Saint-Louis magazine n° 39 en pdf - Ville de Saint

Transcription

JOURNAL MUNICIPAL • N°39 • Mars 2013 • www.saint-louis.fr
Saint-Louis
magazine
Développement
durable
page 4
Report de la réforme des rythmes scolaires. p.10
Sommaire
Dossier
À l’action
Développement durable
Agenda 21, le bilan 2012 ...........................................................p. 4
Les réalisations achevées ..................................................p. 5 à 7
Les avancées remarquables.............................................p. 8 et 9
Enseignement
Report de la réforme sur les rythmes
scolaires, les langues vivantes au Mermoz .................p. 10 et 11
Rencontres
Réunion avec les agents immobiliers.....................................p. 12
Ça bouge en ville
Environnement : tri sélectif, semaine des alternatives
aux pesticides, Haut-Rhin propre, concours ..........................p. 13
La Cité des métiers d’art et rares : visite du chantier ............p. 14
Les travaux en ville .................................................................p. 14
Nos associations
Billard .....................................................................................p. 15
Philatélie .................................................................................p. 16
Saint-Louis en images ...........................................................p. 17
À la rencontre
Seniors : les activités proposées, informations ....................p. 18
Jeunesse : les animations vacances, les activités à la
Ludothèque, inscriptions dans les écoles maternelles ..........p. 19
Vous avez rendez-vous : Les animations culturelles ............p. 20
La Coupole :
Le programme du cinéma et du théâtre ................................p. 21
À vos agendas
Tout le programme des animations
en février et mars ..................................................................p. 22
Le coin du joueur ...................................................................p. 23
Directeur de la publication : Jean-Marie ZOELLÉ • Conception, rédaction : service communication - Mairie de Saint-Louis
Photos : Mairie de Saint-Louis, Guy Buchheit, Jean-Jacques Diemer, Guy Greder, Julien Hoffschir, sauf mention contraire
Réalisation graphique : Studio Noir & Blanc - Richwiller - Impression :
- Rixheim
Tirage : 12 000 exemplaires • Dépôt légal : février 2013 • Gratuit • Ne pas jeter sur la voie publique
2
ÉDITO
Auprès des acteurs
économiques et des jeunes
R
enforcer l’attractivité de Saint-Louis constitue l’un de mes objectifs. C’est pourquoi je viens
d’initier un cycle de rencontres avec ceux qui contribuent à faire vivre notre ville, dans le but
de développer ensemble de nouveaux projets.
Les agents immobiliers m’ont ainsi confirmé que la qualité des services développés par la Ville
aide à attirer chaque jour des habitants à Saint-Louis. Pour les accueillir, nous devons veiller à ce
que plus de logements soient disponibles.
Avec les artisans des métiers de bouche et les commerçants réunis dans l’association “Les vitrines
de Saint-Louis”, nous cherchons à valoriser les savoir-faire, afin de maintenir et développer l’activité
commerciale du centre-ville.
L’avenir de notre territoire dépend de ses acteurs économiques mais aussi de ses jeunes et de
leur éducation.
C’est également à leur contact que je nourris cette réflexion concernant l’avenir de notre ville. Leur
devenir dépendant de leur formation, la Ville est aux côtés de la direction du lycée qui s’emploie,
avec toute l’équipe enseignante, à dispenser aux élèves des apprentissages au plus haut niveau,
notamment celui de la langue allemande.
Garantir un développement durable à Saint-Louis nécessite en effet d’être à l’écoute de tous, ce à
quoi je travaille au quotidien.
Jean-Marie Zoellé, votre maire
3
Dossier
D É V E L O P P E M E N T
Agenda 21
le bilan 2012
Événements et
avancées significatifs
de l’année passée,
projets aboutis :
ce dossier dresse un
état des lieux des
actions concrètes de la
Ville mises en œuvre
pour favoriser
le développement
durable à Saint-Louis.
4
Des résultats
reconnus
L’Agenda 21 de Saint-Louis bénéficie
depuis février 2012 de l’appellation
“Agenda 21 local France” donnée par le
ministère de l’Ecologie, du Développement
Durable, des Transports et du Logement.
Saint-Louis s’est engagée dans une
démarche “zéro pesticide” depuis 2007.
Ce qui lui vaut d’être récompensée depuis
cette année par la Région et l’Agence de
l’eau, avec l’attribution de deux Libellules.
La Ville a été retenue, lors de la première
sélection pour l’appel à projet Trame verte
alsacienne lancé par la Région Alsace et
concourt actuellement pour obtenir la
reconnaissance finale du jury qui interviendra au courant du printemps 2013.
Saint-Louis vient d’obtenir deux Libellules pour sa démarche de
réduction de l’utilisation de produits phytosanitaires dans l’entretien
des espaces verts et des rues.
Sur 43 actions retenues en 2011,
13 ont abouti et 7 ont connu
des avancées remarquables en 2012.
Les 22 autres actions de
l’Agenda 21 sont toujours actives
et se poursuivent.
Les 6 axes
d’intervention
• Améliorer notre environnement
• Équilibrer notre cadre de vie
• Enrichir notre qualité de vie
• Renforcer le bien-être de tous
• Dynamiser l’économie du territoire
• Rendre exemplaire la collectivité
D U R A B L E
Les réalisations achevées
Améliorer
notre environnement
Implication dans
le Plan climat du Pays (action 7)
Équilibrer
notre cadre de vie
Réorganisation du stationnement
en centre-ville (action 14)
Cette action s’est achevée en 2012 par l’extension du stationnement réglementé sur différents secteurs du centre-ville, ainsi que
sur une partie du quartier de Bourgfelden, à proximité de la
frontière.
Création d’accueils périscolaires
de proximité (action 17)
Deux nouveaux périscolaires ont ouvert à la rentrée 2012, l’un à
Neuweg (école maternelle Petite Camargue) et l’autre dans le
centre-ville (ancien bâtiment des sœurs). À Bourgfelden, l’extension de l’accueil périscolaire de l’Espace loisirs, dans l’ancienne
auberge de jeunesse qui a été réaménagée à cet effet, permet
d’accueillir des enfants depuis juin 2012.
Le Varilum permet de réduire
la consommation d’électricité de l’éclairage public.
Début 2013, 85 % des actions de l’Agenda 21 sont en cohérence
avec le programme du Plan climat du Pays de Saint-Louis et des
Trois frontières. Un lien permanent sera maintenu avec le Pays
pour pérenniser la cohérence.
Les services de la Ville ont renseigné une quarantaine d’administrés en matière de thermographie (12 en 2012) et une permanence
du Point info énergies a été assurée.
En savoir plus sur le Plan climat :
www.pays-saint-louis.fr
De nouvelles places de stationnement ont été créées (action 14).
