Télécharger - Commerces-Erstein.com, l`annuaire électronique des

Octobre 2010 - N° 20
Journal mensuel gratuit
Erstein • Osthouse • Gerstheim • Matzenheim • Uttenheim • Bolsenheim
Schaeffersheim • Meistratzheim • Krautergersheim • Limersheim • Hindisheim
Hipsheim • Ichtratzheim • Lipsheim • Blaesheim • Fegersheim • Eschau
Plobsheim • Nordhouse • Benfeld • Sand • Westhouse • Kertzfeld • Huttenheim
Herbsheim • Rossfeld • Rhinau • Boofzheim • Daubensand • Obenheim
=\b_YRZ\V`QR
;\cRZO_R
Contact :
M ur ie l G O EP P
votre
PETITE
06 07 35 11 76
ANNONCE
OFFERTE*
pour les particuliers
*(hors options)
Offres valables jusqu’au 30 octobre 2010 - Siret 479 663 445 00019
25 000 exemplaires
Gazette des Cigognes
BP 30010 ZI Krafft
67151 Erstein Cedex
Tél. 03 88 98 21 08
Fax 03 88 98 60 94
[email protected]
Pressing L’Oiseau Bleu
Promo couette été
40
(cravate, carré en soie,
écharpe, foulard...)
(vestes, pantalons, jupes)
Centre Leclerc 45 rue du Printemps 67150 ERSTEIN
Tél. 03 90 00 20 48
Lundi au vendredi : 8h30 - 19h - Samedi : 8h30 - 17h
e
l
a
i
c
r
e
m
/pièce
au lieu de 3, E/pièce
30
La Fédération des
Professionnels du Pays
d’Erstein
-20%
-20%
%
0
%
2
0
-220%
-
m
o
C
-20%
2,70 E
Shampouineuse avec produits 28 E au lieu de 30 E la 1/2 journée
n
o
i
t
éra
Op
A partir de
5 chemises
Location sur réservation
N
I
E
T
S
R
E
à re 3 16 octobre 2010
5 octob
16,00 E
(- de 400gr)
-50% sur le
18, E au lieu de 20, E 2ème article
2 COSTUMES ou TAILLEURS
00
=_\SVaRgR[
-
s
mobile
in Auto
e
t
s
r
E
•
ept
T Conc
inck
W
L
•
e
l
o
c
olage
to é
Mr Bric tique
ndelé
uto Mo
e
A
•
M
s
•
t
.
J
n
Bou
rça
ières
• Logis legance
comme
• Pépin e Coiffure
s
e
l
z
in
e
y
L
ch
ett E
• New
ts :
n
nde FK Coeur • B
a
ia
p
V
i
c
in
i
part
• Erste ures Coup de
ss
• Chau
E DU
-20%
Découvrez aussi les offres sur
www.ersteinconso.com
ATIONAL
JOURNÉE N
IMITE
E DE PROX
ÇANTS
R
E
COMMERC
M
M
HEZ VOS CO
C
A ERSTEIN
tobre 2010
Samedi 9 oc
Manifestations
Geispolsheim
Date à retenir :
09 octobre 2010 de 10h à 17h
En partenariat avec la commune
et la chambre des commerces,
l’Association
des
Artisans,
Commerçants et Industriels de
Geispolsheim organise une journée
porte ouverte des commerces
de Geispolsheim.
Nous avons prévu des animations
tout au long de la journée.
Un verre de l’amitié, café, jus
d’orange ou un cadeau de bienvenue
vous seront offerts lors de votre
passage.
Si le temps permet au cours de
la journée une animation se fera
avec des interprétations des
Accordéonistes Portugais, «Tertulia
das concertinas».
Des tours de poney vous seront
proposés pour les enfants.
Au courant de cette journée, un
repas est prévu à partir de 11h30
dans la salle ACL à Geispolsheim
Gare ( Rue de Paris).
Les tickets pour les menus seront
vendus en avance chez :
Fleurs Nathalie – Inter cave
– Boulangerie Fortuné - Floréal
K - NP Info ou Boulangerie Paris
(Fegersheim)
À partir du 06 septembre 2010.
Il y aura une démonstration Karaté
pour adulte de Geispolsheim,
Technique de base de karaté, Kata
+ Combat, démonstration karaté
technique et de self défense.
Et par la suite une démonstration
de Cyclisme Artistique en Individuel
et Duo avec la participation de la
Championne de France Junior et du
Duo féminin 3° aux Championnats
d’Europe junior 2010.
Tout cela dans la salle ACL à Gare
Mi septembre, un livret sera
disponible pour vous indiquer nos
animations.
Venez nombreux à cette journée
pour participer à la fête des
commerçants.
Pour tout renseignement vous
pouvez
nous
contacter
au
06.62.65.22.42 ou par mail :
[email protected]
Westhouse
Krautergersheim
Bourse aux jouets, vêtements
pour enfants et articles de
puériculture
Organisée par le tennis club, la
bourse aura lieu le vendredi 15
octobre 2010 de 18h à 21h30 à la
salle polyvalente du village
Ouverte
aux
particuliers
l’emplacement est à 10 € (table
1,80 x 0,80 + 1m20 au sol).
L’accueil des exposant se fait à partir
de 17h. Buvette et petite restauration
sur place. Entrée gratuite.
Renseignements inscriptions au
03 88 74 35 80
L’ o r c h e s t r e
d’Harmonie Vogesia
de Krautergersheim
vous invite au
c o n c e r t spectacle de la célèbre formation
« FESTIVAL » le samedi 20
novembre 2010 à 20h00 à l’Espace
Loisirs de Krautergersheim. Le tout
nouveau spectacle sera présenté
intitulé : Feu et Amour tziganes
Réservez dès à présent vos places,
prix 15 €, chez Astride KIRMSER 20, Rte de Meistratzheim – 67880
Krautergersheim - 03.88.95.73.56 ou
par mail : [email protected]
Boofzheim
Sermersheim
L’association « Super Loto du Ried
» de BOOFZHEIM organise son
traditionnel loto au profit des
écoles du village, à 20h à la Salle
des Fêtes de BOOFZHEIM le Samedi
9 Octobre 2010.
Ouverture des portes à 18 h 30.
