Mai - Saint

www.ville-saint-maurice.com
Mai 2009
7 juin
>Dimanche
élections européennes : Votez !
nous doter d’une véritable politique industrielle européenne ?
Faut-il aller plus loin dans la libéralisation de l’économie ou
bien mettre en place de nouvelles régulations du Commerce
Mondial ? Comment agir ensemble pour le développement
durable ? Comment harmoniser nos fiscalités afin d’éviter les
évasions de capitaux d’un pays européen à l’autre ?
L
e 7 Juin prochain, vous serez invités à choisir vos
députés européens pour les 5 prochaines années.
Vous effectuerez ce choix dans le cadre régional de
l’Ile de France, qui sera représentée par 13 députés
Européens. Élus à la proportionnelle, ils siègeront à
Strasbourg, siège officiel du Parlement européen,
mais aussi à Bruxelles où se réunissent les Commissions.
Cette élection ne suscite pas un intérêt majeur chez nos
concitoyens. Et pourtant, cette élection est très importante.
Tout d’abord, la construction européenne demeure la grande
affaire politique de notre temps. C’est elle qui permet aux
27 pays de l’Union européenne d’avoir un poids politique
dans un monde de géants. Demain, dans 10 ans,
dans 20 ans, qui dirigera les affaires du monde ?
Certes les Etats-Unis seront toujours présents, mais la Chine
(1,2 milliards d’habitants), l’Inde qui aura sans doute
dépassé la Chine, le Brésil, se seront invités à la table des
grandes puissances, sans oublier la Russie qui se modernise
à grand pas. Quel poids pèseraient alors les pays tels que les
nôtres, en Europe, si une union forte et intégrée ne les
représentait au niveau mondial avec un Parlement
représentatif de nos Nations ?
Ce Parlement européen, qui sera élu le 7 juin, aura par
ailleurs à se prononcer sur des questions très importantes
que la crise mondiale pose de manière urgente :
Face aux départs de nos industries hors d’Europe, faut-il
Enfin je puis témoigner, en tant que parlementaire français,
que de nombreux sujets sont d’ores et déjà tranchés ou
réglés par l’Europe, avant que les parlementaires de nos
nations n’aient à en débattre. Et là encore, il nous faut des
députés européens qui nous défendent. L’affaire récente du
vin rosé est venu démontrer, par l’absurde, l’importance des
élus européens, face à une administration bruxelloise pas
toujours très inspirée.
Et puis l’Europe n’est pas porteuse de tous les maux.
Souvenez vous, il y a quelques mois, la Présidence française
de l’Europe a permis de stopper la guerre en Géorgie.
Elle a obligé les 27 pays de l’Union à coordonner ensemble
leurs réponses à la crise mondiale, et à combattre les méfaits
d’une finance internationale peu scrupuleuse des intérêts de
nos populations.
Alors, le 7 juin prochain venez voter ! Votez avec vos
convictions, vos préférences, mais venez voter !
Ainsi vous pourrez exprimer votre choix; mais vous pourrez
aussi préparer l’avenir des générations futures qui n’auront,
à leur tour, d’autres voies que l’Union européenne, pour
exister dans le monde et vivre en paix.
Christian Cambon
Sénateur-Maire de Saint-Maurice
Actualité
Dimanche 7 juin : élections européennes, votez !
Les électeurs choisiront pour la France les 72 députés qui les représenteront
pendant 5 ans au Parlement européen. Les députés sont répar tis entre 8
régions électorales. 13 députés doivent représenter l’Ile-de-France. Le scrutin
est à un seul tour. Il s’agit d’un scrutin de liste par circonscription. La répartition
des sièges se fait à la plus forte moyenne. Les listes n’ayant pas obtenu 5 % des
suffrages exprimés dans la circonscription ne participent pas à la répartition des
sièges.
Le Parlement Européen est l'organe de représentation des citoyens des Etats
membres de l'Union européenne. Les députés européens défendent les droits
des citoyens européens. Seule institution de l'Union européenne élue directement par les citoyens, le Parlement européen (PE) est composé de députés, qui
exercent trois pouvoirs : législatif, budgétaire et le contrôle politique des autres
institutions européennes. Le Parlement européen représente les 492 millions
d'habitants des 27 états membres de l'Union européenne (UE). Le PE, en tant qu’institution représentative des citoyens européens,
constitue l'un des fondements démocratiques principaux de l’UE.
L es bureaux de vote de la Ville de Saint-Maurice ser ont ouver ts de 8h à 20h.
Journée portes ouvertes du centre de traitement des déchets ménagers.