La Ville propose près de 70 nouvelles places en périscolaire.
5
Dossier
Enrichir
notre qualité de vie
Favoriser l’accès à la culture par
le travail éducatif et la médiation
culturelle pour tous (action 18)
• Un accompagnement pédagogique régulier, en partenariat
avec l’Education nationale, est maintenant en place pour une
plus grande ouverture sur la culture (ex. : le concert
“découverte”).
• L’accès au Conservatoire des enfants de familles modestes
est assuré par la mise en place de bourses octroyées annuellement.
• La plupart des événements culturels sont gratuits (Caveau du
Café littéraire, Médiathèque, Conservatoire, Conc’air, etc.).
Création de terrains multisports
de proximité (action 19)
Les trois terrains de sport programmés, rue du Stade, avenue de
la Marne et Cité du rail sont réalisés et donnent entière
satisfaction. Ils sont complétés par une nouvelle aire de fitness de
200 m2 au stade de l’Au.
Création ainsi qu’accompagnement
pour le maintien d’un jardin
des cinq sens et d’enclos de friches
végétales dans les écoles (action 23)
• Toutes les écoles ont maintenant leur propre jardin. Des jardins
aromatiques et floraux ont vu le jour à l’école Jules Verne de
Bourgfelden.
• Des projets “oiseaux” ont été enclenchés avec la LPO par trois
écoles (école élémentaire Bourgfelden, école maternelle
Nussbaum et école maternelle Baerenfels). La poursuite de
cette action permettra aux enfants de découvrir des insectes et
des oiseaux.
Permettre au Conseil consultatif
des jeunes de s’impliquer dans la
démarche Agenda 21 (action 25)
Fabrication, installation et distribution dans les écoles de nichoirs
et mangeoires.
Accompagnement et temps de présence auprès des personnes
âgées.
L’action va se poursuivre.
Mise en œuvre d’un programme
d’actions de soutien à la pratique
du sport pour tous (action 20)
Le nombre d’activités est maximal. L’objectif est de pérenniser le
rythme d’organisation actuel des animations.
Nouveau programme d’animations
sportives et de séjours à thèmes
pour jeunes publics (action 21)
Le succès des animations sportives est avéré : les capacités
d’accueils ont été pleines à 98 %.
Les sorties organisées à l’attention des jeunes ont connu un franc succès.
6
Une zone refuge pour les oiseaux a été créée au coeur du quartier
de Bourgfelden.
D U R A B L E
Renforcer
le bien-être pour tous
Favoriser l’accompagnement
social par une meilleure
coordination des acteurs sociaux,
pour une mise en commun des
informations (action 27)
Création de deux groupes de coordination pour un meilleur repérage social, qui se sont réunis une fois par an pour le Conseil
social local et quatre fois par an pour les acteurs de l’épicerie
sociale.
Nouvelles modalités d’aide
aux personnes par le biais de
l’épicerie sociale (action 28)
La dynamique est en place. Environ 260 familles ont accès à ce
service.
Sensibilisation
au handicap (action 30)
Les journées Handiludo se poursuivent d’année en année avec
toujours davantage d’implication des services enseignement et
culturels de la Ville aux côtés du CCAS.
Le marché du samedi, place de l’Europe (action 42).
Exemplarité
de la collectivité
Élaboration et mise en œuvre
d’une Charte qualité pour le
marché de Saint-Louis (action 42)
La charte, adaptée aux commerces dits non sédentaires, vise à
renforcer l’image du marché et de ses acteurs. L’objectif est de
redynamiser son attractivité par des actions reconnues par les
consommateurs et s’inscrivant dans une démarche de développement durable.
Handiludo a pour but d’informer et de soutenir les personnes en situation de handicap.
7
Dossier
Les avancées remarquables
Améliorer notre environnement
Création d’une coulée verte en
milieu urbain (action 1)
• Bourgfelden est le quartier pilote pour développer la Trame
verte alsacienne. Saint-Louis est un des cinq lauréats de l’appel
à projets.
• Le projet de trame verte transfrontalière a obtenu un financement INTEREG : les travaux de création de couloirs écologiques le long de la ligne SNCF, des cours d’eau et des chemins
de campagne pourront être entrepris au courant des trois
prochaines années.
Des panneaux photovoltaïques sur le toit du Sportenum.
Amélioration de l’attractivité des
parcs urbains (action 5)
• Le parc Soleil a fait l’objet d’une première tranche de réhabilittion
(aire de jeux). Huit aires de jeux ont été rénovées au cours
de l’été 2012.
• Le 22 octobre 2012, une convention a été signée avec la Ligue
de protection des oiseaux pour la création d’une zone refuge à
Bourgfelden.
La nouvelle aire de jeux du parc Soleil.
8
Élaboration d’un programme
en faveur des énergies
renouvelables (action 6)
• À la mi-2012, 3 500 m2 de panneaux photovoltaïques
avaient été installés sur les toitures des bâtiments
municipaux.
• Chauffage urbain : la chaudière biomasse avec cogénération
est installée et le gros-œuvre achevé.
D U R A B L E
Équilibrer
notre cadre de vie
Prise en compte des critères du
développement durable dans la
rénovation du bâti (action 11)
Les travaux d’installation des abaisseurs de tension pour l’éclairage public sont terminés à Bourgfelden et dans le centre-ville.
Ils se poursuivent à Neuweg.
Renforcer
le bien-être pour tous
Le programme
Atout seniors (action 32)
• En 2012, comme prévu, un programme d’actions global à
destination des seniors a été mis en place. Ils en ont été
informés par une plaquette spécialement éditée pour eux.
• Le Conseil des aînés reste à mettre en place.
La Ville s’engage à réduire les consommations d’énergie sur l’éclairage public.
Développement
de l’intermodalité (action 15)
• La voie de desserte du pôle Ouest de la gare est achevée et
les études d’aménagement du parvis Est sont engagées.
• Le cofinancement français de l’extension de la ligne n° 3 du
tramway est assuré.
La plaquette à destination des seniors présente les services et les
activités proposés tout le long de l’année.
Exemplarité
de la collectivité
Charte
d’éco-responsabilité (action 39)
Le tram 3 reliera la douane de Bourgfelden à la gare SNCF.
• Le Plan de déplacements administration de la mairie a été
élaboré et sera mis en application en 2013.
• L’amélioration de l’accueil du public se poursuit, en visant
l’obtention du label Marianne.
9
À l’action
E
N
S
E
G
N
Report de la
réforme sur les
rythmes scolaires
Les langues
vivantes
au Mermoz
Lors du Conseil municipal du 31 janvier, les élus
ont décidé de reporter la réforme sur les rythmes
scolaires, qui prévoit le retour à la semaine de
4,5 jours dès la rentrée 2013.
Le texte laisse en effet la possibilité d’un report à la
rentrée 2014 pour les communes qui le souhaitent.
Le plus grand établissement secondaire
d’Alsace a ouvert ses portes au public les
8 et 9 février. L’occasion pour les
visiteurs de découvrir la richesse de ses
