sommaire - La Ferté Saint Aubin

Ense
Journal
municipal de
L a F e r t é S a i n t -A u b i n
m a r s 2010 - n °93
www.lafertesaintaubin.com
pick up
concert
vendredi 9 avril, à 20 h 30
à l’Espace Madeleine Sologne
(voir en page 8)
sommaire
La Vie dans la Commune........... p. 2-3
• Le Point sur les travaux
• Stationnement, circulation...
les Fertésiens donnent leur avis
Réunions, spectacles, fêtes de
famille... La Ferté Saint-Aubin
fait salles combles !.................. p. 4-5
Jeunesse et animation sociale........p. 6
• Vive les vacances scolaires !
• En avril, à La Courtille...
• Oyé ! Oyé ! les Marmousiaux
de la Table Ronde
Associations............................... p. 7
•E
SC Escrime :
deuxième épreuve GECER
• Une soirée en faveur de l’Ethiopie
• Visite de nos amis Anglais
Agenda et état-civil..................... p. 8
“Après la tempête Xynthia”
Si la tempête Xynthia a été catastrophique
dans l’ouest de notre pays, les conséquences
ont été heureusement moins dramatiques à
La Ferté Saint-Aubin. Nous n’avons eu à déplorer aucune victime, ni blessé. Il n’y a pas eu
non plus de dégâts majeurs sur les bâtiments
publics ou sur les biens privés. En revanche,
les points d’impact ont été nombreux, nécessitant plus de 70 interventions de la part des
Pompiers sur notre ville (près de 150 dans
la totalité des communes de leur secteur)
en une vingtaine d’heures ! Pendant toute la
journée de dimanche, une fois le vent apaisé,
ils ont sillonné les rues pour détecter les situations dangereuses et rétablir la sécurité de
tous. Un grand merci à tous ces pompiers vo-
lontaires qui, une fois de plus, ont démontré
leur engagement au service de la population
fertésienne.
Je veux également remercier la gendarmerie, les services d’EDF, les agents municipaux
qui ont tout fait, le dimanche 28 février et les
jours suivants, pour remédier aux dégâts occasionnés par cette tempête.
Pour ce qui concerne les services municipaux,
dès les premières heures du dimanche, avec
Claude Roland, Adjoint chargé des travaux, j’ai
déclenché le service d’astreinte après avoir
constaté les nombreux sinistres. Ceci s’est
réalisé en pleine complémentarité avec les Sapeurs Pompiers. La priorité a été donnée à la
édito
sécurisation des sites et des voies de communication, ce qui a permis l’ouverture de tous les
bâtiments publics dès le lundi matin. Puis, l’accent a été mis sur le nettoyage de l’ensemble de
la ville. Au total, ce sont près de 300 heures de
travail qui ont été nécessaires pour remettre
en état notre commune (100 heures environ
pour le service des Espaces Verts et près de
200 heures pour le service bâtiments/voirie).
Je souhaite que tous les Fertésiens mesurent
la chance que nous avons d’avoir des Services
Publics performants pour leur venir en aide
en cas de besoin.
Philippe Froment
Maire de La Ferté Saint-Aubin
La Vie dans la Commune
2
Le Point sur les travaux
Le carrefour du Rothay
sur la bonne voie
L’installation des feux tricolores et du
début de la piste cyclable devrait être
terminée courant avril
La première phase d’aménagement du
carrefour à feux tricolores au sud de la
N20, sur la ZAC du Rothay, est terminée.
La seconde partie du chantier s’achèvera dans le courant du mois d’avril. A
l’occasion de ces travaux, une première
portion de piste cyclable a été réalisée.
Elle permettra, à terme, de rejoindre la
route des Aisses, au sud, et de remonter
vers Saint-Aubin.
b r e f. . .
En
b r e f. . .
Le Centre Technique Municipal
(CTM) en cours d’aménagement
Ce vaste bâtiment destiné à accueillir le
CTM, dans la Zone d’activités de La Chavannerie, est en cours d’aménagement.
Les employés des Services Techniques
de la Ville sont à pied d’œuvre pour
agencer leurs futurs bureaux et ateliers. Le déménagement du personnel
et du matériel est prévu pour la fin du
mois d’avril. Les employés du Service
des Espaces Verts seront les derniers
à intégrer le nouvel espace. Dès que le
site actuellement utilisé par les Services
Voirie et Bâtiments sera libéré, la Société
d’HLM Pierres et Lumières débutera son
très attendu programme immobilier de la
rue des Chêneries.
Les routes aussi
souffrent de l’hiver
Le bitume de nos routes n’aime pas les
grands froids ni la neige. Certaines portions de voiries en ont
Les employés communaux sont actuellement en train d’aména- souffert, particulièreger le Centre Technique Municipal situé dans la zone d’activités ment l’avenue Lowendal
de La Chavannerie.
et le chemin Latéral. De
nombreux travaux vont
donc être entrepris,
dès ce printemps, pour
réparer ces séquelles de
l’hiver.