De nombreux lots de valeur, buvette
et petite restauration sur place.
3,50 € le carton, 18 € les 6.
Réservations au 03.88.58.74.79 ou
sur [email protected]
Le Badminton pour tous :
5 grammes de plumes, des tonnes
d’émotions !
Le club de Badminton de
Kogenheim-Sermersheim
BadKS - dès septembre reprise
des séances au centre sportif de
Kogenheim.
Pour les jeunes de 7 à 15 ans >
l’Ecole de Badminton du Badks
labélisée « Ecole Française de
Badminton » :
les Mercredis de 13H 30 à 16H
les Samedis de 10H30 à 12H
Pour les Adultes >
les Mardis de 20H à 22H30
les Vendredis de 20H à 22H30
les Dimanches de 16H30 à 18H30
Véritable activité sportive, le
badminton permet de se défouler,
de s’amuser dans une ambiance
conviviale.
Le badminton est à la fois ludique
et facile d’accès, parfait pour toute
la famille, mais il est aussi un sport
d’opposition où chaque joueur tente
d’imposer son jeu et de déjouer les
intentions adverses.
Sport fair-play par excellence, il est
un modèle de convivialité où chacun
peut, à son aise, adapter ses qualités
techniques, physiques ou tactiques.
Que vous soyez débutant ou
confirmé, venez nous rejoindre...
Pour les premières séances, nous
vous fournirons raquettes et volants,
Alors n’hésitez pas à venir faire
un essai, seul, en famille, ou
accompagné...
Renseignements :
Christophe au 06 77 99 95 77
Didier au 06 30 25 61 52
www.badks.com
Schaeffersheim
11 GRAND LOTO D’AUTOMNE
Le dimanche 17 octobre à partir
de 14h30 (ouverture de la salle à
13h15) à la salle Eugène Martz de
SCHAEFFERSHEIM,
l’Association
Sports, Loisirs et Culture organisera
son 11ème Grand Loto d’Automne
(non fumeurs) doté de nombreux
lots de valeurs avec notamment un
voyage avec séjour, de nombreux
appareils électroménagers, télé
écran plat, console de jeu wii, ipad, appareil photo numérique, gps,
vélo, tireuse à bière et équipement
de la maison. Les organisateurs
projetteront à nouveau les numéros
sortis de la boule sur écran et
offriront pour 5 cartons achetés
au prix de 17 € un 6ème gratuit, le
prix du carton individuel sera de
3,40 €. Les organisateurs mettront
en œuvre leur savoir faire habituel et
proposeront buvette, bière pression,
café, buffet et pâtisseries aux
participants. Une prévente de tickets
à échanger le jour du Loto contre
des cartons de jeu aura lieu à la
ème
salle Eugène Martz le Mercredi 13 et
Jeudi 14 octobre de 19h45 à 20h30
et à partir du lundi 27 septembre
2010 aux Assurances Martz-Wagner
à Erstein 47 rue du 28 novembre et
donneront droit à un tirage d’une
tombola dotée de nombreux lots. Pour
tous renseignements, téléphonez au
03.88.98.07.49 (heures de bureau)
................................................
DINER DANSANT
Le samedi 13 novembre à
20h à la salle Eugène Martz de
Schaeffersheim,
l’Association
Sports Loisirs et Culture invite à
son traditionnel Dîner Dansant qui
sera animé par l’orchestre «FM
LIGHT» qui avec son répertoire
varié saura satisfaire les danseurs
et crée l’ambiance de circonstance.
Au menu et pour un prix de
25 €, les organisateurs proposeront
: un apéritif, potage, rossbiff ou
jambonneau, l’assiette gourmande
de la Boulangerie Pâtisserie
Andrès, café et soupe à l’oignon.
Réservations à la Boulangerie
Andrès de Schaeffersheim ou aux
Assurances Martz-Wagner à Erstein
ou en téléphonant au 03.88.98.07.49
( heures de bureau ).
Sand
Soirée MOULES - FRITES le
samedi 02 octobre 2010, après le
succès de l’année précédente l’ As
Sand remet le couvert et propose
une soirée moules frites à volonté
avec dessert et café pour 18 €. Cette
soirée sera animée par un DJ super
ambiance assurée.
Les places sont limitées merci de
réserver, un repas de substitution
est prévu pour les convives qui ne
mangent pas de moules.
Réservations: 06 31 45 18 78 ou
03 88 74 52 49
................................................
Théâtre alsacien : L’association
d’éducation populaire St Martin vous
propose une comédie en 3 actes
de Claude Dreyer:
«In Nachtmamd Un Pyjama»
Représentations:
-les samedis 20 et 27 novembre
ainsi que les 4 et 11 décembre à
20h15
-le dimanche 21 novembre à
14h30.
Réservations au 03 88 74 18 31 ou
par mail :
[email protected]
Daubensand
L’amicale des sapeurs pompiers
de Daubensand organise le
traditionnel marché de Noël et
produits du terroir le dimanche
28 novembre dans les rues du
village.
L’emplacement est à 10 €.
Convivialité et féerie sont garanties
comme les années précédentes
Animations, petites gourmandises
solides et liquides sur place.
Pour tout renseignement téléphoner
au 03 88 98 41 16
Téléchargement du règlement et du
bulletin d’inscription sur daubensand.com
Plobsheim
Le C.A. PLOBSHEIM organise le 11
novembre 2010 son traditionnel
LOTO dans la Salle des Fêtes
de Plobsheim à partir de 14h30
(ouverture de la salle à 12h).