formations, ainsi que sa politique
ambitieuse en matière d’apprentissage
des langues vivantes.
’Etat prévoit une aide de 50 euros par enfant, pour les collectivités
qui appliqueraient cette réforme dès 2013, soit environ
83 000 euros pour Saint-Louis. Or, le coût estimé serait de l’ordre de
100 à 150 euros par élève, soit 170 000 euros.
Pascale Schmidiger, adjointe au Maire en charge de l’enseignement, a
estimé que “cette réforme n’est pas anodine et touche au rythme de la
vie familiale et professionnelle”.
De ce fait, pour étudier en profondeur l’impact de la réforme et évaluer
le coût réel à la charge de la collectivité, la Ville de Saint-Louis a
demandé le report de l’application de cette réforme à la rentrée 2014.
Cette décision a été approuvée à l’unanimité par le Conseil municipal et
les équipes pédagogiques.
L
u fait de la position géographique de Saint-Louis,
l’apprentissage des langues vivantes est une des
priorités de l’équipe pédagogique qui forme chaque
année 2500 lycéens, étudiants et apprentis.
Ce savoir est dispensé dans le cadre du programme
natinal mais aussi lors d’échanges, de partenariats, de
sorties ou autres animations.Le but de ces activités
consiste notamment à réconcilier les élèves avec les
langues et surtout avec l’allemand.
Pendant la pause déjeuner, ils peuvent ainsi rejoindre
D
Les éleves de bac pro qui le souhaitent peuvent suivre une heure de cours de vente en allemand par semaine sur les trois années de formation.
10
I
E
M
E
N
T
le Café des langues où ils s’expriment
uniquement en anglais, en allemand ou
en espagnol.
Dans le même esprit, les élèves des
classes de sciences et technologies de
l’industrie et du développement durable
(STI2D) ont participé au congrès
trinational des lycéens pour les sciences
et techniques qui s’est tenu à Strasbourg
en janvier.
Bénéficiant d’une heure hebdomadaire
d’enseignement technologique en langue
étrangère couplée à l’enseignement
classique de première langue vivante, ils ont
pu y présenter des projets scientifiques en
allemand, afin de communiquer avec les
élèves des autres pays.
Un atout pour
les élèves
50 lycéens sont inscrits en seconde dans
la section Euro anglais qui leur permet
de suivre une heure supplémentaire par
semaine de cours de mathématiques en
langue étrangère. En 2014, une section
Euro allemand sera créée.
Pour les élèves germanophones, le lycée
propose une classe Abibac. Ce diplôme
délivre simultanément le baccalauréat
français et son équivalent allemand,
l’Abitur. Les jeunes qui suivent ce cursus
ont trois heures de cours d’allemand
supplémentaires par rapport aux filières
classiques. De plus, les cours d’histoiregéographie sont en allemand. Environ 25
lycéens obtiennent ce diplôme chaque
année, avec en général 100 % de réussite.
Mais l’équipe pédagogique du Mermoz
s’efforce aussi de mettre les langues à la
portée des élèves qui suivent un
enseignement professionnel.
Jean-Luc Schildknecht, proviseur du
lycée, estime que “l’apprentissage de
l’allemand doit être une priorité,
notamment pour la voie professionnelle
où les élèves sont nombreux à chercher
un emploi après l’obtention de leur
bac pro.”
À ce titre, le lycée met tout en œuvre pour
recruter des enseignants de matières
techniques qui parlent parfaitement
l’allemand, afin qu’ils puissent dispenser
Le 9 février, 34 élèves ont reçu une attestation de positionnement et 13 ont bénéficié du certificat d’allemand
en milieu professionnel, niveau A2.
certains cours dans la langue de nos
voisins.
Actuellement, les élèves de bac pro qui le
souhaitent peuvent suivre une heure de
cours d’électrotechnique ou de vente en
allemand par semaine sur les trois
années de formation.
Jean-Luc Schildknecht reconnaît que
pourvoir des postes d’enseignants
bilingues dans les matières professionnelles est assez compliqué.
Son équipe éprouve notamment des
difficultés en ce moment pour trouver un
professeur en électrotechnique qui
parlerait couramment les deux langues.
Avis aux candidats !
Une lycéenne présente l’enseignement de l’allemand lors des journées portes ouvertes.
11
À l’action
R E N C O N T R E S
Les agents immobiliers de Saint-Louis ont rencontré le Maire afin d’évoquer le marché de l’immobilier à Saint-Louis.
LOGEMENT
Réunion avec les agents
immobiliers
Jean-Marie Zoellé a reçu,
le vendredi 1er février,
les agents immobiliers de
Saint-Louis.
La réunion s’inscrit dans un
cycle de rencontres avec les
acteurs socio-économiques
de la ville.
e Maire a débuté la réunion en
rappelant que le SCoT (Schéma
de Cohérence Territorial) des
Cantons de Huningue et Sierentz
prévoit un besoin de 10 000 logements
pour 15 000 habitants à l’horizon 2030,
dont une part importante sur le pôle
urbain Saint-Louis/Huningue.
À l’heure actuelle, quelques opérations
de construction neuve sont en cours à
L
12
Neuweg et rue du Rhin, mais le ban de
Saint-Louis étant fortement contraint
entre l’Euroairport, l’A35, la voie SNCF
et la Petite Camargue Alsacienne,
l’avenir se situe dans les opérations de
requalifications de constructions ou
d’espaces existants au centre ville.
Le besoin de logements ne fait aucun
doute lorsqu’on considère l’attractivité
du secteur en matière d’emploi. On
dénombre en effet 16 000 emplois
(hors Euroairport) sur le secteur des
trois frontières qui viennent s’ajouter
aux emplois suisses. 8 000 personnes
se déplacent quotidiennement de la
région mulhousienne vers l’aire urbaine
de Saint-Louis pour y travailler.
Le secteur situé entre l’aéroport, la
gare SNCF et Bourgfelden constitue le
projet de développement des dix
prochaines années en matière économique.
Une étude intercommunale est lancée
au niveau de la CC3F en vue de la
mise en place d’un Programme Local
de l’Habitat. Cette étude mettra en
exergue les besoins de logements,
quantitativement, mais aussi suivant
leurs spécificités (personnes âgées,
jeunes, …) et proposera un programme
d’actions pour répondre aux besoins.
Le Maire a répondu aux différentes
questions et remarques des agents
immobiliers. Ils ont fait remarquer que
la demande est plus forte que l’offre en
termes de locations. Les logements
neufs ou en bon état sont loués dans
les jours qui suivent leur mise sur le
marché.
▲
ÇA BOUGE EN VILLE
Environnement
Début mars, de nouveaux
conteneurs de couleur
jaune seront installés sur les
points d’apport volontaire
à Bourgfelden, rue de
Hégenheim, et à Neuweg,
sur le parking du Leclerc.
Le service des déchets
ménagers est géré par la
Communauté de communes
des Trois frontières.
Vous pourrez y déposer tous les
emballages que vous placiez
auparavant dans les conteneurs
bleus et blancs (papiers et cartons,
bouteilles et flacons en plastique)
mais aussi les emballages en acier
et aluminium.