En
b r e f. . .
en
b r e f. . .
en
b r e f. . .
Viabilisation d’une nouvelle zone d’activités
Espace info énergie
Des travaux ont démarré fin octobre dernier, rue Denis Papin,
afin de viabiliser une nouvelle zone d’activités, La Chavannerie II,
d’environ 5 hectares. Elle sera la bienvenue car les zones existantes sont commercialisées dans leur quasi-totalité et ne peuvent
plus accueillir de nouvelles entreprises.
La fin des travaux, prévue pour le mois de mai, permettra de
commercialiser les parcelles de ce projet dès l’été prochain.
La Communauté de Communes du Canton de La Ferté
Saint-Aubin, porteuse de ce projet, finance cette opération, en
partenariat avec la Région, via le Pays Sologne Val Sud et le
Conseil Général.
Pour tout renseignement concernant cette zone, vous pouvez prendre
contact avec Diane Hornain, agent de développement économique
pour la Communauté de Communes au 02.38.76.65.16.
Les Espaces Info Energie ont pour vocation de répondre en
priorité aux demandes des particuliers mais aussi des entreprises
(artisans, commerçants, agriculteurs).
Les conseillers sont à la disposition du public pour répondre
aux questions sur l’isolation thermique des logements, les
équipements de l’habitation, les énergies renouvelables, les aides
financières et déductions fiscales.
Des brochures et des guides pratiques sont également mis à
disposition du public ou consultables.
Espace Info Énergie , ADIL du Loiret
1, rue de l’Université, 45000 Orléans
Tél. : 02.38.62.47.07 - Mail : [email protected]
Accueil du Public :
du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30.
Tribune libre des groupes d’opposition municipale
“un avenir pour notre ville”
L’opposition Fertésienne enfin rassemblée !
Le 29 janvier 2010 a vu se rassembler la droite Fertésienne… toute la droite ?
La réponse est OUI !
Les deux groupes d’opposition à la majorité socialo-communiste de La Ferté SaintAubin, issus des élections municipales de 2008 ont fusionné sans perdre un seul
adhérent. Nous pouvons vous confirmer le nom de la nouvelle association « Un
avenir pour les Fertésiens » dont le président, monsieur Guy HERON est secondé
par deux vice-présidents, Daniel DELANNOY et Dominique THENAULT.
Cette association entend être un groupe de réflexion, de proposition, de communication et une force de représentation pour tous les Fertésiens qui veulent choisir
ce que sera leur futur dans la vie de la communauté. Nous invitons ceux-ci à nous
rejoindre pour apporter leurs idées sur les sujets qui les préoccupent. (la cotisation
annuelle est de dix euros).
Des commissions dont la liste suit, auxquelles chacun pourra accéder selon ses
goûts ou ses compétences, vous permettront de vous exprimer :
· Communication,
· Aménagement, Ecologie, Développement durable,
· Patrimoine, Travaux,
· Sport, Enfance, Jeunesse,
· Action sociale,
· Finances.
“Fertésien, choisis ton futur”
Nous réclamons à Monsieur le Maire :
- une planification annuelle des dates des conseils municipaux afin de pouvoir
prendre les dispositions nécessaires.
EN BREF...
Stationnement, circulation... les
Fertésiens donnent leur avis
V
endredi 5 mars, la municipalité a organisé une réunion
publique pour faire le bilan,
après plusieurs mois de fonctionnement,
du nouveau plan de circulation et de la
zone bleue institués dans le quartier de
la place de la Halle et afin d’apporter
les améliorations possibles.
Une cinquantaine de personnes est
venue participer au débat et donner
son avis sur les aménagements susceptibles d’arriver à ce résultat. Dans
un premier temps, le Maire, Philippe
Froment, a présenté deux adaptations
déjà retenues : sortir de la zone bleue
une partie du nouveau parking de la rue
de la Halle Prolongée pour en faire une
aire de stationnement longue durée et
adapter la signalétique au sol en divers
endroits afin de faciliter le passage des
véhicules ou mieux indiquer les endroits
interdits au stationnement.
Ensuite, différentes propositions ont
été formulées par les habitants comme
l’installation d’un affichage en entrée de
ville pour indiquer plus clairement les
aires de stationnement disponibles en
centre ville, une meilleure organisation
du stationnement sur le boulevard Foch
afin de fluidifier le trafic sans l’accélérer,
la réduction des places de stationnement aux abords des carrefours ou
encore la sécurisation des carrefours
à priorité à droite...
Claude Roland, Adjoint aux travaux, et
Martine Borg, Adjointe en charge de
l’économie, ont pris note de ces suggestions, ont promis de les étudier et
de les présenter en commission.
Le Maire a ensuite posé la question :
Le Maire a rencontré ses administrés
afin d’apporter des améliorations aux
stationnements dans le bourg.