Gros Lots : Scooter - PC portable
- Téléviseur LCD - Caméscope
numérique
Lave-linge
Sèche-linge - Lave-Vaisselle - vélos
.... et divers lots de valeur. le Carton
3,50 euros, 5 cartons achetés, le 6ème
offert. Buvette et petite restauration
assurées. Réservation auprès de
Véronique au 03 88 98 70 97 ou
06 23 61 33 64
Garage OBERLE
4 rue de Daubensand
67150 Gerstheim
03 88 98 30 11
Hindisheim
L’Union
Sportive
Portes ouvertes
Hindisheim
organisera son Loto le samedi
6 novembre 2010 dans la salle
16 et 17 octobre 2010
St Etienne à Hindisheim à partir de
de 10h à 12h et de 14h à 18h
20h15. De nombreux lots seront
à gagner tels qu’un scooter, un
ordinateur portable, un bon pour
un voyage d’une valeur de 500 €,
une
console WII, un
photo
numérique,
des
appareil
articles
électroménagers, des paniers garnis,
Nouvelle 5008
des lots surprises ainsi que de
nombreux autres lots. Tarifs : 3,50 €
Venez profiter des
derniers instants
pour bénéficier de la
prime à la ca sse
le carton ou 17,50 € les 5 cartons (le
6ème sera offert). Buvette et petite
restauration sur place. Ouverture
des portes à 19h. Réservations et
renseignements au 03 88 68 50 62.
VL - 4x4 - vehiculeS utilitaires
Tous travaux :
révision, vidange, mécanique rapide,
pneumatique, jante tole/alu
oche
L’Hiver appr s...
à grands pa pris
s
Ne soyez pa
!
au dépourvu
s
Pensez à vor !
pneus hive
Pour toutes autres dimensions
nous consulter
HORAIRES:
5, route de Krafft - 67150 ERSTEIN
Tél. 03 88 59 46 10 / 06 62 46 70 33
Du Lundi au Vendredi 9h - 12h / 14h - 18h
Samedi 9h - 13h
Rosheim
construit des quartiers imaginaires,
Parentalité « Être parents, ce
2- GYMNASTIQUE SUR CHAISE (65
des villages utopiques et les insère
n’est pas facile tous les jours
ans et plus) : mardi 5 octobre 2010
dans un écrin de verdure, sur lequel
» 18 octobre 2010 L’AGF de
de 14h30 à 15h30
Mercredi 6 octobre à 15h30 :
elle rajoute parfois une touche de
Benfeld vous propose une soirée
Contacts : Mme Frey 06.07.24.33.74
CONTES pour bébés
peinture appliquée aux pinceaux
et Mme Maurer 06.70.62.47.62
Le poussin et le chat d’après un
sur le thème « le processus de
végétaux ou aux branches de thym
GYMNASTIQUE D’ENTRETIEN (après
conte de Praline Gay-Para aux
deuil : chemin-épreuve obligatoire
et de romarin.
60 ans) : Les lundis de 14h30 à
éditions Didier jeunesse. Un conte
de l’enfance à l’âge adulte » le 18
Présence de l’artiste
peinturluré pour enfants coquins dès
octobre à Erstein . Animée par Mme
23 octobre de 10h à 12h
6 mois - Durée : 20 minutes
EXPOSITION visible aux heures
Martine
De la couleur, quelques coups
d’ouverture de la médiathèque
de pinceau, L’histoire du poussin
Mardi 16h-19h
espiègle, courageux, coquin mais
Mercredi et vendredi 10h-12h et
surtout très malin peut prendre vie.
14h-18h
C’est frais, c’est rigolo, ça fait peur
Samedi 9h30-12h30
(mais pas trop) et c’est gourmand à
souhait !
Par Christine PIERRE, conteuse
................................................
Mardi 13 octobre à 20h : LectureSpectacle GAINSBOURG for ever
“La vie ne vaut d’être vécue sans
amour…” par Christophe Feltz,
comédien,
metteur
en
scène,
directeur artistique de la compagnie
Théâtre Lumière depuis 1992, artiste
associé au théâtre l’Illiade d’Illkirch
depuis septembre 2007.
Christophe Feltz lit les textes des
chansons de Gainsbourg, car il fait
partie de «ceux qui ont changé ma
vie et m’ont donné envie de découvrir
la littérature, la poésie, la musique,
HOFFBECK-HAEGENAUER,
thérapeute familiale. Les inscriptions
sont limitées.
................................................
2 conférence échange débats :
7
octobre
Benfeld
L’AGF de Benfeld vous propose
une conférence sur le thème «La
Pause café des aidants
:
21 octobre 2010. Un temps de
parole autour d’un café. L’AGF de
Benfeld propose aux aidants de se
retrouver les 3ème jeudis du mois
de 14h30 à 16h00 pour échanger
et partager leurs expériences et
leurs soucis en toute confidentialité.
Etre AIDANT perturbe votre vie
personnelle et la relation à la
personne aidée : bouleversement
du quotidien, tâches nombreuses à
accomplir, fatigues, tensions…. 1ère
rencontre jeudi 21 octobre dans les
locaux de l’AGF de Benfeld au 8 Rue
du Châtelet.
................................................
juste AUTORITE, celle qui fait
son foisonnement et sa richesse».
l'Association
humour corrosif, sa pudeur voilée
de cynisme, sont d’autant plus
perceptibles.
Renseignements
et
kir royal et la gratinée à l’aube sont
offerts. Tarifs 50 € (hors boissons)
et
réservations
Benfeld (3 route de Sélestat) animée
Tél : 03 88 74 25 68( après 17h )
par Elisabeth et Guy BELINNE-
Mail : [email protected]
SPORT pour les SENIORS – BIEN
BOUGER POUR BIEN VIEILLIR Maison
du Temps Libre WITTERNHEIM
1- GYMNASTIQUE DOUCE (50 ans
et plus) : lundi 4 octobre 2010 de
14h30 à 15h30
la commune
et
DJANGO REINHARDT
POUR LE CENTIEME ANNIVERSAIRE DE SA NAISSANCE
Un concert le 2 Octobre 2010 à 20h à L'Espace Culturel et Sportif de Lipsheim
SCHUGA ZIRO
kaléidoscopes de Cathie SCHWENK
, autodidacte, présente une exposition
Entrée Gratuite
Plateau au profit des actions humanitaires de
Medilor et Solidarité Burundi
ambiance assurée - buffet froid. Le
Tél : 03 88 74 29 32 ou 03 88 74 35 41
GAUGENOT.
................................................