Samedi 6 juin de 10h30 à 17h, dans le centre de
traitement des déchets ménagers d’Ivry-Paris XIII.
Venez découvrir le fonctionnement de ce centre multi filières. Vous
pourrez observer les différentes étapes du traitement des ordures ménagères, depuis la livraison par les camions de collecte jusqu’à la production
d’énergie et le traitement des fumées d’une part, ainsi que la séparation
mécanique et manuelle des matériaux issus des collectes sélectives en
vue du recyclage d’autre part.
Pour s’y rendr e :
Centre du SYCTOM de l’Agglomération parisienne
43, rue Bruneseau - 75013 Paris
Métro ligne 5 : Mairie d’Ivry-sur-Seine
Métro ligne 14 : Bibliothèque François Mitterrand
PC : Arrêt Masséna
www.syctom-paris.fr
Nouveaux revêtements sur l’autoroute A4 : restrictions de nuit
La Direction Interdépartementale des Routes de l'Ile de France
(DIRIF) réalisera des travaux d'enrobé sur l'Autoroute A4 dans
les deux sens de circulation de 22h à 6h.
> Du 15 juillet au 01 août
Fermeture des accès du Périphérique de l'autoroute A4 dans le
sens Paris-Province.
> Du 8 juin au 29 juin
Fer meture de l'Autoroute A4 au niveau de la sor tie de
Champigny dans le sens Paris-Province.
> Du 01 septembr e 2009 au 19 septembre2009
Fermeture de l'autoroute A4 au niveau du viaduc Nogent-Créteil
dans le sens Province-Paris.
Vous êtes commerçants ? venez rencontrer vos élus
La Mairie organise une réunion des commerçants de la Ville, afin de partager expériences et
projets, et d’étudier toutes les mesures qui peuvent favoriser le développement du commerce local.
Réunion des c ommerçants
Mardi 16 juin à 20h
Salon de l’Hôtel de Ville à la mairie
55, r ue du Maréc hal Lecler c
94410 - Saint-Maurice
Saint-Maurice Info - mai 2009
•3
Plus d’enseignement général au lycée Robert Schuman
Le 7 avril dernier, le rendez-vous au ministère de l'éducation nationale avec Jean-Marie Brétillon et Christian Cambon, a apporté des
premiers résultats positifs. Les deux maires ont obtenu l’engagement d’une ouverture de classe de Seconde Générale supplémentaire dès
la rentrée 2009, marquant ainsi la prédominance des effectifs d’enseignement général. Ils ont par ailleurs obtenu l’implantation d’une
« Section Européenne Anglais » dès la rentrée 2009.
Jean-Marie Brétillon, Maire de Charenton et Christian Cambon, Maire de SaintMaurice, organisent une réunion publique sur le lycée Polyvalent Robert
Schuman Charenton - Saint Maurice
Lundi 11 mai à 19h30 au T2R
Théâtre des 2 Rives - 107, rue de Paris à Charenton
en présence de Didier Jouault, Inspecteur d’Académie, des représentants du
Conseil régional d’Ile-de-France, du Conseil général du Val-de-Marne et du
Proviseur du lycée.
Jean-Marie Brétillon et Christian Cambon
au ministère de l’éducation nationale le 7 avril dernier.
Seront abordés les thèmes suivants :
• Présentation du lycée par l’Architecte et la Région Ile-de-France
• Enseignements et options dispensés
• Présentation des travaux des abords du lycée par la Ville et la DDE
T R AVAU X
Lancement des travaux pour
améliorer la climatisation
du conservatoire O. Messiaen.
La Ville et les enseignants du conservatoire n’étaient pas
satisfaits du résultat
des installations
thermiques
du
conservatoire. Par conséquent, pendant les vacances d’été, des travaux de réfrigération de l’air
dans les salles de cours de musique vont être pris
en charge par l’Intercommunalité. Pendant la durée
des travaux, les cours seront donnés dans l’ancien
conservatoire pour le bien être des élèves.
Charenton magazine • mai 2009 • page 4
Le T2R en travaux pour un an
© BoCaL’architecture
Votre Communauté de Communes Charenton-Saint Maurice
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
À compter du 30 juin, le Théâtre des 2 Rives
fermera ses portes pendant un an. En raison
de travaux de rénovation de la façade et du
hall, la façade, le hall d'entrée, le foyer bar,
et le Petit t2r seront rénovés, l'accès pour les
personnes à mobilité réduite sera facilité,
grâce aux rampes d’accès et à l'ascenseur.