« Ce nouveau plan de circulation a-t-il
amélioré les conditions de trafic et de
stationnement dans ce quartier ? » Très
majoritairement, les réponses ont été
positives. Les comptages effectués
juste avant la réunion, comparés à ceux
réalisés dans les mêmes conditions en
2005, ont permis de confirmer ce ressenti, notamment rue des Poulies pour
laquelle une baisse de 22 % du trafic
a été enregistrée. Quant au stationnement, consommateurs comme habitants
apprécient le fait de toujours trouver une
place pour garer leur véhicule.
Avant de clore cette réunion très
constructive, plusieurs intervenants
ont souligné la nécessité de favoriser
la circulation à bicyclette au sein de
notre ville, en sécurisant davantage
certains itinéraires. Conscient de ce
problème, le Maire a indiqué que les
efforts allaient être poursuivis dans ce
sens, avec la construction de nouvelles
pistes cyclables dans des rues offrant
une largeur suffisante.
- La mise à disposition d’une salle au moins un jour par mois.et des moyens matériels (ne serait
ce que la possibilité de faire des photocopies) …» 1/2
… ceci afin d’exercer un véritable contre pouvoir à l’omnipotence de la Municipalité et faire jouer
la démocratie à laquelle Monsieur Froment est tellement attaché selon ses dires.
Parlons maintenant de la propreté de la commune, le Champ de foire une semaine et demie
après la tempête ressemble au parcours du combattant, les fossés rue de Beauvais, sont dans
un état pitoyable (amoncellement d’immondices). Les bacs à fleurs sont à l’état d’abandon.
Au moment des chutes de neige de février, rien n’a été fait dans les lotissements il aura fallu
attendre le dégel.
Rejoignez l’équipe Fertésienne qui souhaite rassembler et défendre au mieux vos intérêts en
adhérant à notre association ou apportez nous votre soutien :
Notre association : “ Un Avenir pour les Fertésiens ”
Guy HERON - La Grisonnière - Route des Trays – La Ferté Saint-Aubin
(mail : [email protected] )
3
>> Semaine
du Développement Durable
Du 1er au 7 avril prochains, se déroulera la
8ème édition de la semaine du Développement Durable.
Dans ce cadre, trois services municipaux
mettront en œuvre, les 6 et 7 avril prochains,
les activités suivantes :
• aux Marmousiaux (6-11 ans) :
- activités manuelles en relation avec le
moyen-âge, création de châteaux forts,
costumes, décoration du Centre de loisirs à
partir de matériel de récupération,
- sortie « à la découverte de la forêt » : avec
astuces pour la protéger,
- grands jeux sur le tri sélectif.
• au Centre Social (familles) :
La Ludothèque propose la création d’un jeu
avec réutilisation de chaussettes.
• à La Courtille (11-18 ans) :
Découverte des métiers sur les énergies
renouvelables.
>> S outien aux salariés et aux PME
Henri DRAUD assure bénévolement, sur rendez-vous, une
présence au Centre Social,
afin d’apporter aux salariés
qui le souhaitent des conseils
et un soutien en cas de litiges
avec leurs employeurs. Ce
soutien peut également s’adresser aux PME et PMI qui le souhaitent.
En 2009, 25 personnes ont été rencontrées.
L’aide apportée peut aller d’un simple
entretien jusqu’à la préparation d’une
plaidoirie pour un dossier au Conseil des
Prudhommes ou la rédaction d’un protocole
d’accord entre les parties.
Pour le contacter : tél. : 02.38.64.61.36.
>> A
ccueil des nouveaux habitants
Vous êtes nouvellement installés à La
Ferté Saint-Aubin et vous êtes en quête
d’informations pratiques. Pour vous les
fournir et ainsi vous aider dans votre vie
quotidienne, la Municipalité a préparé à
votre intention un certain nombre de documents utiles. Pour pouvoir bénéficier de
cette source d’informations, il vous suffit de
vous faire connaître auprès du Service Communication, en Mairie : 02.38.64.83.81 ou :
[email protected] ou par le biais
du site internet : www.lafertesaintaubin.com
à la rubrique « nous contacter ».
La vie des bâtiments communaux
4
Réunions, spectacles, fêtes de famille... La
Pour répondre à ses besoins (saison culturelle, manifestations officielles, repas des ancie
plusieurs salles de spectacles et de réunions. Elles diffèrent par leur capacité et leur usage.
La Halle aux Grains : une
salle de plus en plus utilisée !
Depuis quelques années, la Halle est
de plus en plus utilisée, notamment par
les particuliers. Les associations et les
entreprises profitent aussi de ce lieu,
pour organiser des expositions/ventes
de tableaux, d’objets d’art…
Insuffisamment équipée, la Halle aux
Grains reçoit peu de concerts. Cependant, une semaine par an, avec l’arrivée
de l’été, elle accueille « Festiv’halle »,
un festival de théâtre. Ce site cher aux
Fertésiens se transforme alors en un
petit théâtre où l’humour a une place
de choix.