Petite restauration
animée par l’orchestre Palm Beach,
(après 20h00)
Du 18 au 30 octobre : Les
découpe, recompose les paysages,
2010 à partir de 19h. Soirée
à la Communauté des communes de
Entrée libre.
................................................
Après avoir pris les photos, elle les
fêtes de Benfeld le 31 décembre
(jusqu’au 19 décembre 2010)
auprès des bibliothécaires.
Un regard différent sur l’Alsace.
Venez réveillonner à la salle des
Rendez-vous jeudi 7 octobre à 20h00
inscriptions
de tableaux de photos-mosaïques.
Contact : AGF 03 88 74 44 13
................................................
Renseignements
ORGANISENT EN HOMMAGE A
Donné par le groupe:
à BENFELD
la croissance de nos enfants ?
Sans accompagnement musical,
Gainsbourg, sa vision du monde, son
Personnes Agées) 1 rue de la Digue
GRANDIR».Que voulons-nous pour
artistique dans toute sa multiplicité,
leur force originelle : l’essence de
COM
BENFELD
le cinéma, la peinture…la création
les textes gainsbouriens retrouvent
2010-COM
15h30 à la R.P.A. (Résidence des
Uttenheim
Union Sportive UTTENHEIM organise
Samedi le 16 Octobre 2010 à
partir de 20H15 une soirée disco
année 80-90 : Animé par Yann
Entrée 5 € pour réservation Burckel
Jean Pierre 06.85.90.49.96
18, rue Mercière
La
• 15 € de remise
Quinzaine
pour 2 articles
(hors promotion)
* sur la série El Cross Nature de Triumph
• 1 slip
gratuit
pour 3 achetés*
ERSTEIN
• Lingerie - Pulls - Pantalons... Dames
03 88 98 28 98 • Sous-vêtements - Pulls - Chemises... Hommes
Rayon Grandes Tailles jusqu’au 62
pâté en croûte/crudités, dessert et
samedi
partir
de
6
20H00,
novembre
à
l’Association
de Pêche de Blaesheim organise
sa
traditionnelle fête de la
Tarif : 19 €/ adulte, 10 €/ enfants de
Renseignements au 06 07 35 11
par courrier BP 30010
ZI Krafft - 67151 Erstein Cedex
ou par e-mail :
moins de 12 ans.
Réservation obligatoire avant le 1er
novembre :
Au menu de ce dîner dansant, qui sera
03 88 68 82 20 ou 06 86 52 24 71
animé par le Duo Francis et Serge
ou [email protected]
Un cadeau offert
à chaque client
c’est GRATUIT !!!
remporter de beaux lots.
choucroute à la Salle Polyvalente.
*référence : Sloggi, Sloggi Chic
pour homme et femme)
Annoncez vos manifestations,
fêtes de village, dans votre gazette,
café. Une tombola richement dotée
permettra aux plus chanceux de
Le
achetés
• 1 Soutien gorge ou slip* acheté
= 1 Soutien gorge ou slip* gratuit
La Nouvelle Collection
Automne-Hiver est arrivée
Blaesheim
Valable jusqu’au 16/10/10 - Siret 439 742 651 00011
Lingerie
76,
[email protected]
(« orchestre + DJ ») : choucroute ou
w w w. f e m m e s e n f o r m e . f r
Désormais vous pouvez
faire rénover vos
optiques de phares
en polycarbonate !
100% Femmes
70 € TTC
l’optique
circuit 30 mn
Le contrôle technique évolue vers plus de points de contrôle sur l’éclairage.
De nombreuses contre-visites concernent l’éclairage et notamment le manque
de clarté d’un optique qui impacte la qualité du faisceau lumineux.
DV
Stop - sans R
n
o
N
s
s
e
n
it
F
te d’horaire
sans contrain
24 postes de travail
Suivi personnalisé
Coach permament, diplômé d’Etat
Amincissement, remise en forme
Convivialité et bonne humeur
Retrouvez la transparence d’origine,
ne changez plus vos optiques !
ERSTEIN AUTOMOBILES SARL
10, rue du Général de Lattre 67150 ERSTEIN
4, rue de l’Expansion 67150 ERSTEIN
Tél. 03 88 98 04 24
Horaires
Ouvert non stop du lundi au vendredi : 8h30 à 20h30 • Samedi : 8h à 12h
Erstein : exclusivité : Charmante
maison dans un quartier
résidentiel proche de toutes les
commodités : salon/salle à manger,
cuis séparée, 3 ch, salle de bain,
sous-sol aménagé avec chambre
et buanderie, double garage, sur un
magnifique terrain arboré de 4 ares
93 - 278 250 € fai
GELBART IMMOBILIER :
03 88 599 670/ 06 79 92 12 32
...............................................
Nonnenweier (Allemagne 10 min
de Krafft) : maison avec 3 chambres,
gd salon, grande cuisine, sdb, double
garage sur 4 ares 34. Beaucoup de
potentiel 172 000 € fai
GELBART IMMOBILIER :
03 88 599 670/ 06 79 92 12 32
...............................................
Vente immo
HIPSHEIM , Dernier 2/ 3 P Duplex,
Neuf 61 m² Dans cadre typique d’un
corps de ferme ,Cuis Us,1 chambre avec dressing, Sdb, wc, ch gaz,
2 Park, PAD 149 800 €
M.B.IMMO Tél. : 06 84 84 94 00
................................................
SCHAEFFERSHEIM : Maison de
village 4/5 pièces + dépendance,
terrain 3,80 ares
ERSTEIN : A voir ! Maisonnette
3 pièces (centre ville)
Immobilière d’Erstein
Maurice Wetterer
03 88 98 69 79
www.immo-erstein.fr
...............................................
ERSTEIN, Nouveau ! Petite maison au
coeur d’Erstein proche commerces,
buanderie, cour à l’abri des regards.
