Fiche de la collection Rail lumière et Projecteur

Transcription

Rail lumière/Système modulaire/Projecteur
KB45/1602
control.x 5 Rail cinq phase
Accessoires de montage
5
6
Système modulaire form.h44
10
11
lo.nely Projecteur LED grandeur 2, 3 et 4
gin.o Projecteur LED
grandeur 1, 2 et 3
gin.a Projecteur LED
grandeur 1 et 2
12
18
26
gin.o Projecteur b.t.
grandeur 1, 2 et 3
gin.o Projecteur HIT
grandeur 2 et 3
gin.a Projecteur b.t.
grandeur 1 et 2
gin.a Projecteur HIT
grandeur 2
Accessoires pour lo.nely / gin.o / gin.a
30
36
40
44
46
in.line 2.0 Projecteur extensif pour rail
powerwash 2.0 Projecteur extensif pour rail
49
51
form.h44 – La solution d'éclairage
apparent sous plafond
Le système modulaire form.h44 offre
de multiples variantes de configuration
basées sur un profilé d'allure sobre et élé
gante. form.h44 permet l'éclairage indirect
au moyen, soit de LEDs en 3000 ou 4000
kelvin soit de lampes fluorescentes T16.
En partie inférieure du profil aluminium
hautement performant se loge le rail
control.x qui peut être associé au très
large choix de luminaires projecteurs ou à
faisceau large de la gamme.
Un grand nombre d'accessoires de mon
tage complètent le système. Ainsi même
des figures géométriques complexes
peuvent être réalisées et élégamment
suspendues.
form.h44 et ses accessoires sont dispo
nibles de couleur argent, blanc et noir.
L'ensemble du système modulaire bénéfi
cie d'une garantie de 5 ans.
2
KB45/1602
Platine LED indirect
à technologie de LED haute
puissance de couleur 3000 et
4000K, page 10
Plaque de fermeture
argent blanc ou
noir, page 11
Extréavecé
argent, blanc ou noir,
page 11
Couvercle
synthétique clair ou teinté
dans la masse, page 11
Suspension
en tube ou câble d'acier,
avec ou sans alimentation, page 11
Platine à lampe
fluorescente
pour toute la gamme des
lampes T16, page 10
Jonction rapide de profils
pour montage facile et rapide
Profilé aluminium vide
disponible en plusieurs longueurs
standard et en outre dans chaque
longueur spéciale, dans les couleurs
argent, blanc ou noir, page 10
Nombreux accessoires comme
jonctions, rosettes de plafond, clips
de montage, page 11
Rail control.x
pour l'alimentation et la commande
de spots et luminaires à faisceau
large de la gamme, page 5
KB45/1602
3
lo.nely, gin.o et gin.a Projecteurs et projecteurs à faisceau mural à lentille
Showroom teo jakob Löwenbräu Zurich
Architecture d‘intérieur: teo jakob AG, Zurich
Concept lumière: Neuco AG, Zurich
Photo: Alexander Gempeler, Berne
Efficace
Les familles de luminaires lo.nely, gin.o
et gin.a regroupent des projecteurs et
des projecteurs à faisceau mural à lentille
performants pour une ambiance lumineuse
réussie. Les projecteurs sont disponibles
en LED ou avec des sources conventi
onnelles et conviennent idéalement pour
tous les locaux qui exigent une orientation
parfaitement définie de la lumière comme,
par exemple, dans le domaine du retail ou
de l'exposition. Les projecteurs offrent une
puissance maximale pour une consom
mation minimale: la grande efficience des
luminaires s’explique notamment par leur
gestion thermique passive. gin.o et gin.a
ont d'ailleurs été distingués à plusieurs
reprises, notamment par les célèbres prix
iF Design Award 2011 et red dot Design
Award 2011.
Adaptable
Les projecteurs haute puissance dans leur
élégante enveloppe en aluminium se dis
tinguent par le large éventail de possibilités
qu’ils offrent: toutes les variantes de produits
sont disponibles en noir, blanc et argent et
se caractérisent par leur design compact et
sobre. Les projecteurs sont orientables de 0
à 90° et rotatifs à 360°, et se transforment
en de véritables outils d’éclairage individuels
grâce à un important assortiment d’acces
soires. Les différents angles de demi-valeur
– de Narrow Spot (5°) à Oval Flood pour les
applications retail avec intensité lumineuse
accrue dans le champ de vision, en passant
par Flood (40°) – constituent une caractéris
tique de qualité particulière des projecteurs.
Les projecteurs à faisceau mural à lentille
permettent, quant à eux, de réaliser un
éclairage parfaitement uniforme sur des
surfaces verticales.
Projecteurs
Image murale
Projecteurs à faisceau mural à lentille
Image murale
4
KB45/1602
Spécifique pour l’architecture
Le rail électrique haut de gamme control.x
sert d'élément de base aux luminaires
lo.nely, gin.o et gin.a. Ce rail triphasé avec
deux conduites de commande supplémen
taires est en profilé d’aluminium extrudé
qui supporte une grande charge et qui est,
comme les projecteurs, disponible en trois
coloris. Des dominos spécialement dé
veloppés permettent de monter le rail sans
outils, soit encastré, soit en surface. Autre
particularité pratique: les conduites de
commande peuvent être utilisées en sus,
par exemple pour l’alimentation électrique
de secours ou la commande numérique.
Grâce à leur design cohérent, le rail élec
trique, l’adaptateur et le projecteur forment
une unité harmonieuse qui remplit de façon
optimale toutes les exigences de l’éclairage
architectural moderne.
control.x Rail à 5 phases DALI
.
36.5
.
control.x
Utilisable comme rail à 3, ou 5 phases avec
commandes DALI (Brevet déposé).
control.x Rails à 5 phases
sont à 7 conducteurs protégés: 2 lignes de
commande, 4 conducteurs cuivre de 4mm²
et un conducteur de terre.
En profilé en aluminium extrudé de grande
résistance mécanique, éloxés argent (RAL
9006), blanc (RAL 9016) ou noir.
Pré-étampages en fond de rail pour fixation
plafond ou murale.
Les coupes de rails n'impliquent aucune
retouche sur les conducteurs.
control.x Rails à 5 phases à aile
Techniquement identiques aux rails
5 phases, ils offrent en plus des surfaces
d'appui pour les éléments de plafond.
Les rails sont agrées pour 3x 16A (ligne de
commande 2x 3A (1x 3A +/–) selon la norme
DIN EN 60570 (VDE 0711 ch.300), pour
utilisation dans les espaces accessibles à
portée de main.
Les rails supportent une charge électrique
totale max. de 11kW.
35.3
.
.
36.5
.
.
.
53
.
Rail
à 5 phases
110 101 00 . . . D-E
110 102 00 . . . D-E
110 103 00 . . . D-E
110 104 00 . . . D-E
110 105 00 . . . D-E
argentblanc
906 910 906 910 906 910 906 910 906 910 noir
721
721
721
721
721
L
1000
2000
3000
4000
5000
Rail à ailes
à 5 phases
110 111 00 . . . D-EF
110 112 00 . . . D-EF
110 113 00 . . . D-EF
110 114 00 . . . D-EF
110 115 00 . . . D-E
argentblanc
906 910 906 910 906 910 906 910 906 910 noir
721
721
721
721
721
L
1000
2000
3000
4000
5000
Résistance mécanique
Les rails control.x offrent une grande
liberté de planification grâce à leur capa
cité de charge.
La tabelle indique les relations entre
l'entr'axe de fixation et la charge au mètre
linéaire admise.
L2
DALI 1
L3
L1 L2 L3 N
PE DALI 1 DALI 2 Grâce aux conducteurs des circuits de
contrôle également protégés contre
tout contact fortuit, ce système (brevet
en cours), ne nécessite pas de coupure
pour interventions et permet également
l'utilisation des circuits de commande pour
des fonctions annexes telle que l'éclairage
de secours.
Les possibilités de contrôle et de régulation
sont donc plus étendues et plus faciles à
réaliser.
Les dimensions du profil U sont confor
mes aux versions antérieures; de ce fait,
l'extension d'installations existantes et leur
fonctionnement mixte sont possibles. Des
boîtes d'alimentation et de raccordement
avec contacts rapides pour câbles 2,5² spé
cialement étudiées permettent un montage
facile, rapide et sans outils. Pour faciliter
l'introduction des câbles d'alimentation, le
couvercle des boîtes est amovible.
L'exploitation de 3 circuits de 16A permet
la constitution de longues lignes pour des
solutions architecturales ambitieuses.
La gestion lumière avec DALI permet le
Le rail control.x à 5 phases est compatible
avec les nouveaux adaptateurs DALI
(l'adaptateur DALI est également com
patible avec les rails triphasés antérieurs,
mais sans la fonction DALI).
L'utilisation mixte de l'adaptateur DALI et
des adaptateurs à 3 phases ne pose aucun
problème.
Les conducteurs de commande DALI
peuvent aussi être utilisés pour alimenter
des unités de secours.
Tous les rails peuvent être livrés sur
demande coupés en dimensions spéciales.
L1
PE
DALI 2
N
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Neutre
Conducteur de protection
ligne de commande
ligne de commande
contrôle de solutions complexes compo
sées de scènes élementaires adaptées et
changeant de nature ou d'intensité selon
les situations.
L'utilisation intelligente de la lumière accen
tue ses effets et son efficacité.
La protection électrique des conducteurs
dédiés aux circuits de commande et leur
utilisation à des fins annexes constitue une
première; ce qui permet la prise en charge
d'une configuration maintes fois recher
chée:la variation de couleur de lumière en
blanc et RVB, en fonction de la régulation
du niveau d'éclairement.
Article
093 710 …
093 710 …
093 700 …
093 700 …
101 42…
Conseils d’installation
Raccordement au réseau à 5 phases rail
DALI 5 phases 230/400V, chaque circuit
peut supporter une charge de 16A.
Montage
DistanceCharge
direct
0.5m75kg
direct
1.0m25kg
Etrier
0.5m
75kg
Etrier
1.0m
25kg
Tube de susp. 0.5m
15kg
Tube de susp. 1.0m
5kg
Fix. applique 0.5m
20kg
La compatibilité des adaptateurs (anciens
et nouveaux) est universelle.
Les appareils auxiliaires de l'adaptateur
sont conçus pour différentes fonc
tions. De ce fait, certains sont pour des
équipements commutables, d'autres
avec potentiomètre pour régulation des
transformateurs b.t. et des drivers de LED
sur l'adaptateur lui-même comme des
adaptateurs avec équipements pilotés par
signal DALI.
Adaptateur
Adapter AA
Adaptateur
Adapter BB
Adaptateur
Adapter CC
+–
La mise en place du nouvel adaptateur est
facile et détrompée. L'adaptateur de type C
est équipé d'un verrouillage mécanique
supplémentaire adapté au maintien des
gros projecteurs.
Les dimensions dépendent du volume de
l'équipement, drivers, transformateurs,
BEs, ou platines électroniques.
KB45/1602
5
control.x Pièces de jonctions pour rails
Pièces de jonction rails lumière control.x
avec ou sans fonction DALI.
Jonction pour rails triphasés et lignes de
commande DALI à 2.52 , câblage traversant
possible.
Les boîtes de raccordement sont à câblage
traversant.
Matière thermoplastique thermorésistante
sans halogène, argent, blanc ou noir.
Montage sans outils grâce aux doubles
connecteurs rapides à introduction oblique
facilitant le montage.
Vis de blocage.
3 ..
Définition des passages du conducteur de terre
Lors du choix des accessoires de raccor
dement, veiller à ce que la continuité de
terre soit assurée.
Leur conducteur de terre doit prolonger
celui du rail.
Alimentation avec terre à gauche:
conducteur de terre à gauche lorsqu’on
regarde du rail vers l’alimentation.
Jonction en T terre à gauche:
conducteur de terre à gauche lorsqu’on
regarde du rail vers la jonction.
Dans la ligne supérieure du T, terre
toujours à l'extérieur.
.
.
.
.
81
81
162
.
3 ..
Jonction
pour montage sans écart.
35.3 . .
.
Plaque de fermeture
En remplacement pour utilisation avec rail
à ailes.
Aluminium, argent, blanc ou noir.
w
pour alimentation
. 81 .
. 96 .
rail triphasé
rail à 5 phases DALI
. 104 .
110 020 00 . . .-E
. 81 .
. 96 .
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
rail triphasé
162
.
Renforçage
pour alimentation au milieu
110 015 00 . . .-E
.
192
.
Plaque de fermeture
pour alimentation au milieu
110 021 00 . . .-E
. 53 .
rail triphasé
. . 32
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
.
KB45/1602
. 53 .
argentblanc noir
906
910
721
36.5 .
2 ..
110 026 00 . . .-E
Alimentation au milieu
6
. 44 .
. 62 .
Abdeckung für Kupplung
rail triphasé
Alimentation
 gauche
110 011 00 . . .-E
110 011 00 . . .-E
.. 2
. 124.5 .
Alimentation
 droite
110 002 00 . . .-E
110 002 00 . . .-E
.
.
rail triphasé
Renforcement
Profil d'aluminium, argent, blanc ou noir.
Pour montage suspendu.
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
81
96
2 ..
180°
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
.
.
. 53 .
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
Jonction articulée
2x90° rotation.
110 001 00 . . .-E
110 001 00 . . .-E
.
98.5
.
81
Interrompre
la connection
Attention: Lors de la constitution d'une
figure fermée en commande DALI, veiller à
interrompre, pour ne pas mettre en boucle
le circuit de commande.
110 012 00 . . .-E
110 012 00 . . .-E
.
.
argentblanc noir
906
910
721
Disposition fermée
avec commande
DALI
110 010 00 . . .-E
110 010 00 . . .-E
.
.
Point de suspen
sion sur pièces de
raccordement
Embout rail triphasé et DALI
110 000 00 . . .-E
81
.
161
.
control.x Pièces de jonctions pour rails
rail triphasé
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
Alimentation de jonction
 extérieur
110 016 00 . . .-E
Alimentation de jonction
 intérieur
. 53 .
44 .
rail triphasé
Renforçage
pour alimentation de jonction
Plaque de fermeture
pour alimentation de jonction
. 107 .
. 112 .
rail triphasé
110 017 00 . . .-E
110 023 00 . . .-E
. 98.5 .
. 81 .
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
. 70 .
110 022 00 . . .-E
. 81 .
110 005 00 . . .-E
110 005 00 . . .-E
Plaque de fermeture
pour equerre de jonction
. 62 .
. 98.5 .
. 81 .
110 004 00 . . .-E
110 004 00 . . .-E
. 75 .
. 62 .
.
Equerre de jonction
Alimentation non possible
 intérieur
Renforçage
pour equerre de jonction
. 53 .
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
. 62 .
. . 32
110 003 00 . . .-E
110 003 00 . . .-E
44 .
Equerre de jonction
Alimentation non possible
 extérieur
Plaque de fermeture
En remplacement pour utilisation avec rail
à ailes.
Aluminium, argent, blanc ou noir.
. . 32
. 62 .
.
Renforcement
Profil d'aluminium, argent, blanc ou noir.
Pour montage suspendu.
. 81 .
.
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
rail triphasé
.
110 008 00 . . .-E
110 008 00 . . .-E
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
.
161
.
.
161
.
KB45/1602
7
.
110 018 00 . . .-E
110 024 00 . . .-E
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
162
Renforçage
pour alimentation en croix
Plaque de fermeture
pour alimentation en croix
.
rail triphasé
.
.
162
. 81 . 81 .
Alimentation en croix
110 009 00 . . .-E
110 009 00 . . .-E
192
. 98.5 .
. 81 .
Alimentation en T
 gauche
.
.
.
rail triphasé
110 019 00 . . .-E
192
.
. 53 .
110 007 00 . . .-E
110 007 00 . . .-E
162
Plaque de fermeture
pour alimentation en T
. 107 .
. 53 .
Renforçage
pour alimentation en T
. 98.5 .
. 81 .
Alimentation en T
 droite
rail triphasé
. . 32
argentblanc noir
906
910
721
906 D 910 D 721 D
. . 32
110 006 00 . . .-E
110 006 00 . . .-E
110 025 00 . . .-E
. 33 .
Prolongement mécanique
pour montage en ligne
de plafond ou suspendu.
Métal, argent ou blanc.
Tube de suspension
avec baldaquin incl. étrier
Tube: Acier/Matière synthé
tique, blanc ou noir.
Charge max. 20kg.
Etrier de fixation: Métal,
blanc ou noir.
Les suspensions peuvent
être raccourcies sur chantier.
Entr'axes de fixation/charge
admissible
500mm = max. 15kg/m
1000mm = max. 5kg/m
.
. 33 .
.
13 . .
.
Ø88
.
093 700 00 910-Eblanc
093 700 00 721-Enoir
.
2000
12 . .
. 20 .
Douille d'ancrage de
plafond avec ecrou passe
câble, câble avec douille
d'arrêt lisse
Acier inox.
Etrier de fixation
pour montages suspendus.
Métal, argent, blanc ou noir.
admissible
Charge max. 25kg.
. 33 .
. 33 .
2 pièces
093 725 00 906-Eargent
093 725 00 910-Eblanc
093 725 00 721-Enoir
60
.
blanc
noir
.
100
80
.
135
101 420-Eargent
101 421-Eblanc
107 776-Enoir
.
Crochet de suspension
Acier avec fixation ther
moplastique, blanc ou noir.
Charge max. 10kg.
.
. 33 .
Fixation applique
Tôle d‘acier zingué,
argent, blanc ou
noir.
Entr'axes de
fixation/charge
admissible
500mm = max.
20kg/m
.
.
20 .
Clip pour plafonds suspendus incl. étrier
Clip: Métal zingué pour
fixation sur profils en T.
Etrier de fixation: Métal,
argent, blanc ou noir.
admissible
500mm = max. 75kg/m
1000mm = max. 25kg/m
.
Stück
120 906-GFargent
120 910-GFblanc
120 721-GFnoir
110 000-GF
093 720 00 910-E
093 720 00 721-E
1000
132
Dist. min. du pla
fond à la sous-face
du rail: 140mm.
.
.
Suspension pour rails
Métal zingué.
Insertion après montage
possible.
Charge max. 15kg.
KB45/1602
.
L
095 089 00 000-E
2500
095 680 00 000-E
5000
095 681 00 000-E10000
12 . .
2 pièces
093 710 00 906-Eargent
093 710 00 910-Eblanc
093 710 00 721-Enoir
093 734 00 906-Eargent
093 734 00 910-Eblanc
093 734 00 721-Enoir
8
L
. 33 .
Suspension à câble acier
à fixation monopoint et
douille de serrage rapide.
Métal.
Réglage de hauteur sans
outil.
Charge max. 20kg.
.
Etrier de fixation
pour montages de plafond et
suspendus.
Métal, argent, blanc ou noir.
admissible
500mm = max. 75kg/m
1000mm = max. 25kg/m
12 . .
control.x Accessoires de montage pour rails
.
. 32 .
M13x1
.
90
.
.
90
Adaptateur 3 phases
avec prise type 13
250V, 10A.
Matière synthétique, blanc
ou noir.
Sélection de phase sur
adaptateur en place
possible.
.
093 619 00 910-EF13blanc
093 619 00 721-EF13noir
Adaptateur triphasé
pour luminaires
suspendus
250V, 10A.
Boîtier matière synthé
adaptateur en place
possible.
Charge max. 3.4kg.
avec crochet
250V, 10A.
adaptateur en place
possible.
Charge max. 10kg.
.
.
90
.
90
093 613 00 910-Eblanc
093 613 00 721-Enoir
73
.
. 34 .
.
Ø35 .
.
DALI-Adaptateur
250V, 10A.
tique, argent, blanc ou noir.
Charge max. 3kg.
Voies 5x 0.75², L300
Filetage M13x1
.
73
.
Ø35 .
M13x1
.
.
.
2000
DALI-Adaptateur
250V, 10A.
tique, argent, blanc ou noir.
Charge max. 3kg.
Câble 5x 0.75², L2000
.
. 34 .
093 611 00 910-Eblanc
093 611 00 721-Enoir
.
. 60 . 32 .
093 617 00 910-Eblanc
093 617 00 721-Enoir
. Ø60 .
.
90
~300
avec plaque
et filetage M13x1
250V, 10A.
adaptateur en place
possible.
Charge max. 10kg.
16 . . 32 .
Adaptateur triphasé charge max.
avec montage sur rail:
horizontal sur plafond 10.0kg
vertical sur mur ( droite)
2.0kg
horizontal sur mur ( en bas)
1.5kg
10 . . 32 .
Accessoires
110 030 00 906 D-Eargent
110 030 00 910 D-Eblanc
110 030 00 721 D-Enoir
110 031 00 906 D-Eargent
110 031 00 910 D-Eblanc
110 031 00 721 D-Enoir
KB45/1602
9
form.h44 Profil vide / Module
.
Profil vide
Profil aluminium extrudé, argent, blanc
ou noir. Pièces de liaison, raccordement
mécanique de sécurité à verrouillage.
Tous les profils vides peuvent être selon
besoin et spécifications du client coupés
de longueur spéciale.
105
.20.
.
c
. 44 .
.
L
.
.
. 25
.20.
b
.
.
L
.
. 25
d
.
a
. 40
.
x1
.
.
x2
.
96
.
Calcul de longueur
pour couvercles synthétiques indirect
x1 Longueur de profil sans extréavecé
a
Largeur utile pour suspension avec
alimentation, jusqu à 1x7 x 1.5mm2
b/c Largeur utile pour suspensions sans
alimentation
d
Longueur totale du couvercle écran
supérieur (d=x1-a-b-c)
noir
721
721
721
721
721
. 45 .
. 36 .
10
KB45/1602
.
L
.
.
L
.
. 36 .
Module LED indirect on/off
lm
107 816 03 000-E LED 27W2500
107 817 03 000-E LED 32W3125
107 818 03 000-E LED 37W3750
. 36 .
107 816 04 000-E LED 27W2600
107 817 04 000-E LED 32W3250
107 818 04 000-E LED 37W3900
Platine luminaire fluo indirect
• lampe fluorescente T16, G5,
multiwatt-BE, BE réglable 1-10V resp.
BE-DALI
Armature tôle d'acier, blanc. Distribution
symétrique, wide flood.
Bornier 2x 5x 1.52, resp. 2x 7x 1.52 pour
câblage traversant.
Pour réalisation de figures lumineuses
continues. Diverses longueurs modulaires
permettant la planification des structures
souhaitées. Les couvercles synthétiques
sont à commander séparément, page 11.
Calcul de longueur du rail control.x
x 2 Longueur maximale du rail control.x
(calculée d'après la longueur du
profil h44 moins les longueur utiles
pour l'alimentation, l'extréavecé et
d'éventuelles jonctions de rails.)
. 45 .
Module LED indirect
• incl. Module LED 3000K (K30) resp.
4000K (K40), convertisseur statique
resp. à régulation DALI
Armature aluminium. Module LED
extensif. Bornier 2x 5x 1.52, pour câblage
traversant.
Pour réalisation de figures lumineuses
continues. Diverses longueurs modulaires
permettant la planification des structures
souhaitées. Les couvercles synthétiques
sont à commander séparément, page 11.
L
kg
10001,7
20003,3
30005,0
40006,6
50008,3
K
3000
3000
3000
4000
4000
4000
.
. 45 .
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
L
1172
1472
1772
1172
1472
1772
L
kg
1,2
1,4
1,6
1,2
1,4
1,6
.
Module LED indirect DALI
107 816 03 000 D-E
107 817 03 000 D-E
107 818 03 000 D-E
107 816 04 000 D-E
107 817 04 000 D-E
107 818 04 000 D-E
. 36 .
. 45 .
Profil vide
107 801 00 . . .-E
107 802 00 . . .-E
107 803 00 . . .-E
107 804 00 . . .-E
107 805 00 . . .-E
.
.
L
Platine luminaire fluo indirect BE
107 811 00 000-E
1 T16
21/39W
107 812 00 000-E
1 T16
28/54W
107 813 00 000-E
1 T16
35/49/80W
Lkg
872
1,2
1172
1,4
1472
1,6
Platine luminaire fluo indirect BEd 1-10V
107 811 00 000 A-E
1 T16
21/39W
107 812 00 000 A-E
1 T16
28/54W
107 813 00 000 A-E
1 T16
35/49/80W
872
1172
1472
1,2
1,4
1,6
Platine luminaire fluo indirect DALI
107 811 00 000 D-E
107 812 00 000 D-E
107 813 00 000 D-E
form.h44 Accessoires de montage
.
.
103
.
103
.
Ecran synthétique, clair
pour platine indirecte
ne convient pas pour platine
luminaire fluo indirect T16
80W.
162
.
.
162
.
103
.
162
argent blanc noir
906 910 721
906 910 721
906 910 721
105
L
107 830 00 906-E argent1000
107 830 00 910-Eblanc
1000
107 830 00 721-Enoir
1000
Clip de montage profil
Ressort métal.
