Forbach Son professeur de maths se souvient de

Forbach
SPECTACLE
Régime général et SSM : tél.
0820 33 20 20.
Ambulances
Gendarmerie
Forbach : 1, square Delinot tél.
03 87 85 10 93.
Police
Ce soir, Patricia Kaas se produira dans "Kabaret," place De-Wendel à Stiring. Le retour de l’enfant du pays
constitue un événement. Adrien Muller, ancien professeur de mathématiques au collège Nicolas-Untersteller,
se souvient avec émotion de son élève. Rencontre.
Forbach : 11 rue de la Gare tél.
03 87 84 41 00.
Permanence : tél. 15.
Aide médicale urgente Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 15.
Permanence : tél. 18.
Urgence kiné
Police secours
A
Permanence : tél. 17.
Kiné de garde pour
Cinéma Le Paris
Harry Potter et le prince de
sang mêlé : à 14 h, 17 h et
20 h 40.
Public Enemies : à 20 h 40.
Bambou : à 20 h 40.
L’âge de glace 3 - le temps
des dinosaures : à 14 h,
16 h et 18 h.
Whatever Works : à 14 h,
16 h, 18 h et 20 h 40.
Princess Bride : à 14 h.
Rebelle adolescence : à 16 h.
Les 3 royaumes : à 18 h.
Ong-bak 2, la naissance du
dragon : à 14 h, 16 h, 18 h
et 20 h 40.
Exposition
Médiathèque : Cannelle
Tanc, L’as du Carreau,
visible jusqu’au 29 août, 4
place Aristide Briand.
Loisirs
Visite de la tour du
Schlossberg : et de la salle des
chevaliers, de 14 h à 18 h.
Forme
Piscine : consultation des
horaires tél. 03 87 85 93 17
(répondeur automatique).
Sauna : ouvert de 14 h à 20 h.
Offices
Paroisse catholique : à 19 h
à Bellevue.
Loisirs
Concert : La Roseraie en musique : les années 60’s et 70’s au
Schloss, à partir de 16 h, présenté par le groupe Love Light’s
Band. Les papys du rock vous proposeront un vaste répertoire
des standards du rock, des Rollings Stones à Led Zeppelin en
passant par Dep Purple et Santana.
RL SERVICES
Agence
Rédaction - annonces publicité : Le Républicain
lorrain 64, rue Nationale
57 600 Forbach ; guichets
ouverts de 9 h à 12 h ; tél.
03 87 29 33 33 ; télécopieur
03 87 29 33 34 ; adresse e-mail :
[email protected]
Dernière ligne droite pour le
spectacle les Enfants du
Charbon. Les répétitions
pour tous les figurants
démarreront dès le lundi
27 juillet à 17 h sur le site
du Carreau Wendel puits
Vuillemin.
Pour tous les volontaires
(en particulier masculins),
qui voudraient encore
intégrer ce spectacle
comme figurant et rejoindre
les Enfants du Charbon,
qu’ils n’hésitent pas à venir
directement sur le site lundi
prochain. Ils seront les
bienvenus, qu’on se le dise !
Agence de voyages : ouvert
de 9 h à 12 h.
Dépositaires de presse :
M. Stéphane d’Altri O
Dardari, tél. 03 87 84 72 20 ;
Dépositaire de presse (secteur
Stiring-Wendel, PetiteRosselle, Behren) : Jean-Marc
Folmer, tél. 03 87 87 49 83.
ncien professeur de mathématiques au collège
Nicolas Untersteller de
Stiring-Wendel, Adrien Muller
comptait Patricia Kaas parmi ses
élèves, en classe de 5e puis en 4e.
« Dans les années 1977/1978.
Lorsque j’ai su qu’elle chantait à la
Rumpelkammer à Sarrebruck, je
lui ai demandé si elle voulait
faire profiter ses camarades de
classe de ses talents, pendant la
dernière heure de cours, juste
avant les vacances de Noël. Il
fallait insister car Patricia était
assez timide. Elle a fini par accepter. J’ai été surpris par sa voix
superbe, une voix à vous faire se
dresser les cheveux sur la tête.
Une voix rauque alors qu’elle
n’avait que 12 ans, c’était incroyable. » L’enseignant raconte
que « le privilège de pousser la
chansonnette lui était accordé
avant toutes les vacances. A l’époque, je savais déjà qu’elle travaillait dur : elle chantait jusqu’à
2 h du matin à la Rumpelkammer.