Renseignements auprès de la CC3F
au 03 89 70 22 60
Semaine des
alternatives aux
pesticides
Du 12 au 24 mars
Les Missions eau et leurs multiples
partenaires organisent une semaine de
sensibilisation dans toute la région,
action unique sur le bassin Rhin-Meuse,
avec plus de cinquante manifestations.
La diversité des animations proposées
permettra de sensibiliser tous les publics
concernés par l’utilisation de pesticides :
agriculteurs, viticulteurs, arboriculteurs,
jardiniers amateurs, gestionnaires de
voiries et d’espaces verts, enfants, etc.
Plus d’information au 03 89 33 79 45, par
mail ([email protected])
ou sur www.semaine-sans-pesticides.fr
© Jean-Christophe Meyer L’Alsace
Tri sélectif
des déchets
ménagers
Si ce test s’avère positif, le tri des matériaux recyclables sera généralisé à l’ensemble de la CC3F.
Haut-Rhin propre Concours
Facteur 5
Programmée du 5 au 7 avril,
l’opération Haut-Rhin propre organisée
par le Conseil général permet à tous
les publics d’agir pour la propreté de
l’environnement.
Collectivités en charge des déchets,
communes, écoles, associations et bénévoles
se mobilisent chaque année pour réaliser
sur le terrain un véritable “nettoyage de printemps“. Le Conseil général met à disposition de l’ensemble des participants des
sacs, des gants et des affiches.
À Saint-Louis, la journée Ville propre sera
organisée en deux temps :
• le vendredi 5 avril (matin),
• le samedi 6 avril (toute la journée).
L’association bâloise SUN21 organise le
concours Facteur 5 avec la remise de deux
prix de 5 000 francs suisses chacun.
Il s’agit d’une distinction récompensant des
contributions exceptionnelles à la gestion
durable des ressources et à la réalisation
des objectifs de la “Société à 2 000 watts”
dans la région de l’Eurodistrict trinational de
Bâle et de Metrobasel.
Ce concours est ouvert aux personnes
physiques, groupes, entreprises et institutions ayant un lien avec l’agglomération
trinationale de Bâle.
Les modalités de participation au concours
et la procédure de candidature se trouvent
sur le site www.sun21.ch
Le délai de remise des candidatures est le
22 avril 2013.
Récompenser les associations
Les Prix initiatives Région Alsace (PIRA) 2013 récompensent des associations alsaciennes méritantes qui œuvrent dans les domaines de la solidarité, du patrimoine régional
ou de l’environnement.
Les lauréats recevront une dotation financière de 3 000 €. Le dossier est téléchargeable sur www.alsace.banquepopulaire.fr, rubrique Associations.
Date limite de dépôt des dossiers de candidature : le mercredi 6 mars 2013.
13
ÇA BOUGE EN VILLE
À l’action
< La Cité des métiers d’art et rares
Visite du chantier
Les travaux de la Cité des métiers d’art et rares sont achevés. D’ici un
mois, les premiers artisans s’installeront et feront vivre ce lieu.
Les travaux
Cette réalisation s’inscrit dans l’Agenda 21. Elle donne, en effet, une seconde vie à un
bâtiment ancien, tout en utilisant de l’énergie propre car elle est reliée au chauffage
urbain qui sera prochainement alimenté par une chaudière à cogénération biomasse.
Les murs extérieurs en brique rouge, de l’ancienne société Danzas, ont été conservés
pour préserver le cachet historique de l’édifice.
L’intérieur du bâtiment a été entièrement reconstruit et restructuré.
Le lieu, d’une surface de 1 500 m2, s’étend sur trois niveaux.
Les ateliers
Ils sont répartis sur deux étages.
Leurs surfaces varient de 22 à 62 m2.
Ils donnent l’occasion aux artisans de
disposer d’une installation parfaitement
adaptée à leur activité : une desserte
électrique, un point d’eau, une ventilation
si besoin, etc.
Fonctionnel
Le site a été conçu en vue d’offrir une
grande fonctionnalité : un hall d’accueil
et une salle de réunion permettront aux
locataires d’accueillir leur clientèle de
façon confortable.
En chiffres
Coût total :
2,2 millions d’euros.
Les co-financeurs du projet :
• la Région Alsace (690 000 €)
• FEDER (Union européenne)
(400 000 €)
• le Conseil Général (68)
(300 000 €)
La partie arrière du bâtiment dispose d’un petit parking et une ancienne fresque a été conservée.
< Travaux en ville
P
À Neuweg, à l’angle des rues Pflimlin et Aéroport, un parking va
être aménagé. Travaux prévus du 11 au 29 mars.
À Bourgfelden, jusqu’au 8 mars, la circulation est interdite rue
de la Forge, sauf pour les riverains. Les travaux concernent le
réaménagement complet de la chaussée.
Dénomination
d’une voie
Lors du dernier conseil municipal, les élus ont nommé le barreau ouest, qui relie
la RD 105 à l’avenue du Général de Gaulle, boulevard de l’Europe.
14
▲
À la rencontre
N O S A SS O C I AT I O N S
Billard
Adresse
et rigueur
Le billard demande adresse et précision.
Comptant 34 membres, le Billard club 55
de Saint-Louis est l’un des plus actifs d’Alsace.
En effet, il est l’un des rares clubs de la région à proposer
tous les modes de jeux :
• billard français (carambole),
• snooker,
• 8 pool,
• billard américain.
De plus, le club ludovicien possède dans ses rangs des
champions d’Alsace toutes disciplines confondues. Au billard
américain, un joueur s’est classé au huitième rang national.
Qualités physiques
Le billard est un jeu d’adresse destiné aux plus de 8 ans.
“C’est un jeu de stratégie : on attaque comme on peut défendre”,
explique Bruno Scuiller, président du club.
Si les principes de base sont simples, ce sport demande
rigueur et précision. Pour autant, l’adresse n’est pas le maîtremot car il faut toujours un temps d’avance.
Ajoutons à cela les facteurs matériels : résistance du tapis,
présence d’impuretés, etc., pouvant dévier une trajectoire.
Outre la vue, le mouvement du bras doit être parfaitement
maîtrisé. “Il faut de la souplesse au niveau du poignet et avoir
une bonne position”, souligne le président.
La concentration, la patience et la ténacité sont également
nécessaires.
Les jeunes font aussi partie des effectifs du club.
Historique
Le chiffre 55 vient de l’année de création du club.
Agenda
7 et 8 septembre à Saint-Louis
Portes ouvertes des associations
Infos pratiques
Lieu des entraînements :
Au sous-sol du foyer Saint-Charles - 5, rue du Lertzbach
Permanences de la semaine :
Lundi et jeudi de 19 h à 23 h.
Mercredi et samedi de 14 h à 17 h.
Contact : Bruno Scuiller
[email protected] ou au 06 95 87 00 30 • www.bc55.fr
15
À la rencontre
NOS ASSOCIATIONS
Philatélie
De Saint-Louis à Melbourne
Dynamisme et ambitions sont les
qualités de l’association philatélique
cartophile et numismatique regio de
Saint-Louis (APCNR).
Avec ses 60 membres, elle participe
à de nombreuses compétitions
(expositions locales,
concours nationaux et internationaux).
Le palmarès 2012 a été marqué par
l’obtention de 23 médailles :
argent, grand argent, vermeil, grand vermeil, or,