107 835 00 906-Eargent
107 835 00 910-Eblanc
107 835 00 721-Enoir
107 840 00 000-E
107 850 00 000-E
H
.
Bornier à 7 pôles
107 848 00 906-E argent
107 848 00 910-Eblanc
107 848 00 721-Enoir
.
84
.
107 842 00 000-E
107 852 00 000-E
.
. 40 .
.
72
.
pour susp. à câble
pour tube de susp.
Suspension à câble
Fixation ponctuelle et arrêt
de câble automatique Métal.
Réglage de hauteur sans outil.
Charge max. 20kg.
.
.
H
.
84
9..
Clip de montage
Jonction en T/
Jonction en croix
Ressort métal.
82
82
82
.
pour tube de susp.
9..
107 841 00 000-E
107 851 00 000-E
H
60
60
60
.
84
. 55 .
.
L
.
. 22 .
pour tube de susp.
Clip de montage
Jonction équerre
Ressort métal.
.
Baldaquin pour
suspension à câble
Bornier 2x 5x 2.52, ou
2x 7x 2.52 pour câblage
traversant.
Cordon de raccordement à
commander séparément.
Bornier à 5 pôles
107 849 00 906-Eargent
107 849 00 910-E blanc
107 849 00 721-Enoir
. 40 .
9..
.
. 44 .
Baldaquin avec
Tube de suspension
Argent, blanc ou noir.
Bornier
2x 5x 2.52 ou 2x 7x 2.52,
pour Câblage traversant.
Incl. cordon de raccorde
ment.
. 38 .
.
Extréavecé
Aluminium, argent, blanc ou
noir. Vis de fixation.
L
107 821 00 000-E
872
107 822 00 000-E
1172
107 823 00 000-E 1472
107 824 00 000-E
1772
Plaque de fermeture PMMA
pour portions de rail vides, supé
rieures ou inférieures. Pelliculé.
.
Jonction équerre
107 831 00 . . .-E
Jonction en T
107 832 00 . . .-E
Jonction en croix
107 833 00 . . .-E
. 38 .
.
.
.
Jonction
Profil d'aluminium
extrudé, noir.
Pièces de liaison, rac
cordement mécanique
de sécurité à verrouil
lage. Prêt à suspendre.
Alimentation et
câblage traversant
possible.
.
Bornier à 5 pôles
L
H
107 855 00 906-E argent 100060. . Ø16
107 855 00 910-Eblanc 1000 60
107 855 00 721-Enoir 1000 60
Bornier à 7 pôles
107 857 00 906-Eargent 1000 82
107 857 00 910-Eblanc 1000 82
107 857 00 721-Enoir 1000 82
Baldaquin
107 858 00 906-Eargent 1000 60
107 858 00 910-Eblanc 1000 60
107 858 00 721-Enoir 1000 60
Fixation de rail quart de tour
Fonte d'aluminium injectée.
pour fixation des rails control.x
4 pièces per lm rail lumière
Fixation quart de tour sur rail
107 836 00 000-E
. 44 .
.
L
L
095 089 00 000-E
2500
095 680 00 000-E
5000
095 681 00 000-E 10000
Cordon de
.
L
raccordement
Bornier à 7 pôles
incl. brides de fixation pour câble d'acier.
Bornier à 7 pôles
107 847 00 721-Enoir
107 847 00 910-Eblanc
107 847 00 000-GF transparent .
L
2500
2500
2500
KB45/1602
11
161
.
91
Ø
.
91
Ø
.
221
.
.
221
91
Ø
161
.
.
..
. . 39
.
8
. 6
. 84 .
C
161
.
. . 39
.
.
.
.
.
. 84 .
C
91
Ø
.
.
.
8
. 6
Convertisseur-DALI Adaptateur C
116 521 02 . . . D-E
116 527 02 . . . D-E
116 522 02 . . . D-E
116 523 02 . . . D-E
116 524 02 . . . D-E
116 526 02 . . . D-E
116 521 13 . . . -E
906
910
721
116 527 13 . . . -E
906
910
721
116 522 13 . . . -E
906
910
721
116 523 13 . . . -E
906
910
721
116 524 13 . . . -E
906
910
721
116 526 13 . . . -E
906
910
721
3000K
9W
14W
14W
14W
14W
14W
480lm
6°
1060lm10°
1060lm14°
1060lm23°
1060lm44°
1060lmoval
116 521 03
116 527 03
116 522 03
116 523 03
116 524 03
116 526 03
. . . D-E
. . . D-E
. . . D-E
. . . D-E
. . . D-E
. . . D-E
116 521 14 . . . -E
906
910
721
116 527 14 . . . -E
906
910
721
116 522 14 . . . -E
906
910
721
116 523 14 . . . -E
906
910
721
116 524 14 . . . -E
906
910
721
116 526 14 . . . -E
906
910
721
4000K
9W
14W
14W
14W
14W
14W
550lm
6°
1200lm10°
1200lm14°
1200lm23°
1200lm44°
1200lmoval
116 521 04
116 527 04
116 522 04
116 523 04
116 524 04
116 526 04
. . . D-E
. . . D-E
. . . D-E
. . . D-E
. . . D-E
. . . D-E
.
B
.
221
.
. 206
52 .
.
. . 39
.
91
Ø
.
.
.
.
.
B
206 .
52 .
4
13
91
Ø
.
4
13
221
.
.
221
.
. 84 .
.
C
. 206
.
.
.
. . 39
. . 39
.
.
Ø
91
.
.
Ø
91
4
13
.
.
.
C
206 .
. 84 .
4
13
.
.
blanc
910
221
.
argent
906
.
6°
10°
14°
23°
44°
oval
.
. . 39
noir
721
721
721
721
721
721
.
..
.
B
Adaptateur B
420lm
920lm
920lm
920lm
920lm
920lm
Convertisseur
116 525 12 . . . -E
KB45/1602
.
52 .
lo.nely 2 Proj. mural à lentille LED Ø91
• incl. module LED
super blanc chaud 2700K, CRI >90,
blanc chaud 3000K, CRI 90 resp.
blanc neutre 4000K, CRI >80
Boîtier en fonte d'aluminium injecté
Inclinable 0-90°, rotation 360°.
Thermomanagement passif optimisé.
Adaptateurs rail triphasé avec convertisseur et potentiomètre intégré (100-1,4%)
resp. adaptateur DALI avec convertisseur
DALI réglable (100-0,5%).
À faisceau asymétrique, optique soft-lens
avec réflecteur secondaire.
Système optique: Lentilles et collimateurs,
narrow spot, Dispositif à réflecteur mural
pour difusion extensive uniforme avec lentille divergente (le dispositif fait également
office de porte filtre).
Filtres à commander sép., page 47.
12
.
221
8
. 6
blanc
910
910
910
910
910
910
.
2700K
9W
14W
14W
14W
14W
14W
Convertisseur
116 521 12 . . . -E
116 527 12 . . . -E
116 522 12 . . . -E
116 523 12 . . . -E
116 524 12 . . . -E
116 526 12 . . . -E
argent
906
906
906
906
906
906
.
B
8
. 6
. . 39
52 .
lo.nely 2 Projecteurs LED Ø91
•incl. module LED
Adaptateurs rail triphasé avec convertisseur et potentiomètre intégré (100-1,4%)
Système optique: Lentilles et collimateurs
pour un rendement élevé et une brillance,
narrow spot, spot, medium, flood ou oval
flood.
Verre de sécurité, clair resp. filtre microprismatique avec une transmission de
lumière très élevée.
Accessoires à commander sép., page 47.
161
lo.nely 2 Projecteurs LED
.
221
.
. . 39
.
noir
721
2700K
14W
Adaptateur B
920lm
116 525 13 . . . -E
906
910
721
3000K
14W 1060lm
116 525 14 . . . -E
906
910
721
4000K
14W 1200lm
111 525 02. . . D-E
116 525 03. . . D-E
116 525 04 . . . D-E
.
122
91
Ø
.
.
.
Verre de sécurité
clair, spot et
medium
8
. 6
Verre de sécurité
clair, narrow spot
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
.. 3
. Ø83 .
avec rosace d'encastrement
•incl. module LED
Rosace de montage encastré plafonnier ou
mural en aluminium, argent, blanc ou noir.
flood.
Verre de sécurité, clair resp. filtre micro
prismatique avec une transmission de
Incl. un convertisseur externe et câble de
connexion avec connecteur.
Etrier de fixation pour plafonds découpés
1-45mm. ET = dépand du plafond.
. Ø96 .
Filtre micropris
matique, flood et
oval flood
Convertisseur
116 521 12 . . . PA-E
116 527 12 . . . PA-E
116 522 12 . . . PA-E
116 523 12 . . . PA-E
116 524 12 . . . PA-E
116 526 12 . . . PA-E
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
noir
721
721
721
721
721
721
2700K
9W
14W
14W
14W
14W
14W
420lm
920lm
920lm
920lm
920lm
920lm
5°
10°
15°
25°
45°
oval
116 521 13 . . . PA-E 906
910
721
116 527 13 . . . PA-E 906
910
721
116 522 13 . . . PA-E 906
910
721
116 523 13 . . . PA-E 906
910
721
116 524 13 . . . PA-E 906
910
721
116 526 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
9W
14W
14W
14W
14W
14W
480lm
5°
1060lm10°
1060lm15°
1060lm25°
1060lm45°
1060lmoval
116 521 14 . . . PA-E 906
910
721
116 527 14 . . . PA-E 906
910
721
116 522 14 . . . PA-E 906
910
721
116 523 14 . . . PA-E 906
910
721
116 524 14 . . . PA-E 906
910
721
116 526 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
9W
14W
14W
14W
14W
14W
550lm
5°
1200lm10°
1200lm15°
1200lm25°
1200lm45°
1200lmoval
.
.
Ø
91
4
13
.
argentblanc noir
906
910
721
.
Convertisseur
116 525 12 . . .PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
.3
. Ø83 .
•incl. module LED
A faisceau asymétrique, optique soft-lens
avec réflecteur secondaire.
1-45mm. La profondeur d'encastrement
dépend du plafond
. Ø96 .
2700K
14W
920lm
116 525 13 . . .PA-E 906
910
721
3000K
14W 1060lm
116 525 14 . . .PA-E 906
910
721
4000K
14W 1200lm
KB45/1602
13
.
197
2700K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
41W
41W
41W
41W
41W
Adaptateur C
840lm
5°
1850lm10°
1850lm14°
1850lm23°
1850lm46°
1850lmoval
2500lm10°
2500lm14°
2500lm23°
2500lm46°
2500lmoval
113 311 02 . . . D-E
113 327 02 . . . D-E
113 322 02 . . . D-E
113 323 02 . . . D-E
113 324 02 . . . D-E
113 326 02 . . . D-E
113 347 02 . . . D-E
113 342 02 . . . D-E
113 343 02 . . . D-E
113 344 02 . . . D-E
113 346 02 . . . D-E
113 311 13 . . .-E
906910721
113 327 13 . . .-E
906910721
113 322 13 . . .-E
906910721
113 323 13 . . .-E
906910721
113 324 13 . . .-E
906910721
113 326 13 . . .-E
906910721
113 347 13 . . .-E
906910721
113 342 13 . . .-E
906910721
113 343 13 . . .-E
906910721
113 344 13 . . .-E
906910721
113 346 13 . . .-E
906910721
3000K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
41W
41W
41W
41W
41W
875lm
5°
2100lm10°
2100lm14°
2100lm23°
2100lm46°
2100lmoval
2900lm10°
2900lm14°
2900lm23°
2900lm46°
2900lmoval
113 311 03
113 327 03
113 322 03
113 323 03
113 324 03
113 326 03
113 347 03
113 342 03
113 343 03
113 344 03
113 346 03
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
113 311 14 . . .-E
906910721
113 327 14 . . .-E
906910721
113 322 14 . . .-E
906910721
113 323 14 . . .-E
906910721
113 324 14 . . .-E
906910721
113 326 14 . . .-E
906910721
113 347 14 . . .-E
906910721
113 342 14 . . .-E
906910721
113 343 14 . . .-E
906910721
113 344 14 . . .-E
906910721
113 346 14 . . .-E
906910721
4000K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
41W
41W
41W
41W
41W
975lm
5°
2400lm10°
2400lm14°
2400lm23°
2400lm46°
2400lmoval
3300lm10°
3300lm14°
3300lm23°
3300lm
46 °
3300lmoval
113 311 04
113 327 04
113 322 04
113 323 04
113 324 04
113 326 04
113 347 04
113 342 04
113 343 04
113 344 04
113 346 04
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
.
258
. 84 .
C
.
12
0
.
.
Ø
.
1
17
noir
721
.
.
blanc
910
221
2700K
Adaptateur C
28W1850lm
113 325 02 . . . D-E
113 325 13 . . .-E
906
910
721
3000K
28W 2100lm
113 325 03 . . . D-E
113 325 14 . . .-E
906
910
721
4000K
28W 2400lm
113 325 04 . . . D-E
Convertisseur
113 325 12 . . .-E
argent
906
. . 39
.
KB45/1602
Ø
12
0
.
flood.
Boîtier en fonte d'aluminium injecté et
adapteur, argent, blanc ou noir.
Platine LED à contrôleur de température
NTC (seulement narrow spot), thermoma
nagement passif optimisé.
Adaptateurs rail triphasé avec convertis
seur et potentiomètre intégré (100-1,4%)
Sélection de phase sur adaptateur en place
possible, permanence de la sélection
après retrait de l'adaptateur du rail.
pour difusion extensive uniforme avec len
tille divergente (le dispositif fait également
14
.
90
.
.
blanc
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
. 84 .
C
noir
721
721
721
721
721
721
721
721
721
721
721
Convertisseur
113 311 12 . . .-E
113 327 12 . . .-E
113 322 12 . . .-E
113 323 12 . . .-E
113 324 12 . . .-E
113 326 12 . . .-E
113 347 12 . . .-E
113 342 12 . . .-E
113 343 12 . . .-E
113 344 12 . . .-E
113 346 12 . . .-E
argent
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
.
221
.
. . 39
.
NTC, thermomanagement passif optimisé.
.
158
Ø
12
0
.
.
.
2700K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
41W
41W
41W
41W
41W
840lm
5°
1850lm10°
1850lm15°
1850lm25°
1850lm45°
1850lmoval
2500lm10°
2500lm15°
2500lm25°
2500lm45°
2500lmoval
113 311 13 . . . PA-E 906
910
721
113 327 13 . . . PA-E 906
910
721
113 322 13 . . . PA-E 906
910
721
113 323 13 . . . PA-E 906
910
721
113 324 13 . . . PA-E 906
910
721
113 326 13 . . . PA-E 906
910
721
113 347 13 . . . PA-E 906
910
721
113 342 13 . . . PA-E 906
910
721
113 343 13 . . . PA-E 906
910
721
113 344 13 . . . PA-E 906
910
721
113 346 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
41W
41W
41W
41W
41W
875lm
5°
2100lm10°
2100lm15°
2100lm25°
2100lm45°
2100lmoval
2900lm10°
2900lm15°
2900lm25°
2900lm45°
2900lmoval
113 311 14 . . . PA-E 906
910
721
113 327 14 . . . PA-E 906
910
721
113 322 14 . . . PA-E 906
910
721
113 323 14 . . . PA-E 906
910
721
113 324 14 . . . PA-E 906
910
721
113 326 14 . . . PA-E 906
910
721
113 347 14 . . . PA-E 906
910
721
113 342 14 . . . PA-E 906
910
721
113 343 14 . . . PA-E 906
910
721
113 344 14 . . . PA-E 906
910
721
113 346 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
41W
41W
41W
41W
41W
955lm
5°
2400lm10°
2400lm15°
2400lm25°
2400lm45°
2400lmoval
3300lm10°
3300lm15°
3300lm25°
3300lm45°
3300lmoval
.
.
219
Dim. plafond ET
3.0mm
90
12.5mm103
25.0mm120
45.0mm130
.. 3
. Ø83 .
.
.
Ø
12
0
1
17
.
Filtre microprisma
tique, flood et oval
flood
. Ø96 .
noir
721
721
721
721
721
721
721
721
721
721
721
Convertisseur
113 311 12 . . . PA-E
113 327 12 . . . PA-E
113 322 12 . . . PA-E
113 323 12 . . . PA-E
113 324 12 . . . PA-E
113 326 12 . . . PA-E
113 347 12 . . . PA-E
113 342 12 . . . PA-E
113 343 12 . . . PA-E
113 344 12 . . . PA-E
113 346 12 . . . PA-E
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
90
Verre de sécurité
clair, spot et
medium
.
Verre de sécurité
clair, narrow spot
Dim. plafond ET
3.0mm
90
12.5mm103
25.0mm120
45.0mm130
.. 3
. Ø83 .
flood.
. Ø96 .
Convertisseur
argentblanc noir
113 325 12 . . .PA-E
906910721
2700K
14W 113 325 13 . . .PA-E
906910721
3000K
14W 1060lm
113 325 14 . . .PA-E
906910721
4000K
14W 1200lm
920lm
KB45/1602
15
16
5
.
232
Ø
.
.
.
90
KB45/1602
.
16
blanc
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
. 93 .
C
noir
721
721
721
721
721
721
721
721
721
721
721
2700K
35W
55W
55W
55W
55W
55W
69W
69W
69W
69W
69W
Adaptateur C
1900lm
5°
3300lm10°
3300lm14°
3300lm23°
3300lm44°
3300lmoval
4300lm10°
4300lm14°
4300lm23°
4300lm44°
4300lmoval
116 541 02 . . . D-E
116 547 02 . . . D-E
116 542 02 . . . D-E
116 543 02 . . . D-E
116 544 02 . . . D-E
116 546 02 . . . D-E
116 557 02 . . . D-E
116 552 02 . . . D-E
116 553 02 . . . D-E
116 554 02 . . . D-E
116 556 02 . . . D-E
116 541 13 . . .-E
906
910
721
116 547 13 . . .-E
906
910
721
116 542 13 . . .-E
906
910
721
116 543 13 . . .-E
906
910
721
116 544 13 . . .-E
906
910
721
116 546 13 . . .-E
906
910
721
116 557 13 . . .-E
906
910
721
116 552 13 . . .-E
906
910
721
116 553 13 . . .-E
906
910
721
116 554 13 . . .-E
906
910
721
116 556 13 . . .-E
906
910
721
3000K
35W
55W
55W
55W
55W
55W
69W
69W
69W
69W
69W
2200lm
5°
3850lm10°
3850lm14°
3850lm23°
3850lm44°
3850lmoval
5000lm10°
5000lm14°
5000lm23°
5000lm44°
5000lmoval
116 541 03 . . . D-E
116 547 03 . . . D-E
116 542 03 . . . D-E
116 543 03 . . . D-E
116 544 03 . . . D-E
116 546 03 . . . D-E
116 557 03 . . . D-E
116 552 03 . . . D-E
116 553 03 . . . D-E
116 554 03 . . . D-E
116 556 03 . . . D-E
116 541 14 . . .-E
906
910
721
116 547 14 . . .-E
906
910
721
116 542 14 . . .-E
906
910
721
116 543 14 . . .-E
906
910
721
116 544 14 . . .-E
906
910
721
116 546 14 . . .-E
906
910
721
116 557 14 . . .-E
906
910
721
116 552 14 . . .-E
906
910
721
116 553 14 . . .-E
906
910
721
116 554 14 . . .-E
906
910
721
116 556 14 . . .-E
906
910
721
4000K
35W
55W
55W
55W
55W
55W
69W
69W
69W
69W
69W
2500lm
5°
4400lm10°
4400lm14°
4400lm23°
4400lm44°
4400lmoval
5700lm10°
5700lm14°
5700lm23°
5700lm44°
5700lmoval
116 541 04 . . . D-E
116 547 04 . . . D-E
116 542 04 . . . D-E
116 543 04 . . . D-E
116 544 04 . . . D-E
116 546 04 . . . D-E
116 557 04 . . . D-E
116 552 04 . . . D-E
116 553 04 . . . D-E
116 554 04 . . . D-E
116 556 04 . . . D-E
Convertisseur
116 541 12 . . .-E
116 547 12 . . .-E
116 542 12 . . .-E
116 543 12 . . .-E
116 544 12 . . .-E
116 546 12 . . .-E
116 557 12 . . .-E
116 552 12 . . .-E
116 553 12 . . .-E
116 554 12 . . .-E
116 556 12 . . .-E
argent
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
.
246
.
. . 39
.
•incl. module LED
flood.
16
5
.
132
.
. DA Ø83 .
Ø
.
.
.
.
90
Verre de sécurité
clair, spot et
medium
Dim. plafond ET
3.0mm
100
12.5mm115
25.0mm130
45.0mm130
.
Verre de sécurité
clair, narrow spot
A faisceau symétrique circulaire.
flood.
Ø96
.
Filtre micropris
matique, flood et
oval flood
noir
721
721
721
721
721
721
721
721
721
721
721
2700K
35W
55W
55W
55W
55W
55W
69W
69W
69W
69W
69W
1900lm
5°
3300lm10°
3300lm15°
3300lm25°
3300lm45°
3300lmoval
4300lm10°
4300lm15°
4300lm25°
4300lm45°
4300lmoval
116 541 13 . . .PA-E
906
910
721
116 547 13 . . .PA-E
906
910
721
116 542 13 . . .PA-E
906
910
721
116 543 13 . . .PA-E
906
910
721
116 544 13 . . .PA-E
906
910
721
116 546 13 . . .PA-E
906
910
721
116 557 13 . . .PA-E
906
910
721
116 552 13 . . .PA-E
906
910
721
116 553 13 . . .PA-E
906
910
721
116 554 13 . . .PA-E
906
910
721
116 556 13 . . .PA-E
906
910
721
3000K
35W
55W
55W
55W
55W
55W
69W
69W
69W
69W
69W
2200lm
5°
3850lm10°
3850lm15°
3850lm25°
3850lm45°
3850lmoval
5000lm10°
5000lm15°
5000lm25°
5000lm45°
5000lmoval
116 541 14 . . .PA-E
906
910
721
116 547 14 . . .PA-E
906
910
721
116 542 14 . . .PA-E
906
910
721
116 543 14 . . .PA-E
906
910
721
116 544 14 . . .PA-E
906
910
721
116 546 14 . . .PA-E
906
910
721
116 557 14 . . .PA-E
906
910
721
116 552 14 . . .PA-E
906
910
721
116 553 14 . . .PA-E
906
910
721
116 554 14 . . .PA-E
906
910
721
116 556 14 . . .PA-E
906
910
721
4000K
35W
55W
55W
55W
55W
55W
69W
69W
69W
69W
69W
2500lm
5°
4400lm10°
4400lm15°
4400lm25°
4400lm45°
4400lmoval
5700lm10°
5700lm15°
5700lm25°
5700lm45°
5700lmoval
Convertisseur
116 541 12 . . .PA-E
116 547 12 . . .PA-E
116 542 12 . . .PA-E
116 543 12 . . .PA-E
116 544 12 . . .PA-E
116 546 12 . . .PA-E
116 557 12 . . .PA-E
116 552 12 . . .PA-E
116 553 12 . . .PA-E
116 554 12 . . .PA-E
116 556 12 . . .PA-E
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
KB45/1602
17
.
.
71
.
.
71
.
.Ø
.
. 84 .
C
158
.
. . 39
.
.Ø
.
B
Adaptateur B
210lm
6°
610lm10°
610lm13°
610lm23°
610lm44°
112 111 02 . . . D-E
112 127 02 . . . D-E
112 122 02 . . . D-E
112 123 02 . . . D-E
112 124 02 . . . D-E
112 111 13 . . .-E
906
910
721
112 127 13 . . .-E
906
910
721
112 122 13 . . .-E
906
910
721
112 123 13 . . .-E
906
910
721
112 124 13 . . .-E
906
910
721
3000K
6W
10W
10W
10W
10W
200lm
6°
550lm10°
700lm13°
700lm23°
700lm44°
112 111 03
112 127 03
112 122 03
112 123 03
112 124 03
...
...
...
...
...
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
112 111 14 . . .-E
906
910
721
112 127 14 . . .-E
906
910
721
112 122 14 . . .-E
906
910
721
112 123 14 . . .-E
906
910
721
112 124 14 . . .-E
906
910
721
4000K
6W
10W
10W
10W
10W
220lm
6°
600lm10°
800lm13°
800lm23°
800lm44°
112 111 04
112 127 04
112 122 04
112 123 04
112 124 04
...
...
...
...
...
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
.
221
.
194
.
71
.
194
.
. . 39
.
.
.
.Ø
71
.
4
14
.
.
. 84 .
C
noir
721
.Ø
.
B
4
14
blanc
910
221
.
argent
906
52 .
.
.
. . 39
2700K
6W
10W
10W
10W
10W
2700K
Adaptateur B
10W610lm
112 125 02 . . . D-E
112 125 13 . . .-E
906
910
721
3000K
10W 700lm
112 125 03 . . . D-E
112 125 14 . . .-E
906
910
721
4000K
10W 800lm
112 125 04 . . . D-E
Convertisseur
112 125 12 . . .-E
KB45/1602
221
158
52 .
gin.o 1 Proj. mural à lentille LED Ø71
18
.