La Halle aux Grains est de plus en plus demandée pour
accueillir les réceptions et les réunions des particuliers,
professionnels et associations.
Lieu : Place de la Halle, au bord de la
rue du Général Leclerc (N20).
Description : Bâtie en 1869, la Halle
servait à l’origine pour le marché.
Depuis, elle a été désaffectée et
transformée pour recevoir diverses
manifestations.
Cette salle de 200 m² sert principalement pour des réceptions, des réunions
ou des spectacles. Elle ne possède ni
toilettes (il y a des toilettes publiques
à proximité), ni cuisine.
Tarifs : Le tarif de location (forfait
ménage inclus) pour les associations
fertésiennes est de 130 € la journée.
De plus, celles-ci ont droit à une
journée gratuite de location par an,
n’ayant à payer qu’un forfait ménage de
60 €/jour.
majoration de 20 % sur ces tarifs.
Travaux : Pour être au diapason de
la nouvelle place qui lui sert d’écrin,
la Halle aux Grains devra faire l’objet
de travaux afin de mettre en valeur
cette authentique pièce du patrimoine
solognot.
L’Espace Madeleine Sologne :
une salle polyvalente très
demandée !
L’Espace Madeleine Sologne peut être loué par tous, m
il faut s’y prendre longtemps à l’avance car il est t
demandé.
Le tarif professionnel est de 350 € par
semaine, pour lequel il faudra compter
60 €/jour en plus pour le ménage.
Les particuliers Fertésiens bénéficient
des mêmes tarifs que les associations.
Pour les locations des associations,
des professionnels et des particuliers
non fertésiens, il faut compter une
Lieu : Place de la Gare, au bout du
boulevard Maréchal Foch.
Les régisseurs
En régie, on prépare, on entretient et on veille !
Ces 4 salles sont gérées par Alexandre
Legrand, régisseur des salles municipales depuis 2007, et Isolina Miguez,
son assistante.
Ces deux agents administrent les plannings de ces bâtiments communaux.
Ils ont en charge l’entretien des locaux, installent le matériel technique
lors des manifestations et assurent la
régie des spectacles. Ces techniciens
s’occupent de monter et démonter la
scène, de l’entretien du matériel, de la
sonorisation… Des agents assurent le
ménage de ces salles.
« Nous avons fort à faire avec toutes
les personnes qui souhaitent utiliser
ces bâtiments, surtout sur l’Espace Madeleine Sologne qui est très deman-
dé. Nous ne pouvons accueillir toutes
les demandes de location émanant
des associations ou des particuliers
car il n’est pas souvent disponible.
Dans ce cas, nous les dirigeons vers
les salles des communes voisines »
explique Alexandre Legrand.
Pour tous renseignements sur ces bâtiments municipaux, des permanences
sont assurées par les régisseurs du
lundi au vendredi (sauf jours fériés),
de 13 h 30 à 17 h 30. Il est également
possible de les rencontrer, sur rendezvous, le matin.
Régie des bâtiments communaux :
02-38-64-81-34.
La
Alexandre Legrand et Isolina Miguez
sont au service des personnes souhaitant
utiliser ces bâtiments communaux.
Ferté Saint-Aubin fait salles combles !
ens...) et aux activités des associations locales (assemblées générales...), la Ville dispose de
. En voici l’inventaire et les modes de location.
mais
très
Description : L’Espace Madeleine
Sologne a été inauguré en 1992 et doit
son nom à Madeleine Sologne, de son
vrai nom Madeleine Vouillon, actrice
de théâtre et de cinéma. Née en 1912
à La Ferté-Imbault (Loir-et-Cher) et
décédée en 1995 à Vierzon (Cher), cette
comédienne a joué au côté d’artistes
illustres, tels que Fernandel, Tino Rossi
ou Jean Marais. L’Espace Madeleine
Sologne comprend un hall de 150 m²,
deux salles de réception, une de 600 m²
et une autre de 250 m², une cuisine
de 60 m², ainsi qu’un grand bar. Une
cloison amovible permet de transformer
les deux salles en un seul grand espace
de 850 m², possédant une scène de
48 m². Dans sa configuration maximale, cet équipement peut accueillir
des salons promotionnels comme le
traditionnel Noël gourmand.
La cuisine est totalement équipée, avec
la possibilité pour un traiteur de préparer
jusqu’à 600 repas. L’Espace Madeleine
Sologne est utilisé à 95 % par les associations comme lieu de réunions, de
spectacles ou de rassemblements.
L’EMS sert aussi à la programmation
de la saison culturelle. Dans l’année,
c’est ainsi qu’une dizaine de spectacles, concerts ou pièces de théâtre,
s’y déroule. Parmi les dernières têtes
La grande salle possède une scène de 48 m².
a petite salle
d’affiche qui s’y sont produites ( la plupart du temps devant une salle comble),
citons les noms de Sanseverino ou de
Julien Clerc ainsi que la venue de l’imitateur-humoriste Michael Gregorio.