Ce nouveau théâtre offrira deux entrées
distinctes pour chacune des salles.
Une saison 2009/2010 hors des murs
Pendant la fermeture du théâtre des 2 Rives, la saison théâtrale ne baisse pas le
rideau. Au contraire, elle va sortir des murs… Elle prendra place dans différents
autres lieux de la Communauté de Communes. La future programmation de la
rentrée 2009 sera riche et de très grande qualité ! Vous retrouverez les
programmes 2009-2010 dans vos boîtes aux lettres fin août.
Les plans de rénovation peuvent être consultés au Théâtre des 2 Rives.
100 candidatures déposées lors du
passage du Bus Véolia Compétences
Le 2 avril dernier, le bus Véolia compétences a fait escale place Montgolfier. Les candidats sont
venus nombreux rencontrer des professionnels des secteurs eau, propreté, transport et énergie pour avoir des conseils et informations sur leurs activités. Le Pôle de l’économie et de l’emploi de l’intercommunalité de Charenton-Saint Maurice a invité par un courrier personnalisé
les demandeurs d’emploi des deux communes à découvrir les métiers de l’environnement.
« Au total 100 personnes ont déposé leur CV. La qualité des candidats a démontré l’efficacité
de l’information diffusée en amont de notre passage par le Pôle de l’économie et de l’emploi
de Charenton - Saint Maurice. » nous explique l’équipe organisatrice de l’opération.

Morgan Kubarek,
Technicien d’exploitation
Morgan Kubarek est aujourd’hui technicien d’exploitation sur plusieurs sites chez Dalkia (filiale énergie de Véolia). Il y a un an et
demi, il habitait Saint-Maurice et grâce au passage du Bus Véolia
Compétences, il a suivi un BTS énergétique en alternance.
VIE ÉCONOMIQUE
Venez rencontrer les experts
de la Caravane des Entrepreneurs
Pour la deuxième année consécutive, la Maison de l’Emploi de Maisons-Alfort,
Charenton-le-Pont, Saint-Maurice, partenaire privilégié du Pôle de l’Economie et de l’Emploi
Intercommunal de Charenton - Saint Maurice, va accueillir la Caravane des Entrepreneurs.
En tournée dans plus de 50 Villes en France et en Belgique, cette Caravane des Entrepreneurs
est dédiée à la création et à la reprise d’entreprises. Venez rencontrer les experts de la
Caravane des Entrepreneurs qui sont des professionnels locaux de la reprise et transmission
d’entreprises.
Mercredi 20 mai de 9h à 18h sans interruption
Maison de l’Emploi de Maisons-Alfort, Charenton-le-Pont, Saint-Maurice
137 bis, avenue du Général Leclerc à Maisons-Alfort
Entrée libre
Nouveau :
le Club Gravelle
Entreprendre a créé
son site internet
En un clic, découvrez le Club, son actualité, devenez membres, consultez le planning des activités et trouvez un prestataire
sur http://www.club-gravelle.com
Le club Gravelle Entreprendre est une association d’entrepreneurs locaux représentée par des dirigeants et responsables
d’entreprises de toutes tailles implantées
sur Charenton et Saint-Maurice. Les rencontres du Club s’articulent selon deux
types de réunions, les Matinales et les
Soirées conférence.
Prochaine réunion du Club :
Jeudi 14 mai de 8h30 à 10h30
Thème de la Matinale : L'accès des
TPE/PME aux marchés publics.
Espace Toffoli
12, rue du Cadran à Charenton.
Infos pratiques :
Inscriptions et renseignements :
01 46 76 50 05
ou par mail : [email protected]
Infos pratiques :
Maison de l’Emploi de Maisons-Alfort, Charenton, Saint-Maurice
01 49 77 29 52
[email protected] -www.maisonemploi.info
Charenton magazine • mai 2009 • page 5
Votre Communauté de Communes Charenton-Saint Maurice
EMPLOI
F E S T I VA L D E L ’ O H !
Votre Communauté de Communes Charenton-Saint Maurice
Samedi 27 juin de 14h à 19h et
dimanche 28 juin de 11h à 18h
Rendez vous en bateau ou à pied, Quai Bir Hakeim à Saint-Maurice.
À la demande du Conseil Général, l’organisation des escales du festival de l’Oh se
fera une année sur deux. Pour 2009, et chaque année impaire, le Conseil Général
sera amené à intervenir en accompagnement des escales de Saint-Maurice. La
prochaine escale aura donc lieu en 2011.
À l'honneur de la 9ème édition du festival de l’Oh ! le fleuve Niger, grand fleuve
d’Afrique de l’Ouest qui traverse la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria.