.
5
. 7
blanc
910
910
910
910
910
221
noir
721
721
721
721
721
Convertisseur
112 111 12 . . .-E
112 127 12 . . .-E
112 122 12 . . .-E
112 123 12 . . .-E
112 124 12 . . .-E
argent
906
906
906
906
906
.
5
. 7
gin.o 1 Projecteurs LED Ø71
narrow spot, spot, medium ou flood.
.
. . 39
gin.o 1 Projecteurs LED
119 ..3
.
71
.Ø
.
.
Verre de sécurité
clair, spot et
medium
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
5
. 7
Verre de sécurité
clair, narrow spot
. Ø83 .
. Ø96 .
Filtre micropris
matique, flood
noir
721
721
721
721
721
2700K
6W
10W
10W
10W
10W
210lm
6°
610lm10°
610lm15
610lm25°
610lm45°
112 111 13 . . . PA-E 906
910
721
112 127 13 . . . PA-E 906
910
721
112 122 13 . . . PA-E 906
910
721
112 123 13 . . . PA-E 906
910
721
112 124 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
6W
10W
10W
10W
10W
200lm
6°
550lm10°
700lm15°
700lm25°
700lm45°
112 111 14 . . . PA-E 906
910
721
112 127 14 . . . PA-E 906
910
721
112 122 14 . . . PA-E 906
910
721
112 123 14 . . . PA-E 906
910
721
112 124 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
6W
10W
10W
10W
10W
220lm
6°
600lm10°
800lm15°
800lm25°
800lm45°
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
Convertisseur
argentblanc noir
112 125 12 . . .PA-E
906910721
2700K
10W610lm
112 125 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
10W 700lm
112 125 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
10W800lm
Convertisseur
112 111 12 . . . PA-E
112 127 12 . . . PA-E
112 122 12 . . . PA-E
112 123 12 . . . PA-E
112 124 12 . . . PA-E
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
155
..3
. Ø83 .
.
.Ø
71
.
4
14
.
.
. Ø96 .
KB45/1602
19
.
b
.
Distance à l'objet
Longueur maximale des arrêtes
Intensité d'éclairage
a (m)
E (lx)
b (m)
1 6700,4
2 1650,8
3
68
1,2
4
44
1,6
20
KB45/1602
182
.
221
71
.
.
.
Ø
71
.
.
.
Ø
. 84 .
C
227
.
. . 39
.
.
.
.
B
05
. 1
a (m) b (m)
E (lx)
b
noir
721
.
.
.
a
.
blanc
910
221
2700K
Adaptateur B
10W610lm
112 140 02 . . . D-E
112 140 13 . . .-E
906
910
721
3000K
10W700lm
112 140 03 . . . D-E
112 140 14 . . .-E
906
910
721
4000K
10W 800lm
112 140 04 . . . D-E
Convertisseur
112 140 12 . . .-E
argent
906
52 .
.
05
. 1
gin.o 1 Projecteur contour Ø71
Boîtier en fonte d'aluminium injecté et adapta
teur, argent, blanc ou noir.
Inclinable 0-90°, rotation 360°. Thermomanage
ment passif optimisé.
Adaptateurs rail triphasé avec convertisseur
et potentiomètre intégré (100-1,4%) resp.
adaptateur DALI avec convertisseur DALI
réglable (100-0,5%).
possible, permanence de la sélection après
retrait de l'adaptateur du rail.
Lentille de Fresnel en verre, à réglage focal.
Cadre support pour chablon de contour métal,
noir.
. . 39
gin.o 1 Projecteur contour LED
.
.
221
Ø
91
.
.
112 231 13 . . .-E
906
910
721
112 247 13 . . .-E
906
910
721
112 242 13 . . .-E
906
910
721
112 243 13 . . .-E
906
910
721
112 244 13 . . .-E
906
910
721
3000K
9W
14W
14W
14W
14W
400lm
5°
900lm
10°
1060lm15°
1060lm25°
1060lm45°
112 231 14 . . .-E
906
910
721
112 247 14 . . .-E
906
910
721
112 242 14 . . .-E
906
910
721
112 243 14 . . .-E
906
910
721
112 244 14 . . .-E
906
910
721
4000K
9W
14W
14W
14W
14W
440lm
5°
1000lm10°
1000lm15°
1000lm25°
1000lm45°
...
...
...
...
...
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
227
.
B
Ø
.
6
15
.
221
.
6
15
Ø
.
. 84 .
C
227
.
. . 39
.
.
.
blanc
910
.
.
argent
906
52 .
221
.
. . 39
.
91
.
112 231 04
112 247 04
112 242 04
112 243 04
112 244 04
.
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
91
.
...
...
...
...
...
5°
10°
15°
25°
45°
noir
721
2700K
14W
.
112 231 03
112 247 03
112 242 03
112 243 03
112 244 03
noir
721
721
721
721
721
.
90
.
.
. 84 .
C
182
.
. . 39
.
.
90
.
.
Ø
91
.
.
182
B
Adaptateur B
420lm
920lm
920lm
920lm
920lm
Convertisseur
112 231 12 . . .-E
112 247 12 . . .-E
112 242 12 . . .-E
112 243 12 . . .-E
112 244 12 . . .-E
blanc
910
910
910
910
910
52 .
2700K
9W
14W
14W
14W
14W
112 231 02 . . . D-E
112 247 02 . . . D-E
112 242 02 . . . D-E
112 243 02 . . . D-E
112 244 02 . . . D-E
argent
906
906
906
906
906
.
221
.
. . 39
.
Adaptateur B
920lm
112 245 02 . . . D-E
Convertisseur
112 245 12 . . .-E
112 245 03 . . . D-E
112 245 13 . . .-E
906
910
721
3000K
14W1060lm
112 245 04 . . . D-E
112 245 14 . . .-E
906
910
721
4000K
14W 1000lm
KB45/1602
21
gin.o 2 Projecteur
91
.
.
Ø
90
.
.
.
143
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
..3
. Ø83 .
. Ø96 .
Verre de sécurité
clair, narrow spot
Verre de sécurité
clair, spot et
medium
Filtre micropris
matique, flood
Convertisseur
112 231 12 . . . PA-E
112 247 12 . . . PA-E
112 242 12 . . . PA-E
112 243 12 . . . PA-E
112 244 12 . . . PA-E
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
noir
721
721
721
721
721
2700K
9W
14W
14W
14W
14W
420lm
920lm
920lm
920lm
920lm
6°
10°
14°
23°
44°
112 231 13 . . . PA-E 906
910
721
112 247 13 . . . PA-E 906
910
721
112 242 13 . . . PA-E 906
910
721
112 243 13 . . . PA-E 906
910
721
112 244 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
9W
14W
14W
14W
14W
400lm
6°
900lm
10°
1060lm14°
1060lm23°
1060lm44°
112 231 14 . . . PA-E 906
910
721
112 247 14 . . . PA-E 906
910
721
112 242 14 . . . PA-E 906
910
721
112 243 14 . . . PA-E 906
910
721
112 244 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
9W
14W
14W
14W
14W
440lm
6°
1000lm10°
1000lm14°
1000lm23°
1000lm44°
KB45/1602
188
91
.
.
Ø
.
.
22
argentblanc noir
906
910
721
6
15
Convertisseur
112 245 12 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
.
..3
. Ø83 .
. Ø96 .
2700K
14W
920lm
112 245 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
14W1060lm
112 245 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
14W1000lm
gin.o 2 Projecteur contour
52 .
.
B
182
.
. . 39
.
221
.
Ø
.
91
.
.
0
12
.
221
.
0
12
.
Ø
.
91
.
.
. 84 .
C
227
.
. . 39
.
.
b
a
.
.
.
gin.o 2 Projecteur contour Ø91
Boîtier en fonte d'aluminium injecté et adapta
Inclinable 0-90°, rotation 360°. Thermomanage
ment passif optimisé.
Adaptateurs rail triphasé avec convertisseur
et potentiomètre intégré (100-1,4%) resp.
adaptateur DALI avec convertisseur DALI
réglable (100-0,5%).
Lentille de Fresnel en verre, à réglage focal.
Cadre support pour chablon de contour métal,
noir.
.
a (m) b (m)
E (lx)
b
.
Distance à l'objet
Longueur maximale des arrêtes
Intensité d'éclairage
a (m)
E (lx)
b (m)
1 18700,4
2
290
0,8
3
140
1,2
4
84
1,6
argent
906
blanc
910
noir
721
2700K
14W
Adaptateur B
920lm
112 260 02 . . . D-E
Convertisseur
112 260 12 . . .-E
112 260 03 . . . D-E
112 260 13 . . .-E
906
910
721
3000K
14W1060lm
112 260 04 . . . D-E
112 260 14 . . .-E
906
910
721
4000K
14W 1200lm
KB45/1602
23
238
Ø
.
.
.
Adaptateur C
840lm
5°
1850lm10°
1850lm15°
1850lm23°
1850lm44°
1850lmoval
112 321 02 . . . D-E
112 337 02 . . . D-E
112 332 02 . . . D-E
112 333 02 . . . D-E
112 334 02 . . . D-E
112 336 02 . . . D-E
112 321 13 . . .-E
906
910
721
112 337 13 . . .-E
906
910
721
112 332 13 . . .-E
906
910
721
112 333 13 . . .-E
906
910
721
112 334 13 . . .-E
906
910
721
112 336 13 . . .-E
906
910
721
3000K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
875lm
5°
2100lm10°
2100lm15°
2100lm23°
2100lm44°
2100lmoval
112 321 03
112 337 03
112 332 03
112 333 03
112 334 03
112 336 03
...
...
...
...
...
...
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
112 321 14 . . .-E
906
910
721
112 337 14 . . .-E
906
910
721
112 332 14 . . .-E
906
910
721
112 333 14 . . .-E
906
910
721
112 334 14 . . .-E
906
910
721
112 336 14 . . .-E
906
910
721
4000K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
975lm
5°
2400lm10°
2400lm15°
2400lm23°
2400lm44°
2400lmoval
112 321 04
112 337 04
112 332 04
112 333 04
112 334 04
112 336 04
...
...
...
...
...
...
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
.
.
Ø
12
0
.
.
.
269
. 84 .
C
7
22
noir
721
.
.
blanc
910
221
2700K
Adaptateur C
28W 1850lm
112 335 02 . . . D-E
112 335 13 . . .-E
906
910
721
3000K
28W2100lm
112 335 03 . . . D-E
112 335 14 . . .-E
906
910
721
4000K
28W 2400lm
112 335 04 . . . D-E
Convertisseur
112 335 12 . . .-E
argent
906
. . 39
.
KB45/1602
5
14
2700K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
24
12
0
.
.
blanc
910
910
910
910
910
910
. 84 .
C
noir
721
721
721
721
721
721
Convertisseur
112 321 12 . . .-E
112 337 12 . . .-E
112 332 12 . . .-E
112 333 12 . . .-E
112 334 12 . . .-E
112 336 12 . . .-E
argent
906
906
906
906
906
906
.
221
.
. . 39
.
flood.
199
.
12
0
Ø
.
.
. Ø96 .
noir
721
721
721
721
721
721
2700K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
840lm
5°
1850lm10°
1850lm15°
1850lm25°
1850lm45°
1850lmoval
112 321 13 . . . PA-E 906
910
721
112 337 13 . . . PA-E 906
910
721
112 332 13 . . . PA-E 906
910
721
112 333 13 . . . PA-E 906
910
721
112 334 13 . . . PA-E 906
910
721
112 336 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
875lm
5°
2100lm10°
2100lm15°
2100lm25°
2100lm45°
2100lmoval
112 321 14 . . . PA-E 906
910
721
112 337 14 . . . PA-E 906
910
721
112 332 14 . . . PA-E 906
910
721
112 333 14 . . . PA-E 906
910
721
112 334 14 . . . PA-E 906
910
721
112 336 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
15W
28W
28W
28W
28W
28W
975lm
5°
2400lm10°
2400lm15°
2400lm25°
2400lm45°
2400lmoval
Dim. plafond ET
3.0mm
90
12.5mm103
25.0mm120
45.0mm130
Convertisseur
112 321 12 . . . PA-E
112 337 12 . . . PA-E
112 332 12 . . . PA-E
112 333 12 . . . PA-E
112 334 12 . . . PA-E
112 336 12 . . . PA-E
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
.
.
230
..3
. Ø83 .
.
2700K
28W 1850lm
112 335 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
28W 2100lm
112 335 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
28W2400lm
.
Ø
12
0
7
. Ø96 .
argentblanc noir
906
910
721
Convertisseur
112 335 12 . . . PA-E
.
22
.
Filtre micropris
matique, flood et
oval flood
5
14
Verre de sécurité
clair, spot et
medium
.
Verre de sécurité
clair, narrow spot
Dim. plafond ET
3.0mm
90
12.5mm103
25.0mm120
45.0mm130
..3
. Ø83 .
flood.
KB45/1602
25
gin.a 1 Projecteur LED
.
68
.
.Ø
.
B
.
68
.
.Ø
.
3
. 9
. 84 .
C
177
.
.
2700K
5W 10W
10W
10W
10W
Adaptateur B
210lm
6°
610lm
10°
610lm
13°
610lm
23°
610lm
44°
111 111 02 . . . D-E
111 127 02 . . . D-E
111 122 02 . . . D-E
111 123 02 . . . D-E
111 124 02 . . . D-E
111 111 13 . . .-E
906
910
721
111 127 13 . . .-E
906
910
721
111 122 13 . . .-E
906
910
721
111 123 13 . . .-E
906
910
721
111 124 13 . . .-E
906
910
721
3000K
5W 10W
10W
10W
10W
240lm
700lm
700lm
700lm
700lm
6°
10°
13°
23°
44°
111 111 03 . . .
111 127 03 . . .
111 122 03 . . .
111 123 03 . . .
111 124 03 . . .
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
111 111 14 . . .-E
906
910
721
111 127 14 . . .-E
906
910
721
111 122 14 . . .-E
906
910
721
111 123 14 . . .-E
906
910
721
111 124 14 . . .-E
906
910
721
4000K
5W 10W
10W
10W
10W
275lm
800lm
800lm
800lm
800lm
6°
10°
13°
23°
44°
111 111 04
111 127 04
111 122 04
111 123 04
111 124 04
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
221
.
B
.
68
.Ø
. 52 .
213
.
.
.
2
16
.
.
68
.Ø
.
2
16
. 84 .
C
213
.
.
.
.
blanc
910
221
.
argent
906
.
...
...
...
...
...
2700K
Adaptateur B
10W 610lm
111 125 02 . . . D-E
111 125 13 . . .-E
906
910
721
3000K
10W 700lm
111 125 03 . . . D-E
111 125 14 . . .-E
906
910
721
4000K
10W 800lm
111 125 04 . . . D-E
Convertisseur
111 125 12 . . .-E
KB45/1602
221
177
. 52 .
gin.a 1 Proj. mural à lentille Ø68
26
.
.
3
. 9
blanc
910
910
910
910
910
221
noir
721
721
721
721
721
Convertisseur
111 111 12 . . .-E
111 127 12 . . .-E
111 122 12 . . .-E
111 123 12 . . .-E
111 124 12 . . .-E
argent
906
906
906
906
906
.
.
gin.a 1 Projecteur LED Ø68
noir
721
138
.
68
.Ø
.
.
Verre de sécurité
clair, spot et
medium
3
. 9
Verre de sécurité
clair, narrow spot
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
.. 3
. Ø83 .
gin.a 1 Projecteur LED Ø68 avec rosace
d'encastrement
Verre de sécurité, clair resp. filtre micropris
matique avec une transmission de
1-45mm, ET = dépand du plafond.
Filtre micropris
matique, flood
noir
721
721
721
721
721
2700K
5W
10W
10W
10W
10W
210lm
610lm
610lm
610lm
610lm
6°
10°
13°
23°
44°
111 111 13 . . . PA-E 906
910
721
111 127 13 . . . PA-E 906
910
721
111 122 13 . . . PA-E 906
910
721
111 123 13 . . . PA-E 906
910
721
111 124 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
5W
10W
10W
10W
10W
240lm
700lm
700lm
700lm
700lm
6°
10°
13°
23°
44°
111 111 14 . . . PA-E 906
910
721
111 127 14 . . . PA-E 906
910
721
111 122 14 . . . PA-E 906
910
721
111 123 14 . . . PA-E 906
910
721
112 124 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
5W
10W
10W
10W
10W
275lm
800lm
800lm
800lm
800lm
6°
10°
13°
23°
44°
Convertisseur
111 111 12 . . . PA-E
111 127 12 . . . PA-E
111 122 12 . . . PA-E
111 123 12 . . . PA-E
111 124 12 . . . PA-E
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
174
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
.. 3
. Ø83 .
.
68
.Ø
.
argentblanc noir
906
910
721
2700K
10W
610lm
111 125 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
10W
700lm
111 125 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
10W
800lm
Convertisseur
111 125 12 . . . PA-E
2
16
.
.
gin.a 1 Proj. mural à lentille Ø68 avec
rosace d'encastrement
KB45/1602
27
B
88
.
Ø
.
.
.
88
.
Ø
.
.
noir
721
721
721
721
721
2700K
9W 14W
14W
14W
14W
Adaptateur B
420lm
6°
920lm
10°
920lm
14°
920lm
23°
920lm
44°
111 231 02 . . . D-E
111 247 02 . . . D-E
111 242 02 . . . D-E
111 243 02 . . . D-E
111 244 02 . . . D-E
111 231 13 . . .-E
906
910
721
111 247 13 . . .-E
906
910
721
111 242 13 . . .-E
906
910
721
111 243 13 . . .-E
906
910
721
111 244 13 . . .-E
906
910
721
3000K
9W 14W
14W
14W
14W
480lm
6°
1060lm10°
1060lm14°
1060lm23°
1060lm44°
111 231 03 . . .
111 247 03 . . .
111 242 03 . . .
111 243 03 . . .
111 244 03 . . .
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
111 231 14 . . .-E
906
910
721
111 247 14 . . .-E
906
910
721
111 242 14 . . .-E
906
910
721
111 243 14 . . .-E
906
910
721
111 244 14 . . .-E
906
910
721
4000K
9W 14W
14W
14W
14W
550lm
6°
1200lm10°
1200lm14°
1200lm23°
1200lm44°
111 231 04
111 247 04
111 242 04
111 243 04
111 244 04
D-E
D-E
D-E
D-E
D-E
221
. 52 .
.
B
243
.
.
.
Ø8
8
.
.
8
.
. 84 .
C
243
.
.
.
.
.
.
8
Ø8
8
17
.
blanc
910
221
17
argent
906
.
...
...
...
...
...
.
Convertisseur
111 245 12 . . .-E
KB45/1602
.
198
.
. 84 .
C
28
221
198
. 52 .
.
blanc
910
910
910
910
910
.
.
12
. 1
argent
906
906
906
906
906
221
12
. 1
Convertisseur
111 231 12 . . .-E
111 247 12 . . .-E
111 242 12 . . .-E
111 243 12 . . .-E
111 244 12 . . .-E
.
.
gin.a 2 Projecteur LED Ø88
flood.
noir
721
2700K
14W
Adaptateur B
920lm
111 245 02 . . . D-E
111 245 13 . . .-E
906
910
721
3000K
14W 1060lm
111 245 03 . . . D-E
111 245 14 . . .-E
906
910
721
4000K
14W 1200lm
111 245 04 . . . D-E
Convertisseur
111 231 12 . . . PA-E
111 247 12 . . . PA-E
111 242 12 . . . PA-E
111 243 12 . . . PA-E
111 244 12 . . . PA-E
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
906
910
88
.
Ø
.
159
.
noir
721
721
721
721
721
2700K
9W
14W
14W
14W
14W
420lm
920lm
920lm
920lm
920lm
6°
10°
14°
23°
44°
111 231 13 . . . PA-E 906
910
721
111 247 13 . . . PA-E 906
910
721
111 242 13 . . . PA-E 906
910
721
111 243 13 . . . PA-E 906
910
721
111 244 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
9W
14W
14W
14W
14W
480lm
6°
1060lm10°
1060lm14°
1060lm23°
1060lm44°
111 231 14 . . . PA-E 906
910
721
111 247 14 . . . PA-E 906
910
721
111 242 14 . . . PA-E 906
910
721
111 243 14 . . . PA-E 906
910
721
111 244 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
9W
14W
14W
14W
14W
550lm
6°
1200lm10°
1200lm14°
1200lm23°
1200lm44°
.
204
.
Ø
88
8
17
.
argentblanc noir
906
910
721
B
.
Convertisseur
111 245 12 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
. 52 .
.. 3
. Ø83 .
.
Filtre microprisma
tique, flood ou oval
flood
.
Verre de sécurité
clair, spot et
medium
12
. 1
Verre de sécurité
clair, narrow spot
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
. 5263.
25.0mm
45.0mm107
B
.. 3
. Ø83 .
gin.a 2 Projecteur LED Ø88 avec rosace
d'encastrement
narrow spot, spot, medium, flood ou
ovalflood.
2700K
14W
920lm
111 245 13 . . . PA-E 906
910
721
3000K
14W 1060lm
111 245 14 . . . PA-E 906
910
721
4000K
14W 1200lm
KB45/1602
29
gin.o 1 Projecteurs b.t.
158
50W
50W
50W
50W
.
.
71
194
35 . .
A
.
71
.
.
Adaptateur A
1 QT12ax
50W
.Ø
71
.
4
14
.
.
. 84 .
C
194
.
. . 39
221
.Ø
.
.
.
noir
721
.Ø
.
.
. . 39
164
4
14
KB45/1602
blanc
910
Transfo-DALI Adaptateur C
112 101 00 . . . D-E
112 102 00 . . . D-E
112 103 00 . . . D-E
112 100 00 . . . D-E
9°
15°
25°
.
30
argent
906
71
158
.
.
Adaptateur A
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QR-CBC51
.
gin.o 1 Proj. mural à lentille b.t. Ø71
• lampe halogène b.t. QT12-ax, GY6.35
Adaptateurs rail triphasé avec transfo
et potentiomètre intégré (100-25%)
resp. réglable de contrôleur de phase.
Adaptateur DALI avec transfo DALI
réglable (100-1%).
Réflecteur en aluminium, éloxé miroité.
Dispositif à réflecteur mural pour difusion
extensive uniforme avec lentille divergente
(le dispositif fait également office de porte
filtre).
Transfo
112 105 10 . . .-E
.
221
.
. . 39
. 84 .
C
noir
721
721
721
721
.Ø
.
.
blanc
910
910
910
910
.
5
. 7
argent
906
906
906
906
35 . .
A
5
. 7
Transfo
112 101 10 . . .-E
112 102 10 . . .-E
112 103 10 . . .-E
112 100 10 . . .-E
.
164
.
. . 39
.
gin.o 1 Projecteurs b.t. Ø71
• lampe hal. b.t. à réfl. QR-CBC51, GU5.3
réglable (100-1%).
QT12-ax: Réflecteur en aluminium, éloxé
miroité, narrow spot, spot ou medium.
Verre de protection (spots avec cône
anti-éblouissant), clair.
112 105 00 . . . D-E
noir
721
721
721
721
.
71
.Ø
.
.
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
5
. 7
Transfo
112 101 10 . . . PA-E
112 102 10 . . . PA-E
112 103 10 . . . PA-E
112 100 10 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
119 ..3
. Ø83 .
Incl. transfo 20-105W dans boîtier séparé
avec câble de raccordement et connecteur.
. Ø96 .
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QR-CBC51
50W
50W
50W
50W
9°
15°
25°
155
.
71
.
.Ø
.
4
14
argentblanc noir
906
910
721
.
Transfo
112 105 10 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
..3
. Ø83 .
filtre).
. Ø96 .
1 QT12ax
50W
KB45/1602
31
.
164
221
.
B
.
.
221
Ø
91
.
.
Adaptateur A
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
60W
60W
60W
60W
8°
15°
25°
40°
112 221 10 . . .-E
906
910
721
112 222 10 . . .-E
906
910
721
112 223 10 . . .-E
906
910
721
112 224 10 . . .-E
906
910
721
Adaptateur B
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
75W
75W
75W
75W
8°
15°
25°
40°
164
.
35 . .
A
227
.
. . 39
.
réglable (100-1%).
filtre).
112 221 00 . . . D-E
112 222 00 . . . D-E
112 223 00 . . . D-E
112 224 00 . . . D-E
.
.
.
B
227
.
. . 39
52 .
221
.
Ø
91
.
6
15
.
.
.
.
.
91
.
.
6
15
.
noir
721
Adaptateur A
1 QT12ax
60W
112 225 10 . . .-E
906
910
721
Adaptateur B
1 QT12ax
75W
Transfo
112 215 10 . . .-E
32
KB45/1602
argent
906
blanc
910
.
Ø
.
.
. 84 .
C
227
.
. . 39
221
.
Ø
.
6
15
.
91
.
blanc
910
910
910
910
.
90
.
.
. 84 .
C
182
.