L’Espace Madeleine Sologne accueille
aussi des manifestations privées comme
des diners, des salons ou des galas,
mais cela ne représente que quelques
jours par an. Ouvert presque toute
l’année, l’EMS est très demandé et
possède un calendrier chargé. A titre
d’exemple, l’année 2010 est déjà complète, du moins pour les week-ends. Les
particuliers ont également la possibilité
de louer la salle, si elle est disponible
ce qui peut être le cas durant les mois
de juillet et d’août, principalement pour
des mariages.
Tarifs :
- location de la grande salle : 560 €/jour
- location de la petite salle : 410 €/jour
- location de la salle de 850 m² :
800 €/jour
La location d’une de ces salles ouvre le
droit d’utiliser la cuisine, le hall, le bar et
leurs mobiliers. Et, ces tarifs comprennent le forfait ménage.
Pour les personnes qui n’habitent pas
à La Ferté Saint-Aubin, il faut compter
une majoration de 20 % sur ces prix
de location.
Enfin, comme pour la Halle, les associations fertésiennes ont droit à une gratuité
par an, soit sur la grande ou sur la petite
salle, avec les mêmes droits que pour
une location normale, et pour cela, elles
ne devront s’acquitter que d’un forfait
ménage de 140 €.
Travaux : Récemment, des travaux ont été réalisés à l’EMS
avec l’installation d’une centrale
de traitement d’air à double flux.
Ce mode de chauffage permet
des économies d’énergie et une
meilleure qualité de chaleur
dans ce grand bâtiment..
La cuisine
Avec ces multiples installations, l’EMS peut servir pour les spectacles
en tout genre, les réceptions, les diners, les salons… Sa cuisine équipée est conçue pour préparer des repas et permettre à un traiteur de
gérer jusqu’à 600 convives.
5
Les Salles Foch :
chut, on travaille !
Lieu : Annexes à l’Espace Madeleine
Sologne, boulevard Maréchal Foch.
Description : Ces 2 salles de 25 m²,
avec des chaises, des tables, un tableau,
ont une entrée indépendante et sont
mises à disposition des associations
pour leurs réunions. Elles sont également utilisées pour les cours de langues
donnés par les associations.
Tarifs : Les salles Foch ne peuvent pas
être louées par les particuliers et elles
sont mises gratuitement à disposition
des associations.
Foyer André Richet :
le lieu de la belote et
des réunions d’associations !
Le foyer Richet est utilisé par les associations
pour leurs réunions
Lieu : Rue de Rivoli, à côté de l’école
maternelle Mireille Prieur.
Description : Cette salle de 30 m² a une
capacité d’accueil de 40 personnes et
sert surtout de lieu de réunion, proposant un matériel adéquat avec chaises
et tables. Elle est ainsi prêtée gratuitement aux associations. C’est aussi un
lieu de détente pour plusieurs associations de retraités.
Tarifs : Le foyer Richet ne peut pas
être loué par les particuliers et il est mis
gratuitement à disposition des associations.
Travaux : Durant l’été 2008, les peintures du foyer Richet ont été refaites.
Jeunesse et Animation Sociale
La friperie du Centre Social
Le printemps est là… et il va falloir
penser aux tenues légères...
Venez fouiner au Centre Social à
la recherche de la tenue idéale le
mercredi 21 avril, de 9 h à 18 h.
1 E le kilo de vêtements !
La réflexion se poursuit...
Le travail engagé dans le cadre du
renouvellement du projet du Centre
Social se poursuit sous deux formes.
• Durant les quinze premiers jours
de mars, les partenaires du Centre
Social ont été interrogés par le biais
d’un questionnaire.
• Sur la même période, ce sont aussi
les habitants qui ont été interrogés par
le biais d’un outil ludique. Ce dispositif
sera à nouveau proposé du 29 mars au
9 avril, dans le hall du Centre Social.
L’avis de tous sera pris en compte
pour la construction du futur projet du
Centre Social !
Conférence sur
la communication non violente
Comment améliorer ses relations entre adultes et avec
les enfants ? Venez assister à la conférence sur la
communication non violente
animée par Jacques Polony,
selon les principes de Marshall Rosenberg qui aura lieu
le mardi 30 mars, à 20h30,
salle des mariages.
Les ateliers informatiques
Le Point CYB propose à tous des ateliers gratuits d’initiation à l’informatique,
le jeudi de 9 h 15 à 11 h.
A partir du mois d’avril, les thèmes suivants seront abordés :
- utilisation de Microsoft Power Point &
conception de diaporama,
- utilisation de base de Microsoft Excel,
- utilisation de périphériques : imprimante, scanner, appareil photo, …
Pour connaître les dates de ces ateliers, veuillez contacter Rémi PINTO au
02.38.64.24.26. ou à la Maison des Jeunes de La Courtille au 02.38.76.53.00.