et aussi félicitations du jury, prix spécial.
Neuf membres de l’APCNR sont annoncés pour
le championnat de France qui se tiendra cette
année à Amiens.
Avec cinq collections présentées dans les concours
départementaux et régionaux, les jeunes sont très réactifs.
Vitalité
“Plus de 60 % des nouveaux passeports
(document identifiant chaque collection) sont
établis à Saint-Louis”, expose Egon Habé, le
président de l’association. “Cela prouve le
dynamisme et la vitalité de notre association,
sachant qu’en Alsace, Saint-Louis représente
50 % des collections (anciennes ou nouvelles)
exposées lors des concours. Nous couvrons
toutes les catégories de philatélie, ce qui est
exceptionnel. Pour 2013, une collection
jeunesse a été demandée pour être exposée
en Australie”, annonce-t-il fièrement.
Une bibliothèque riche de plus de 400 ouvrages est à la disposition des membres.
Nouvelle section
La nouvelle section numismatique compte une
dizaine d’adhérents et souhaite s’agrandir.
La valeur des pièces de monnaie, qu’elles
soient anciennes ou récentes, fluctue en
fonction d’un certain nombre de paramètres
(époque, valeur ou état) qu’il peut être
intéressant de connaître.
16
Cachet à l’effigie
de la Ville
Avec plus de 1 300 courriers postés dans la
boîte aux lettres spécifique “Noël à SaintLouis”, la deuxième édition de ce cachet a
battu tous les records. L’image de la Ville est
véhiculée dans le monde entier, avec des
destinations improbables allant du Venezuela
à la Nouvelle-Zélande. Le cachet sera
reconduit cette année.
Infos pratiques
Réunions les premiers mardis du mois
à 19 h 30 à la fondation Schuchter,
27 rue de Rhône à Saint-Louis.
Réunions numismatiques
les seconds mardis du mois à 19 h 30
à la fondation Schuchter.
Contact : Egon Habé,
président de l’association
[email protected] ou au 03 89 69 89 37
www.apcnr.saint-louis.over-blog.com
Agenda
10 mars de 9 h à 17 h
à Saint-Louis
Salon toutes collections
À la salle des fêtes
Du 17 au 21 mai
à Amiens
Championnat de France
de Philatélie
7 et 8 septembre
à Saint-Louis
Portes-ouvertes
des associations
29 septembre
à Sierentz
Exposition
12 et 13 octobre
à Colmar
Fête du timbre 2013
9 et 10 novembre
à Bâle
Grande exposition
Régiophila
Décembre
Cachet “Noël à Saint-Louis”
▲
SAINT-LOUIS EN IMAGES
Des collégiens à la mairie
Dans le cadre du projet Civic tour, les trente délégués des classes du
collège René Schickelé ont rencontré en janvier le maire de Saint-Louis,
Jean-Marie Zoellé, pour le questionner sur son rôle, ses actions et sur la vie
politique en général.
Installés dans les sièges des élus de la salle du Conseil municipal, les
collégiens ont posé, pendant près de deux heures, une vingtaine de
questions au Maire, en présence de son premier adjoint Alain Girny et de
Marie-Astride Muller, directrice générale des services.
La gym en mode
découverte
595 écoliers de cycle 2 de la
circonscription de Saint-Louis ont
investi le praticable du Sportenum
pour le premier rendez-vous sportif
de l’année.
Au programme de l’opération : la
découverte des différents agrès de
la salle spécialisée, le respect des
consignes d’utilisation et la restitution d’un enchaînement au sol, sous
la responsabilité des éducateurs
sportifs de la Ville ainsi que des
professeurs. Sauts, équilibre et
roulades ont été échangés tout au
long de ces journées.
Au vu de l’implication enthousiaste
des élèves, le rendez-vous s’est
avéré une pleine réussite.
Tombola des commerçants du marché
La Commission de publicité des commerçants non sédentaires du HautRhin a organisé cette tombola, en partenariat avec la Ville de Saint-Louis,
afin d’animer le marché du samedi qui attire chaque semaine environ
5 000 personnes pour 80 à 100 commerçants présents.
La remise des lots s’est effectuée à l’Hôtel de Ville le 5 février dernier.
Kévin et André Wicky ont gagné un téléviseur à écran plat. Mariette
Schlegel a reçu une tablette numérique et Nicole Niffer une batterie de
cuisine. Dix autres personnes se sont vu remettre des paniers garnis de
produits du marché.
Visite pastorale
Monseigneur Vincent Dollmann, nouvel évêque auxiliaire de Strasbourg,
ordonné à la cathédrale en septembre dernier, est venu les 9 et 10 février à
Saint-Louis. Il a commencé par rencontrer le maire
Jean-Marie Zoellé qui l’a reçu pour un premier
échange avant les rencontres avec les élus, les
bénévoles des associations caritatives et ceux engagés dans la vie pastorale.
Une chorale russe au conservatoire
Le conservatoire de musique et de danse a accueilli la
chorale Spoutnik de Saint-Pétersbourg. Sous la
direction de Ksenia Golovkina, le programme a captivé
l’auditoire avec des chants liturgiques, religieux ou
traditionnels russes, et aussi des chansons pour les
enfants. Tous attendent déjà un autre échange.
17
À vos agendas
SENIORS
L’office des sports et
le Centre communal
d’action sociale vous
proposent un programme
d’activités riche et varié.
Les renseignements et
inscriptions se font auprès
du service des sports à la
mairie au 03 89 69 52 96,
sauf mention contraire.
< Sortie nature
JEUDI 7 MARS À 14 H
Ambiance de scène entre l’hiver et
le printemps.
Venez découvrir les premiers
mouvements migratoires entre le
Canal d’Alsace, le vieux Rhin, l’anse
et l’escapade rhénane, avec des
jumelles.
Rendez-vous au chalet Rhin et
découverte à l’écluse de Kembs.
5 € la sortie.
< Après-midi dansante
MARDI 19 MARS À 14 H
Venez passer un moment de détente
et d’amusement à la prochaine
après-midi dansante au foyer SaintLouis sur le thème de la fête du
printemps.
Renseignements complémentaires
au Centre communal d’action
sociale (CCAS) de la mairie
au 03 89 69 52 52.
Un droit d’entrée de 4 €
par personne sera demandé.
<
TOUS LES MERCREDIS
DE 16 H À 17 H 30
Initiation
au tennis de table
Au Sportenum.
25 € pour l’année.
18
Destinée aux adultes, la course à pied donne l’occasion pour certains de se remettre en piste.
< Découvrir
TOUS LES VENDREDIS À 12 H 15
la course à pied
L’office des sports, en partenariat
avec le Saint-Louis running club,
propose des séances accessibles
à tous, les vendredis de 12 h 30 à
13 h 15, au stade de la Frontière.
Gratuit.
<
25 AVRIL, 31 MAI
ET 21 JUIN À 13 H
Sortie bien-être
à Bad-Bellingen
Pensez déjà à réserver vos prochaines
dates.
Rendez-vous à 13 h sur la place de
l’Hôtel de Ville. 13 € la sortie (entrée
aux bains comprise).
Informations
Conseil des aînés
Composé de personnes âgées de plus de 65 ans, ce conseil jouerait un
rôle consultatif tout en permettant à ses membres de mener des réflexions
sur des futurs projets à mettre en place à Saint-Louis. Dans ce cadre, une
réunion de travail préalable à la création éventuelle de ce Conseil des
aînés sera organisée.
Si vous souhaitez participer à cette réunion en vue d’intégrer le conseil,