. . 39
.
.
90
.
.
Ø
91
.
52 .
182
.
. . 39
.
noir
721
721
721
721
Transfo
112 211 10 . . .-E
112 212 10 . . .-E
112 213 10 . . .-E
112 214 10 . . .-E
argent
906
906
906
906
.
90
.
.
.
.
Ø
91
.
35 . .
A
182
.
. . 39
.
réglable (100-1%).
Réflecteur en aluminium, éloxé miroité,
112 225 00 . . . D-E
.
143
91
Ø
.
.
.
noir
721
721
721
721
90
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
.
Transfo
112 221 10 . . . PA-E
112 222 10 . . . PA-E
112 223 10 . . . PA-E
112 224 10 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
..3
. Ø83 .
. Ø96 .
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
75W
75W
75W
75W
8°
15°
25°
40°
188
.
Ø
91
.
.
.
6
15
argentblanc noir
906
910
721
.
Transfo
112 225 10 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
..3
. Ø83 .
filtre).
. Ø96 .
1 QT12ax
75W
KB45/1602
33
238
.
. 84 .
C
269
.
. . 39
221
.
Ø
12
0
.
7
22
.
KB45/1602
blanc
910
noir
721
112 311 00 . . . D-E
112 312 00 . . . D-E
112 313 00 . . . D-E
112 314 00 . . . D-E
8°
15°
30°
55°
.
34
argent
906
Ø
100 W
100 W
100 W
100 W
.
Boîtier en fonte d'alu injecté et adapteur,
réglable (100-1%).
Réflecteur en Aluminium, éloxé miroité.
filtre).
Transfo
112 315 10 . . .-E
12
0
.
Adaptateur C
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
Adaptateur C
1 QT12ax
100 W
.
noir
721
721
721
721
.
.
.
blanc
910
910
910
910
5
14
argent
906
906
906
906
. 84 .
C
.
Transfo
112 311 10 . . .-E
112 312 10 . . .-E
112 313 10 . . .-E
112 314 10 . . .-E
.
221
.
. . 39
.
réglable (100-1%).
Réflecteur en Aluminium, éloxé miroité,
112 315 00 . . . D-E
199
.
12
0
Ø
.
.
.
noir
721
721
721
721
5
14
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
.
Transfo
112 311 10 . . . PA-E
112 312 10 . . . PA-E
112 313 10 . . . PA-E
112 314 10 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm63
25.0mm63
30.0mm66
..3
. Ø83 .
dépend du ballast.
. Ø96 .
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
100 W
100 W
100 W
100 W
8°
15°
30°
55°
230
.
22
.
. Ø96 .
1 QT12ax
.
.
Ø
12
0
7
argentblanc noir
906
910
721
.
Transfo
112 315 10 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm63
25.0mm63
30.0mm66
..3
. Ø83 .
filtre).
dépend du ballast.
100 W
KB45/1602
35
gin.o 2 Projecteurs HIT
.
B
.
.
90
.
.
argent
906
906
906
906
blanc
910
910
910
910
noir
721
721
721
721
Adaptateur B
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
20W
20W
20W
20W
8°
14°
24°
41°
112 251 72 . . .-E
112 252 72 . . .-E
112 253 72 . . .-E
112 254 72 . . .-E
906
906
906
906
910
910
910
910
721
721
721
721
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
35W
35W
35W
35W
8°
14°
24°
41°
.
.
B
227
52 .
221
.
. . 39
.
.
BE
112 255 71 . . .-E
argent
906
blanc
910
noir
721
Adaptateur B
1 HIT-TC-CE 20W
112 255 72 . . .-E
906
910
721
1 HIT-TC-CE 35W
.
Ø
91
.
6
15
.
.
KB45/1602
Ø
91
.
182
52 .
BE
112 251 71 . . .-E
112 252 71 . . .-E
112 253 71 . . .-E
112 254 71 . . .-E
gin.o 2 Proj. mural à lentille HIT Ø91
• lampe à hal. métall. HIT-TC-CE, PGJ5,
BE
Adaptateurs rail triphasé avec BE.
filtre).
36
.
221
.
. . 39
.
gin.o 2 Projecteurs HIT Ø91
• lampe à hal. métall. HIT-TC-CE, PGJ5, BE
Boîtier en fonte d'aluminium injecté et adap
.
143
91
Ø
.
.
.
ET
35 W
63
63
80
107
90
ET
20 W
65
81
105
135
.
Dim. plafond
3.0mm
12.5mm
25.0mm
45.0mm
..3
. Ø83 .
Incl. BE dans boîtier séparé avec câble de
raccordement et connecteur.
. Ø96 .
BE
112 251 71 . . . PA-E
112 252 71 . . . PA-E
112 253 71 . . . PA-E
112 254 71 . . . PA-E
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
noir
721
721
721
721
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
20W
20W
20W
20W
8°
14°
24°
41°
112 251 72 . . . PA-E
112 252 72 . . . PA-E
112 253 72 . . . PA-E
112 254 72 . . . PA-E
906
906
906
906
721
721
721
721
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
35W
35W
35W
35W
8°
14°
24°
41°
910
910
910
910
188
.
6
15
.
.
Ø
91
ET
35 W
63
63
80
107
.
ET
20 W
65
81
105
135
.
Dim. plafond
3.0mm
12.5mm
25.0mm
45.0mm
..3
. Ø83 .
• lampe à hal. métall. HIT-TC-CE, PGJ5,
BE
filtre).
. Ø96 .
BE
argentblanc noir
112 255 71 . . .PA-E
906910721
1 HIT-TC-CE 20W
112 255 72 . . .PA-E
906910721
1 HIT-TC-CE 35W
KB45/1602
37
238
. 84 .
C
Ø
.
.
.
5
14
argent
906
906
906
906
blanc
910
910
910
910
noir
721
721
721
721
Adaptateur C
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
35W
35W
35W
35W
9°
15°
30°
50°
112 341 65 . . .-E
112 342 65 . . .-E
112 343 65 . . .-E
112 344 65 . . .-E
906
906
906
906
910
910
910
910
721
721
721
721
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
50W
50W
50W
50W
9°
15°
30°
50°
112 341 73 . . .-E
112 342 73 . . .-E
112 343 73 . . .-E
112 344 73 . . .-E
906
906
906
906
910
910
910
910
721
721
721
721
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
70W
70W
70W
70W
9°
15°
30°
50°
221
BE-DALI Adaptateur C
112 341 72 . . . D-E
112 342 72 . . . D-E
112 343 72 . . . D-E
112 344 72 . . . D-E
.
.
.
Ø
12
0
.
7
22
.
BE
112 345 72 . . .-E
argent
906
blanc
910
noir
721
Adaptateur C
1 HIT-TC-CE 35W
112 345 65 . . .-E
906
910
721
1 HIT-TC-CE 50W
112 345 73 . . .-E
906
910
721
1 HIT-TC-CE 70W
.
. 84 .
C
269
.
. . 39
.
KB45/1602
12
0
.
.
BE
112 341 72 . . .-E
112 342 72 . . .-E
112 343 72 . . .-E
112 344 72 . . .-E
• lampe à hal. métall. HIT-TC-CE, G8.5, BE
Adaptateurs rail triphasé avec BE resp.
adaptateur DALI avec DALI-BE.
filtre).
38
.
221
.
. . 39
.
Adaptateurs rail triphasé avec BE resp.
adaptateur DALI avec DALI-BE.
BE-DALI Adaptateur C
112 345 72 . . . D-E
ET
35 W
80
98
115
107
ET
70 W
85
103
120
138
199
Dim. plafond
3.0mm
12.5mm
25.0mm
45.0mm
..3
. Ø83 .
Ø
.
.
.
5
14
12
0
.
.
. Ø96 .
BE
112 341 72 . . . PA-E
112 342 72 . . . PA-E
112 343 72 . . . PA-E
112 344 72 . . . PA-E
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
noir
721
721
721
721
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
35W
35W
35W
35W
9°
15°
30°
50°
112 341 73 . . . PA-E
112 342 73 . . . PA-E
112 343 73 . . . PA-E
112 344 73 . . . PA-E
906
906
906
906
721
721
721
721
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
70W
70W
70W
70W
9°
15°
30°
50°
910
910
910
910
ET
35 W
80
98
115
107
ET
70 W
85
103
120
138
.
230
Dim. plafond
3.0mm
12.5mm
25.0mm
45.0mm
..3
. Ø83 .
filtre).
.
argentblanc noir
906
910
721
1 HIT-TC-CE 35W
112 345 73 . . . PA-E
906
1 HIT-TC-CE 70W
721
.
.
Ø
12
0
7
BE
112 345 72 . . . PA-E
910
.
22
. Ø96 .
KB45/1602
39
gin.a 1 Projecteurs b.t.
177
.
164
.
213
.
. . 39
.
68
.
.
221
.
Adaptateur A
1 QT12ax
50W
.Ø
68
.
2
16
.
.
. 84 .
C
213
.
. . 39
.
.Ø
.
35 . .
A
noir
721
111 101 00 . . . D-E
111 102 00 . . . D-E
111 103 00 . . . D-E
111 100 00 . . . D-E
9°
15°
25°
2
16
KB45/1602
68
.
50W
50W
50W
50W
.Ø
.
Adaptateur A
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QR-CBC51
.
40
blanc
910
.Ø
177
.
93
noir
721
721
721
721
.
argent
906
.
221
.
. . 39
. 84 .
C
gin.a 1 Proj. mural à lentille b.t. Ø68
réglable (100-1%).
filtre).
Transfo
111 105 10 . . .-E
68
.
.
.
.
blanc
910
910
910
910
93
argent
906
906
906
906
35 . .
A
.
Transfo
111 101 10 . . .-E
111 102 10 . . .-E
111 103 10 . . .-E
111 100 10 . . .-E
.
164
.
. . 39
.
gin.a 1 Projecteurs b.t. Ø68
réglable (100-1%).
111 105 00 . . . D-E
138
.
68
.Ø
.
.
noir
721
721
721
721
93
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
.
Transfo
111 101 10 . . . PA-E
111 102 10 . . . PA-E
111 103 10 . . . PA-E
111 100 10 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
..3
. Ø83 .
. Ø96 .
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QR-CBC51
50W
50W
50W
50W
9°
15°
25°
174
.
68
.
. Ø96 .
1 QT12ax
.Ø
.
2
16
argentblanc noir
906
910
721
.
Transfo
111 105 10 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm
63
25.0mm
63
45.0mm107
..3
. Ø83 .
filtre).
50W
KB45/1602
41
.
164
35 . .
A
198
.
. . 39
.
réglable (100-1%).
221
.
221
.
52 .
.
B
198
.
. . 39
.
.
.
2
11
Ø
88
.
.
.
. 84 .
C
198
.
. . 39
.
.
.
2
11
Ø
88
.
.
.
.
Adaptateur A
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
60 W
60 W
60 W
60 W
8°
15°
25°
40°
111 211 10 . . .-E
906
910
721
111 212 10 . . .-E
906
910
721
111 213 10 . . .-E
906
910
721
111 214 10 . . .-E
906
910
721
Adaptateur B
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
75 W
75 W
75 W
75 W
8°
15°
25°
40°
164
.
35 . .
A
243
.
. . 39
.
réglable (100-1%).
filtre).
111 211 00 . . . D-E
111 212 00 . . . D-E
111 213 00 . . . D-E
111 214 00 . . . D-E
.
.
221
.
.
B
243
.
. . 39
.
221
.
.
Ø
88
.
8
17
52 .
.
.
.
.
.
. 84 .
C
243
.
. . 39
Ø
.
88
.
8
17
.
blanc
910
910
910
910
.
argent
906
906
906
906
.
.
2
11
Ø
88
.
.
noir
721
721
721
721
Transfo
111 201 10 . . .-E
111 202 10 . . .-E
111 203 10 . . .-E
111 204 10 . . .-E
.
.
Ø
88
.
8
17
noir
721
Adaptateur A
1 QT12ax
60 W
111 215 10 . . .-E
906
910
721
Adaptateur B
1 QT12ax
75 W
Transfo
111 205 10 . . .-E
42
KB45/1602
argent
906
blanc
910
111 215 00 . . . D-E
159
Ø
88
.
.
.
.
noir
721
721
721
721
2
11
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
.
Transfo
111 211 10 . . . PA-E
111 212 10 . . . PA-E
111 213 10 . . . PA-E
111 214 10 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm63
25.0mm63
30.0mm66
..3
. Ø83 .
mural en aluminium, argent, blanc ou noir
(~RAL 929).
dépend du ballast.
. Ø96 .
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
1 QT12ax
75 W
75 W
75 W
75 W
8°
15°
25°
40°
204
.
. Ø96 .
1 QT12ax
.
Ø
.
88
.
8
17
argentblanc noir
906
910
721
.
Transfo
111 215 10 . . . PA-E
Dim. plafond ET
3.0mm
63
12.5mm63
25.0mm63
30.0mm66
..3
. Ø83 .
filtre).
dépend du ballast.
75 W
KB45/1602
43
gin.a 2 Projecteurs HIT
.
B
198
52 .
.
.
.
2
11
argent
906
906
906
906
blanc
910
910
910
910
noir
721
721
721
721
Adaptateur B
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
20W
20W
20W
20W
8°
14°
24°
41°
111 221 72 . . .-E
111 222 72 . . .-E
111 223 72 . . .-E
111 224 72 . . .-E
906
906
906
906
910
910
910
910
721
721
721
721
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
35W
35W
35W
35W
9°
15°
25°
40°
.
B
243
52 .
.
221
.
. . 39
.
.
.
BE
111 225 71 . . .-E
argent
906
blanc
910
noir
721
Adaptateur B
1 HIT-TC-CE 20W
111 225 72 . . .-E
906
910
721
1 HIT-TC-CE 35W
.
Ø
.
88
.
8
17
KB45/1602
Ø
88
.
.
BE
111 221 71 . . .-E
111 222 71 . . .-E
111 223 71 . . .-E
111 224 71 . . .-E
gin.a 2 Proj. mural à lentille HIT Ø88
filtre).
44
.
221
.
. . 39
.
gin.a 2 Projecteurs HIT Ø88
gin.a 2 Projecteurs HIT
159
Ø
88
.
2
11
.
.
ET
35 W
63
63
80
107
.
ET
20 W
65
81
105
135
.
Dim. plafond
3.0mm
12.5mm
25.0mm
45.0mm
..3
. Ø83 .
gin.a 2 Projecteurs HIT Ø88
. Ø96 .
BE
111 221 71 . . . PA-E
111 222 71 . . . PA-E
111 223 71 . . . PA-E
111 224 71 . . . PA-E
argentblanc
906
910
906
910
906
910
906
910
noir
721
721
721
721
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
20W
20W
20W
20W
8°
14°
24°
41°
111 221 72 . . . PA-E
111 222 72 . . . PA-E
111 223 72 . . . PA-E
111 224 72 . . . PA-E
906
906
906
906
721
721
721
721
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
1 HIT-TC-CE
35W
35W
35W
35W
9°
15°
25°
40°
910
910
910
910
ET
35 W
63
63
80
107
204
ET
20 W
65
81
105
135
.
argentblanc noir
906
910
721
1 HIT-TC-CE 20W
111 225 72 . . . PA-E
906
1 HIT-TC-CE 35W
721
.
Ø
.
88
.
8
17
. Ø96 .
BE
111 225 71 . . . PA-E
910
.
Dim. plafond
3.0mm
12.5mm
25.0mm
45.0mm
..3
. Ø83 .
gin.a 2 Proj. mural à lentille HIT Ø88
filtre).
KB45/1602
45
Accessoires pour gin.o 1 / gin.a 1
Graduations horizon
tales pour orienta
tion du projecteur.
Adaptations pour filtres
et lentilles
Bague d'adaptation*
103 413-Eargent
103 414-Eblanc
103 415-Enoir
Spot sans lentille
Lentille soft.shape
Lentille soft.spot
L'image de faisceau montre le fonctionne
ment avec réflecteur spot.
L'usage combiné du filtre avec les fais
ceaux larges n'est pas recommandé.
Lentille sculpture
Verre prismatique
Paralume*
103 410-Eargent
103 411-Eblanc
103 412-Enoir
Paralume avec grille en croix* pour 6-14°
103 407-Eargent
103 408-Eblanc
103 409-Enoir
Visière* pour 6-14°
104 745-Eargent
104 746-Eblanc
104 747-Enoir
Pour bague d'adaptation
Lentilles* pour 6-14°
104 227-Esoft.shape
103 429-Esoft.spot
103 428-ESculpture
104 914-E
V. prismatique
Pour bague d'adaptation ou paralume
Grille nid d'abeilles* pour 6-14°
103 416-Enoir
Volets antiéblouissement*
103 406-Enoir
10 Filtres de couleur pour 103 406
104 039 …
… HT079-E
bleu "Just Blue"
… HT010-E
jaune "Medium Yellow"
… HT019-E
rouge "Fire"
… HT089-E
vert "Moos Green"
… HT021-E
orange "Gold Amber"
… HT046-E
magenta "Dark Magenta"
10 Filtres de couleur (rond) pour fixation
directe sur verre standard, avec monture
pour projecteur LED
104 932 …
… HT079-E
bleu "Just Blue"
… HT010-E
… HT019-E
rouge "Fire"
… HT089-E
vert "Moos Green"
… HT021-E
orange "Gold Amber"
… HT046-E
Pour bague d'adaptation, paralume ou
visière
Filtre de conversion
103 426-E
blanc nat. KK85
103 427-E
Daylight KK130
103 425-E
Ton chaud KW90
Filtre à effet de couleur Ecl. alimentaire
103 419-E
jaune: pain fromage
103 417-E
rose: viandes
103 420-E
vert: fruits
103 418-EPoisson
Filtre couleur, revêtement dichroïque
103 423-E
sky blue, FS 505
103 421-E
amber, FS 535
103 422-E
warm red, FS 610
103 424-E
lime green FS 505550
UV/IR-Filter*1
103 431-E
UVB
105 851-EUVA
103 433-E
IR
103 435-EUV+IR
* ne pas utiliser avec proj. mural à lentille
*1 ne pas utiliser avec LED
46
KB45/1602
Filtres de conver
sion pour changer la
couleur de lumière
de 3000K en:
KK85 = 4000K
KK130 = 5000K
KW90 = 2400K
Filtre UVA avec une
courbe caracté
ristique spéciale
pour des objets
particulièrement
sensibles (par ex.
les musées)
Accessoires pour lo.nely 2 / gin.o 2 / gin.a 2
Graduations horizon
tales pour orienta
tion du projecteur.
et lentilles
Bague d'adaptation*
103 445-Eargent
103 446-Eblanc
103 447-Enoir
Spot sans lentille
Lentille soft.shape
Lentille soft.spot
Lentille sculpture
Verre prismatique
Paralume*
103 442-Eargent
103 443-Eblanc
103 444-Enoir
Paralume avec grille en croix* pour 5-15°
103 439-Eargent
103 440-Eblanc
103 441-Enoir
Visière* pour 5-15°
104 748-Eargent
104 749-Eblanc
104 750-Enoir
Lentilles* pour 5-15°
104 228-Esoft.shape
103 461-Esoft.spot
103 460-ESculpture
104 915-E
V. prismatique
Grille nid d'abeilles* pour 5-15°
103 448-Enoir
Volets antiéblouissement*
103 438-Enoir
104 057 …
… HT079-E
bleu "Just Blue"
… HT010-E
… HT019-E
rouge "Fire"
… HT089-E
vert "Moos Green"
… HT021-E
orange "Gold Amber"
… HT046-E
directe sur verre standard, avec monture pour
projecteur LED
104 933 …
… HT079-E
bleu "Just Blue"
… HT010-E
… HT019-E
rouge "Fire"
… HT089-E
vert "Moos Green"
… HT021-E
orange "Gold Amber"
… HT046-E
Filtres de conver
couleur de lumière
de 3000K en:
KK85 = 4000K
KK130 = 5000K
KW90 = 2400K
visière
103 458-E
blanc nat. KK85
103 459-E
Daylight KK130
103 457-E
Ton chaud KW90
103 451-E
jaune: pain fromage
103 449-E
rose: viandes
103 452-E
vert: fruits
103 450-EPoisson
103 455-E
sky blue, FS 505
103 453-E
amber, FS 535
103 454-E
warm red, FS 610
103 456-E
Filtre UVA avec une
courbe caracté
ristique spéciale
pour des objets
particulièrement
sensibles (par ex.
les musées)
UV/IR-Filter*1
103 463-EUVB
105 852-EUVA
103 465-EIR
103 467-EUV+IR
* ne pas utiliser avec proj. mural à lentille
*1 ne pas utiliser aves LED
Boîtier apparent D
sur demande
155
H
44
155
.
.
155
.
.
155
.
.44.
.
.44.
Boîtier pour montage mural
et au plafond
Boîtier apparent rond avec trois picots
d’ancrage, métal, argenté, blanc ou noir.
Appareillage intégré pour LED, HIT et
halogène BT on/off ou DALI. Introduction
du câble sur le dessus du boîtier. Bornes
enfichables 5x2.52.
.44.
Si l'utilisation d'un rail d'alimentation triphasé ne convient pas pour un objet déterminé ou s'il
n'y a pas de faux plafond pour recevoir nos spots encastrés, nous proposons sur demande
les séries de luminaires complètes* lo.nely, gin.o et gin.a également en combinaison avec
un boîtier pour montage au plafond. L'appareillage nécessaire est alors intégré directement
au boîtier. Ce système permet ainsi de bénéficier d’une flexibilité maximale dans le choix de
l’emplacement optimal. L'introduction du câble se fait à l'arrière, sur la plaque de support,
et le câblage est donc invisible. Dans cette variante également, la tête du luminaire peut
pivoter à 360° et s'incliner à 90°. Le boîtier est disponible dans une taille unique et dans la
même teinte que le luminaire. Grâce à ses proportions harmonieuses, le boîtier de montage
au plafond convient particulièrement bien pour les luminaires gin.o- et lo.nely de notre
assortiment. Comme il s'agit là d'une exécution spéciale spécifique à un projet, notre équipe
de vente vous apporte volontiers son aide pour la planification de votre objet.
KB45/1602
47
Accessoires pour lo.nely 3* / gin.o 3
Graduations horizon
tales pour orienta
tion du projecteur.
et lentilles
Bague d'adaptation*2
105 760 906-Eargent
105 760 910-Eblanc
105 760 721-Enoir
Spot sans lentille
Lentille soft.shape
Lentille soft.spot
Lentille sculpture
Verre prismatique
Paralume*2
105 759 906-Eargent
105 759 910-Eblanc
105 759 721-Enoir
Paralume avec grille en croix*2 pour 5-15°
105 758 906-Eargent
105 758 910-Eblanc
105 758 721-Enoir
Visière pour 5-15°
105 783 906-Eargent
105 783 910-Eblanc
105 783 721-Enoir
Lentilles*2 pour 5-15°
105 782-Esoft.shape
105 774-Esoft.spot
105 773-ESculpture
105 775-E
V. prismatique
Grille nid d'abeilles*2 pour 5-15°
105 761 721-Enoir
directe sur verre standard, avec monture pour
projecteur LED
105 781 …
… HT079-E
bleu "Just Blue"
… HT010-E
… HT019-E
rouge "Fire"
… HT089-E
vert "Moos Green"
… HT021-E
orange "Gold Amber"
… HT046-E
105 764-E
jaune: pain fromage
105 762-E
rose: viandes
105 765-E
vert: fruits
105 763-EPoisson
105 768-E
sky blue, FS 505
105 766-E
amber, FS 535
105 767-E
warm red, FS 610
105 769-E
.
UV/IR-Filter*1
105 776-EUVB
105 853-EUVA
105 777-EIR
105 778-EUV+IR
155
.
.
155
.
.44.
Boîtier pour montage mural
et au plafond
Boîtier apparent rond avec trois picots
d’ancrage, métal, argenté, blanc ou noir.
Appareillage intégré pour LED, HIT et
halogène BT on/off ou DALI. Introduction
du câble sur le dessus du boîtier. Bornes
enfichables 5x2.52.
*gin.o 3 HIT pas en 35W DALI.
Boîtier apparent D
sur demande
155
48
KB45/1602
.
.
* 41W LED: ne pas utiliser avec verre d'accessoires
*1 ne pas utiliser avec LED
*2 ne pas utiliser avec proj. mural à lentille
Si l'utilisation d'un rail d'alimentation triphasé ne convient pas pour un objet déterminé ou s'il
n'y a pas de faux plafond pour recevoir nos spots encastrés, nous proposons sur demande
les séries de luminaires complètes* lo.nely, gin.o et gin.a également en combinaison avec
un boîtier pour montage au plafond. L'appareillage nécessaire est alors intégré directement
au boîtier. Ce système permet ainsi de bénéficier d’une flexibilité maximale dans le choix de
l’emplacement optimal. L'introduction du câble se fait à l'arrière, sur la plaque de support,
et le câblage est donc invisible. Dans cette variante également, la tête du luminaire peut
pivoter à 360° et s'incliner à 90°. Le boîtier est disponible dans une taille unique et dans la
même teinte que le luminaire. Grâce à ses proportions harmonieuses, le boîtier de montage
au p
lafond convient particulièrement bien pour les luminaires gin.o- et lo.nely de notre
assortiment. Comme il s'agit là d'une exécution spéciale spécifique à un projet, notre équipe
de vente vous apporte volontiers son aide pour la planification de votre objet.