Participation aux ateliers uniquement sur inscription.
Rappel : le Point CYB est ouvert au public en accès libre :
- le mardi : de 16 h à 18 h,
- le mercredi : de 13 h 30 à 18 h 30,
- le jeudi : de 16 h à 18 h,
- le vendredi : de 15 h 30 à 18 h 30.
6
Vive les vacances scolaires !
P
endant les vacances de février,
de nombreuses petites mains ont
participé activement à la préparation du carnaval du Centre Social,
avec notamment la création d’animaux en
matériaux de récupération, la décoration
d’une charrette, la création de masques
et les ateliers de fabrication de jeux avec
la Ludothèque !
Adultes et enfants ont pu se déguiser
et se maquiller, préparer et déguster de
délicieuses gaufres,
et partager un repas
« pancakes » !
Pour les vacances
d’avril au Centre
En avril, à La
L
Social, le programme s’annonce chargé
avec la préparation de la Fête du Jeu,
organisée par la Ludothèque.
Venez participer à la fabrication d’un jeu
géant, qui sera présenté au grand public,
du 25 au 28 mai, à la Halle aux Grains.
De plus, un atelier cuisine « goûter » aura
lieu chaque semaine !
Enfin, un stage « Pâte Fimo » se déroulera du 12 au 16 avril, pour les jeunes
à partir de 11 ans. Ce
stage de travaux pratiques est organisé par la
Maison des Jeunes de
La Courtille et le Réseau
d’Echanges Réciproques
de Savoirs.
Courtille...
a Courtille sera ouverte les samedis
24 avril, 29 mai, 12 juin, de 14 h à
17 h.
Mais aussi pendant les vacances d’avril,
où diverses activités et sorties vous seront
proposées :
• rencontre avec les jeunes de Châteauneuf-sur-Loire et Fay-aux-Loges, pour
un après-midi sportif,
• stage de pâte Fimo : fabrication de bijoux,
de figurines, d’objets de décoration...
• découverte des métiers sur les énergies
renouvelables et création de jeux,
• sortie paintball (projet conçu et élaboré
par deux jeunes fertésiens : Jérémy
Arnoud et Thibault Biette),
• sortie vélo,
• atelier cuisine : venez cuisiner vos propres recettes,
• s ortie au Printemps de Bourges et
concert Rap avec Youssoupha, Alonzo
et Sexion d’Assaut.
Sans oublier des créneaux multisports
(basket, foot, …) et l’accueil libre à la
Maison des Jeunes (billard, ping-pong,
babyfoot, jeux de société, PointCyb, ...).
Pour connaître les jours et horaires,
vous pouvez demander la plaquette
des vacances ou la consulter sur le
site internet de la ville :
www.lafertesaintaubin.com
Inscriptions sur place. Contacts : Claire,
Ali ou Rémi au 02.38.76.53.00.
Oyé ! Oyé ! les Marmousiaux
de la Table Ronde
L
es vacances d’avril seront consacrées à faire connaissance avec
l’époque du moyen-âge...
Nos jeunes chevaliers apprendront à
connaître et à construire des châteaux forts.
Ils tenteront de deviner les trucs et astuces
des tours de magie de Merlin l’enchanteur.
Ils apprendront à manier l’épée en duel ou
encore à s’initier aux arts du cirque pour
devenir un fou du roi. Un repas à thème, tout
particulier, sera présenté à la cour...
De plus, les épreuves d’un grand jeu
auront pour objectif d’acquérir des valeurs
telles que le courage, la bravoure, ... afin
de devenir un vaillant chevalier !
Oyé, Oyé, braves gens, les Marmousiaux de
la Table Ronde vous donnent rendez-vous
du 6 au 16 avril pour connaître la vie de
château... à l’accueil des Marmousiaux !
en
ESC Escrime : deuxième épreuve
S
amedi 6 mars, l’ESC Escrime a
organisé la deuxième épreuve
du GECER (Groupement d’Employeurs des Cercles d’Escrime Réunis). Celle-ci regroupait les cercles de La
Ferté Saint-Aubin, Saint-Denis-en-Val et
Pithiviers. Elle a permis à 110 tireurs, du
poussin à l’adulte, de croiser la lame.
L’épreuve Pupille a été remportée par
Thomas Doudeau, tandis que Loïc Allion a
fini 2ème de l’épreuve minime, tous deux licenciés du club fertésien ; sans oublier les
autres tireurs du club bien placés dans les
classements. La journée s’est terminée
autour du verre de l’amitié, les tireurs se
donnant rendez-vous pour une nouvelle
épreuve le 5 juin prochain, à Pithiviers.
Jeunes et moins jeunes, débutants ou
confirmés, vous pouvez les rejoindre
pour pratiquer l’escrime dans un esprit
convivial et sportif. Les cours ont lieu le
mardi soir, de 17 h 15 à 20 h 30.