160 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
ERSTEIN KRAFFT, Au calme 2P de
42m² à rénover, grande chambre
de 15m², grand séjour avec accès
terrasse 65 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
ERSTEIN, Prox Centre, dans belle
résidence récente av/ascenseur, 2P
à rafraîchir, parking privatif. IDEAL
1ère ACQUISITION OU INVESTISSEMENT LOCATIF 85 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
Gerstheim : magnifique duplex
: gd espace de vie avec cuisine
américaine donnant sur terrasse, 3 ch
(poss 4), 2 sdb, gge, pkg, cave. Coup
de cœur assuré : 244 000 € fai
GELBART IMMOBILIER :
03 88 599 670/ 06 79 92 12 32
...............................................
Matzenheim : très beau 3 pièces
en rez de jardin, vous posez vos
meubles 189 000 € fai
GELBART IMMOBILIER :
03 88 599 670/ 06 79 92 12 32
...............................................
FRIESENHEIM, ATYPIQUE ! Grand
3P en dernier étage, 2 grandes ch,
cuisine équipée, jardin privatif de
3,75 ares au bord d’un ruisseau. A
VOIR ABSOLUMENT ! 153 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
ERSTEIN, Appartement 3/4P de
75m² entièrement rénové ds petite copro au cœur d’Erstein. Murs
blancs, parquets et cuisine équipée
neuve 168 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
BENFELD Prox, Dans petite résidence récente, 3P en BE, nombreux
rangements, cuis éq, terrasse SUD,
grand garage et prkg. FRAIS DE
NOTAIRE REDUITS 168 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
ERSTEIN, Appartement 3P contemporain ds résidence de 2006, cuis
équipée, chauffage individuel Gaz
de Ville, belle terrasse et garage
168 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
ERSTEIN, Dans petite copropriété
récente, beau 3P comprenant 2
chambres, cuisine, salle de bains,
terrasse ouest, garage, parking et
cave. FRAIS DE NOTAIRE REDUITS
171 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
ERSTEIN, Prox Centre ville, ds copro au calme, 4p de 84m2, terrasse
11m2, double garage Frais de Not.
Réduits 187 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
OSTHOUSE, Charmante maison
sur 3 niveaux de 100m², 5 Pièces, cour, gge, dépendance et cave
190 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
Erstein : 2p, cuis équip dans copro
de standing, garage, frais de notaire
réduit 80 000 € fai
GELBART IMMOBILIER :
03 88 599 670/ 06 79 92 12 32
...............................................
Obernai : local professionnel
comprenant un hall, 2 wc, 4 bureaux,
un sous-sol 149 800 € fai
GELBART IMMOBILIER :
03 88 599 670/ 06 79 92 12 32
...............................................
Daubensand : Superbe propriété
au calme, salon/salle à manger en
demi niveau, 3 chambres, 1sdb, 1
salle d’eau, piscine, dépendance sur
23 ares de terrain 498 000 € fai
GELBART IMMOBILIER :
03 88 599 670/ 06 79 92 12 32
...............................................
Erstein : Très beau 3 pièces en
plein centre ville au calme ! Bel
espace de vie, terrasse sans vis-àvis, garage, cave 169 000 € fai
GELBART IMMOBILIER :
03 88 599 670/ 06 79 92 12 32
...............................................
SELESTAT, Appartement 3P au
calme séjour parquet massif, grande
cuisine, deux chambres et sdb avec
wc séparé. Nombreux rangements,
balcon, chauffage gaz de ville et garage. 132 500 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
HUTTENHEIM, Située au calme,
maison de 115m² entièrement rénovée, beau salon/séj avec cheminée,
3 grandes chambres, petite dépendance. Terrain 4,64 ares. A VOIR !
258 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
KERTZFELD, Maison récente de
140 m² sur 5.7 ares dans quartier
résidentiel et calme. Salon-séjour,
cuisine équipée avec accès terrasse,
2 sdb, 3 ch, dressing. Aspiration centralisée, buanderie, double garage
motorisé. 287 000 € FAI
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
GERSTHEIM, Maison individuelle de
1990 de 140 m² sur plus de 7 ares
avec terrasse sans vis-à-vis, grand
salon-séjour, cuisine équipée, 3 ch,
mezzanine, sdb et salle d’eau, soussol, deux garages. 352 000 €
BOLTZ IMMO - 03 88 98 05 06
................................................
Erstein :
2 pièces, 63 m2, 115 000 € + not.
2 pièces Duplex, 42 m2 (H) - 85 000 €
+ not.
4 pièces, 102 m2, 155 000 € + not.
A voir ! Maisonnette 3 pièces (centre
ville)
Immobilière d’Erstein
Maurice Wetterer
03 88 98 69 79
www.immo-erstein.fr
Location immo
OSTHOUSE : Studio mansardé de
40m2/ 22m2 habitable, kitch équipée,
sdb, chauffage électrique, parking.
Loyer 300 € + charges. Disponible.
Tél. 03 88 74 46 19
................................................
Erstein :
Studio, 320 € + charges.
2 pièces - Duplex, 420 € + charges.
3/4 pièces + garage , 620 € + charges.
Maisonnette 3 pièces 520 €.
Local professionnel 100m2 750 € +
charge
Immobilière d’Erstein
Maurice Wetterer
03 88 98 69 79
www.immo-erstein.fr
................................................
Propriétaires ! Vous recherchez
un locataire ? Vous souhaitez
confier la gérance de votre bien ?
Boltz Immobilier,
Le bon choix tout simplement.
BOLTZ IMMO 03 88 98 05 06
Recherche immo
Vous souhaitez VENDRE OU LOUER
Maison - appartement
Contactez
Maurice Wetterer
Immobilière d’Erstein
Tél. 03 88 98 69 79
www.immo-erstein.fr
Atelier de confection
Nouveaux
Horaires
voilages, double-rideaux, drapés,
stores bateaux, parois japonaises,
tête de lit et jeté de lit, fauteuils
Grands choix de voilages
et tissus d’ameublement
Du lundi au vendredi :
de 9h à 12h et de 14h à 19h
Samedi : de 9h à 17h
stores enrouleur, à lamelles et plissés,
tringles et accessoires
Devis gratuit, Pose et montage
s
sur rendez-vou
VOS OPTICIENS KRYS VOUS ACCUEILLENT
3, rue Mercière ERSTEIN - Tél. 03 88 98 63 34
Tél. 03 88 98 15 99
Losser Christine- 4, impasse des charmes - NORDHOUSE
Électroménager
Animaux
Vends chiots
Auto - Moto
24/08/10 600 € les males, 700 €
les femelles, possibilité de payer en
HDI 110ch 77 000km modèle PAC,
2 ou 3X. Parents visibles. N° mère
GPS couleur, clim bi-zone, GSM,
chargeur 6 CD, essuis glace et
phares auto. 9 500 €
Tél. 06 07 97 34 36
TV Sony de 2006 couleur argent
81cm 16/9 TNT, prix achat 1 360 €
vendu 300 € cause double emploi.