155
Filtre UVA avec une
courbe caracté
ristique spéciale
pour des objets
particulièrement
sensibles (par ex.
les musées)
.44.
105 779 …
… HT079-E
bleu "Just Blue"
… HT010-E
… HT019-E
rouge "Fire"
… HT089-E
vert "Moos Green"
… HT021-E
orange "Gold Amber"
… HT046-E
H
44
.44.
Volets antiéblouissement*2
105 757-Enoir
Filtres de conver
couleur de lumière
de 3000K en:
KK85 = 4000K
KK130 = 5000K
KW90 = 2400K
visière
105 771-E
blanc nat. KK85
105 772-E
Daylight KK130
105 770-E
Ton chaud KW90
in.line 2.0 Projecteurs extensifs LED
40 .
argent
906
906
906
blanc
910
910
910
.
. 42.
in.line 2.0 Projecteurs extensifs LED
• incl. module LED blanc chaud 3000K,
resp. blanc neutre 4000K, CRI 80,
Convertisseur resp. Convertisseur DALI
réglable (100-1%)
Boîtier en aluminium, argent, blanc ou noir.
Module LED, linéaire.
Adaptateurs rail triphasé resp. rail à
5 phases DALI et mécanique dans boîtier,
commande en extréavecé.
Sélection de phase en extréavecé sur
adaptateur en place possible, permanence
de la sélection après retrait de l'adaptateur
du rail.
Réflecteur en aluminium, blanc.
Ecran de fermeture prismatique, poly
car-bonate extrudé. à faisceau symétrique.
Défilement a = 107°
.
.
noir
721
721
721
Convertisseur-DALI (réglable)
114 503 03 . . . D-E
114 504 03 . . . D-E
114 505 03 . . . D-E
Convertisseur
114 503 03 . . .-E
114 504 03 . . .-E
114 505 03 . . .-E
114 503 04 . . . D-E
114 504 04 . . . D-E
114 505 04 . . . D-E
114 503 04 . . .-E
906
910
721
114 504 04 . . .-E
906
910
721
114 505 04 . . .-E
906
910
721
505
LED
LED
LED
.
L
L2
. 55.5 .
.
3000KL
17 W 1830 lm 1380
23 W 2440 lm 1680
30 W 3050 lm 1980
4000K
LED
17 W
LED
23 W
LED
30 W
.
L2
875
1175
1475
1950 lm 1380 875
2600 lm 1680 1175
3250 lm 1980 1475
Les luminaires flood sur rail donnent une
lumière uniforme pour l'éclairage général.
Avec les diffuseurs extensifs à structure
prismatique il est possible d'éclairer les
surfaces verticales.
Leur combinaison avec les nouveaux rails
DALI permet une commande logique
et efficace. L'addition des qualités des
adaptateurs et du système de commande
DALI ouvre un large champ de possibilités
de gestion scénique de l'éclairage et de
régulation lumineuse.
KB45/1602
49
in.line 2.0 Projecteurs extensifs T16
in.line 2.0 Projecteur extensif
BE resp. BE-DALI (100-1%)
Adaptateurs rail triphasé resp. 5 phases DALI
et mécanique dans boîtier, commande en
extréavecé.
Sélection de phase en extréavecé sur adap
tateur en place possible, permanence de la
sélection après retrait de l'adaptateur du rail.
Réflecteur en aluminium, blanc.
Ecran de fermeture prismatique, polycar-bo
nate extrudé. à faisceau symétrique.
Montage selon illustration uniquement.
BE
argentblanc noir
100 954 00 . . .-E
906
910
721
100 956 00 . . .-E
906
910
721
100 958 00 . . .-E
906
910
721
100 955 00 . . .-E
906
910
721
100 957 00 . . .-E
906
910
721
100 959 00 . . .-E
906
910
721
Distribution lumineuse/Défilement
antiéblouissant
in.line 2.0 comporte une optique prisma
tique en polycarbonate extrudé, qui dis
pense un faisceau symétrique de largeur
moyenne (Défilement 73°).
Pour les surfaces verticales, qui néces
sitent un éclairage complémentaire, un
diffuseur prismatique à faisceau large
(Défilement 119°).
Le montage du projecteur in.line 2.0 exten
sif s'effectue sans outils. L'adaptateur du
projecteur extensif s'insère et se fixe avec
facilité.
50
KB45/1602
.
. 42.
40 .
Regarder par le bas
.
.
505
.
L
L2
. 55.5 .
.
.
aLL2
1 T16 21/39 W
73° 1380 875
1 T16 28/54 W
73° 1680 1175
1 T16 35/49/80 W 73° 1980 1475
BE-DALI (réglable)
100 954 00 . . . D-E
100 956 00 . . . D-E
100 958 00 . . . D-E
1 T16
1 T16
1 T16
100 955 00 . . . D-E
100 957 00 . . . D-E
100 959 00 . . . D-E
21/39 W
119° 1380 875
28/54 W
119° 1680 1175
35/49/80 W 119° 1980 1475
POWERWASH 2.0 Projecteur sym.
• incl. module LED blanc chaud 3000K
CRI >80 ou blanc neutre 4000K >80,
réglable (100-3%)
Vertical ±100° orientable, fixable.
Adaptateurs rail triphasé resp. Adaptateur
DALI et adaptateur mécanique enargent,
blanc ou noir.
Réflecteur en aluminium, argent, éloxé
mat.
À faisceau symétrique, wide flood.
Grille anti-éblouissante argent, pelliculé
blanc ou noir.
.
L
L2
.
. 93.7 .
.
106 504 03 . . . D-E
106 505 03 . . . D-E
106 506 03 . . . D-E
Convertisseur
106 504 03 . . .-E
106 505 03 . . .-E
106 506 03 . . .-E
3000K
34W
51W
68W
L L2
3650 lm 609 670
5500 lm 892 953
7300 lm 1192 1253
106 504 04 . . . D-E
106 505 04 . . . D-E
106 506 04 . . . D-E
4000K
106 504 04 . . .-E
906
910
721
LED 34W
106 505 04 . . .-E
906
910
721
LED 51W
106 506 04 . . .-E
906
910
721 LED 68W
3900 lm 609 670
5850 lm 892 953
7800 lm 1192 1253
POWERWASH 2.0 Projecteur asym.
• incl. module LED blanc chaud 3000K
CRI >80 ou blanc neutre 4000K >80,
réglable (100-3%)
DALI et adaptateur mécanique enargent,
blanc ou noir.
Réflecteur en aluminium, argent, éloxé
mat.
À faisceau asymétrique, wide flood.
Grille anti-éblouissante argent, pelliculé
blanc ou noir.
noir
721
LED
721
LED
721
LED
.
. 156.6 .
argentblanc
906
910
906
910
906
910
. 156.6 .
POWERWASH 2.0 Projecteurs extensifs LED
.
L
L2
.
.
.
. 93.7 .
106 507 03 . . . D-E
106 508 03 . . . D-E
106 509 03 . . . D-E
Convertisseur
106 507 03 . . .-E
106 508 03 . . .-E
106 509 03 . . .-E
3000K
34W
51W
68W
L L2
3650 lm 609 670
5500 lm 892 953
7300 lm 1192 1253
106 507 04 . . . D-E
106 508 04 . . . D-E
106 509 04 . . . D-E
4000K
106 507 04 . . .-E
906
910
721
LED 34W
106 508 04 . . .-E
906
910
721
LED 51W
106 509 04 . . .-E
906
910
721 LED 68W
3900 lm 609 670
5850 lm 892 953
7800 lm 1192 1253
argentblanc
906
910
906
910
906
910
noir
721
LED
721
LED
721
LED
KB45/1602
51
POWERWASH 2.0 Projecteur
BE resp. BE-DALI (100-1%)
DALI et adaptateur mécanique enargent, blanc
ou noir.
Réflecteur en aluminium, argent, éloxé mat.
À faisceau symétrique, wide flood.Grille
anti-éblouissante argent, blanc ou
noir pelliculé.
BE
106 500 00 . . .-E
106 501 00 . . .-E
52
KB45/1602
argentblanc noir
906
910
721
906
910
721
. 156.6 .
POWERWASH 2.0 Projecteurs extensifs T16
.
.
T16
T16
L
L2
.
.
L
L2
21/39W
892
953
28/54W1192 1253
. 93.7 .
BE-DALI (réglable)
106 500 00 . . . D-E
106 501 00 . . . D-E
Exemple de réalisation
Restaurant Ichiban & Sushi, gare de Winterthur
Architecture: Reiche Architekten AG, Uster
Photo: Kellenberger Kaminski Photographie, Uster
KB45/1602
53
Musée du château de Zoug
Architecture: VOGEL 4build architecture, Zoug
Concept lumière: Licht- und Raumgestaltung Liz Hurni, Lucerne / matíAG, Adliswil
54
KB45/1602
byUSM Showroom, Berne
KB45/1602
55
No.Page
093 609 00 721-E
093 609 00 910-E
093 611 00 721-E
093 611 00 910-E
093 613 00 721-E
093 613 00 910-E
093 617 00 721-E
093 617 00 910-E
093 619 00 721-EF13
093 619 00 910-EF13
093 700 00 721-E
093 700 00 910-E
093 710 00 721-E
093 710 00 906-E
093 710 00 910-E
093 720 00 721-E
093 720 00 910-E
093 725 00 721-E
093 725 00 906-E
093 725 00 910-E
093 734 00 721-E
093 734 00 906-E
093 734 00 910-E
095 089 00 000-E
095 680 00 000-E
095 681 00 000-E
100 954 00 721 D-E
100 954 00 721-E
100 954 00 906 D-E
100 954 00 906-E
100 954 00 910 D-E
100 954 00 910-E
100 955 00 721 D-E
100 955 00 721-E
100 955 00 906 D-E
100 955 00 906-E
100 955 00 910 D-E
100 955 00 910-E
100 956 00 721 D-E
100 956 00 721-E
100 956 00 906 D-E
100 956 00 906-E
100 956 00 910 D-E
100 956 00 910-E
100 957 00 721 D-E
100 957 00 721-E
100 957 00 906 D-E
100 957 00 906-E
100 957 00 910 D-E
100 957 00 910-E
100 958 00 721 D-E
100 958 00 721-E
100 958 00 906 D-E
100 958 00 906-E
100 958 00 910 D-E
100 958 00 910-E
100 959 00 721 D-E
100 959 00 721-E
100 959 00 906 D-E
100 959 00 906-E
100 959 00 910 D-E
100 959 00 910-E
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
101 420-E
101 421-E
8
8
103 406-E
103 407-E
103 408-E
103 409-E
103 410-E
103 411-E
103 412-E
103 413-E
103 414-E
103 415-E
103 416-E
103 417-E
103 418-E
103 419-E
103 420-E
103 421-E
103 422-E
103 423-E
103 424-E
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
56
KB45/1602
No.Page
103 425-E
103 426-E
103 427-E
103 428-E
103 429-E
103 431-E
103 433-E
103 435-E
103 438-E
103 439-E
103 440-E
103 441-E
103 442-E
103 443-E
103 444-E
103 445-E
103 446-E
103 447-E
103 448-E
103 449-E
103 450-E
103 451-E
103 452-E
103 453-E
103 454-E
103 455-E
103 456-E
103 457-E
103 458-E
103 459-E
103 460-E
103 461-E
103 463-E
103 465-E
103 467-E
46
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
104 039 HT010-E
104 039 HT019-E
104 039 HT021-E
104 039 HT046-E
104 039 HT079-E
104 039 HT089-E
104 057 HT010-E
104 057 HT019-E
104 057 HT021-E
104 057 HT046-E
104 057 HT079-E
104 057 HT089-E
104 227-E
104 228-E
104 745-E
104 746-E
104 747-E
104 748-E
104 749-E
104 750-E
104 914-E
104 915-E
104 932 HT010-E
104 932 HT019-E
104 932 HT021-E
104 932 HT046-E
104 932 HT079-E
104 932 HT089-E
104 933 HT010-E
104 933 HT019-E
104 933 HT021-E
104 933 HT046-E
104 933 HT079-E
104 933 HT089-E
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
46
47
46
46
46
47
47
47
46
47
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
105 757-E
105 758 721-E
105 758 906-E
105 758 910-E
105 759 721-E
105 759 906-E
105 759 910-E
105 760 721-E
105 760 906-E
105 760 910-E
105 761 721-E
105 762-E
105 763-E
105 764-E
105 765-E
46
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
46
46
46
46
No.Page
105 766-E
105 767-E
105 768-E
105 769-E
105 770-E
105 771-E
105 772-E
105 773-E
105 774-E
105 775-E
105 776-E
105 777-E
105 778-E
105 779 HT010-E
105 779 HT019-E
105 779 HT021-E
105 779 HT046-E
105 779 HT079-E
105 779 HT089-E
105 781 HT010-E
105 781 HT019-E
105 781 HT021-E
105 781 HT046-E
105 781 HT079-E
105 781 HT089-E
105 782-E
105 783 721-E
105 783 906-E
105 783 910-E
105 851-E
105 852-E
105 853-E
106 500 00 721 D-E
106 500 00 721-E
106 500 00 906 D-E
106 500 00 906-E
106 500 00 910 D-E
106 500 00 910-E
106 501 00 721 D-E
106 501 00 721-E
106 501 00 906 D-E
106 501 00 906-E
106 501 00 910 D-E
106 501 00 910-E
106 504 03 721 D-E
106 504 03 721-E
106 504 03 906 D-E
106 504 03 906-E
106 504 03 910 D-E
106 504 03 910-E
106 504 04 721 D-E
106 504 04 721-E
106 504 04 906 D-E
106 504 04 906-E
106 504 04 910 D-E
106 504 04 910-E
106 505 03 721 D-E
106 505 03 721-E
106 505 03 906 D-E
106 505 03 906-E
106 505 03 910 D-E
106 505 03 910-E
106 505 04 721 D-E
106 505 04 721-E
106 505 04 906 D-E
106 505 04 906-E
106 505 04 910 D-E
106 505 04 910-E
106 506 03 721 D-E
106 506 03 721-E
106 506 03 906 D-E
106 506 03 906-E
106 506 03 910 D-E
106 506 03 910-E
106 506 04 721 D-E
106 506 04 721-E
106 506 04 906 D-E
106 506 04 906-E
106 506 04 910 D-E
106 506 04 910-E
106 507 03 721 D-E
106 507 03 721-E
106 507 03 906 D-E
106 507 03 906-E
106 507 03 910 D-E
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
46
47
48
52
52
52
52
52
52
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
No.Page
106 507 03 910-E
106 507 04 721 D-E
106 507 04 721-E
106 507 04 906 D-E
106 507 04 906-E
106 507 04 910 D-E
106 507 04 910-E
106 508 03 721 D-E
106 508 03 721-E
106 508 03 906 D-E
106 508 03 906-E
106 508 03 910 D-E
106 508 03 910-E
106 508 04 721 D-E
106 508 04 721-E
106 508 04 906 D-E
106 508 04 906-E
106 508 04 910 D-E
106 508 04 910-E
106 509 03 721 D-E
106 509 03 721-E
106 509 03 906 D-E
106 509 03 906-E
106 509 03 910 D-E
106 509 03 910-E
106 509 04 721 D-E
106 509 04 721-E
106 509 04 906 D-E
106 509 04 906-E
106 509 04 910 D-E
106 509 04 910-E
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
107 776-E
107 801 00 721-E
107 801 00 906-E
107 801 00 910-E
107 802 00 721-E
107 802 00 906-E
107 802 00 910-E
107 803 00 721-E
107 803 00 906-E
107 803 00 910-E
107 804 00 721-E
107 804 00 906-E
107 804 00 910-E
107 805 00 721-E
107 805 00 906-E
107 805 00 910-E
107 811 00 000 A-E
107 811 00 000 D-E
107 811 00 000-E
107 812 00 000 A-E
107 812 00 000 D-E
107 812 00 000-E
107 813 00 000 A-E
107 813 00 000 D-E
107 813 00 000-E
107 816 03 000 D-E
107 816 03 000-E
107 816 04 000 D-E
107 816 04 000-E
107 817 03 000 D-E
107 817 03 000-E
107 817 04 000 D-E
107 817 04 000-E
107 818 03 000 D-E
107 818 03 000-E
107 818 04 000 D-E
107 818 04 000-E
107 821 00 000-E
107 822 00 000-E
107 823 00 000-E
107 824 00 000-E
107 830 00 721-E
107 830 00 906-E
107 830 00 910-E
107 831 00 721-E
107 831 00 906-E
107 831 00 910-E
107 832 00 721-E
107 832 00 906-E
107 832 00 910-E
107 833 00 721-E
107 833 00 906-E
107 833 00 910-E
107 835 00 721-E
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
No.Page
107 835 00 906-E
107 835 00 910-E
107 836 00 000-E
107 840 00 000-E
107 841 00 000-E
107 842 00 000-E
107 845 00 000-E
107 845 00 721-E
107 845 00 910-E
107 847 00 000-E
107 847 00 721-E
107 847 00 910-E
107 848 00 721-E
107 848 00 906-E
107 848 00 910-E
107 849 00 721-E
107 849 00 906-E
107 849 00 910-E
107 850 00 000-E
107 851 00 000-E
107 852 00 000-E
107 855 00 721-E
107 855 00 906-E
107 855 00 910-E
107 857 00 721-E
107 857 00 906-E
107 857 00 910-E
107 858 00 721-E
107 858 00 906-E
107 858 00 910-E
110 000 00 721-E
110 000 00 906-E
110 000 00 910-E
110 000-GF
110 001 00 721 D-E
110 001 00 721-E
110 001 00 906 D-E
110 001 00 906-E
110 001 00 910 D-E
110 001 00 910-E
110 002 00 721 D-E
110 002 00 721-E
110 002 00 906 D-E
110 002 00 906-E
110 002 00 910 D-E
110 002 00 910-E
110 003 00 721 D-E
110 003 00 721-E
110 003 00 906 D-E
110 003 00 906-E
110 003 00 910 D-E
110 003 00 910-E
110 004 00 721 D-E
110 004 00 721-E
110 004 00 906 D-E
110 004 00 906-E
110 004 00 910 D-E
110 004 00 910-E
110 005 00 721 D-E
110 005 00 721-E
110 005 00 906 D-E
110 005 00 906-E
110 005 00 910 D-E
110 005 00 910-E
110 006 00 721 D-E
110 006 00 721-E
110 006 00 906 D-E
110 006 00 906-E
110 006 00 910 D-E
110 006 00 910-E
110 007 00 721 D-E
110 007 00 721-E
110 007 00 906 D-E
110 007 00 906-E
110 007 00 910 D-E
110 007 00 910-E
110 008 00 721 D-E
110 008 00 721-E
110 008 00 906 D-E
110 008 00 906-E
110 008 00 910 D-E
110 008 00 910-E
110 009 00 721 D-E
110 009 00 721-E
110 009 00 906 D-E
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
6
6
6
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Références
No.Page
110 009 00 906-E
110 009 00 910 D-E
110 009 00 910-E
110 010 00 721 D-E
110 010 00 721 D-E
110 010 00 721-E
110 010 00 721-E
110 010 00 906 D-E
110 010 00 906 D-E
110 010 00 906-E
110 010 00 906-E
110 010 00 910 D-E
110 010 00 910 D-E
110 010 00 910-E
110 010 00 910-E
110 011 00 721 D-E
110 011 00 721-E
110 011 00 906 D-E
110 011 00 906-E
110 011 00 910 D-E
110 011 00 910-E
110 015 00 721-E
110 015 00 906-E
110 015 00 910-E
110 016 00 721-E
110 016 00 906-E
110 016 00 910-E
110 017 00 721-E
110 017 00 906-E
110 017 00 910-E
110 018 00 721-E
110 018 00 906-E
110 018 00 910-E
110 019 00 721-E
110 019 00 906-E
110 019 00 910-E
110 020 00 721-E
110 020 00 906-E
110 020 00 910-E
110 021 00 721-E
110 021 00 906-E
110 021 00 910-E
110 022 00 721-E
110 022 00 906-E
110 022 00 910-E
110 023 00 721-E
110 023 00 906-E
110 023 00 910-E
110 024 00 721-E
110 024 00 906-E
110 024 00 910-E
110 025 00 721-E
110 025 00 906-E
110 025 00 910-E
110 026 00 721-E
110 026 00 906-E
110 026 00 910-E
110 030 00 721 D-E 110 030 00 906 D-E 110 030 00 910 D-E 110 031 00 721 D-E 110 031 00 906 D-E 110 031 00 910 D-E 110 101 00 721 D-E
110 101 00 906 D-E
110 101 00 910 D-E
110 102 00 721 D-E
110 102 00 906 D-E
110 102 00 910 D-E
110 103 00 721 D-E
110 103 00 906 D-E
110 103 00 910 D-E
110 104 00 721 D-E
110 104 00 906 D-E
110 104 00 910 D-E
110 105 00 721 D-E
110 105 00 906 D-E
110 105 00 910 D-E
110 111 00 721 D-EF
110 111 00 906 D-EF
110 111 00 910 D-EF
110 112 00 721 D-EF
110 112 00 906 D-EF
110 112 00 910 D-EF
110 113 00 721 D-EF
110 113 00 906 D-EF
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
9
9
9
9
9
9
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
No.Page
110 113 00 910 D-EF
110 114 00 721 D-EF
110 114 00 906 D-EF
110 114 00 910 D-EF
110 115 00 721 D-E
110 115 00 906 D-E
110 115 00 910 D-E
5
5
5
5
5
5
5
111 100 00 721 D-E
111 100 00 906 D-E
111 100 00 910 D-E
111 100 10 721 PA-E
111 100 10 721-E
111 100 10 906 PA-E
111 100 10 906-E
111 100 10 910 PA-E
111 100 10 910-E
111 101 00 721 D-E
111 101 00 906 D-E
111 101 00 910 D-E
111 101 10 721 PA-E
111 101 10 721-E
111 101 10 906 PA-E
111 101 10 906-E
111 101 10 910 PA-E
111 101 10 910-E
111 102 00 721 D-E
111 102 00 906 D-E
111 102 00 910 D-E
111 102 10 721 PA-E
111 102 10 721-E
111 102 10 906 PA-E
111 102 10 906-E
111 102 10 910 PA-E
111 102 10 910-E
111 103 00 721 D-E
111 103 00 906 D-E
111 103 00 910 D-E
111 103 10 721 PA-E
111 103 10 721-E
111 103 10 906 PA-E
111 103 10 906-E
111 103 10 910 PA-E
111 103 10 910-E
111 105 00 721 D-E
111 105 00 906 D-E
111 105 00 910 D-E
111 105 10 721 PA-E
111 105 10 721-E
111 105 10 906 PA-E
111 105 10 906-E
111 105 10 910 PA-E
111 105 10 910-E
111 111 02 721 D-E
111 111 02 906 D-E
111 111 02 910 D-E
111 111 03 721 D-E
111 111 03 906 D-E
111 111 03 910 D-E
111 111 04 721 D-E
111 111 04 906 D-E
111 111 04 910 D-E
111 111 12 721 PA-E
111 111 12 721-E
111 111 12 906 PA-E
111 111 12 906-E
111 111 12 910 PA-E
111 111 12 910-E
111 111 13 721 PA-E
111 111 13 721-E
111 111 13 906 PA-E
111 111 13 906-E
111 111 13 910 PA-E
111 111 13 910-E
111 111 14 721 PA-E
111 111 14 721-E
111 111 14 906 PA-E
111 111 14 906-E
111 111 14 910 PA-E
111 111 14 910-E
111 122 02 721 D-E
111 122 02 906 D-E
111 122 02 910 D-E
111 122 03 721 D-E
111 122 03 906 D-E
111 122 03 910 D-E
40
40
40
41
40
41
40
41
40
40
40
40
41
40
41
40
41
40
40
40
40
41
40
41
40
41
40
40
40
40
41
40
41
40
41
40
40
40
40
41
40
41
40
41
40
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
26
26
26
26
26
26
No.Page
111 122 04 721 D-E
111 122 04 906 D-E
111 122 04 910 D-E
111 122 12 721 PA-E
111 122 12 721-E
111 122 12 906 PA-E
111 122 12 906-E
111 122 12 910 PA-E
111 122 12 910-E
111 122 13 721 PA-E
111 122 13 721-E
111 122 13 906 PA-E
111 122 13 906-E
111 122 13 910 PA-E
111 122 13 910-E
111 122 14 721 PA-E
111 122 14 721-E
111 122 14 906 PA-E
111 122 14 906-E
111 122 14 910 PA-E
111 122 14 910-E
111 123 02 721 D-E
111 123 02 906 D-E
111 123 02 910 D-E
111 123 03 721 D-E
111 123 03 906 D-E
111 123 03 910 D-E
111 123 04 721 D-E
111 123 04 906 D-E
111 123 04 910 D-E
111 123 12 721 PA-E
111 123 12 721-E
111 123 12 906 PA-E
111 123 12 906-E
111 123 12 910 PA-E
111 123 12 910-E
111 123 13 721 PA-E
111 123 13 721-E
111 123 13 906 PA-E
111 123 13 906-E
111 123 13 910 PA-E
111 123 13 910-E
111 123 14 721 PA-E
111 123 14 721-E
111 123 14 906 PA-E
111 123 14 906-E
111 123 14 910 PA-E
111 123 14 910-E
111 124 02 721 D-E
111 124 02 906 D-E
111 124 02 910 D-E
111 124 03 721 D-E
111 124 03 906 D-E
111 124 03 910 D-E
111 124 04 721 D-E
111 124 04 906 D-E
