à
Vresse, à l’espace Cognaut.
Parce que un été sans musique c’est un
été triste, venez nombreux fêter le retour
de la belle saison avec nous.
Entrée gratuite !
Pour infos : [email protected] ou 0473/ 21 77 62
1
https://www.facebook.com/adrenalinesuperclub
2
http://goldmen.fr/
3
https://soundcloud.com/dr-ruth-tribute-band
30
N’oubliez pas aussi la BROCANTE de Sugny
les 2 et 3 aoûtRESTAURANT
2014.
- PIZZERIAS
CHEZ MARIA
Spécialités
italiennes
Moules
(Réservation des emplacements
: 0479
83 et49
54)(fondée en 1971)
19, place Henry de la Lindy • 5550 Bohan-s./Semois
Tél./Fax (0032) (0) 61 50 00 45
31
Mots croisés proposés du 2ème trimestre 2014 par Marcel Tellier
HORIZONTALEMENT
VERTICAL
7)
Réfuterait, Le moi
a)
1) Une partie du corps peut
l'être
8)
Néon, A découvert, Pronom
personnel
2)
9)
Rôti, doré
Cause imprévue
b) Pas souple, Pronom personnel
c)
Vallée de l'Argolide
d) Colère, Participe passé
joyeux
e)
Privautés
f)
Prénom féminin, Choix, VIH
g)
Calcium, Soldat d'Hô Chi
Minh, Samarium
h)
Lutte armée irlandaise, Au
bas de lettres, Accosta au
Mont Ararat
Calcium, Détection par radio
3) Art de projection, Vipère de
France
10) Conforme à l'équité
4) Poisson, Ville et fleuve
d'URSS
12) Concevable
11) Dé retourné, Ancienne note
5) Réduire la vitesse d'un mouvement
6)
Colères
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A
i)
Croûte terrestre, Ville sur le B
Danube
j)
Soutire, Double voyelle,
C
k) Ville du Nigéria, Soldat, Sans
D
valeur
l)
Elle se balance
E
F
G
H
I
J
K
L
A renvoyer à la Maison du Tourisme, rue Albert Raty 83 à 5550 VRESSE-SUR-SEMOIS pour le 8 août 2014
au plus tard.
Merci de mentionner « Mots croisés » sur votre enveloppe.
Nom :
............................................................................................................................ Prénom
Adresse :
:
.................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................................
LA GRILLE doit être dûment complétée et renvoyée UNIQUEMENT sur l’original du bulletin communal
(les photocopies ne seront pas acceptées !).
32
12
Solutions des mots croisés du 1er trimestre 2014
VERTICALEMENT :
1)
Capitalistes
2)
Anal-Pintade
3)
Laie-Paroles
4)
Bénirons
5)
Mu-Base-En
6)
Cala-Al
7)
Invulnérable
8)
Au-Attenua
9)
Desir-Cent
10) Retrier-Ge
11) USA-AA-Elue
12) Repousserais
HORIZONTALEMENT :
a)
Calomniateur
b)
Ana-Nu-Se
c)
Pain-CV-Drap
d)
Ile-Bau-EE
e)
Ballast
f)
Appesantiras
g)
Liane-Etrias
h)
Inri-Ere
i)
Store-Ancrer
j)
Talon-Bue-La
k)
Eden-Alangui
l)
Sessile-Tees
Sur 48 grilles rentrées et après tirage au sort, voici le nom des trois gagnants :
-
Marie-Josée FRANCOIS de FRASNES-LEZ-BUISSENAL
-
Michel HUYGENS de BOHAN
-
Alberte MARTIN de PUSSEMANGE
Votre lot est à retirer à la Maison du Tourisme de l’Ardenne namuroise à Vresse-sur-Semois
pour le 8 août 2014 au plus tard.
Félicitations à ceux qui on tenté de résoudre ces mots croisés !
Horaire d’ouverture des bureaux du poste de police de Vresse :
Lundi :
13h à 17h
Mardi :
8h à 12h
En dehors de ces heures d’ouverture, un service de police
pourra être contacté soit :
Mercredi :
8h à 12h
• En formant le 101
Jeudi :
7h30 à 19h30
• En utilisant le téléphone mural
Vendredi :
13h à 17h
Le quatrième samedi du mois :
9h à 13h
LA MAISON COMMUNALE EST OUVERTE TOUS LES JOURS DE 08H30 A 12H00 ET DE 13H00 A 15H30
Attention ! Le service urbanisme est fermé le mercredi après-midi
PERMANENCES DU SERVICE POPULATION ET PERMIS DE CONDUIRE :
LES 1er et 3ème SAMEDIS DU MOIS DE 10H00 A 12H00
Rue Albert Raty, 112 – 5550 VRESSE-SUR-SEMOIS — Tél : 061/50.03.06 – Fax : 061/50.15.47
HORAIRES DU PARC À CONTENEURS :
Attention ! Les parcs à conteneurs sont fermés les jours fériés.
A partir du 1er janvier 2010, les parcs à conteneurs sont ouverts
du mardi au samedi de 9h à 17h toute l’année.
Tout déversement de déchets dans les conteneurs doit être terminé pour l’heure de fermeture du parc.
33
Place Henry de la Lindi, 14 - Bohan-sur-Semois
061/32 18 28
Spécialités maison - Couscous Tagine
Ouvert tous les jours d’avril à septembre
et les je, ve, sa, di, lu - hors saison
Ouvert de 10h30 à 24h
sous réservation
Chocolats - Pralines
Tabac - Confiserie
Pétrole
BOHAN
MERGNY
Ouvert de 9h à 18h30 (non-stop)
PUSSEMANGE
F ermé le lundi après-midi uniquement
061/50 02 39
RESTAURANT - PIZZERIAS
CHEZ MARIA
Spécialités italiennes et Moules (fondée en 1971)
19, place Henry de la Lindy • 5550 Bohan-s./Semois
Tél./Fax (0032) (0) 61 50 00 45
34
34
CHAUFFAGE - INSTALLATION SANITAIRE - ÉLECTRICITÉ
Réparations - Petites transformations
Carrelage - Gyproc
30 années d’expérience
Rue du Vieux Moulin 113 - 5550 Bohan
Tel : 061/ 46 40 73 - GSM: 0475 38 34 72
Mail : [email protected]
35
M
Maison
aison H.
H. B
Brasseur
rasseur & Fils
Fils
fournisseur
de
frais
près
de
chez
vous
!
Promos!!
toute la
journée!!
Tirage le 25 Mars
Réalisation : sprl Regifo Edition - Fosses-la-Ville - Tél. 071/74 01 37 - Fax 071/71 15 76 - E-mail : [email protected] - www.regifo.be
Votre

Mise en page 1 - Vresse-sur

Transcription

Documents pareils

Mise en page 1 - Vresse-sur

institut sainte-marie bouillon - Vresse-sur

camion benne nissan 160 90 n°17

descriptif accident

Centre Communal d`Action Sociale / 35660 - La Chapelle-de

Crèche, vacances, haies, voitures…

M Erik JALLIFFIER VERNE Directeur du CCAS de Toulon

VTR descriptions courses

HP C7130b (Bac additionnel 5550)

Filtre universel aux charbons actifs pour toutes les hottes

Demande d`autorisation de construire communale