Pour tout renseignement, vous pouvez
contacter le club au 02.38.64.65.37.
Une soirée
en faveur de l’Ethiopie
L’
Visite
de nos amis Anglais
association HIWOT «la Vie» vous invite à découvrir la
richesse de la cuisine et de la culture éthiopiennes, dans
une ambiance festive, le samedi 24 avril 2010, à 20 h, à
l’Espace Madeleine Sologne.
Au programme de ce 10ème anniversaire :
- repas
- cérémonie du café
- projection d’un film sur les nouvelles
perspectives du projet
- tombola : 1er lot :
billet d’avion Paris/Addis-Abeba A/R
- animation danses et chants
avec le groupe Aduna Mojo
- exposition d’artisanat
Cette soirée solidaire et culturelle, en faveur
de l’Ethiopie, a pour objectif de soutenir un
centre de réinsertion socioprofessionnelle qui accueille des mères
démunies avec des enfants en bas âge à Addis-Abeba.
Réservation obligatoire sur le site internet : www.hiwotfrance.com
ou tél. : 02.36.61.02.11, avant le 20 avril.
Tarifs : Adulte : 25 € ; Etudiant : 15 € ; Enfant (-12 ans) : 5 €.
b r e f. . .
En
b r e f. . .
Le Secours Catholique à la
Fête de Printemps
Le Secours Catholique sera présent à la
Fête de Printemps, le 2 mai prochain,
autour d’un stand d’objets divers vendus
à petit prix. A cette occasion, nous avons
besoin de linge de maison, vaisselle, bibelots…
Merci de faire vos dons, les samedis 17
et 24 avril, de 10 h à 12 h, au Foyer Notre
Dame des Trays (19 boulevard Maréchal
Foch).
GECER
En
Du dimanche soir 11 avril au vendredi matin 16
avril, nous accueillerons nos amis de Wells-NextThe-Sea.
Voici un aperçu du programme:
- La Ferté Saint-Aubin : visite de la Grange rétro et
des extérieurs du château du Lude,
- Orléans : découverte des ateliers de vitrail Gouffault
et de taille de pierre Roc,
- Val-de-Loire : oratoire de Germigny-des-Prés,
abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, musée de la
Marine de Loire de Châteauneuf-sur-Loire.
Une journée sera réservée à un joyau de notre
patrimoine national : le château de Versailles et ses
jardins.
Le mercredi 14, une soirée animée par «Les Guerluchons» réunira les familles d’accueil et leurs hôtes à
l’Espace Madeleine Sologne.
Si vous désirez accompagner une sortie, veuillez
contacter Mme Foulon : tél. 02.38.76.91.42., ou
participer au repas le mercredi soir (coût : 18,50 €) :
Mme Grognet : tél. 02.38.76.50.58.
b r e f. . .
en
b r e f. . .
en
Les randonnées de l’Office de Tourisme
Le Printemps arrive et le nouveau calendrier des randonnées accompagnées de l’Office de Tourisme également !
Disponible à l’Office de Tourisme ou sur le site internet,
pas moins de 10 sorties sont proposées de fin mars à fin
octobre 2010.
Venez nous rejoindre tout au long de cette saison afin de
découvrir ou redécouvrir la faune, la flore de Sologne, la
vie locale et notre patrimoine…
Tel. : 02.38.64.67.93. - E-mail : [email protected]
Site : www.otsilafertesaintaubin.com
7
Associations
bre
A La Ferté Saint-Aubin
L
Concert “Pick Up”
es musiciens exceptionnels du
quintet de Jean-Christophe Cholet
seront là pour nous faire passer une
soirée inoubliable. Dans un tout
nouveau programme, tout public, ils
nous proposent un concert interactif.
A la demande du public, l’orchestre
interprètera sa version d’une musique ou chanson connue. Une belle
soirée de partage musical de qualité
durant laquelle le public sera chef
d’orchestre !
Espace Madeleine Sologne,
vendredi 9 avril, 20 h 30
Concert assis
Tarif plein 12 €, tarif réduit 8 €.
Réservation en Mairie et billets sur place
8
Fête de printemps : le 2 mai
C
omme chaque printemps, la fête foraine investira la place de la Mairie
tandis que les stands des associations et
des restaurateurs occuperont le Champ
de Foire… Le vide-greniers s’installera
rue des Poulies et dans les rues adjacentes (rue de la Halle, rue Maurice Millet,
début du boulevard Foch, début de la
rue Gabriel Beaumarié). Si vous voulez
réserver un emplacement pour exposer (et vendre !) les trésors accumulés
dans vos greniers, téléphonez à la Mairie (02.38.64.83.81) dès les premiers
jours d’avril… et jusqu’au jeudi 29 avril
(dernier délai).
Attention dernière minute
Annulation de la tournée Zaho 2010.
Le concert programmé le 14 mai
à La Ferté Saint-Aubin est annulé.
Actualités...