Tél. 06 07 97 34 36
BOXER nés le
Vends Citroen C5 de janvier 2006
Bien être
Divers
s’abstenir. Tél. 06 07 93 13 45 03 90 57 37 15
Restaurant
dépression - nervosité - problème
affectif & sexuel. Une solution :
la
PSYCHOCYBERNETIQUE
12
séances (1H) dont 2 GRATUITES.
Vends bois de chauffage sec,
foin et paille balle ronde 1,20 assainisseur à gaz.
Tél. 03 88 74 27 11
2502696025083338. Pas sérieux
Stress - angoisse - anxiété -
Paiement en 10x 38 €. 1er entretien
(1H) 10 €. Votre sophrologue à
HUTTENHEIM «18ans d’expérience»
au 03 88 58 10 20
Peinture & Décoration
Ouvert du mardi au samedi
Restauration sur place ou à emporter
Peinture et papier peint
Revêtement sol et mur
Ravalement façade
Isolation thermique
Parquet flottant
56, rue Principale 67150 SCHAEFFERSHEIM
Tél. 03 88 11 94 39 - www.alastation.fr
12, rue de la Pente - 67150 ERSTEIN
Tél. 03 88 98 91 19 - Fax 03 88 98 99 24
Siret 390 654 697 000 23
[email protected]
Lingerie
18, rue Mercière
ERSTEIN
03 88 98 28 98
-20%
E
T
S
R
àE
sur peignoir
et robe de chambre
pour homme *
- Eminence
- Taubert
- Egatex...
*signalé en magasin
sur
• TOUTE LA POTERIE
• LES FRAISIERS ET FRAMBOISIERS
• DE NOMBREUX ARTICLES INDIQUéS EN MAGASIN
o
6
1
u
a
5
du
Il faudrai
pour ne pas
OOppéé
sur présentation de cette annonce
m
o
CCom
-2
Plat à gratin 39 x 26.5 cm + Support métalique Villeroy et Boch
Collection « Home Elements »
39.00 € au lieu de 58.90 €
Soit -20% + -15%
29 Avenue de la Gare - 67150 Erstein
Tél. 03 88 98 95 05 - www.logisboutique.fr
Fischer-Kientzi & Fils
Spécial Choucroute
- Coloration Inoa (couleur sans ammoniaque)
- Mèches à la cire d’abeille sans ammoniaque
- Cellu M6 corps et visage
- Shia Tsu
-20%
- Soins visage
- Soins corps
- Epilations
- Maquillage
sur les couleurs, mèches,
cures cellu M6
et séances Shia Tsu
sur présentation de ce coupon
-20%
-20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20%
-20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20%
Choucroute
2
Lard frais
6,85
Lard fumé
9,85
Collet fumé
10,50
Saucisse Lorraine
ou Montbéliard 9,95
Knack
10,85
Rue du Printemps
67150 ERSTEIN - Tél./Fax 03 88 98 22 64
€/kg †
€/kg †
€/kg †
€/kg †
1,60
5,48
7,88
8,40
€/kg
€/kg
€/kg
€/kg
€/kg † 7,96 €/kg
€/kg † 8,68 €/kg
33 rue Mercière
67150 ERSTEIN - Tél. 03 88 98 05 26
-20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20%
EINre 2010
-20%
b
o
t
c
o
it être fou
en profiter !!!
n
o
i
t
éérraation
e
l
e
a
l
i
c
a
i
r
c
e
r
e
m
m
m
m
sur articles
signalés en magasin
24 rue Mercière 67150 ERSTEIN
03 90 00 31 07
Arrivage
Pneus hiver
-20%
sur les
PNEUS MICHELIN
-20%
+
sur le
CONTRÔLE TECHNIQUE sur RDV
et sur présentation de ce coupon
-10%
-15%
pour l’achat de 2 pneus
pour l’achat de 4 pneus
ERSTEIN AUTOMOBILES SARL
10 rue du Gal de Lattre de Tassigny - 67150 Erstein
Tél. 03 88 98 04 24 - Fax 03 88 98 97 99
DÉPANNAGE JOUR ET NUIT - Tél. 06 07 48 42 73
%
20
sur
cement
l’agen
choix
de votre
10
du 5 au 16/10/20
-20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20%
-20% -20% -20% - 20% -20% -20% -20% -20%
-20% -20% -20% - 20% -20% -20% -20% -20%
10
La Mercerie
Dorothy
38, rue du Général de Gaulle 67150 Erstein - Tél.
Brodez vos histoires de chats
Extraits Nouveau
Catalogue accessoires
03 88 98 16 01
Modèles Inca
de Katia
Abécédaire
29,90 €
(explications gratuites en magasin)
Tous les fils
DMC disponibles
Grand choix d’accessoires
Fiche tricot
gratuite en magasin
La bonne recette du restaurant «A la Station»
de Schaeffersheim
Feuilleté de Cuisses de Grenouilles
Ingrédients :
1 fond de tarte feuilleté
1 jaune d’œuf
400 gr de Cuisses de
Grenouilles désossées
250 gr de Girolles
Recette :
au Girolles
2 cuillères à soupe de
farine
15 cl de crème fraîche
2 branches de persil frisé
1 échalote
1 noisette de beurre
1/2 gousse d’ail
sel, poivre
• Découper 4 rectangles de feuilletage de 9 cm sur 5 cm.
• Les dorer avec le jaune d’œuf et les cuire au four à 200°C pendant 10-12 min.
• Sécher les cuisses de Grenouilles sur une feuille de papier absorbant. Saler et poivrer.