Mais malgré cela, elle était présente aux cours. Cette gamine
m’impressionnait : elle se donnait à fond, avait beaucoup de
volonté. Ce qui l’intéressait, c’était de chanter ; elle voulait réussir, était très soutenue par sa
maman. »
Adrien Muller se souvient
aussi « des jalousies qu’elle suscitait auprès de quelques camarades de classe, elle supportait les
moqueries. Mais j’ai cru en elle. »
« Elle m'a offert son
premier 45 tours »
Plus tard, Patricia âgée de 17
ou 18 ans, a annoncé à son ancien prof qu’elle avait l’intention de sortir un disque. « Je
trouvais cela formidable. Et
quelle ne fut ma surprise lorsqu’elle est venue frapper à la
porte de ma salle de classe,
pour m’offrir son premier 45
tours. Elle était très fière et moi
je l’encourageais à poursuivre
dans sa voie. Ce geste m’a
beaucoup touché. Patricia a
fait le même cadeau à un professeur d’allemand et à l’adjoint du principal de collège. »
Adrien Muller conserve précieusement ce premier 45
tours. Il l'a rangé dans une armoire, avec des coupures de
presse, des extraits de livres
sur la chanteuse, prise en
photo avec son papa Joseph,
mais aussi entourée de célébrités. On voit la maison où elle a
habité, rue du Général Leclerc
au Habsterdick. Il y a des
photos de Patricia lorsqu’elle
faisait partie des Pax Majorettes…
L’enseignant a revu son ancienne élève à plusieurs reprises. « Elle a raconté que j’étais
exigeant avec elle. Peut-être ?
Les années ont passé et Adrien
Muller, aujourd'hui à la retraite, éprouve toujours autant
de considération pour Patricia :
« elle avait tout pour réussir :
EN SARRE
Aujourd’hui
Animations et fêtes
Bostalsee : 9. Seefest, fête du
lac, à partir de 14h.
Animation musicale sur
quatre podiums. Animations
pour enfants, promenades
en bateau, show de ski
nautique, baptême de l’air
en hélicoptère. Infos :
www.bostalsee.de
DILLINGEN : Sommerszene
2009 - Festival international
de théâtre de rue. Infos :
www.sommerszene.de. Au
programme du jour :
•Stummstrasse/Odilienbrunnen : à 10h30, MHD-Crew
(Taïwan) ; à 10h45, Linie
Sieben (B/D) : Mathilda &
George ; à 11h15 : Klaus
Renzel (D) : Gitarobatrix ; à
11h45, The Four Shops (D) :
Voll Funk ; à 12h30 : MHDCrew (Taïwan) ; à 13h,
Klaus Renzel (D) :
Gitarobatrix.
• Autour de l’hôtel de ville
(Rathaus) : à 19h30, MHDCrew (Taïwan) ; à 20h,
Klaus Renzel (D) :
Gitarobatrix ; à 20h45 : Doc
Marrax & Söhne (D) :
Magisch-medizinische
Wunder.
• Stadtpark (kiosque à
musique) : à 21h45, Extra Art
(D) : Staunen und Lachen.
Adrien
Muller,
ancien prof
de maths de
Patricia est
aussi son fan.
Il a conservé
son premier
45 tours, un
cadeau de
son ancienne
élève.
de la volonté, de la passion,
c’était une adolescente sérieuse. Néanmoins, je ne pensais pas qu’elle ferait une telle
carrière. Je m’en réjouis. Elle est
douée, a su et sait toujours
Exposition photos en mairie
s’entourer des bonnes personnes qui l’aident à progresser. »
Ce soir, Adrien Muller se mêlera au public. « Si j’ai la
chance de pouvoir parler à Patricia, je la féliciterai pour sa
carrière. Je lui dirai qu’elle a
agréablement surpris tout le
monde. Chapeau pour cette enfant du pays qui a bien réussi ! »
E.K.
INFOS PRATIQUES
Vente des billets
Cirque
Une vente de billets se fera sur place à Stiring-Wendel,
ce samedi, à partir de 14 h et jusqu’à 21 h 30. A cet
effet, deux chalets sont prévus près de la place De
Wendel : un côté Poste et un dans la partie basse de
la rue Saint-François. Prix des billets : 25 €.