111 124 04 910 D-E
111 124 12 721 PA-E
111 124 12 721-E
111 124 12 906 PA-E
111 124 12 906-E
111 124 12 910 PA-E
111 124 12 910-E
111 124 13 721 PA-E
111 124 13 721-E
111 124 13 906 PA-E
111 124 13 906-E
111 124 13 910 PA-E
111 124 13 910-E
111 124 14 721 PA-E
111 124 14 721-E
111 124 14 906 PA-E
111 124 14 906-E
111 124 14 910 PA-E
111 124 14 910-E
111 125 02 721 D-E
111 125 02 906 D-E
111 125 02 910 D-E
111 125 03 721 D-E
111 125 03 906 D-E
111 125 03 910 D-E
111 125 04 721 D-E
111 125 04 906 D-E
111 125 04 910 D-E
111 125 12 721 PA-E
111 125 12 721-E
26
26
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
26
No.Page
111 125 12 906 PA-E
111 125 12 906-E
111 125 12 910 PA-E
111 125 12 910-E
111 125 13 721 PA-E
111 125 13 721-E
111 125 13 906 PA-E
111 125 13 906-E
111 125 13 910 PA-E
111 125 13 910-E
111 125 14 721 PA-E
111 125 14 721-E
111 125 14 906 PA-E
111 125 14 906-E
111 125 14 910 PA-E
111 125 14 910-E
111 127 02 721 D-E
111 127 02 906 D-E
111 127 02 910 D-E
111 127 03 721 D-E
111 127 03 906 D-E
111 127 03 910 D-E
111 127 04 721 D-E
111 127 04 906 D-E
111 127 04 910 D-E
111 127 12 721 PA-E
111 127 12 721-E
111 127 12 906 PA-E
111 127 12 906-E
111 127 12 910 PA-E
111 127 12 910-E
111 127 13 721 PA-E
111 127 13 721-E
111 127 13 906 PA-E
111 127 13 906-E
111 127 13 910 PA-E
111 127 13 910-E
111 127 14 721 PA-E
111 127 14 721-E
111 127 14 906 PA-E
111 127 14 906-E
111 127 14 910 PA-E
111 127 14 910-E
111 201 10 721-E
111 201 10 906-E
111 201 10 910-E
111 202 10 721-E
111 202 10 906-E
111 202 10 910-E
111 203 10 721-E
111 203 10 906-E
111 203 10 910-E
111 204 10 721-E
111 204 10 906-E
111 204 10 910-E
111 205 10 721-E
111 205 10 906-E
111 205 10 910-E
111 211 00 721 D-E
111 211 00 906 D-E
111 211 00 910 D-E
111 211 10 721 PA-E
111 211 10 721-E
111 211 10 906 PA-E
111 211 10 906-E
111 211 10 910 PA-E
111 211 10 910-E
111 212 00 721 D-E
111 212 00 906 D-E
111 212 00 910 D-E
111 212 10 721 PA-E
111 212 10 721-E
111 212 10 906 PA-E
111 212 10 906-E
111 212 10 910 PA-E
111 212 10 910-E
111 213 00 721 D-E
111 213 00 906 D-E
111 213 00 910 D-E
111 213 10 721 PA-E
111 213 10 721-E
111 213 10 906 PA-E
111 213 10 906-E
111 213 10 910 PA-E
111 213 10 910-E
111 214 00 721 D-E
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
42
43
42
43
42
42
42
42
43
42
43
42
43
42
42
42
42
43
42
43
42
43
42
42
No.Page
111 214 00 906 D-E
111 214 00 910 D-E
111 214 10 721 PA-E
111 214 10 721-E
111 214 10 906 PA-E
111 214 10 906-E
111 214 10 910 PA-E
111 214 10 910-E
111 215 00 721 D-E
111 215 00 906 D-E
111 215 00 910 D-E
111 215 10 721 PA-E
111 215 10 721-E
111 215 10 906 PA-E
111 215 10 906-E
111 215 10 910 PA-E
111 215 10 910-E
111 221 71 721 PA-E
111 221 71 721-E
111 221 71 906 PA-E
111 221 71 906-E
111 221 71 910 PA-E
111 221 71 910-E
111 221 72 721 PA-E
111 221 72 721-E
111 221 72 906 PA-E
111 221 72 906-E
111 221 72 910 PA-E
111 221 72 910-E
111 222 71 721 PA-E
111 222 71 721-E
111 222 71 906 PA-E
111 222 71 906-E
111 222 71 910 PA-E
111 222 71 910-E
111 222 72 721 PA-E
111 222 72 721-E
111 222 72 906 PA-E
111 222 72 906-E
111 222 72 910 PA-E
111 222 72 910-E
111 223 71 721 PA-E
111 223 71 721-E
111 223 71 906 PA-E
111 223 71 906-E
111 223 71 910 PA-E
111 223 71 910-E
111 223 72 721 PA-E
111 223 72 721-E
111 223 72 906 PA-E
111 223 72 906-E
111 223 72 910 PA-E
111 223 72 910-E
111 224 71 721 PA-E
111 224 71 721-E
111 224 71 906 PA-E
111 224 71 906-E
111 224 71 910 PA-E
111 224 71 910-E
111 224 72 721 PA-E
111 224 72 721-E
111 224 72 906 PA-E
111 224 72 906-E
111 224 72 910 PA-E
111 224 72 910-E
111 225 71 721 PA-E
111 225 71 721-E
111 225 71 906 PA-E
111 225 71 906-E
111 225 71 910 PA-E
111 225 71 910-E
111 225 72 721 PA-E
111 225 72 721-E
111 225 72 906 PA-E
111 225 72 906-E
111 225 72 910 PA-E
111 225 72 910-E
111 231 02 721 D-E
111 231 02 906 D-E
111 231 02 910 D-E
111 231 03 721 D-E
111 231 03 906 D-E
111 231 03 910 D-E
111 231 04 721 D-E
111 231 04 906 D-E
111 231 04 910 D-E
KB45/1602
42
42
43
42
43
42
43
42
42
42
42
43
42
43
42
43
42
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
45
44
28
28
28
28
28
28
28
28
28
57
Références
No.Page
111 231 12 721 PA-E
111 231 12 721-E
111 231 12 906 PA-E
111 231 12 906-E
111 231 12 910 PA-E
111 231 12 910-E
111 231 13 721 PA-E
111 231 13 721-E
111 231 13 906 PA-E
111 231 13 906-E
111 231 13 910 PA-E
111 231 13 910-E
111 231 14 721 PA-E
111 231 14 721-E
111 231 14 906 PA-E
111 231 14 906-E
111 231 14 910 PA-E
111 231 14 910-E
111 242 02 721 D-E
111 242 02 906 D-E
111 242 02 910 D-E
111 242 03 721 D-E
111 242 03 906 D-E
111 242 03 910 D-E
111 242 04 721 D-E
111 242 04 906 D-E
111 242 04 910 D-E
111 242 12 721 PA-E
111 242 12 721-E
111 242 12 906 PA-E
111 242 12 906-E
111 242 12 910 PA-E
111 242 12 910-E
111 242 13 721 PA-E
111 242 13 721-E
111 242 13 906 PA-E
111 242 13 906-E
111 242 13 910 PA-E
111 242 13 910-E
111 242 14 721 PA-E
111 242 14 721-E
111 242 14 906 PA-E
111 242 14 906-E
111 242 14 910 PA-E
111 242 14 910-E
111 243 02 721 D-E
111 243 02 906 D-E
111 243 02 910 D-E
111 243 03 721 D-E
111 243 03 906 D-E
111 243 03 910 D-E
111 243 04 721 D-E
111 243 04 906 D-E
111 243 04 910 D-E
111 243 12 721 PA-E
111 243 12 721-E
111 243 12 906 PA-E
111 243 12 906-E
111 243 12 910 PA-E
111 243 12 910-E
111 243 13 721 PA-E
111 243 13 721-E
111 243 13 906 PA-E
111 243 13 906-E
111 243 13 910 PA-E
111 243 13 910-E
111 243 14 721 PA-E
111 243 14 721-E
111 243 14 906 PA-E
111 243 14 906-E
111 243 14 910 PA-E
111 243 14 910-E
111 244 02 721 D-E
111 244 02 906 D-E
111 244 02 910 D-E
111 244 03 721 D-E
111 244 03 906 D-E
111 244 03 910 D-E
111 244 04 721 D-E
111 244 04 906 D-E
111 244 04 910 D-E
111 244 12 721 PA-E
111 244 12 721-E
111 244 12 906 PA-E
111 244 12 906-E
111 244 12 910 PA-E
58
KB45/1602
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
28
29
28
29
No.Page
111 244 12 910-E
111 244 13 721 PA-E
111 244 13 721-E
111 244 13 906 PA-E
111 244 13 906-E
111 244 13 910 PA-E
111 244 13 910-E
111 244 14 721 PA-E
111 244 14 721-E
111 244 14 906 PA-E
111 244 14 906-E
111 244 14 910 PA-E
111 244 14 910-E
111 245 02 721 D-E
111 245 02 906 D-E
111 245 02 910 D-E
111 245 03 721 D-E
111 245 03 906 D-E
111 245 03 910 D-E
111 245 04 721 D-E
111 245 04 906 D-E
111 245 04 910 D-E
111 245 12 721 PA-E
111 245 12 721-E
111 245 12 906 PA-E
111 245 12 906-E
111 245 12 910 PA-E
111 245 12 910-E
111 245 13 721 PA-E
111 245 13 721-E
111 245 13 906 PA-E
111 245 13 906-E
111 245 13 910 PA-E
111 245 13 910-E
111 245 14 721 PA-E
111 245 14 721-E
111 245 14 906 PA-E
111 245 14 906-E
111 245 14 910 PA-E
111 245 14 910-E
111 247 02 721 D-E
111 247 02 906 D-E
111 247 02 910 D-E
111 247 03 721 D-E
111 247 03 906 D-E
111 247 03 910 D-E
111 247 04 721 D-E
111 247 04 906 D-E
111 247 04 910 D-E
111 247 12 721 PA-E
111 247 12 721-E
111 247 12 906 PA-E
111 247 12 906-E
111 247 12 910 PA-E
111 247 12 910-E
111 247 13 721 PA-E
111 247 13 721-E
111 247 13 906 PA-E
111 247 13 906-E
111 247 13 910 PA-E
111 247 13 910-E
111 247 14 721 PA-E
111 247 14 721-E
111 247 14 906 PA-E
111 247 14 906-E
111 247 14 910 PA-E
111 247 14 910-E
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
112 100 00 721 D-E
112 100 00 906 D-E
112 100 00 910 D-E
112 100 10 721 PA-E
112 100 10 721-E
112 100 10 906 PA-E
112 100 10 906-E
112 100 10 910 PA-E
112 100 10 910-E
112 101 00 721 D-E
112 101 00 906 D-E
112 101 00 910 D-E
112 101 10 721 PA-E
112 101 10 721-E
112 101 10 906 PA-E
112 101 10 906-E
112 101 10 910 PA-E
112 101 10 910-E
30
30
30
31
30
31
30
31
30
30
30
30
31
30
31
30
31
30
No.Page
112 102 00 721 D-E
112 102 00 906 D-E
112 102 00 910 D-E
112 102 10 721 PA-E
112 102 10 721-E
112 102 10 906 PA-E
112 102 10 906-E
112 102 10 910 PA-E
112 102 10 910-E
112 103 00 721 D-E
112 103 00 906 D-E
112 103 00 910 D-E
112 103 10 721 PA-E
112 103 10 721-E
112 103 10 906 PA-E
112 103 10 906-E
112 103 10 910 PA-E
112 103 10 910-E
112 105 00 721 D-E
112 105 00 906 D-E
112 105 00 910 D-E
112 105 10 721 PA-E
112 105 10 721-E
112 105 10 906 PA-E
112 105 10 906-E
112 105 10 910 PA-E
112 105 10 910-E
112 111 02 721 D-E
112 111 02 906 D-E
112 111 02 910 D-E
112 111 03 721 D-E
112 111 03 906 D-E
112 111 03 910 D-E
112 111 04 721 D-E
112 111 04 906 D-E
112 111 04 910 D-E
112 111 12 721 PA-E
112 111 12 721-E
112 111 12 906 PA-E
112 111 12 906-E
112 111 12 910 PA-E
112 111 12 910-E
112 111 13 721 PA-E
112 111 13 721-E
112 111 13 906 PA-E
112 111 13 906-E
112 111 13 910 PA-E
112 111 13 910-E
112 111 14 721 PA-E
112 111 14 721-E
112 111 14 906 PA-E
112 111 14 906-E
112 111 14 910 PA-E
112 111 14 910-E
112 122 02 721 D-E
112 122 02 906 D-E
112 122 02 910 D-E
112 122 03 721 D-E
112 122 03 906 D-E
112 122 03 910 D-E
112 122 04 721 D-E
112 122 04 906 D-E
112 122 04 910 D-E
112 122 12 721 PA-E
112 122 12 721-E
112 122 12 906 PA-E
112 122 12 906-E
112 122 12 910 PA-E
112 122 12 910-E
112 122 13 721 PA-E
112 122 13 721-E
112 122 13 906 PA-E
112 122 13 906-E
112 122 13 910 PA-E
112 122 13 910-E
112 122 14 721 PA-E
112 122 14 721-E
112 122 14 906 PA-E
112 122 14 906-E
112 122 14 910 PA-E
112 122 14 910-E
112 123 02 721 D-E
112 123 02 906 D-E
112 123 02 910 D-E
112 123 03 721 D-E
112 123 03 906 D-E
30
30
30
31
30
31
30
31
30
30
30
30
31
30
31
30
31
30
30
30
30
31
30
31
30
31
30
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
18
18
18
18
18
No.Page
112 123 03 910 D-E
112 123 04 721 D-E
112 123 04 906 D-E
112 123 04 910 D-E
112 123 12 721 PA-E
112 123 12 721-E
112 123 12 906 PA-E
112 123 12 906-E
112 123 12 910 PA-E
112 123 12 910-E
112 123 13 721 PA-E
112 123 13 721-E
112 123 13 906 PA-E
112 123 13 906-E
112 123 13 910 PA-E
112 123 13 910-E
112 123 14 721 PA-E
112 123 14 721-E
112 123 14 906 PA-E
112 123 14 906-E
112 123 14 910 PA-E
112 123 14 910-E
112 124 02 721 D-E
112 124 02 906 D-E
112 124 02 910 D-E
112 124 03 721 D-E
112 124 03 906 D-E
112 124 03 910 D-E
112 124 04 721 D-E
112 124 04 906 D-E
112 124 04 910 D-E
112 124 12 721 PA-E
112 124 12 721-E
112 124 12 906 PA-E
112 124 12 906-E
112 124 12 910 PA-E
112 124 12 910-E
112 124 13 721 PA-E
112 124 13 721-E
112 124 13 906 PA-E
112 124 13 906-E
112 124 13 910 PA-E
112 124 13 910-E
112 124 14 721 PA-E
112 124 14 721-E
112 124 14 906 PA-E
112 124 14 906-E
112 124 14 910 PA-E
112 124 14 910-E
112 125 02 721 D-E
112 125 02 906 D-E
112 125 02 910 D-E
112 125 03 721 D-E
112 125 03 906 D-E
112 125 03 910 D-E
112 125 04 721 D-E
112 125 04 906 D-E
112 125 04 910 D-E
112 125 12 721 PA-E
112 125 12 721-E
112 125 12 906 PA-E
112 125 12 906-E
112 125 12 910 PA-E
112 125 12 910-E
112 125 13 721 PA-E
112 125 13 721-E
112 125 13 906 PA-E
112 125 13 906-E
112 125 13 910 PA-E
112 125 13 910-E
112 125 14 721 PA-E
112 125 14 721-E
112 125 14 906 PA-E
112 125 14 906-E
112 125 14 910 PA-E
112 125 14 910-E
112 127 02 721 D-E
112 127 02 906 D-E
112 127 02 910 D-E
112 127 03 721 D-E
112 127 03 906 D-E
112 127 03 910 D-E
112 127 04 721 D-E
112 127 04 906 D-E
112 127 04 910 D-E
112 127 12 721 PA-E
18
18
18
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
No.Page
112 127 12 721-E
112 127 12 906 PA-E
112 127 12 906-E
112 127 12 910 PA-E
112 127 12 910-E
112 127 13 721 PA-E
112 127 13 721-E
112 127 13 906 PA-E
112 127 13 906-E
112 127 13 910 PA-E
112 127 13 910-E
112 127 14 721 PA-E
112 127 14 721-E
112 127 14 906 PA-E
112 127 14 906-E
112 127 14 910 PA-E
112 127 14 910-E
112 140 02 721 D-E
112 140 02 906 D-E
112 140 02 910 D-E
112 140 03 721 D-E
112 140 03 906 D-E
112 140 03 910 D-E
112 140 04 721 D-E
112 140 04 906 D-E
112 140 04 910 D-E
112 140 12 721-E
112 140 12 906-E
112 140 12 910-E
112 140 13 721-E
112 140 13 906-E
112 140 13 910-E
112 140 14 721-E
112 140 14 906-E
112 140 14 910-E
112 211 10 721-E
112 211 10 906-E
112 211 10 910-E
112 212 10 721-E
112 212 10 906-E
112 212 10 910-E
112 213 10 721-E
112 213 10 906-E
112 213 10 910-E
112 214 10 721-E
112 214 10 906-E
112 214 10 910-E
112 215 10 721-E
112 215 10 906-E
112 215 10 910-E
112 221 00 721 D-E
112 221 00 906 D-E
112 221 00 910 D-E
112 221 10 721 PA-E
112 221 10 721-E
112 221 10 906 PA-E
112 221 10 906-E
112 221 10 910 PA-E
112 221 10 910-E
112 222 00 721 D-E
112 222 00 906 D-E
112 222 00 910 D-E
112 222 10 721 PA-E
112 222 10 721-E
112 222 10 906 PA-E
112 222 10 906-E
112 222 10 910 PA-E
112 222 10 910-E
112 223 00 721 D-E
112 223 00 906 D-E
112 223 00 910 D-E
112 223 10 721 PA-E
112 223 10 721-E
112 223 10 906 PA-E
112 223 10 906-E
112 223 10 910 PA-E
112 223 10 910-E
112 224 00 721 D-E
112 224 00 906 D-E
112 224 00 910 D-E
112 224 10 721 PA-E
112 224 10 721-E
112 224 10 906 PA-E
112 224 10 906-E
112 224 10 910 PA-E
112 224 10 910-E
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
19
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
32
33
32
33
32
32
32
32
33
32
33
32
33
32
32
32
32
33
32
33
32
33
32
32
32
32
33
32
33
32
33
32
Références
No.Page
112 225 00 721 D-E
112 225 00 906 D-E
112 225 00 910 D-E
112 225 10 721 PA-E
112 225 10 721-E
112 225 10 906 PA-E
112 225 10 906-E
112 225 10 910 PA-E
112 225 10 910-E
112 231 02 721 D-E
112 231 02 906 D-E
112 231 02 910 D-E
112 231 03 721 D-E
112 231 03 906 D-E
112 231 03 910 D-E
112 231 04 721 D-E
112 231 04 906 D-E
112 231 04 910 D-E
112 231 12 721 PA-E
112 231 12 721-E
112 231 12 906 PA-E
112 231 12 906-E
112 231 12 910 PA-E
112 231 12 910-E
112 231 13 721 PA-E
112 231 13 721-E
112 231 13 906 PA-E
112 231 13 906-E
112 231 13 910 PA-E
112 231 13 910-E
112 231 14 721 PA-E
112 231 14 721-E
112 231 14 906 PA-E
112 231 14 906-E
112 231 14 910 PA-E
112 231 14 910-E
112 242 02 721 D-E
112 242 02 906 D-E
112 242 02 910 D-E
112 242 03 721 D-E
112 242 03 906 D-E
112 242 03 910 D-E
112 242 04 721 D-E
112 242 04 906 D-E
112 242 04 910 D-E
112 242 12 721 PA-E
112 242 12 721-E
112 242 12 906 PA-E
112 242 12 906-E
112 242 12 910 PA-E
112 242 12 910-E
112 242 13 721 PA-E
112 242 13 721-E
112 242 13 906 PA-E
112 242 13 906-E
112 242 13 910 PA-E
112 242 13 910-E
112 242 14 721 PA-E
112 242 14 721-E
112 242 14 906 PA-E
112 242 14 906-E
112 242 14 910 PA-E
112 242 14 910-E
112 243 02 721 D-E
112 243 02 906 D-E
112 243 02 910 D-E
112 243 03 721 D-E
112 243 03 906 D-E
112 243 03 910 D-E
112 243 04 721 D-E
112 243 04 906 D-E
112 243 04 910 D-E
112 243 12 721 PA-E
112 243 12 721-E
112 243 12 906 PA-E
112 243 12 906-E
112 243 12 910 PA-E
112 243 12 910-E
112 243 13 721 PA-E
112 243 13 721-E
112 243 13 906 PA-E
112 243 13 906-E
112 243 13 910 PA-E
112 243 13 910-E
112 243 14 721 PA-E
112 243 14 721-E
32
32
32
33
32
33
32
33
32
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
No.Page
112 243 14 906 PA-E
112 243 14 906-E
112 243 14 910 PA-E
112 243 14 910-E
112 244 02 721 D-E
112 244 02 906 D-E
112 244 02 910 D-E
112 244 03 721 D-E
112 244 03 906 D-E
112 244 03 910 D-E
112 244 04 721 D-E
112 244 04 906 D-E
112 244 04 910 D-E
112 244 12 721 PA-E
112 244 12 721-E
112 244 12 906 PA-E
112 244 12 906-E
112 244 12 910 PA-E
112 244 12 910-E
112 244 13 721 PA-E
112 244 13 721-E
112 244 13 906 PA-E
112 244 13 906-E
112 244 13 910 PA-E
112 244 13 910-E
112 244 14 721 PA-E
112 244 14 721-E
112 244 14 906 PA-E
112 244 14 906-E
112 244 14 910 PA-E
112 244 14 910-E
112 245 02 721 D-E
112 245 02 906 D-E
112 245 02 910 D-E
112 245 03 721 D-E
112 245 03 906 D-E
112 245 03 910 D-E
112 245 04 721 D-E
112 245 04 906 D-E
112 245 04 910 D-E
112 245 12 721 PA-E
112 245 12 721-E
112 245 12 906 PA-E
112 245 12 906-E
112 245 12 910 PA-E
112 245 12 910-E
112 245 13 721 PA-E
112 245 13 721-E
112 245 13 906 PA-E
112 245 13 906-E
112 245 13 910 PA-E
112 245 13 910-E
112 245 14 721 PA-E
112 245 14 721-E
112 245 14 906 PA-E
112 245 14 906-E
112 245 14 910 PA-E
112 245 14 910-E
112 247 02 721 D-E
112 247 02 906 D-E
112 247 02 910 D-E
112 247 03 721 D-E
112 247 03 906 D-E
112 247 03 910 D-E
112 247 04 721 D-E
112 247 04 906 D-E
112 247 04 910 D-E
112 247 12 721 PA-E
112 247 12 721-E
112 247 12 906 PA-E
112 247 12 906-E
112 247 12 910 PA-E
112 247 12 910-E
112 247 13 721 PA-E
112 247 13 721-E
112 247 13 906 PA-E
112 247 13 906-E
112 247 13 910 PA-E
112 247 13 910-E
112 247 14 721 PA-E
112 247 14 721-E
112 247 14 906 PA-E
112 247 14 906-E
112 247 14 910 PA-E
112 247 14 910-E
112 251 71 721 PA-E
22
21
22
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
37
No.Page
112 251 71 721-E
112 251 71 906 PA-E
112 251 71 906-E
112 251 71 910 PA-E
112 251 71 910-E
112 251 72 721 PA-E
112 251 72 721-E
112 251 72 906 PA-E
112 251 72 906-E
112 251 72 910 PA-E
112 251 72 910-E
112 252 71 721 PA-E
112 252 71 721-E
112 252 71 906 PA-E
112 252 71 906-E
112 252 71 910 PA-E
112 252 71 910-E
112 252 72 721 PA-E
112 252 72 721-E
112 252 72 906 PA-E
112 252 72 906-E
112 252 72 910 PA-E
112 252 72 910-E
112 253 71 721 PA-E
112 253 71 721-E
112 253 71 906 PA-E
112 253 71 906-E
112 253 71 910 PA-E
112 253 71 910-E
112 253 72 721 PA-E
112 253 72 721-E
112 253 72 906 PA-E
112 253 72 906-E
112 253 72 910 PA-E
112 253 72 910-E
112 254 71 721 PA-E
112 254 71 721-E
112 254 71 906 PA-E
112 254 71 906-E
112 254 71 910 PA-E
112 254 71 910-E
112 254 72 721 PA-E
112 254 72 721-E
112 254 72 906 PA-E
112 254 72 906-E
112 254 72 910 PA-E
112 254 72 910-E
112 255 71 721 PA-E
112 255 71 721-E
112 255 71 906 PA-E
112 255 71 906-E
112 255 71 910 PA-E
112 255 71 910-E
112 255 72 721 PA-E
112 255 72 721-E
112 255 72 906 PA-E
112 255 72 906-E
112 255 72 910 PA-E
112 255 72 910-E
112 260 02 721 D-E
112 260 02 906 D-E
112 260 02 910 D-E
112 260 03 721 D-E
112 260 03 906 D-E
112 260 03 910 D-E
112 260 04 721 D-E
112 260 04 906 D-E
112 260 04 910 D-E
112 260 12 721-E
112 260 12 906-E
112 260 12 910-E
112 260 13 721-E
112 260 13 906-E
112 260 13 910-E
112 260 14 721-E
112 260 14 906-E
112 260 14 910-E
112 311 00 721 D-E
112 311 00 906 D-E
112 311 00 910 D-E
112 311 10 721 PA-E
112 311 10 721-E
112 311 10 906 PA-E
112 311 10 906-E
112 311 10 910 PA-E
112 311 10 910-E
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
34
34
34
35
34
35
34
35
34
No.Page
112 312 00 721 D-E
112 312 00 906 D-E
112 312 00 910 D-E
112 312 10 721 PA-E
112 312 10 721-E
112 312 10 906 PA-E
112 312 10 906-E
112 312 10 910 PA-E
112 312 10 910-E
112 313 00 721 D-E
112 313 00 906 D-E
112 313 00 910 D-E
112 313 10 721 PA-E
112 313 10 721-E
112 313 10 906 PA-E
112 313 10 906-E
112 313 10 910 PA-E
112 313 10 910-E
112 314 00 721 D-E
112 314 00 906 D-E
112 314 00 910 D-E
112 314 10 721 PA-E
112 314 10 721-E
112 314 10 906 PA-E
112 314 10 906-E
112 314 10 910 PA-E
112 314 10 910-E
112 315 00 721 D-E
112 315 00 906 D-E
112 315 00 910 D-E
112 315 10 721 PA-E
112 315 10 721-E
112 315 10 906 PA-E
112 315 10 906-E
112 315 10 910 PA-E
112 315 10 910-E
112 321 02 721 D-E
112 321 02 906 D-E