Sur l’eau, des péniches feront escale le temps d'un spectacle. Sur terre, des structures gonflables, des balades à poney, en calèche, des ateliers maquillage, une
kermesse, une exposition photo, des prestations scéniques, une tente Touareg, une
yourte… et la rencontre de Touaregs !
Venez avec vos enfants participer à toutes nos animations gratuites !
CONCERT DES JEUNES ARTISTES
Biennale
Internationale
des Poètes en
Val-de-Marne
Vendredi 15 Mai 2009 à 20 h 30
Rencontre avec Kujtim Pacaku
(Kosovo) auteur rom dont la langue
est le romani, Vlademar Kalinin (Belarus) et Joseph Mouton (français)
écrivain et performer, proche de l’art
contemporain. La biennale poursuit sa
mission de découverte et de diffusion
de la poésie du monde entier dans la
grande diversité de ses formes
contemporaines.
Médiathèque Eugène Delacroix
29, rue du Maréchal Leclerc
Saint-Maurice
Renseignements : 01 45 18 81 71
Charenton magazine • mai 2009 • page 6
Jeudi 28 mai à 19h
Les ensembles instrumentaux, les jeunes solistes du conservatoire, se réunissent
pour vous offrir, dans l'auditorium François Devienne, une heure de musique.
Venez découvrir les jeunes interprètes dans Mozart, Haendel, Gershwin...
Auditorium François Devienne
30 bis rue du Maréchal Leclerc - 94410 Saint-Maurice
Renseignement : 01 45 18 81 55
Entrée libre
HEURE MUSICALE
Samedi 20 juin, la Ville est votre
scène !
Vous chantez ?
Vous jouez d’un instrument ?
Vous avez un groupe ?
Venez jouer samedi 20 juin en plein air !
en bas de chez vous, dans votre rue,
dans votre cour d’immeuble, dans les
parcs de la commune… La Ville est
votre scène !
Un concours sera organisé pour celles
et ceux qui souhaitent se faire connaître. Il vous suffit d’écrire à la Direction
des Affaires Culturelles de la Communauté de Communes Charenton-Saint
Maurice.
11, rue de Valmy
94220 Charenton
ou sur le site internet de la Ville :
www.ville-saint-maurice.com
Tel : 01 71 33 51 00
« OUVRONS LES GUILLEMETS »
Concert de la chorale féminine
sono solo canzonette
Vendredi 5 juin à 20h30
Chef de chœur : Paola NIGGI
La chorale féminine du Centre culturel
italien de Paris, chantera un éventail de
chansons populaires italiennes, parmi les
plus célèbres (Reginella campagnola,
Romagna mia, …) ainsi que des chants des
mondine, les femmes qui travaillaient dans
les rizières au début du siècle dernier (bella
ciao, le 8 ore…), des chansons de l’émigration et quelques chants de la montagne.
Médiathèque Eugène Delacroix
29, rue du Maréchal Leclerc - Saint-Maurice
Renseignements : 01 45 18 81 71
''Prague'' ville
dorée
Dimanche 7 juin à 17h
Les professeurs du conservatoire de Saint-Maurice
célèbrent la musique tchèque et rendent hommage à Bohuslav MARTINU pour le 50ème anniversaire de sa mort. A cette occasion, ils invitent
Paul JULIEN, violoncelliste et professeur au
conservatoire de musique de Charenton-le-Pont.
Chapelle de l'hôpital Esquirol
57, rue du Maréchal Leclerc
94410 Saint-Maurice
Renseignements : 01 45 18 81 55
Entrée libre
DÉCOUVERTE
Portes ouvertes des
ateliers culturels de
la médiathèque
Eugène Delacroix
Du 9 au 20 juin, exposition des travaux des élèves
réalisés tout au long de l’année. Rencontre avec les
professeurs des ateliers où vous pourrez vous
informer, vous initier et vous inscrire pour la rentrée.