>> A la Bibliothèque en avril
• Mercredi 28 : Tralalire «Annick et
Martine racontent...», à 10 h pour les
3 à 5 ans, à 10 h 45 pour les plus
grands.
La Bibliothèque sera ouverte
les samedis 10 et 24 avril.
>> Pharmacies de garde
Sous réserve de modification de
dernière minute.
• du 27 mars au 2 avril : BEUVRON
(Lamotte-Beuvron)
• du 3 au 9 : CAMBIER (Jouy-le-Potier)
• du 10 au 16 : VASSEUR
(La Ferté Saint-Aubin)
• du 17 au 20 : SOLOGNE
(La Ferté Saint-Aubin)
• du 21 au 23 : ANDRE
(Neung-sur-Beuvron)
• du 24 au 30 (jusqu’à 19 h) : BONIN
(Ligny-le-Ribault)
• du 30 (après 19 h) au 6 mai :
pharmacie de l’HOTEL DE VILLE
(Lamotte-Beuvron)
Les gardes débutent à 17 h le samedi et se terminent à 17 h le samedi
suivant.
>> Votre radio locale
MEGA FM : 88.8
>> Etat-Civil
cinémobile
s a m e d i 1 7 av r i l
ANIMATION AU CINEMOBILE
cinémobile
liberté à 20 h 30
Le film « Liberté » qui Réalisé par T.Gatlif , avec M. Lavoine, M.-J. Croze,
James Thiérrée...
sera projeté à la séance
du cinémobile du 17 avril
Liberté nous emmène dans le
sera précédé d’une rapisillage d’une famille Tsigane
de présentation du sujet
avec son chef de clan - une
femme - et Taloche, grand gaet de la prestation d’un
min bohémien de trente ans
groupe musical de swing manouche très taqui se promène partout avec
lentueux : « Karpattshow ».
son singe sur l’épaule.
Deux excellentes raisons de ne pas manquer
cette séance exceptionnelle !
La princesse et la grenouille à 14 h 30 océans à 18 h
Réalisé par Ron Clements, John Musker
Dans les années 20, La Nouvelle-Orléans vibre au son
du jazz et de la romance.
Passionnée par la cuisine, la
belle Tiana se consacre entièrement à son plus cher désir :
devenir une restauratrice à
succès.
Réalisé par Jacques Perrin, Jacques Cluzaud
Filer à 10 noeuds au coeur
d’un banc de thons en chasse,
accompagner les dauphins
dans leurs folles cavalcades,
nager avec le grand requin
blanc épaule contre nageoire... Le film Océans c’est être
poisson parmi les poissons.
Accessibilité assurée du cinémobile pour les personnes à mobilité réduite. Plein Tarif : 6 € - Tarif Réduit : 4.20 €
(abonnés ARCC*, chéquiers clarc, étudiants et scolaires, demandeurs d’emploi, familles nombreuses, handicapés, plus
de 60 ans avec justificatif). *Vente de la carte d’abonnement auprès du régisseur 1/4 d’heure avant chaque séance.
Ils sont nés
• Camille PAULIAC, née le 1er janvier
• Kentin PIERRE, né le 30 janvier
• Audric KIMA, né le 31 janvier
• Méllila BARBACHOU, née le 2 février
• Énoa FOURRE, née le 6 février
• Kéann LUCAS, né le 8 février
• Ilham ZNITI, née le 9 février
• Clara DUPUIS, née le 17 février
• Ianto MONDAMEY, née le 19 février
• Gabin GASNIER, né le 25 février
• Paulin DAL BON, né le 26 février
• Antoine DUPUY, né le 27 février
Ils nous ont quittés
• Marie-Catherine MYSLINSKI, née
DURAND, 95 ans, décédée le 4 février
• Chantal DUNAND, née MADRONA,
56 ans, décédée le 9 février
• Michel GATELLIER, 61 ans,
décédé le 9 février
• Anne-Marie KARPINSKI, née LOISON,
81 ans, décédée le 10 février
• Vanessa MOURÉ, née GUILLAUME,
27 ans, décédée le 11 février
• Yvonne DECHEZLEPRETRE,
née SERVOIR, 78 ans,
décédée le 11 février
• Jean VARENNE, 69 ans,
décédé le 14 février
• William FEUILLÂTRE, 36 ans,
décédé le 21 février
• Willy ALADENISE, 56 ans,
décédé le 28 février
“Ensemble”, le mensuel des habitants de La Ferté Saint-Aubin, n°93 - mars 2010
Édité par la Mairie de La Ferté Saint-Aubin, Place du Général de Gaulle, B.P. 49, 45240 La Ferté Saint-Aubin - Tél. 02 38 64 83 81 Site : www.lafertesaintaubin.com - E-mail : [email protected] / Directeur de la publication : Philippe Froment
Crédit photos : Mairie, AMI, Associations, Sologne Graphic / Conception et impression : Sologne Graphic - Dépôt légal : mars 2010