Le concert débutera à 21 h 30.
Sarrebruck : Circus Flic Flac Underground, à 17h et
20h30, chapiteau Festplatz
Saarterrassen SarrebruckBurbach. Infos et
réservations :
www.flicflac.de
Plusieurs parkings
Véolia eau : tél. 0810 463 463.
EDF : tél. 0810 333 057.
Gaz de France : tél. 0810
433 057.
Taxis (24 h sur 24) : tél.
03 87 85 23 33.
Refuge SPA : de 14 h à
17 h 45, tél. 03 87 87 29 30.
Office du tourisme : de 9 h à
16 h, tél. 03 87 85 02 43.
Culture
Bibliothèque-Médiathèque :
adultes-jeunes et section
audiovisuel de 10 h à 12 h et
de 14 h à 17 h, place
Aristide-Briand, tél.
03 87 84 61 90.
Social
SOS Amitié Metz-Lorraine
(24 h sur 24) : tél.
03 87 63 63 63.
Centre de transfusion
sanguine : de 8 h à 12 h, rue
Thérèse, tél. 03 87 87 39 35.
Drogue info service : numéro
vert gratuit, tél.
08 00 23 13 13.
Groupes familiaux Al-Anon
(aide à l’entourage du malade
alcoolique) : tél.
06 01 93 01 54 (7j/7j 24 h/24 h).
Infos-Jeunes : numéro vert
gratuit, de 14 h à 18 h, tél.
0800 490 335.
Urgence logement : 115.
Photo Philippe RIEDINGER
Services
Marc Gandner, de Béning, et Kevin Frank, de Forbach, sont des passionnés de photos
et de Patricia Kaas. En février, ils ont pris des photos de la chanteuse
en concert à l’Arsenal, à Metz. Hier, ils ont monté, dans le hall de la mairie
de Stiring-Wendel, au 2e étage, leur exposition photos.
Elle consiste en une quinzaine de clichés en couleur de la chanteuse.
Cette exposition sera ouverte au public, dès lundi 27 juillet
et jusqu’au vendredi 31 juillet à l'hôtel de ville de Stiring.
Les heures d’ouverture sont les suivantes : lundi et mardi de 8h à 12 h et de 14h à 18h,
du mercredi au vendredi de 8h à 12 h et de 14h à 17h.
TV8 MOSELLE EST
Le programme
Aujourd’hui sur TV8 à 10 h, 12 h 30, 15 h, 17 h 30, 20 h,
22 h 30 : Météo ; Une semaine en Moselle-Est :
rétrospective des programmes de la semaine ; La gazette :
L’agenda des manifestations ; Oyez : le journal des
communes ; Emploi : les offres locales.
ANIMATION
EN BREF
Marché aux puces
L’amicale des campeurs de l’étang St Vit de Neufgrange (habitants des environs Forbach-Behren-Stiring) organise un marché
aux puces le dimanche 26 juillet au bord de l’étang de 8 h à 18 h.
Circulation
En raison des travaux d’aménagement du giratoire à l’intersection de l’avenue de l’Europe, des rues de la Collerie et de Remsing, la circulation est interdite, au droit des travaux, du 20 juillet
au 12 août. Une déviation est mise en place par les rues des Capucines, Wiesberg et Paul Ney.
Le club Barrabino en juillet
Jeudi 30 juillet : A la découverte de notre ville, visite du siège de la
Communauté d’agglomération de Forbach, dans l’ancien bâtiment
des HBL. Participation avec transport 6 €. Pour les usagers de l’atelier
informatique, l’utilisation des postes en libre-service est possible
juillet et août, les jeudis de 9 h à 12 h. Pour tout renseignement et
inscription, s’adresser au club du 3e âge, tél. 03 87 85 33 58.
POMPES FUNÈBRES
Contrat obsèques
CERT
ISO 9001IFIÉ
2000
1 er groupe
de la régi
à bénéfic
on
ier de ce
de qualité label
Hab
. préf. : 06-5
Tout le secteur de Moselle-Est,
Forbach, Schœneck et environs.
AC1214010
7-07
sports vacances loisirs
Qui joue aux quilles ?