• Passer les cuisses de grenouilles dans la farine puis dans un tamis pour enlever l’excédant de farine.
• Faire chauffer une poêle avec la noisette de beurre et y faire griller les cuisses de grenouilles.
• Ajouter l’échalote ciselée et laisser encore cuire 2 min.
• Ajouter les girolles préalablement nettoyées, saler et poivrer, laisser cuire 3-4 min.
• Ajouter la crème et laisser réduire sur feu moyen jusqu’à l’obtention d’une sauce onctueuse.
• Vérifier l’assaisonnement et ajouter le persil et l’ail hâchés.
• Couper les feuilletés chauds dans l’épaisseur et y mettre la sauce aux cuisses de grenouilles et girolles.
• Accompagner au choix d’une salade ou de tagliatelles.
11
Sa santé,
je la veux durable !
• Allianz Latitude Evolution :
la complémentaire santé naturellement avantageuse
pour toute la famille
• Allianz Latitude Senior :
une protection performante pour couvrir tous vos frais
de santé
• Prévoyance Evolution :
de solides garanties en cas de coup dur
• Garantie des Accidents de la Vie :
pour faire face aux accidents de la vie privée
Rendez-vous
chez votre Agent Général Allianz
pour en savoir plus et recevez
un devis gratuit sans
engagement de votre part
2 mois
de cotisation offerts(1)
sur chacune de nos solutions
jusqu’au 31/12/2010
Leader européen de
l’assurance et des
services financiers.
47 rue du 28 Novembre
e-mail : [email protected]
www.allianz.fr/wagnejj
67150 ERSTEIN
Tél. : 03 88 98 07 49
N°ORIAS 07 001 219
(1) Deux mois de cotisations offerts, pour toute nouvelle souscription
avant le 31/12/10. Offre soumise à conditions.
N O U V E A U M A G A S I N A S E L E S TAT
DELTA ENERGIE
CHAUFFAGE – SANITAIRE – ELECTRICITE
à emporchteer
tée
a
m
c
0
4
ø
te
n
a
1 pizza gé
e
t
er
f
f
o
m
c
0
4
ø
te
n
a géa
VENEZ DECOUVRIR DES GRANDES MARQUES
DES POELES A BOIS ET POELES A GRANULES
Pour l’achat d’un poêle avant le 31/12/2010 :
1 tonne de bois ou de pellets offert
et profitez du crédit d’impôt (25% ou 40%*)
=1 pizz
Installation
photovoltaïque
FACILITES DE PAIEMENT :
3, 4, 5, 10 fois sans frais*
* Voir condition en magasin
Tél. 06 25 15 56 71
12
SIRET 509 933 990 00012
✓ Energies renouvelable
VERTES
PORTES OU
✓ Pompe à chaleur et climatisation
bre
17 octGoam
le
betta
✓ Chauffe eau thermodynamique
1, place
à Sélestat bib
e humaniste)
qu
thè
lio
e
(en fac
✓ Adoucisseur et traitement d’eau
✓ Réalisation de salle de bain clé en main
✓ Salle de bain pour personne handicapé
NOS PRIX
La minute
informatique
La «révolution»
des Smartphones !
Photos non contractuelles - Dans la limite des stocks disponibles !
ANNIVERSAIRE !
POUR TOUT
ORDINATEUR FIXE
ACHETÉ, CLAVIER
ET SOURIS FILAIRE
OFFERTS !
Qu’est-ce qu’un smartphone ?
Un smartphone est un téléphone mobile «intelligent» qui
dispose aussi des fonctions d’un assistant numérique
personnel.
POUR TOUT
PORTABLE
ACHETÉ,
UNE SACOCHE
OFFERTE !
Une multitude d’applications additionnelles
Agenda, calendrier, navigation Web, consultation de
courrier électronique, messagerie instantanée, GPS,
autant de fonctionnalités qui ne cessent d’évoluer !
NOTRE MAGASIN A DÉJÀ 1 AN !
A CHACUN SON PC !
Si ces appareils ont déjà conquis l’univers des loisirs
et de la vie privée, les usages professionnels sont eux
en retard ! Mais le fait de travailler n’importe quand,
n’importe où, avec convivialité... va sans aucun doute
développer le nombre et l’importance des applications.
A suivre !
GARANTIE 3 ANS
Facebook aussi ?
Malgré un démenti, le géant communautaire travaillerait
au lancement d’un téléphone mobile à son propre
nom.
Pas l’appareil - téléphone - à proprement parler, mais
plutôt le moteur - logiciel - et les applications qui vont
avec.
625 €
0)
Intel I3 (54
e
d
ir
rt
a
p
o
à
3 - 640 G
4 Go DDR 0)
5
(7
I5
l
te
In
à partir de
Double profit donc...
Financier grâce aux applications payantes.
Relationnel car ce téléphone «Facebook» permettra de
rester en contact direct avec le client !... Imaginez...
pouvoir entrer en communication avec un contact
en appuyant simplement sur la photo de son profil,
découvrir l’humeur d’un ami quand il vous appelle... A
suivre aussi !
720 €
TIE
GARAN
VOTRE PC EST ÉVOLUTIF :
PASSEZ À LA VITESSE SUPÉRIEURE !
NOUVEAUX PROCESSEURS I7, I5, I3 EN STOCK !
3 ANS
NOUVEAU SERVICE
PUBLICITÉ RÉDACTIONNELLE - MISE EN PAGE - GRAPHISME...
Un projet ? Contactez-nous ! Nombreuses références
PROFESSIONNELS
VOTRE SITE WEB CLÉ EN MAINS
Vitrine, boutique, blog, newsletter, faites la différence !
Et pour un meilleur référencement, choisissez la méthode
"Optimisation moteur de recherche"
Le smartphone laisse donc la porte ouverte à une
multitude de moyens et d’options de communication
pour plus de confort et de divertissement !
COMPUT’HEURE A DÉJÀ 5 ANS !
PASSEZ À LA VITESSE SUPÉRIEURE
ET PROFITEZ DE NOS OFFRES
Toujours à la pointe de la technologie,
Comput’heure utilise bon nombre d’outils - tant au
niveau personnel qu’au niveau professionnel - qui
facilitent la vie de tous les jours.