vous pouvez contacter Thierry Decorde, responsable adjoint du Centre
communal d’action sociale, par téléphone au 03 89 69 61 40 ou par
email ([email protected]).
Opération Tulipes à cœur
La Ville de Saint-Louis et l’Union frontalière des donneurs de sang bénévoles participent à l’opération Tulipes à cœur le samedi 9 mars, au profit
de l’Institut de recherche en hématologie et transplantation de Mulhouse.
Des bouquets de tulipes seront proposés au prix de 6 € sur le marché de
Saint-Louis, devant le Leclerc (dès le vendredi 8 mars l’après-midi) et le
Géant Casino, ainsi qu’à l’entrée du Match de Huningue.
▲
Les fervents de jeux ont eu la possibilité de se mesurer.
< À la ludothèque
Nouveau : des soirées jeux
Au début du mois de février, s’est tenue
la première soirée jeux à la ludothèque.
En partenariat avec l’Association des jeux touristiques et de
table (AJT) de Buschwiller, les mordus de jeux de la région
frontalière se sont divertis, dans une ambiance conviviale,
avec de nouveaux jeux pas encore en vente dans la grande
distribution.
La prochaine soirée est prévue le 8 mars.
Infos pratiques
De 19 h à 22 h
2 € de participation
Adresse : 44 b, rue de Mulhouse
Tél. 03 89 67 36 46
Et aussi les mercredis
Des animations à thème sont proposées les mercredis à
destination des jeunes âgés de 9 mois à 7 ans. Les enfants
doivent obligatoirement être accompagnés par l’un de leurs
parents.
Plus d’informations à la ludothèque au 03 89 67 36 46.
• 27 février et 6 mars : les enfants du monde
• 13 et 20 mars : fêtons Pâques
• 27 mars et 3 avril : univers des pirates.
JEUNESSE
< Animations vacances
Durant les congés scolaires, l’Atelier et le
centre socio-culturel proposent des activités
pour les jeunes.
• L’Atelier : inscriptions sur place
au 17, rue du Docteur Hurst
• Le centre socio-culturel : inscriptions sur place
au 56, rue du Docteur Hurst ou par téléphone
au 03 89 69 16 68
dans les
< Inscriptions
écoles maternelles
Les inscriptions des enfants devant
fréquenter l’école maternelle en septembre
2013 auront lieu le mercredi 13 mars 2013
de 8 h à 11 h 30.
Il s’agit des enfants nés en 2010 et des enfants encore
non scolarisés nés en 2009 et 2008.
Pour cette formalité, les parents devront se déplacer
dans l’école maternelle de leur secteur, accompagnés
de leur(s) enfant(s).
Les documents à fournir :
• un justificatif de domicile de moins de trois mois,
• le livret de famille ou un certificat de naissance.
Pour tout renseignement complémentaire,
veuillez contacter le service de l’enseignement
au 03 89 69 52 80.
19
VO U S AV E Z R E N D E Z - V O U S
À vos agendas
Entrée libre sur réservation au
03 89 69 52 23 ou par mail
[email protected]
pour les rendez-vous de cette page
sauf celui de la médiathèque.
SORTIE CULTURELLE
© Microsoft clipart
Samedi 9 mars
Roberto Matta, Fictions
Au Museum Frieder Burda de
Baden-Baden
AU CAVEAU DU CAFÉ
LITTÉRAIRE
Jeudi 7 mars à 20 h 30
La poésie de
Pier Paolo Pasolini
Lectures par Laya Ullrich,
comédienne
cet ancien avocat attend dans
un bar douteux des auditeurs
complaisants. Il livre ses errances,
et surtout l’erreur fatale qui, un soir
parisien, précipita sa chute.
Jeudi 21 mars à 20 h 30
Pier Paolo Pasolini est l’un des
écrivains majeurs du vingtième
siècle italien. Il a livré une parole
d’une grande richesse, où la
confession autobiographique se
mêle à l’évocation de l’Italie de
l’après-guerre et à la critique
politique.
Par la décoratrice d’intérieur
Nadine Rapp
Nadine Rapp fera le point sur les
tendances liées aux nouveaux
modes de vie et aux valeurs
actuelles. Quels aménagements
peut-on envisager pour mieux
vivre ensemble ?
À cette occasion, une liste bibliographique et une présentation
d’ouvrages disponibles à la
médiathèque seront proposées.
Mercredi 13 mars à 20 h 30
À LA MÉDIATHÈQUE
Mercredi 13 mars
Atelier d’initiation aux
musiques électroniques
À LA SALLE
DES PORTES
Mardi 19 mars à 20 h 30
Chanson française
Aelle
Animé par Daniel Brothier
et DJ Izwalito
Vous avez entre 6 et 11 ans et
vous rêvez de réaliser votre
propre mix tel un DJ ?
© Rapp
© Sandro Becchetti
La maison de demain,
L’un des peintres les plus
importants de la seconde moitié
du XXe siècle, Roberto Matta
(1911-2002) a œuvré en descendant du surréalisme et en
précurseur de l’expressionnisme
abstrait. Ses toiles au format
souvent impressionnant présentent des configurations au
carrefour du monde mécanique
de la science-fiction et de
l’esthétique tribale.
Cet atelier peut vous intéresser.
Une séance au choix :
• Pour les 6-8 ans :
10 h, 14 h ou 16 h.
• Pour les 9-11 ans : 11 h ou 15 h.
Inscription à la médiathèque ou
par téléphone au 03 89 69 52 43.
Le nombre de participants est
limité à 9 personnes par séance.
La chute,
d’après Albert Camus
Adaptation et interprétation
d’André Frédière, compagnie
Mosaïque
Réfugié à Amsterdam, une ville
de canaux et de lumière froide,
Retrouvez le programme complet sur www.saint-louis.fr
< Réseaux sociaux
Retrouvez l’actualité de la Ville sur Facebook et Twitter
sur les pages Saint-Louis Alsace.
20
Cette jeune artiste aux multiples
talents (chanteuse, comédienne,
metteur en scène, directrice de
la Compagnie L’Indocile entre
autres) nous revient avec un nouveau concert en version acoustique. Un set tour à tour poétique,
enivrant, émouvant, rythmé.
JAPPELOUP
Origine : France.
Réalisation : Christian Duguay.
Genre : drame, biopic.
Avec Guillaume Canet, Marina Hands,
Daniel Auteuil.
INTERSECTION
Origine : France. Réalisation :
David Marconi. Genre : thriller.
Avec Roschdy Zem, Marie-Josée Croze,
Frank Grillo.
LE MONDE FANTASTIQUE DE OZ
(3D & 2D)
Origine : USA. Réalisation : Sam Raimi.
Genre : fantastique, aventure.
Avec James Franco, Mila Kunis,
Rachel Weisz.
LES MISÉRABLES
Origine : G. Bretagne.
Réalisation : Tom Hooper.
Genre : drame, comédie musicale.
Avec Russel Crowe, Hugh Jackman,
Anne Hathaway.
HÔTEL TRANSYLVANIE
Origine : USA.
Réalisation : Genndy Tartakovsky.
Genre : animation.
DIE HARD
Belle journée pour mourir
Origine : USA. Réalisation : John Moore.
Genre : action. Avec Bruce Willis, Jai
Courtney, Sébastien Koch.
LA VRAIE VIE DES PROFS
Origine : France.
Réalisation : Emmanuel Klotz & Albert
Pereira-Lazaro. Genre: comédie.
Avec Lucien Jean-Baptiste, Audrey Fleurot,
Catherine Hosmalin.
VIVE LA FRANCE
Origine : France. Réalisation : Michaël Youn.
Genre : comédie. Avec José Garcia, Michaël
Youn, Isabelle Funaro.
27 FÉVRIER
BOULE ET BILL
Origine : France.
Réalisation : Alexandre Charlot
& Franck Magnier.
Genre : comédie. Avec Marina Foïs,
Charles Crombez, Franck Dubosc.
MÖBIUS
Origine : France. Réalisation : Éric Rochant.
Genre : thriller. Avec Jean Dujardin, Cécile
de France, Tim Roth.
6 MARS
HANSEL & GRETEL :