112 321 02 910 D-E
112 321 03 721 D-E
112 321 03 906 D-E
112 321 03 910 D-E
112 321 04 721 D-E
112 321 04 906 D-E
112 321 04 910 D-E
112 321 12 721 PA-E
112 321 12 721-E
112 321 12 906 PA-E
112 321 12 906-E
112 321 12 910 PA-E
112 321 12 910-E
112 321 13 721 PA-E
112 321 13 721-E
112 321 13 906 PA-E
112 321 13 906-E
112 321 13 910 PA-E
112 321 13 910-E
112 321 14 721 PA-E
112 321 14 721-E
112 321 14 906 PA-E
112 321 14 906-E
112 321 14 910 PA-E
112 321 14 910-E
112 332 02 721 D-E
112 332 02 906 D-E
112 332 02 910 D-E
112 332 03 721 D-E
112 332 03 906 D-E
112 332 03 910 D-E
112 332 04 721 D-E
112 332 04 906 D-E
112 332 04 910 D-E
112 332 12 721 PA-E
112 332 12 721-E
112 332 12 906 PA-E
112 332 12 906-E
112 332 12 910 PA-E
112 332 12 910-E
112 332 13 721 PA-E
112 332 13 721-E
112 332 13 906 PA-E
112 332 13 906-E
112 332 13 910 PA-E
112 332 13 910-E
112 332 14 721 PA-E
112 332 14 721-E
34
34
34
35
34
35
34
35
34
34
34
34
35
34
35
34
35
34
34
34
34
35
34
35
34
35
34
34
34
34
35
34
35
34
35
34
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
No.Page
112 332 14 906 PA-E
112 332 14 906-E
112 332 14 910 PA-E
112 332 14 910-E
112 333 02 721 D-E
112 333 02 906 D-E
112 333 02 910 D-E
112 333 03 721 D-E
112 333 03 906 D-E
112 333 03 910 D-E
112 333 04 721 D-E
112 333 04 906 D-E
112 333 04 910 D-E
112 333 12 721 PA-E
112 333 12 721-E
112 333 12 906 PA-E
112 333 12 906-E
112 333 12 910 PA-E
112 333 12 910-E
112 333 13 721 PA-E
112 333 13 721-E
112 333 13 906 PA-E
112 333 13 906-E
112 333 13 910 PA-E
112 333 13 910-E
112 333 14 721 PA-E
112 333 14 721-E
112 333 14 906 PA-E
112 333 14 906-E
112 333 14 910 PA-E
112 333 14 910-E
112 334 02 721 D-E
112 334 02 906 D-E
112 334 02 910 D-E
112 334 03 721 D-E
112 334 03 906 D-E
112 334 03 910 D-E
112 334 04 721 D-E
112 334 04 906 D-E
112 334 04 910 D-E
112 334 12 721 PA-E
112 334 12 721-E
112 334 12 906 PA-E
112 334 12 906-E
112 334 12 910 PA-E
112 334 12 910-E
112 334 13 721 PA-E
112 334 13 721-E
112 334 13 906 PA-E
112 334 13 906-E
112 334 13 910 PA-E
112 334 13 910-E
112 334 14 721 PA-E
112 334 14 721-E
112 334 14 906 PA-E
112 334 14 906-E
112 334 14 910 PA-E
112 334 14 910-E
112 335 02 721 D-E
112 335 02 906 D-E
112 335 02 910 D-E
112 335 03 721 D-E
112 335 03 906 D-E
112 335 03 910 D-E
112 335 04 721 D-E
112 335 04 906 D-E
112 335 04 910 D-E
112 335 12 721 PA-E
112 335 12 721-E
112 335 12 906 PA-E
112 335 12 906-E
112 335 12 910 PA-E
112 335 12 910-E
112 335 13 721 PA-E
112 335 13 721-E
112 335 13 906 PA-E
112 335 13 906-E
112 335 13 910 PA-E
112 335 13 910-E
112 335 14 721 PA-E
112 335 14 721-E
112 335 14 906 PA-E
112 335 14 906-E
112 335 14 910 PA-E
112 335 14 910-E
112 336 02 721 D-E
KB45/1602
25
24
25
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
24
59
Références
No.Page
112 336 02 906 D-E
112 336 02 910 D-E
112 336 03 721 D-E
112 336 03 906 D-E
112 336 03 910 D-E
112 336 04 721 D-E
112 336 04 906 D-E
112 336 04 910 D-E
112 336 12 721 PA-E
112 336 12 721-E
112 336 12 906 PA-E
112 336 12 906-E
112 336 12 910 PA-E
112 336 12 910-E
112 336 13 721 PA-E
112 336 13 721-E
112 336 13 906 PA-E
112 336 13 906-E
112 336 13 910 PA-E
112 336 13 910-E
112 336 14 721 PA-E
112 336 14 721-E
112 336 14 906 PA-E
112 336 14 906-E
112 336 14 910 PA-E
112 336 14 910-E
112 337 02 721 D-E
112 337 02 906 D-E
112 337 02 910 D-E
112 337 03 721 D-E
112 337 03 906 D-E
112 337 03 910 D-E
112 337 04 721 D-E
112 337 04 906 D-E
112 337 04 910 D-E
112 337 12 721 PA-E
112 337 12 721-E
112 337 12 906 PA-E
112 337 12 906-E
112 337 12 910 PA-E
112 337 12 910-E
112 337 13 721 PA-E
112 337 13 721-E
112 337 13 906 PA-E
112 337 13 906-E
112 337 13 910 PA-E
112 337 13 910-E
112 337 14 721 PA-E
112 337 14 721-E
112 337 14 906 PA-E
112 337 14 906-E
112 337 14 910 PA-E
112 337 14 910-E
112 341 65 721-E
112 341 65 906-E
112 341 65 910-E
112 341 72 721 D-E
112 341 72 721 PA-E
112 341 72 721-E
112 341 72 906 D-E
112 341 72 906 PA-E
112 341 72 906-E
112 341 72 910 D-E
112 341 72 910 PA-E
112 341 72 910-E
112 341 73 721 PA-E
112 341 73 721-E
112 341 73 906 PA-E
112 341 73 906-E
112 341 73 910 PA-E
112 341 73 910-E
112 342 65 721-E
112 342 65 906-E
112 342 65 910-E
112 342 72 721 D-E
112 342 72 721 PA-E
112 342 72 721-E
112 342 72 906 D-E
112 342 72 906 PA-E
112 342 72 906-E
112 342 72 910 D-E
112 342 72 910 PA-E
112 342 72 910-E
112 342 73 721 PA-E
112 342 73 721-E
112 342 73 906 PA-E
60
KB45/1602
24
24
24
24
24
24
24
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
25
24
38
38
38
38
39
38
38
39
38
38
39
38
39
38
39
38
39
38
38
38
38
38
39
38
38
39
38
38
39
38
39
38
39
No.Page
112 342 73 906-E
112 342 73 910 PA-E
112 342 73 910-E
112 343 65 721-E
112 343 65 906-E
112 343 65 910-E
112 343 72 721 D-E
112 343 72 721 PA-E
112 343 72 721-E
112 343 72 906 D-E
112 343 72 906 PA-E
112 343 72 906-E
112 343 72 910 D-E
112 343 72 910 PA-E
112 343 72 910-E
112 343 73 721 PA-E
112 343 73 721-E
112 343 73 906 PA-E
112 343 73 906-E
112 343 73 910 PA-E
112 343 73 910-E
112 344 65 721-E
112 344 65 906-E
112 344 65 910-E
112 344 72 721 D-E
112 344 72 721 PA-E
112 344 72 721-E
112 344 72 906 D-E
112 344 72 906 PA-E
112 344 72 906-E
112 344 72 910 D-E
112 344 72 910 PA-E
112 344 72 910-E
112 344 73 721 PA-E
112 344 73 721-E
112 344 73 906 PA-E
112 344 73 906-E
112 344 73 910 PA-E
112 344 73 910-E
112 345 65 721-E
112 345 65 906-E
112 345 65 910-E
112 345 72 721 D-E
112 345 72 721 PA-E
112 345 72 721-E
112 345 72 906 D-E
112 345 72 906 PA-E
112 345 72 906-E
112 345 72 910 D-E
112 345 72 910 PA-E
112 345 72 910-E
112 345 73 721 PA-E
112 345 73 721-E
112 345 73 906 PA-E
112 345 73 906-E
112 345 73 910 PA-E
112 345 73 910-E
38
39
38
38
38
38
38
39
38
38
39
38
38
39
38
39
38
39
38
39
38
38
38
38
38
39
38
38
39
38
38
39
38
39
38
39
38
39
38
38
38
38
38
39
38
38
39
38
38
39
38
39
38
39
38
39
38
113 311 02 721 D-E
113 311 02 906 D-E
113 311 02 910 D-E
113 311 03 721 D-E
113 311 03 906 D-E
113 311 03 910 D-E
113 311 04 721 D-E
113 311 04 906 D-E
113 311 04 910 D-E
113 311 12 721 PA-E
113 311 12 721-E
113 311 12 906 PA-E
113 311 12 906-E
113 311 12 910 PA-E
113 311 12 910-E
113 311 13 721 PA-E
113 311 13 721-E
113 311 13 906 PA-E
113 311 13 906-E
113 311 13 910 PA-E
113 311 13 910-E
113 311 14 721 PA-E
113 311 14 721-E
113 311 14 906 PA-E
113 311 14 906-E
113 311 14 910 PA-E
113 311 14 910-E
113 322 02 721 D-E
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
14
No.Page
113 322 02 906 D-E
113 322 02 910 D-E
113 322 03 721 D-E
113 322 03 906 D-E
113 322 03 910 D-E
113 322 04 721 D-E
113 322 04 906 D-E
113 322 04 910 D-E
113 322 12 721 PA-E
113 322 12 721-E
113 322 12 906 PA-E
113 322 12 906-E
113 322 12 910 PA-E
113 322 12 910-E
113 322 13 721 PA-E
113 322 13 721-E
113 322 13 906 PA-E
113 322 13 906-E
113 322 13 910 PA-E
113 322 13 910-E
113 322 14 721 PA-E
113 322 14 721-E
113 322 14 906 PA-E
113 322 14 906-E
113 322 14 910 PA-E
113 322 14 910-E
113 323 02 721 D-E
113 323 02 906 D-E
113 323 02 910 D-E
113 323 03 721 D-E
113 323 03 906 D-E
113 323 03 910 D-E
113 323 04 721 D-E
113 323 04 906 D-E
113 323 04 910 D-E
113 323 12 721 PA-E
113 323 12 721-E
113 323 12 906 PA-E
113 323 12 906-E
113 323 12 910 PA-E
113 323 12 910-E
113 323 13 721 PA-E
113 323 13 721-E
113 323 13 906 PA-E
113 323 13 906-E
113 323 13 910 PA-E
113 323 13 910-E
113 323 14 721 PA-E
113 323 14 721-E
113 323 14 906 PA-E
113 323 14 906-E
113 323 14 910 PA-E
113 323 14 910-E
113 324 02 721 D-E
113 324 02 906 D-E
113 324 02 910 D-E
113 324 03 721 D-E
113 324 03 906 D-E
113 324 03 910 D-E
113 324 04 721 D-E
113 324 04 906 D-E
113 324 04 910 D-E
113 324 12 721 PA-E
113 324 12 721-E
113 324 12 906 PA-E
113 324 12 906-E
113 324 12 910 PA-E
113 324 12 910-E
113 324 13 721 PA-E
113 324 13 721-E
113 324 13 906 PA-E
113 324 13 906-E
113 324 13 910 PA-E
113 324 13 910-E
113 324 14 721 PA-E
113 324 14 721-E
113 324 14 906 PA-E
113 324 14 906-E
113 324 14 910 PA-E
113 324 14 910-E
113 325 02 721 D-E
113 325 02 906 D-E
113 325 02 910 D-E
113 325 03 721 D-E
113 325 03 906 D-E
113 325 03 910 D-E
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
14
14
14
14
14
14
No.Page
113 325 04 721 D-E
113 325 04 906 D-E
113 325 04 910 D-E
113 325 12 721 PA-E
113 325 12 721-E
113 325 12 906 PA-E
113 325 12 906-E
113 325 12 910 PA-E
113 325 12 910-E
113 325 13 721 PA-E
113 325 13 721-E
113 325 13 906 PA-E
113 325 13 906-E
113 325 13 910 PA-E
113 325 13 910-E
113 325 14 721 PA-E
113 325 14 721-E
113 325 14 906 PA-E
113 325 14 906-E
113 325 14 910 PA-E
113 325 14 910-E
113 326 02 721 D-E
113 326 02 906 D-E
113 326 02 910 D-E
113 326 03 721 D-E
113 326 03 906 D-E
113 326 03 910 D-E
113 326 04 721 D-E
113 326 04 906 D-E
113 326 04 910 D-E
113 326 12 721 PA-E
113 326 12 721-E
113 326 12 906 PA-E
113 326 12 906-E
113 326 12 910 PA-E
113 326 12 910-E
113 326 13 721 PA-E
113 326 13 721-E
113 326 13 906 PA-E
113 326 13 906-E
113 326 13 910 PA-E
113 326 13 910-E
113 326 14 721 PA-E
113 326 14 721-E
113 326 14 906 PA-E
113 326 14 906-E
113 326 14 910 PA-E
113 326 14 910-E
113 327 02 721 D-E
113 327 02 906 D-E
113 327 02 910 D-E
113 327 03 721 D-E
113 327 03 906 D-E
113 327 03 910 D-E
113 327 04 721 D-E
113 327 04 906 D-E
113 327 04 910 D-E
113 327 12 721 PA-E
113 327 12 721-E
113 327 12 906 PA-E
113 327 12 906-E
113 327 12 910 PA-E
113 327 12 910-E
113 327 13 721 PA-E
113 327 13 721-E
113 327 13 906 PA-E
113 327 13 906-E
113 327 13 910 PA-E
113 327 13 910-E
113 327 14 721 PA-E
113 327 14 721-E
113 327 14 906 PA-E
113 327 14 906-E
113 327 14 910 PA-E
113 327 14 910-E
113 342 02 721 D-E
113 342 02 906 D-E
113 342 02 910 D-E
113 342 03 721 D-E
113 342 03 906 D-E
113 342 03 910 D-E
113 342 04 721 D-E
113 342 04 906 D-E
113 342 04 910 D-E
113 342 12 721 PA-E
113 342 12 721-E
14
14
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
No.Page
113 342 12 906 PA-E
113 342 12 906-E
113 342 12 910 PA-E
113 342 12 910-E
113 342 13 721 PA-E
113 342 13 721-E
113 342 13 906 PA-E
113 342 13 906-E
113 342 13 910 PA-E
113 342 13 910-E
113 342 14 721 PA-E
113 342 14 721-E
113 342 14 906 PA-E
113 342 14 906-E
113 342 14 910 PA-E
113 342 14 910-E
113 343 02 721 D-E
113 343 02 906 D-E
113 343 02 910 D-E
113 343 03 721 D-E
113 343 03 906 D-E
113 343 03 910 D-E
113 343 04 721 D-E
113 343 04 906 D-E
113 343 04 910 D-E
113 343 12 721 PA-E
113 343 12 721-E
113 343 12 906 PA-E
113 343 12 906-E
113 343 12 910 PA-E
113 343 12 910-E
113 343 13 721 PA-E
113 343 13 721-E
113 343 13 906 PA-E
113 343 13 906-E
113 343 13 910 PA-E
113 343 13 910-E
113 343 14 721 PA-E
113 343 14 721-E
113 343 14 906 PA-E
113 343 14 906-E
113 343 14 910 PA-E
113 343 14 910-E
113 344 02 721 D-E
113 344 02 906 D-E
113 344 02 910 D-E
113 344 03 721 D-E
113 344 03 906 D-E
113 344 03 910 D-E
113 344 04 721 D-E
113 344 04 906 D-E
113 344 04 910 D-E
113 344 12 721 PA-E
113 344 12 721-E
113 344 12 906 PA-E
113 344 12 906-E
113 344 12 910 PA-E
113 344 12 910-E
113 344 13 721 PA-E
113 344 13 721-E
113 344 13 906 PA-E
113 344 13 906-E
113 344 13 910 PA-E
113 344 13 910-E
113 344 14 721 PA-E
113 344 14 721-E
113 344 14 906 PA-E
113 344 14 906-E
113 344 14 910 PA-E
113 344 14 910-E
113 346 02 721 D-E
113 346 02 906 D-E
113 346 02 910 D-E
113 346 03 721 D-E
113 346 03 906 D-E
113 346 03 910 D-E
113 346 04 721 D-E
113 346 04 906 D-E
113 346 04 910 D-E
113 346 12 721 PA-E
113 346 12 721-E
113 346 12 906 PA-E
113 346 12 906-E
113 346 12 910 PA-E
113 346 12 910-E
113 346 13 721 PA-E
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
15
14
15
14
15
Références
No.Page
113 346 13 721-E
113 346 13 906 PA-E
113 346 13 906-E
113 346 13 910 PA-E
113 346 13 910-E
113 346 14 721 PA-E
113 346 14 721-E
113 346 14 906 PA-E
113 346 14 906-E
113 346 14 910 PA-E
113 346 14 910-E
113 347 02 721 D-E
113 347 02 906 D-E
113 347 02 910 D-E
113 347 03 721 D-E
113 347 03 906 D-E
113 347 03 910 D-E
113 347 04 721 D-E
113 347 04 906 D-E
113 347 04 910 D-E
113 347 12 721 PA-E
113 347 12 721-E
113 347 12 906 PA-E
113 347 12 906-E
113 347 12 910 PA-E
113 347 12 910-E
113 347 13 721 PA-E
113 347 13 721-E
113 347 13 906 PA-E
113 347 13 906-E
113 347 13 910 PA-E
113 347 13 910-E
113 347 14 721 PA-E
113 347 14 721-E
113 347 14 906 PA-E
113 347 14 906-E
113 347 14 910 PA-E
113 347 14 910-E
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
114 503 03 721 D-E
114 503 03 721-E
114 503 03 906 D-E
114 503 03 906-E
114 503 03 910 D-E
114 503 03 910-E
114 503 04 721 D-E
114 503 04 721-E
114 503 04 906 D-E
114 503 04 906-E
114 503 04 910 D-E
114 503 04 910-E
114 504 03 721 D-E
114 504 03 721-E
114 504 03 906 D-E
114 504 03 906-E
114 504 03 910 D-E
114 504 03 910-E
114 504 04 721 D-E
114 504 04 721-E
114 504 04 906 D-E
114 504 04 906-E
114 504 04 910 D-E
114 504 04 910-E
114 505 03 721 D-E
114 505 03 721-E
114 505 03 906 D-E
114 505 03 906-E
114 505 03 910 D-E
114 505 03 910-E
114 505 04 721 D-E
114 505 04 721-E
114 505 04 906 D-E
114 505 04 906-E
114 505 04 910 D-E
114 505 04 910-E
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
116 521 02 721 D-E
116 521 02 906 D-E
116 521 02 910 D-E
116 521 03 721 D-E
116 521 03 906 D-E
116 521 03 910 D-E
116 521 04 721 D-E
116 521 04 906 D-E
116 521 04 910 D-E
116 521 12 721 PA-E
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
No.Page
116 521 12 721-E
116 521 12 906 PA-E
116 521 12 906-E
116 521 12 910 PA-E
116 521 12 910-E
116 521 13 721 PA-E
116 521 13 721-E
116 521 13 906 PA-E
116 521 13 906-E
116 521 13 910 PA-E
116 521 13 910-E
116 521 14 721 PA-E
116 521 14 721-E
116 521 14 906 PA-E
116 521 14 906-E
116 521 14 910 PA-E
116 521 14 910-E
116 522 02 721 D-E
116 522 02 906 D-E
116 522 02 910 D-E
116 522 03 721 D-E
116 522 03 906 D-E
116 522 03 910 D-E
116 522 04 721 D-E
116 522 04 906 D-E
116 522 04 910 D-E
116 522 12 721 PA-E
116 522 12 721-E
116 522 12 906 PA-E
116 522 12 906-E
116 522 12 910 PA-E
116 522 12 910-E
116 522 13 721 PA-E
116 522 13 721-E
116 522 13 906 PA-E
116 522 13 906-E
116 522 13 910 PA-E
116 522 13 910-E
116 522 14 721 PA-E
116 522 14 721-E
116 522 14 906 PA-E
116 522 14 906-E
116 522 14 910 PA-E
116 522 14 910-E
116 523 02 721 D-E
116 523 02 906 D-E
116 523 02 910 D-E
116 523 03 721 D-E
116 523 03 906 D-E
116 523 03 910 D-E
116 523 04 721 D-E
116 523 04 906 D-E
116 523 04 910 D-E
116 523 12 721 PA-E
116 523 12 721-E
116 523 12 906 PA-E
116 523 12 906-E
116 523 12 910 PA-E
116 523 12 910-E
116 523 13 721 PA-E
116 523 13 721-E
116 523 13 906 PA-E
116 523 13 906-E
116 523 13 910 PA-E
116 523 13 910-E
116 523 14 721 PA-E
116 523 14 721-E
116 523 14 906 PA-E
116 523 14 906-E
116 523 14 910 PA-E
116 523 14 910-E
116 524 02 721 D-E
116 524 02 906 D-E
116 524 02 910 D-E
116 524 03 721 D-E
116 524 03 906 D-E
116 524 03 910 D-E
116 524 04 721 D-E
116 524 04 906 D-E
116 524 04 910 D-E
116 524 12 721 PA-E
116 524 12 721-E
116 524 12 906 PA-E
116 524 12 906-E
116 524 12 910 PA-E
116 524 12 910-E
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
12
13
12
13
12
No.Page
116 524 13 721 PA-E
116 524 13 721-E
116 524 13 906 PA-E
116 524 13 906-E
116 524 13 910 PA-E
116 524 13 910-E
116 524 14 721 PA-E
116 524 14 721-E
116 524 14 906 PA-E
116 524 14 906-E
116 524 14 910 PA-E
116 524 14 910-E
116 525 02 721 D-E
116 525 02 906 D-E
116 525 02 910 D-E
116 525 03 721 D-E
116 525 03 906 D-E
116 525 03 910 D-E
116 525 04 721 D-E
116 525 04 906 D-E
116 525 04 910 D-E
116 525 12 721 PA-E
116 525 12 721-E
116 525 12 906 PA-E
116 525 12 906-E
116 525 12 910 PA-E
116 525 12 910-E
116 525 13 721 PA-E
116 525 13 721-E
116 525 13 906 PA-E
116 525 13 906-E
116 525 13 910 PA-E
116 525 13 910-E
116 525 14 721 PA-E
116 525 14 721-E
116 525 14 906 PA-E
116 525 14 906-E
116 525 14 910 PA-E
116 525 14 910-E
116 526 02 721 D-E
116 526 02 906 D-E
116 526 02 910 D-E
116 526 03 721 D-E
116 526 03 906 D-E
116 526 03 910 D-E
116 526 04 721 D-E
116 526 04 906 D-E
116 526 04 910 D-E
116 526 12 721 PA-E
116 526 12 721-E
116 526 12 906 PA-E
116 526 12 906-E
116 526 12 910 PA-E
116 526 12 910-E
116 526 13 721 PA-E
116 526 13 721-E
116 526 13 906 PA-E
116 526 13 906-E
116 526 13 910 PA-E
116 526 13 910-E
116 526 14 721 PA-E
116 526 14 721-E
116 526 14 906 PA-E
116 526 14 906-E
116 526 14 910 PA-E
116 526 14 910-E
116 527 02 721 D-E
116 527 02 906 D-E
116 527 02 910 D-E
116 527 03 721 D-E
116 527 03 906 D-E
116 527 03 910 D-E
116 527 04 721 D-E
116 527 04 906 D-E
116 527 04 910 D-E
116 527 12 721 PA-E
116 527 12 721-E
116 527 12 906 PA-E
116 527 12 906-E
116 527 12 910 PA-E
116 527 12 910-E
116 527 13 721 PA-E
116 527 13 721-E
116 527 13 906 PA-E
116 527 13 906-E
116 527 13 910 PA-E
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
12
13
No.Page
116 527 13 910-E
116 527 14 721 PA-E
116 527 14 721-E
116 527 14 906 PA-E
116 527 14 906-E
116 527 14 910 PA-E
116 527 14 910-E
116 541 02 721 D-E
116 541 02 906 D-E
116 541 02 910 D-E
116 541 03 721 D-E
116 541 03 906 D-E
116 541 03 910 D-E
116 541 04 721 D-E
116 541 04 906 D-E
116 541 04 910 D-E
116 541 12 721 PA-E
116 541 12 721-E
116 541 12 906 PA-E
116 541 12 906-E
116 541 12 910 PA-E
116 541 12 910-E
116 541 13 721 PA-E
116 541 13 721-E
116 541 13 906 PA-E
116 541 13 906-E
116 541 13 910 PA-E
116 541 13 910-E
116 541 14 721 PA-E
116 541 14 721-E
116 541 14 906 PA-E
116 541 14 906-E
116 541 14 910 PA-E
116 541 14 910-E
116 542 02 721 D-E
116 542 02 906 D-E
116 542 02 910 D-E
116 542 03 721 D-E
116 542 03 906 D-E
116 542 03 910 D-E
116 542 04 721 D-E
116 542 04 906 D-E
116 542 04 910 D-E
116 542 12 721 PA-E
116 542 12 721-E
116 542 12 906 PA-E
116 542 12 906-E
116 542 12 910 PA-E
116 542 12 910-E
116 542 13 721 PA-E
116 542 13 721-E
116 542 13 906 PA-E
116 542 13 906-E
116 542 13 910 PA-E
116 542 13 910-E
116 542 14 721 PA-E
116 542 14 721-E
116 542 14 906 PA-E
116 542 14 906-E
116 542 14 910 PA-E
116 542 14 910-E
116 543 02 721 D-E
116 543 02 906 D-E
116 543 02 910 D-E
116 543 03 721 D-E
116 543 03 906 D-E
116 543 03 910 D-E
116 543 04 721 D-E
116 543 04 906 D-E
116 543 04 910 D-E
116 543 12 721 PA-E
116 543 12 721-E
116 543 12 906 PA-E
116 543 12 906-E
116 543 12 910 PA-E
116 543 12 910-E
116 543 13 721 PA-E
116 543 13 721-E
116 543 13 906 PA-E
116 543 13 906-E
116 543 13 910 PA-E
116 543 13 910-E
116 543 14 721 PA-E
116 543 14 721-E
116 543 14 906 PA-E
116 543 14 906-E
12
13
12
13
12
13
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
No.Page
116 543 14 910 PA-E
116 543 14 910-E
116 544 02 721 D-E
116 544 02 906 D-E
116 544 02 910 D-E
116 544 03 721 D-E
116 544 03 906 D-E
116 544 03 910 D-E
116 544 04 721 D-E
116 544 04 906 D-E
116 544 04 910 D-E
116 544 12 721 PA-E
116 544 12 721-E
116 544 12 906 PA-E
116 544 12 906-E
116 544 12 910 PA-E