Dans le cadre de l’opération Sports vacances loisirs,
une joyeuse bande d’enfants se réunit deux fois par
semaine à l’atelier quilles
du Creutzberg. A tour de
rôle, chaque jeune se
concentre, soigne sa posture, lance la boule et
croise les doigts en espérant faire tomber le maximum de quilles.
Selon
Léo
qui
les
encadre : « Il n’y a pas vraiment de technique, il faut
de la concentration et de
l’entraînement », indique
cet ancien joueur, toujours
passionné.
L’atelier, tenu par la Société des mineurs, se veut
bien sûr initiatique, il s’agit
là de se faire plaisir : « Les
jeunes sont là avant tout
pour s’amuser ou pour se
défouler, mais pas pour la
compétition », souligne Léo.
Cette semaine, six enfants seulement sont inscrits à l’atelier, en mairie,
les inscriptions sont toujours ouvertes.
Comédie musicale
De nombreux parkings sont prévus pour accueillir les
personnes désireuses d’assister au concert. Ils seront
disponibles au fur et à mesure de la journée selon le
planning ci-dessous :
disponible toute la journée : ancien Lidl rue Nationale
et Bricomarché zone industrielle de la Heid ;
disponible à partir de 17 h avec service de surveillance
(maîtres chiens) : terrain de bouliste Coulée verte,
terrain de foot en schiste, parking du stade CSS,
parking salle omnisports, parking ancienne gare et
aire des gens du voyage (derrière les ateliers
municipaux) ;
disponible à partir de 19 h : parkings rue St-Guy sortie
autoroute du Décathlon, du Lidl et de l’Intermarché.
Aucune navette en bus n’est prévue pour cette soirée.
Neunkirchen : Frank
Nimsgern - Best of Musicals,
à 20h30, Gebläsehalle, Altes
Hüttenareal. Infos :
http://nk-nächte. de
Musique
Völklingen : Musikfestspiele
Saar : Wynton Marsalis
(trompette) & Jazz at
Lincoln Center Orchestra, à
18h, Völklinger Hütte.
Infos : www.musikfestspielesaar.de
Forbus
A l’occasion du concert de Patricia Kaas, les lignes 1
et 2 de la Brême d’Or et du Habsterdick seront
déviées jusqu’au lundi 27 juillet inclus. La ligne 1
passera par la rue Saint-Théodore, l’allée du Petit
Prince et la rue Sainte-Marthe à l’aller et au retour.
La ligne 2 passera par la rue Saint-Théodore à l’aller
et au retour.
Informations au 03 87 84 74 74.
ROC-ECLERC
Pompes Funèbres
Tél. 03 87 00 20 20
Restaurant Le Nefis
BOUGER
Cuisine familiale et traditionnelle turque
Club vosgien
26, rue Nationale - Carrefour de Schœneck
Fermeture annuelle
du 11.07.09 au 23.08.09
Ce dimanche, le club vosgien de Sarreguemines proposera une
randonnée et participation à la fête à Rubenheim (Sarre). Départ
en véhicule particulier à 8 h 30 du parking de la Poste à Sarreguemines. Regroupement à 8 h 45 du cimetière de Frauenberg.
Durée de la marche le matin : 3 heures. Départ de la balade digestive à 14 h et durée 2 heures, niveau 1 étoile. Repas tiré du
sac ou restauration sur place. Guides : Huguette Nimsgern :
03 87 95 36 16 et Claude Kremer : 03 87 95 06 83 www.club-vosgien-sarreguemines/com
FORBACH - 03 87 84 08 31
www.lenefis.com
BUFFET MIDI 9 90
AMBULANCES HAMAN*
Tél. 03 87 29 07 27
AC1214603
SOLDES D’EXCEPTION*
TRANI
Les enfants se retrouvent deux fois par semaine
au jeu de quilles.
AC1214604
Médecins
Son professeur de maths
se souvient de Patricia
Répétition
du spectacle
les Enfants
du Charbon
CUISINES
AC1211914
Forbach : pour connaître la
pharmacie de garde, tél. au
03 83 76 45 74.
bronchiolites : Plus d’infos
sur http ://
urgencekiné57.online. fr
VU ET ENTENDU
Z.I. de la Heid
STIRING-WENDEL
Tél. 03 87 87 30 19
*Jusqu’au 28 juillet 2009
Pharmacie
« kabaret » jour j
22
AC1208997
Samedi 25 Juillet 2009
5