witch hunters (3D & 2D)
Origine : USA. Réalisation : Tommy Wirkola.
Genre : fantastique, action.
Avec Jeremy Renner, Gemma Atterton,
Famke Janssen.
Samedi 9 mars à 20 h 30
Madame Butterfly
G.I. JOE : conspiration (3D & 2D)
Origine : USA. Réalisation : Jon Chu.
Genre : science-fiction, action.
Avec Channing Tatum, Bruce Willis,
Dwayne Johnson.
27 MARS
JACK, LE CHASSEUR DE GÉANTS
(3D & 2D)
Origine : USA. Genre : fantastique.
Au Japon, Pinkerton, un officier de
la Navy, épouse de manière factice
la jeune Geisha Cio Cio San,
surnommée Butterfly. Par amour
pour lui, elle renie sa culture, sa
patrie, sa religion et est rejetée des
siens. Lui doit repartir, sans savoir
qu’elle est enceinte. Trois ans plus
tard, il revient avec sa femme
américaine et, apprenant qu’il a un
fils, souhaite le reprendre à
Butterfly.
CYCLE
“UN AUTRE REGARD”
Passion
Origine : USA. Genre : thriller.
(jusqu’au 26 février)
Happiness therapy
Origine : USA. Genre : comédie dramatique.
(du 27 février au 5 mars)
Les chevaux de dieu
Origine : France, Belgique, Maroc.
Genre : thriller.
(du 6 au 12 mars)
Falstaff de Verdi
Pour son dernier chef-d’œuvre,
Verdi trouve dans l’histoire de ce vieux
seigneur ruiné et pansu matière à la
comédie dont il a toujours rêvé :
un grand éclat de rire qui, un siècle plus
tard, continue de résonner en nous.
© Éric Mahoudeau
Bois d’Enghien est l’amant de
Lucette, chanteuse de caféconcert mais il doit rompre car il va
se marier dans l’après-midi avec
la jolie et riche Viviane Duverger.
De là va suivre une série de
quiproquos entre une dizaine
d’individus, gravitant les uns autour
des autres et tous autour de
l’argent !
DANSE HIP-HOP
À partir de 13 ans
Vendredi 22 mars à 20 h 30
Tous les programmes sur www.cinema-coupole.com
Abonnez-vous à la mailing-list !
La vérité
Un fil à la patte
En direct de l’Opéra
Bastille
Infos pratiques
THÉÂTRE
Vendredi 15 mars à 20 h 30
Syngue Sabour
Origine : France, Allemagne et Afghanistan.
Genre : drame.
(du 20 au 27 mars)
Pour les différentes séances de l’opéra
au cinéma La Coupole, la billetterie du
théâtre est ouverte du mardi au vendredi
de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h,
le samedi matin de 10 h à 13 h.
Il est aussi possible d’acheter les billets
au guichet du cinéma aux heures
d’ouverture de celui-ci.
indéniable. Leurs gestes sont issus
d’un mélange subtil entre capoeira
(danse brésilienne mimant le
combat) et hip hop, entre force,
douceur et sensualité.
THÉÂTRE
Au bout du conte
Origine : France. Genre : comédie.
(du 13 au 19 mars)
SUBLIMES CRÉATURES
Origine : USA.
Réalisation : Richard LaGravenese.
Genre: fantastique, romance.
Avec Alden Ehrenreich, Alice Englert,
Emma Thompson.
DU PLOMB DANS LA TETE
Origine : USA. Réalisation : Walter Hill.
Genre : action, thriller.
Avec Sylvester Stallone, Jason Momoa,
Sarah Shahi.
OPÉRA
© Alain Wicht – La Liberté
TURF
Origine : France.
Réalisation : Fabien Ontoniente.
Genre : comédie.
Avec Alain Chabat, Edouard Baer,
Vahina Giocante.
Pour chacun des spectacles de la programmation du théâtre, des
informations complémentaires, des photos et des vidéos sont
visibles sur www.lacoupole.fr.
© D. Chauvin
GANGSTER SQUAD
Origine : USA. Réalisation : Ruben Fleischer.
Genre : action, thriller.
Avec Ryan Gosling, Josh Brolin, Sean Penn.
LA COUPOLE
© Ahmad Daghlas
13 MARS
AMITIÉS SINCÈRES
Origine : France.
Réalisation : Stephan Archinard.
Genre : comédie dramatique.
Avec Gérard Lanvin, Jean-Hugue Anglade,
Vladimir Yordanoff.
Ce que le jour doit
à la nuit
Sur des musiques sacrées d’orient
et d’occident, les danseurs se
retrouvent en un seul corps se
mouvant en une seule respiration
dans un sentiment de fraternité
© K. Letellier - ATA
Toujours à l’affiche
▲
Aux cinémas
en février et mars
Alice entretient une relation depuis
six mois avec Michel, qui n’est
autre que le meilleur ami de son
mari. Lassée de vivre cette relation
dans une chambre d’hôtel, elle
aimerait passer un week-end en
amoureux avec lui. Michel, marié
lui aussi, accepte et ne se doute
pas que tous les mensonges mis
en œuvre pour protéger sa liaison
vont se retourner contre lui.
Billetterie
Tous les spectacles sont d'ores
et déjà ouverts à la vente.
À partir de trois spectacles
différents, vous pouvez souscrire à
un abonnement !
Plus d'infos sur le www.lacoupole.fr.
Infos pratiques
Renseignements au 03 89 70 03 13,
ou par mail
[email protected].
Horaires d'ouverture :
• du mardi au vendredi
de 10 h à 12 h 30, et de 14 h à 18 h,
• le samedi de 10 h à 13 h.
21
À vos agendas
JUSQU’AU 24 MARS
Exposition de peintures
De Kyung Bouhours
Au forum de l’Hôtel de Ville
JUSQU’AU 12 MAI
Exposition • Collection de la
fondation des Treilles
À la fondation Fernet-Branca
TOUTES LES ANIMATIONS EN FÉVRIER ET MARS
JEUDI 7 MARS à 20 h 30
Lecture par Laura Ullrich
La poésie de Pier Paolo Pasolini
Au Caveau du Café littéraire
(voir page 20)
VENDREDI 8 MARS à 19 h
Soirée jeux de société
À la ludothèque (voir page 19)
SAMEDI 23 FÉVRIER à 20 h
Volley
Saint-Louis / Conflans-AndresyJouy VB • Au Sportenum
VENDREDI 8 MARS à 20 h
Conférence • Cure de printemps,
jeûne, monodiètes
À l’office de tourisme
DIMANCHE 24 FÉVRIER dès 11 h
Fête de la choucroute
organisée par l’association
Saint-Pierre • Au foyer Saint-Pierre
(sous l’église de Neuweg)
SAMEDI 9 MARS
Opération Tulipes à cœur
(voir page 18)
27 FÉVRIER dès 14 h
13 ET 27 MARS dès 14 h
Permanence de
l’architecte-conseiller du CAUE
sur rendez-vous en mairie
au 03 89 69 52 67 • À la mairie
MERCREDI 27 FÉVRIER à 14 h 30
Lecture • Enfants du monde
par la compagnie Les malades
d’Imaginaire
Entrée libre sur réservation
au 03 89 69 52 43
À la médiathèque Le Parnasse
SAMEDI 2 MARS à 13 h 30
Atelier créatif
Objet en powertex
SAMEDI 2 MARS à 18 h
Football
Saint-Louis / Schiltigheim Sc
Au stade de la Frontière
DIMANCHE 3 MARS dès 7 h
Marché aux puces
organisé par l’association
Diagonale Peyrehorade
03 89 69 36 58 ou
[email protected]
DIMANCHE 3 MARS à 12 h
Carpes frites
au chalet de la société de pêche
APP Saint-Louis
151, rue de Mulhouse
Repas sur réservation au
06 67 79 80 75 ou 03 89 67 38 60
DU 4 au 16 MARS
Exposition de peinture
de Petrit Markaj
MARDI 5 MARS à 20 h 30
Ciné-club - biographie
Edvard Munch, la danse de la vie
de Peter Watkins (1973)
Tarif unique : 4,70 €
Au cinéma la Coupole
7, 14 ET 21 MARS à 19 h 30
Atelier bien-être
Le sommeil réparateur
22
SAMEDI 9 MARS, la journée
Sortie culturelle
Roberto Matta, Fictions
(voir page 20)
Atelier bien-être • La biokinésie
Lectures de lettres
De vous à moi… ou la
correspondance entre parents
et enfants
À la médiathèque
Volley
Saint-Louis / Brive-Corrèze
Au Sportenum
Opéra • Madame Butterfly
Au théâtre la Coupole
(voir page 21)
DIMANCHE 10 MARS dès 9 h
2e salon toutes collections