116 544 12 910-E
116 544 13 721 PA-E
116 544 13 721-E
116 544 13 906 PA-E
116 544 13 906-E
116 544 13 910 PA-E
116 544 13 910-E
116 544 14 721 PA-E
116 544 14 721-E
116 544 14 906 PA-E
116 544 14 906-E
116 544 14 910 PA-E
116 544 14 910-E
116 546 02 721 D-E
116 546 02 906 D-E
116 546 02 910 D-E
116 546 03 721 D-E
116 546 03 906 D-E
116 546 03 910 D-E
116 546 04 721 D-E
116 546 04 906 D-E
116 546 04 910 D-E
116 546 12 721 PA-E
116 546 12 721-E
116 546 12 906 PA-E
116 546 12 906-E
116 546 12 910 PA-E
116 546 12 910-E
116 546 13 721 PA-E
116 546 13 721-E
116 546 13 906 PA-E
116 546 13 906-E
116 546 13 910 PA-E
116 546 13 910-E
116 546 14 721 PA-E
116 546 14 721-E
116 546 14 906 PA-E
116 546 14 906-E
116 546 14 910 PA-E
116 546 14 910-E
116 547 02 721 D-E
116 547 02 906 D-E
116 547 02 910 D-E
116 547 03 721 D-E
116 547 03 906 D-E
116 547 03 910 D-E
116 547 04 721 D-E
116 547 04 906 D-E
116 547 04 910 D-E
116 547 12 721 PA-E
116 547 12 721-E
116 547 12 906 PA-E
116 547 12 906-E
116 547 12 910 PA-E
116 547 12 910-E
116 547 13 721 PA-E
116 547 13 721-E
116 547 13 906 PA-E
116 547 13 906-E
116 547 13 910 PA-E
116 547 13 910-E
116 547 14 721 PA-E
116 547 14 721-E
116 547 14 906 PA-E
116 547 14 906-E
116 547 14 910 PA-E
116 547 14 910-E
116 552 02 721 D-E
116 552 02 906 D-E
116 552 02 910 D-E
KB45/1602
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
16
16
16
61
Références
No.Page
116 552 03 721 D-E
116 552 03 906 D-E
116 552 03 910 D-E
116 552 04 721 D-E
116 552 04 906 D-E
116 552 04 910 D-E
116 552 12 721 PA-E
116 552 12 721-E
116 552 12 906 PA-E
116 552 12 906-E
116 552 12 910 PA-E
116 552 12 910-E
116 552 13 721 PA-E
116 552 13 721-E
116 552 13 906 PA-E
116 552 13 906-E
116 552 13 910 PA-E
116 552 13 910-E
116 552 14 721 PA-E
116 552 14 721-E
116 552 14 906 PA-E
116 552 14 906-E
116 552 14 910 PA-E
116 552 14 910-E
116 553 02 721 D-E
116 553 02 906 D-E
116 553 02 910 D-E
116 553 03 721 D-E
116 553 03 906 D-E
116 553 03 910 D-E
116 553 04 721 D-E
116 553 04 906 D-E
116 553 04 910 D-E
116 553 12 721 PA-E
116 553 12 721-E
116 553 12 906 PA-E
116 553 12 906-E
116 553 12 910 PA-E
116 553 12 910-E
116 553 13 721 PA-E
116 553 13 721-E
116 553 13 906 PA-E
116 553 13 906-E
116 553 13 910 PA-E
116 553 13 910-E
116 553 14 721 PA-E
116 553 14 721-E
116 553 14 906 PA-E
116 553 14 906-E
116 553 14 910 PA-E
116 553 14 910-E
116 554 02 721 D-E
116 554 02 906 D-E
116 554 02 910 D-E
116 554 03 721 D-E
116 554 03 906 D-E
116 554 03 910 D-E
116 554 04 721 D-E
116 554 04 906 D-E
116 554 04 910 D-E
116 554 12 721 PA-E
116 554 12 721-E
116 554 12 906 PA-E
116 554 12 906-E
116 554 12 910 PA-E
116 554 12 910-E
116 554 13 721 PA-E
116 554 13 721-E
116 554 13 906 PA-E
116 554 13 906-E
116 554 13 910 PA-E
116 554 13 910-E
116 554 14 721 PA-E
116 554 14 721-E
116 554 14 906 PA-E
116 554 14 906-E
116 554 14 910 PA-E
116 554 14 910-E
116 556 02 721 D-E
116 556 02 906 D-E
116 556 02 910 D-E
116 556 03 721 D-E
116 556 03 906 D-E
116 556 03 910 D-E
116 556 04 721 D-E
116 556 04 906 D-E
62
KB45/1602
16
16
16
16
16
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
No.Page
116 556 04 910 D-E
116 556 12 721 PA-E
116 556 12 721-E
116 556 12 906 PA-E
116 556 12 906-E
116 556 12 910 PA-E
116 556 12 910-E
116 556 13 721 PA-E
116 556 13 721-E
116 556 13 906 PA-E
116 556 13 906-E
116 556 13 910 PA-E
116 556 13 910-E
116 556 14 721 PA-E
116 556 14 721-E
116 556 14 906 PA-E
116 556 14 906-E
116 556 14 910 PA-E
116 556 14 910-E
116 557 02 721 D-E
116 557 02 906 D-E
116 557 02 910 D-E
116 557 03 721 D-E
116 557 03 906 D-E
116 557 03 910 D-E
116 557 04 721 D-E
116 557 04 906 D-E
116 557 04 910 D-E
116 557 12 721 PA-E
116 557 12 721-E
116 557 12 906 PA-E
116 557 12 906-E
116 557 12 910 PA-E
116 557 12 910-E
116 557 13 721 PA-E
116 557 13 721-E
116 557 13 906 PA-E
116 557 13 906-E
116 557 13 910 PA-E
116 557 13 910-E
116 557 14 721 PA-E
116 557 14 721-E
116 557 14 906 PA-E
116 557 14 906-E
116 557 14 910 PA-E
116 557 14 910-E
120 721-GF
120 906-GF
120 910-GF
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
8
8
8
No.Page
No.Page
No.Page
Conditions de vente et de livraison
1.
Offres et prix
– Les prix mentionnés dans nos catalogues et listes de
prix sont des prix de vente sans taxe anticipée de
recyclage et, en règle générale, sans sources lumi
neuses et, pour les luminaires pour lampes à décharge,
les prix de vente de la version avec ballast à induction.
– Des modifications de prix demeurent réservées.
– Si aucune durée de validité ferme n’a été convenue,
nos offres sont sans engagement et sous réserve de
vente entre temps.
– Les prix mentionnés dans nos confirmations de com
mande écrites sont des prix fermes.
Sauf convention contraire, les prix totaux confirmés
sont des prix nets, sans déduction de quelque nature
que ce soit.
– La taxe anticipée de recyclage (TAR) garantit une cou
verture complète des coûts de recyclage et d’élimina
tion selon les exigences actuelles (à l'exclusion des frais
de transport).
La TAR s'ajoute au prix du luminaire concerné et
dépend de la catégorie d'articles.
2.
Modifi cations des produits
– Des modifications formelles et techniques d’exé
cution demeurent réservées pour tous les produits
représentés et décrits dans nos documents de vente.
3.
Commande et conclusion du contrat
– Le client reconnaît par sa commande les présentes
conditions de vente et de livraison.
– Une commande orale ou écrite est considérée comme
acceptée lorsque nous l’avons confirmée par écrit. Les
accords oraux ne sont valables qu’après notre confirma
tion écrite. En ce qui concerne l’étendue et l’exécution
de la commande, seule notre confirmation écrite de la
commande fait foi.
– Après que nous avons confirmé la commande, toutes
les annulations et modifications de celleci requièrent
notre accord écrit et entraînent la facturation des frais
occasionnés.
– Le client doit prendre livraison de la marchandise
commandée sur appel dans le délai fi xé. Passé ce
délai, nous nous réservons le droit de la facturer et de
percevoir des frais de stockage.
4.
5.
6.
7.
Délais de livraison
– Nous mettons tout en œuvre pour respecter les délais
de livraison convenus. Les retards de livraison ne
donnent pas le droit au client de se retirer du contrat
ou de prétendre à des dommagesintérêts pour un
préjudice quelconque.
– Le délai de livraison ne commence à courir qu’à partir
de la date où tous les détails techniques et qualitatifs
sont définitivement réglés.
– Les pénuries de matières premières, les pannes et les
cas de force majeure nous dégagent de l’obligation de
livrer pour la durée de tels empêchements, sans que
le client soit en droit de prétendre à des dommages
intérêts.
Expédition
– Pour les livraisons de marchandises d’une valeur nette
inférieure ou égale à CHF 1’000.– , les frais d’emballage
et de port sont facturés.
– Les marchandises d’une valeur nette supérieure à
CHF 1’000.– sont livrées en Suisse emballées et franco
de port par la poste, en petite vitesse (gare d’un chemin
de fer à voie normale) ou par camion, le choix du mode
d’expédition étant de notre ressort.
– Les frais supplémentaires résultant de modes d’expédi
tion spéciaux tels que le fret aérien, le service rapide ou
express sont facturés dans tous les cas.
– Pour les livraisons par camion, la signature du destina
taire ou de son représentant (par exemple un employé)
vaut confirmation de la réception de la marchandise
complète et en parfait état.
– La marchandise est déchargée sur le sol ou sur une
rampe selon les directives et sous la responsabilité du
client, qui met à disposition le personnel nécessaire à
ses propres frais.
– Les livraisons incomplètes ou incorrectes et les défauts
éventuels seront annoncés par écrit dans un délai
de 8 jours ouvrables à compter de la réception de la
marchandise.
Transfert de l’usage et du risque
– Le transport de notre livraison a lieu aux risques et
périls du destinataire.
– Les dommages ou pertes éventuels doivent être
immédiatement signalés à l’entreprise de transport dès
réception de la marchandise afin d’établir un procès
verbal des dommages.
Paiement
– Les commandes pour des marchandises d’une valeur
nette supérieure à CHF 20'000.– sont facturées comme
suit:
30% à la commande;
30% dès l’avis de disponibilité de la livraison;
30% à la livraison ou au plus tard 30 jours après l’avis
de disponibilité de la livraison;
10% au décompte final ou au plus tard 60 jours après
l’avis de disponibilité de la livraison.
– Les marchandises déjà livrées qui ne sont pas
couvertes par une facture d’acompte ou une facture
partielle sont compensées à la fin de l’année civile avec
une facture d’acompte ou une facture partielle.
– Nos factures sont payables nettes à 30 jours. Les
escomptes injustifiés seront débités ultérieurement.
Le client qui ne respecte pas le délai de paiement est
tenu de verser, sans notification particulière, les intérêts
moratoires prévus par la loi dès la date d’échéance.
– Les délais de paiement doivent être respectés
également
° si le transport, la livraison, le montage, la mise en
service ou la réception de la livraison sont retardés
ou empêchés pour des raisons non imputables au
fournisseur;
° s’il manque certaines pièces non essentielles ou
si
° sont nécessaires des retouches dont l’absence
n’empêcherait pas l’usage de la livraison.
8.
9.
Echantillons
– Exceptionnellement, et uniquement après accord
exprès, la plupart de nos produits peuvent être livrés
en tant qu’échantillons avec un droit de restitution pour
une période maximale de 3 semaines.
– Pour des raisons administratives, les échantillons sont
en général livrés contre une facture avec un délai de
paiement prolongé, qui comprend le délai de trois
semaines. La marchandise qui est retournée entière
ment, à l’état de neuf et dans son emballage d’origine
dans les délais sera créditée à raison de
° 100% pour les articles en stock,
° 90% pour les articles non stockés.
– Pour les échantillons qui ne sont pas retournés dans les
délais ou dans l’état prescrit, s’appliquent les disposi
tions restrictives relatives à la reprise et à la bonification
des retours de marchandises (cf. chiffre 9).
Retours de marchandises
– A l'exception des produits livrés explicitement comme
échantillons selon chiffre 8, il n'y a pas d'obligation de
reprise.
– Les marchandises définitivement achetées ne seront
reprises qu'avec notre accord préalable écrit. Elles
seront renvoyées franco domicile, avec une fiche de
retour et une copie du bulletin de livraison correspon
dant.
– Les marchandises seront créditées au maximum à
raison de
° 80% pour les articles en stock;
° 70% pour les articles non stockés.
Seront cependant déduits au minimum CHF 20.– pour
les contrôles et le traitement administratif. Les frais
d’emballage et de port seront également déduits.
– Les coûts pour les éléments manquants, tels que
l’emballage d’origine, le matériel de fi xation et d’autres
petits accessoires, et les éventuels frais de remise
en état seront dans tous les cas déduits du montant
crédité pour le retour des marchandises.
– Les montants crédités pour des retours de marchan
dises ne seront pas payés mais compensés avec des
factures pour d’autres marchandises.
– Les fabrications spéciales, les produits modifiés, les
pièces détachées et les sources lumineuses de même
que les articles spéciaux fournis sur demande ne
peuvent en aucun cas être repris.
10. Réserve de propriété
– La marchandise livrée demeure notre propriété jusqu’à
ce qu’elle soit intégralement payée. Le client est tenu
de participer à toute mesure nécessaire à la protection
de notre propriété.
– Pendant toute la durée de la réserve de propriété, le
client assure à ses propres frais l’entretien des objets
livrés et souscrit en notre faveur une assurance contre
le vol, le bris, l’incendie, les dégâts d’eau et autres
risques. Il prend par ailleurs toutes les mesures néces
saires pour éviter toute lésion ou annulation de notre
droit de propriété.
11. Plans et documents techniques
– Les catalogues, les prospectus et, notamment, les
projets d'éclairage gratuits n’ont pas, à défaut de
convention contraire, de caractère contractuel. Les
indications contenues dans les documents techniques
ne nous engagent que lorsqu’elles sont expressément
garanties dans le cas concret.
– Chaque partie se réserve tous les droits sur les plans et
documents techniques qu’elle a remis à l’autre partie.
La partie qui reçoit de tels documents reconnaît ces
droits; elle ne divulguera pas ces documents, en partie
ou en entier, à des tiers sans l’accord préalable écrit de
l’autre partie et ne les utilisera pas à des fins autres que
celles pour lesquelles elle a reçu ces documents.
12. Garantie pour les malfaçons
a) Obligation de contrôle et réclamation concernant
les défauts
– L’auteur de la commande est tenu de contrôler la
marchandise immédiatement à la réception et de nous
signaler sans délai par écrit les défauts éventuels, cette
notification étant dans tous les cas à effectuer avant la
transformation ou le traitement de la marchandise ou
sa jonction à d’autres éléments. Si nous ne recevons
aucune notification motivée dans un délai de huit jours
ouvrables à compter de la réception de la marchandise,
la livraison sera réputée approuvée pour ce qui est des
défauts apparents.
– Aucune réparation ou modification des marchandises
livrées ne peut être effectuée à nos frais sans notre
accord écrit.
b) Délais de garantie
– Nos délais de garantie sont des délais de péremption.
Ils sont applicables indépendamment des propriétés
de la marchandise (biens meubles, marchandises
utilisées conformément à l’usage auxquelles elles sont
normalement destinées pour des ouvrages mobiliers ou
immobiliers). Ils commencent à courir à la réception de
la marchandise. Ces délais
° sont de 2 ans pour les luminaires et appareils (sans les
éléments électroniques tels que ballasts, transforma
teurs, éléments d’éclairage de secours, amorceurs);
° correspondent aux délais de garantie du fabricant,
mais sont d’au plus une année à compter de la récep
tion de la marchandise, pour les éléments électro
niques tels que ballasts, transformateurs, éléments
d’éclairage de secours, amorceurs ainsi que pour les
éléments soumis à une usure régulière tels que les
sources lumineuses et les starters;
° sont d’une année pour tous les autres produits.
° Nous nous efforçons de faire bénéficier nos clients
d’un délai de garantie plus long accordé par un four
nisseur pour des produits déterminés. Nous pouvons
cependant, selon notre libre appréciation, ne pas
accorder un délai de garantie plus long dans un cas
concret.
° La facture et/ou le bulletin de livraison font office
de garantie. Si la marchandise livrée est facturée
ultérieurement (facture finale/demande d'acompte),
la garantie prend effet à la date de livraison.
c) Etendue de la garantie
– Notre garantie couvre les caractéristiques spécifiques
attribuées à l’objet acheté et l’absence de défauts de
cet objet.
– Nous assurons gratuitement l’élimination des défauts
couverts par la garantie. Si une réparation est possible,
le droit à la résiliation du contrat et à la réduction du prix
est exclu. Nous nous réservons le droit de prendre toute
autre mesure tenant compte équitablement des intérêts
des deux parties. Toute autre prétention du client pour
une livraison défectueuse, en particulier des prétentions
en dommagesintérêts pour des frais et dommages
consécutifs, est exclue.
– Pour les composants soumis à une usure régulière, tels
que les sources lumineuses et les starters, nous ne
répondons que dans les limites fi xées par le fournisseur
concerné, mais dans tout les cas, au plus dans celles de
la garantie susmentionnée.
d) Exclusion de la garantie
– Nous n’assumons aucune garantie pour
° les différences mineures de dimensions, de couleur
ou de design de la marchandise par rapport aux
illustrations, aux échantillons et à nos documents de
vente;
° les marchandises traitées de manière inadéquate,
endommagées ou installées à l’encontre des prescrip
tions;
° les dommages consécutifs à l’usage de la force, à des
modifications, à des réparations ou à une maintenance
inadéquate de la part de tiers.
° les dégâts dus au transport.
° Sont exclues toutes les prétentions du client, à
l’exception de celles qui sont expressément citées
dans les présentes conditions de vente et de livraison,
quel que soit le motif juridique invoqué, notamment
toutes les prétentions non expressément mention
nées à des dommagesintérêts, à la réduction du prix
ou à la résiliation du contrat.
– En aucun cas, le client ne peut prétendre à réparation
pour les dommages qui n’ont pas été causés à l’objet de
la livraison luimême, notamment pour les dommages
aux objets ou ouvrages dont nos produits sont devenus
des parties intégrantes, pour les coûts de montage ou
de démontage de nos produits et pour les coûts des
interventions sur site, pour l’éventuelle transformation
des produits, pour d’éventuelles interruptions de pro
duction, pour des manques à gagner, pour des pertes
de commandes, pour des pertes de gains et pour
d’autres dommages directs ou indirects.
– Le montant de la responsabilité de Neuco se limite,
dans la mesure légalement admissible, au prix de vente
de la marchandise défectueuse.
13. Soumissions
– Les présentes conditions de vente et de livraison
priment les dispositions contraires des cahiers des
charges.
14. Lieu d’exécution et for juridique
– Le lieu d’exécution exclusif est à notre domicile. Pour
tous les litiges résultant des relations contractuelles
entre notre société et le client, y compris l’ensemble
des questions préjudicielles, le for est Zurich 9. Nous
sommes toutefois en droit d’intenter une action contre
le client au siège de ce dernier.
15. Droit applicable
– Les présentes conditions sont régies par le droit maté
riel suisse.
– L’application de la Convention des NationsUnies sur
les contrats de vente internationale de marchandises
(«convention de Vienne») est exclue.
KB45/1602
63
Neuco AG Würzgrabenstrasse 5 CH-8048 Zürich Telefon +41 44 437 37 37 Telefax +41 44 437 37 38 [email protected]
Neuco SA Chemin Praz-Roussy 2 CH-1032 Romanel Téléphone +41 21 637 30 00 Téléfax +41 21 637 30 03 [email protected]

Fiche de la collection Rail lumière et Projecteur

Transcription

Documents pareils

1 2 3 4 5 6 7 8 abcdef

Typologie des configurations d`accidents cyclistes

Vases d`expansion pour installations sanitaires

Vases d´expansion Airfix et accessoires sanitaire

documentation technique

iir-rc-adaptateur sur le smartphone

ADC-DM/DF+GF