N’hésitez à prendre vos renseignements par
téléphone au 03 88 98 08 15 ou en passant
directement au magasin.
UNE HEURE SUPPLÉMENTAIRE OFFERTE
POUR CHAQUE FORFAIT ACHETÉ !
Et toujours 50% de crédit d'impôt !
Le choix Comput'heure, c'est la livraison
et l'installation avec une équipe
de choc pour des services
adaptés à chacun.
VOUS AUSSI,
LAISSEZ-VOUS PRENDRE
PAR LA FOLIE INFORMATIQUE !
À ERSTEIN - 36 RUE DU GÉNÉRAL DE LATTRE DE TASSIGNY
N° d’agrément : 2006-1-67-53
13
SUDOKU
Les Solutions du SUDOKU
Moyen
Facile
Solutions dans le prochain numéro
Facile
9 8 6
5 2
6 1
3
6 1
1
3
7
8
9
8 9
2 1
4
7 3 8
6
7
9
1
9
7
1
3
5
6
8
9
2
4
4 2
9
4
5
3
6
2
8
8
4
2
7
1
6
9
3
5
4
Difficile
4
1
2 7
8
6
4
8
9
6
9 2
5
9
4
8
2
1
4
3
7
6 3
4
5
4
9 2 5
8
5
9
4
2
3
7
6
1
4
6
2
1
9
7
8
5
3
6
3
8
9
1
5
4
7
2
5
7
1
6
8
2
6
3
9
2
9
4
7
3
4
5
1
8
1
4
6
3
5
9
2
8
7
9
8
5
2
7
1
3
4
6
3
2
7
8
4
6
1
9
5
Difficile
Moyen
1
5
3 7
2
2
(Gazette de septembre)
6
7
3
8
9
5
2
1
4
9
1
5
2
4
3
8
7
6
7
5
9
4
2
1
6
8
3
4
2
6
3
8
7
5
9
1
3
8
1
5
6
9
4
2
7
1
6
4
9
3
8
7
5
2
5
3
8
6
7
2
1
4
9
2
9
7
1
5
4
3
6
8
9
5
7
2
4
3
6
1
8
2
6
3
1
5
8
9
7
4
1
4
8
7
6
9
2
3
5
7
1
9
6
3
4
8
5
2
3
8
5
9
7
2
1
4
6
4
2
6
8
1
5
7
9
3
6
9
4
3
2
1
5
8
7
5
7
1
4
8
6
3
2
9
8
3
2
5
9
7
4
6
1
Les bonnes recettes
Pommes gratinées
aux amandes
Ingrédients :
9
- 4 grosses pommes
- 60 g de beurre mou
7
6
5 8 6 4 9
1
3
4 9 6
8
- 80 g de sucre
4
- 80 g de poudre d’amandes
- cannelle
Recette :
• Pelez et coupez les pommes en tranches.
• Disposez-les dans 4 ramequins ou 1 plat à gratin beurré.
2
1
• Mélangez le beurre avec le sucre, la poudre d’amandes et la cannelle,
étalez sur les pommes
• Faites cuire au four à 170°C (thermostat 5-6) pendant 30 min.
14
Les
Comment
retrouver
?
votre Gazette
infos
Pompiers
18
dépôts :
Dans ces 3
Erstein
Pressing
L’Oiseau Bleu
Centre commercial Leclerc
17
15
112
Gaz dépannage
03 88 75 20 75
Directeur de publication :
Thierry DEPPEN
Rédaction & Publicité :
Hervé HOHENLEITNER & Nicolas RIEHL
Attachée Commerciale :
Muriel GOEPP 06 07 35 11 76
Police
Samu
Krafft
Mensuel
Dépôt légal
Octobre 2010
pratiques
Urgence
européenne
Gendarmerie Erstein
03 88 98 01 45
Imprimé par Imprimerie DEPPEN
Siège : BP 30010 ZI Krafft
67151 Erstein Cedex
Tél 03 88 98 21 08
Fax 03 88 98 60 94
Important 3 réservé aux particuliers Prochaine parution en Novembre 2010
Merci de déposer votre petite annonce avant le 20 octobre
À régler à l’ordre :
Imprimerie DEPPEN
BP 30010 ZI Krafft
67151 Erstein Cedex
Petite annonce gratuite
pour le mois prochain
ou annonces par mail su
r
gazettedescigognes@gm
ail.com
Nom.....................................................................
Adresse................................................................
............................................................................
............................................................................
Tél........................................................................
15
Envoi des réponses
Annonce encadrée
Annonce encadrée couleur
Photo
Particuliers
Auto-Moto
Electroménager
Informatique
Mobilier
Rencontres
Animaux
Vente immo
Location immo
Villégiature
Clin d’oeil
Divers
Total Options
Rubrique
Toute annonce illisible ne sera pas publiée
5e
1e
1e
1e
1e
3e
1e
2e
3e
h
g
Z
^
g
Y
9‚XdjkgZocdh
c
8VaZcYg^Zgh
Z
Va
8
Z
^
g
Y
c
Z
6Xi‚YZX]Zokdjh!
aZhe‚X^Va^hiZYjXVaZcYg^Zg
|
a
V
8
kdigZ^bV\Z edjg'%&&
edjgaZhhdX^‚i‚h!VhhdX^Vi^dch!hVeZjghedbe^Zgh###
g
Z
^
Yg
Cdjhkdjhegdedhdch
jcZaVg\Z\VbbZ
c
Z
a
V
8
V
8
Votre calendrier sera richement illustré
par vos propres photos et personnalisé
B.P. 30010 - Z.I. Krafft 67151 Erstein Cedex
Tél. 03 88 98 21 08 - Fax 03 88 98 60 94 - - E-mail : [email protected]
16
Gazette des cigognes
h
g
Z
^
g
Y
c
aZ
- Photos non contractuelles - sous réserve d’erreurs typographiques - Dépôt légal : 4ème trimestre 2010 - Ne pas jeter sur la voie publique
YZXVaZcYg^Zgh