par l’APCNR • À la salle des fêtes
(voir page 16)
JEUDI 14 MARS de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 18 h
Journée de l’audition
organisée par Frances acouphènes
et Audition entendre
Au 103 av. du Général de Gaulle
JEUDI 14 MARS à 10 h
Permanence – information
sur la maladie d’Alzheimer
Au pôle gérontologique
80, rue de Mulhouse
JEUDI 14 MARS à 20 h
Conférence
Savoir dire oui, savoir dire non,
autorité parents,
enfants/adolescents
Entrée libre • Au foyer Saint-Louis
Lecture théâtralisée
Max Jacob, sacré funambule !
03 89 69 52 23 ou par mail
[email protected]
VENDREDI 15 MARS à 20 h 30
Théâtre • Un fil à la patte
Au théâtre la Coupole (voir page 21)
Atelier créatif • Home déco
Volley
Saint-Louis / PUC Volley-ball
Au Sportenum
Concert du GECA Brass
Au théâtre la Coupole
MARDI 19 MARS dès 14 h
Après-midi dansante (voir page 18)
DU 12 AU 24 MARS
Semaines des alternatives aux
pesticides (voir page 13)
Tennis de table
Saint-Louis pro A / La Romagne SS
Au Sportenum
Falsfaff de Verdi
Au cinéma La coupole
(voir page 21)
Chanson française
Aelle
À la salle des portes (voir page 20)
DU 13 AU 27 MARS
Exposition
Les droits de l’enfant
Par les enfants des centres socioculturels • À la médiathèque
MERCREDI 20 MARS à 10 h 30
Spectacle • Kamishibaï
A la médiathèque
MERCREDI 13 MARS à 8 h
Inscriptions dans les écoles
maternelles (voir page 19)
MERCREDI 13 MARS
Atelier d’initiation aux musiques
électroniques
(voir page 20)
Théâtre
La chute, d’après Albert Camus
(voir page 20)
Permanence du CIRFA
(recrutement des forces armées)
Au CIO
Conférence en histoire de l’art
Picasso : l’évolution cubiste
03 89 69 52 23 ou par mail
[email protected]
À la fondation Fernet-Branca
Conseil municipal
À l’Hôtel de Ville
Conférence
La maison de demain,
(voir page 20)
VENDREDI 22 MARS à 20 h 30
Danse hip-hop
Ce que le jour doit à la nuit
SAMEDI 23 MARS
20e bourse aux vélos
organisée par Osez vélos
Dépôt du matériel à 7 h 30
Vente du matériel à 10 h 15
Atelier créatif • Expression florale
Football
Saint-Louis / Troyes AC
Au stade de la Frontière
Lectures de poèmes
en dialectes germaniques
03 89 69 52 23 ou par mail
[email protected]
Pêche à la truite
Aux étangs de la société de pêche
APP Saint-Louis
151, rue de Mulhouse
Réservations au 06 67 79 80 75 ou
03 89 67 38 60
DIMANCHE 24 MARS à 10 h et 14 h
La réserve naturelle du haut des
observatoires
Renseignements à la boutique
NatuRh’info
Concert de printemps
de l’orchestre d’harmonie de
Saint-Louis
Entrée libre • Au théâtre la Coupole
LUNDI 25 MARS à 19 h
Rencontres musicales du
conservatoire
Entrée libre • Au foyer Saint-Louis
Théâtre • La vérité
Auguste Vonville raconte
Philippe Dorin
Pour les enfants à partir de 8 ans
À la médiathèque
Atelier du goût
Secrets de pâtisserie
V
1
E
2
N O M B R E U X
3
E
4
Z
5
V O I R
6
7
L E
8
C A R N A V A L
9
10
11
12
Les mots croisés de Philippe Imbert
Le Sudoku de Philippe Imbert
8
3 1
8
2 5
5
8
7 9
3
5
8 3 7 6
2
8
8
9
4
3 6
7
1 8
3 9
8
3
5
9
Une grille de Sudoku
est composée de
9 carrés de 9 cases,
soit 81 cases.
Le but du jeu est de
parvenir à inscrire
tous les chiffres de
1 à 9, sans qu’ils se
répètent, dans un
ordre quelconque
dans chaque ligne,
dans chaque
colonne et dans
chaque carré de
neuf cases. Tout le
monde peut jouer, il
suffit d’être patient et
surtout logique !
s
r
u
e
t
c
e
l
s
e
d
r
e
Courri
VENEZ NOMBREUX VOIR LE CARNAVAL
(à Saint-Louis !)
tobre
is le 15 oc
u
o
L
tin
a
S
ang.
organisée à
onneurs de s rcier
d
4
6
La collecte
ir
ill
e
u
c
s reme
rmis d’ac
tenons à vou
dernier a pe
s
u
o
n
,
s
e
d
r votre
mala
rateurs, pou
o
b
a
Au nom des
ll
o
c
s
o
is le
ous et v
qui ont perm
e
v
ti
c
a
vivement, v
n
o
ti
tre participa
cte.
accueil et vo
de cette colle
t
n
e
m
le
u
ro
é
g
bon d
nçais du san
a
fr
t
n
e
m
e
s
Établis
Horizontalement :
1. Ne tourne vraiment pas rond - On se le met en tête... au carnaval de SaintLouis, pour faire face autrement ! - 2. Elle travaille vraiment pour ce qui est
étain ! - Cœur de carpes - 3. Voyelles - 4. Est en règle - On en voit plus d'un
changer au carnaval de Saint-Louis (mot au pluriel) - 5. Célèbre magicien - Le
gibet sans son cadre - La vedette de la tournée avec des verres de contacts 6. Mises au sport - Chef d'édition - 7. Tous les deux ans - Bien roulé - 8. Fin
anglaise - Manges - 9-10. Pour les pieds jaunes - Donne toujours suite - Le
meilleur carré - Finissent avec un zéro - 11. Remplace le marbre - C'est pour
l'argent ! - Profite qu'il est vert pour travailler - 12. Donnent des effets spéciaux
pour le carnaval de Saint-Louis
dront au
sang se tien
e
d
s
te
c
lle
es co
lhouse, les
Les prochain , situé au 59 rue de Mu
.
ouis
30 à 19 h 30
h
5
1
e
d
foyer Saint-L
re
b
et et 21 octo
15 avril, 8 juill
Verticalement :
A. C'est une bonne affaire - On y met le feu - Hallucinogène - B. Donne envie C. Bout d'atome - Un sacré texte - Rouges au cœur - D. Bougie de fêtes Accepté ou donné en retour - E. Endoctrinent - F. Ne marquera même pas de
but - Un gros cœur - G. N'a même pas droit à la parole - N'est pas conseillé pour
le cerveau - H. Divinité hindoue démoniaque - Façon d'aller - I. Attrait de star Tête de bétail - J. Terme de chimie - Lu à l'envers - Un espion royal - K. Canal - Il
laisse des traces - L. Suites à des histoires - Un espion de littérature
Solutions du précédent numéro (Saint-Louis Magazine n° 38)
LA TRIBUNE DE L’OPPOSITION
Aucun texte n’est parvenu à la rédaction.
6
8
7
3
1
5
9
2
4
4
2
3
7
8
9
5
1
6
9
1
5
6
4
2
8
7
3
8
9
6
1
7
4
3
5
2
5
4
2
8
9
3
1
6
7
7
3
1
2
5
6
4
9
8
3
7
4
9
2
1
6
8
5
2
6
9
5
3
8
7
4
1
1
5
8
4
6
7
2
3
9
Horizontalement :
1. COMMERÇANTS - 2. OUI - NUIRAI - 3. VÊTEMENTS (affaires = sens effets, vêtements) 4. SOLDES - STOCK - 5. OS - E.E. - 6. MAGASINS
CEP - 7. VENDRE - 8. (bonnes) AFFAIRES - VAR 9. TE - IN - SI - 10. ETIQUETTES - 11. U.E. - UBU END - 12. POURCENT (exemple moins 50 %)
Verticalement :
A. CONSOMMATEUR - B. OU - OSA - FÊTE C. MIVL - GIF - D. EDEA - (statu-) QUO E. ENTEES - UBU - F. RUES - RIEUR - G. CIM INVENT - H. ARES - SES - TUE - I. NANTI - TE J. TITO - CDV - SET - K. SCIERAS - L. PERIODE
(des soldes)
23
Solutions dans le prochain numéro
▲
A B C D E F G H I J K L
LE COIN DU JOUEUR

Saint-Louis magazine n° 39 en pdf - Ville de Saint

Transcription

Documents pareils

L`Alsace - Aéroclub du Haut-Rhin

Saint-Louis magazine n° 38 en pdf - Ville de Saint

Saint-Louis magazine n° 42 en pdf - Ville de Saint

Saint-Louis magazine n° 51 en pdf - Ville de Saint

Page 4-5 - Ville de Saint

Saint-Louis magazine n° 70 en pdf - Ville de Saint

Un nouveau Meilleur apprenti à Hésingue

Paul Blanchet - Images et mémoires

germaniques - Université Saint-Louis

senegal | gambie

CP du 7 novembre 2008 : des mesures en faveur de l - Haut-Rhin