Planning et lieux des portes ouvertes
À la bibliothèque
Mardi 9 juin de 18 à 21 h : Art floral
Mercredi 10 et 17 juin de 13h30 à 18h : Arts plastiques
Vendredi 12 juin de 14h à 16h30 : Couture
Vendredi 12 juin de 9h à 12h : Anglais
Vendredi 19 juin de 17h30 à 20h : Encadrement
Salle des ateliers culturels
Mercredi 10 juin de 18h à 21h : Peinture (débutants)
Jeudi 18 juin de 18h à 21 h : Peinture (confirmés)
Salle Guyon
Mercredi 10 et 17 juin de 19h à 21h : Anglais
Jeudi 11 et 18 juin de 19h à 21h : Anglais
Renseignements : 01 45 18 81 71
Charenton magazine • mai 2009 • page 7
Votre Communauté de Communes Charenton-Saint Maurice
FÊTE DE LA MUSIQUE
Actualité
Le Maire intervient contre l’insalubrité de deux immeubles à Saint-Maurice
Un état des lieux préoccupant
Le Maire a rencontré une délégation de locataires qui ont fait part de leurs inquiétudes face aux
désordres techniques constatés dans les parties communes et les logements de leurs immeubles
situés au 4, avenue des Canadiens et 216-218, rue du Maréchal Leclerc. Le Maire a obtenu un
rendez-vous avec la Direction de Fr ance Habitation qui gère les deux immeubles.
« L’ancienneté de ces immeubles laisse penser qu’un certain état de vétusté existe, nous ne
disposions pas d’éléments suffisants pour apprécier l’état intérieur des logements. Ce constat étant
fait, la Société s’engage dans une démarche de rénovation. » a répondu la Direction de France
Habitation suite à son rendez-vous avec le Maire.
La Société Fr ance Habitation s’engage dans une démarche
de rénovation des immeubles
Aujourd’hui, les équipes de France Habitation ont dressé un état des lieux qui souligne
la nécessité d’intervenir rapidement sur le système de ventilation des logements ainsi
que sur le réseau d’évacuation des eaux usées. Concernant les interventions sur le
bâti, la société va se faire assister par un bureau d’étude pour qu’une programmation
cohérente soit mise en place en tenant compte de la spécificité de chaque logement.
Participez au 9ème rassemblement des Saint-Maurice
les 22 et 23 août à Saint-Maurice
la Souter r aine, dans le Limousin
Notre ville participe à la neuvième édition des rencontres des
villes et villages répondant au patronyme de Saint-Maurice
(plus de 50 en France). Depuis 9 ans, les villes et villages portant le nom de Saint-Maurice se rencontrent le temps d’un
week-end. Cette année, Saint-Maurice la Souterraine, dans la
Creuse, organise cette manifestation les 22 et 23 août.
Vous souhaitez rencontrer d’autres Mauritiens et nos amis Suisses ?
Cette occasion est un moment convivial où culture et tradition se
rencontrent.
Le temps d’un week-end, vous y découvrirez les produits
régionaux, le folklore, les danses et musiques de la région.
Modalités d’inscription :
> Avant le 31 mai
> Tarif du week-end : la par ticipation demandée ser a
déter minée en fonction du nombre de par ticipants
(Le tarif comprendra les frais de transpor t, de repas et
d'hébergement)
> Dépar t assuré en fonction du nombre de par ticipants
(15 personnes)
Dir ection des Affaires Scolair es,
Périscolair es et du Jumelage
Mairie de Saint-Maurice
55, r ue du Maréc hal Lecler c - 94410 Saint-Maurice
Tel : 01 45 18 80 44
Coupon-réponse à r etour ner à la Dir ec tion des Affaires Scolair es, Périscolair es et du Jumelage
55, r ue du Maréc hal Lec lerc – 94410 Saint-Maurice av ant le 31 mai.
Nom..................................................................Prénom ......................................................................................................
Nombre de participants :.....................................................................................................................................................
Adresse : .............................................................................................................................................................................
Téléphone :..........................................................................................................................................................................
Jeunesse
Passeport Aventure : une bourse pour aider
les 18-25 ans à partir en vacances
Pour aider les jeunes Mauritiens âgés entre 18 et 25 ans à partir en vacances, la Ville a mis en place le dispositif passeport aventure.
Le principe est simple, les jeunes qui sont porteurs d’un projet vacances peuvent rencontrer le service jeunesse de la Ville pour
présenter un dossier à la commission d’attribution des aides. Si le projet est validé par la commission, une bourse de 150 euros par
personne sera attribuée.
Les conditions d’attribution :
> Être un groupe de jeunes (minimum 2) porteur d’un projet
de vacances.
> Présenter son projet à l’animateur référent du dispositif, dans
les structures jeunesse, GAJ ou AJIL.
> Organiser son échéancier, planifier ses recherches, utiliser les
ressources disponibles : Documentation, téléphone, Internet...
> Résider à Saint-Maurice.
> Être âgé entre 18 et 25 ans.
> Rendre un dossier complet avant le passage devant la
commission d’attribution des aides.
> Une bourse de 150 euros par personne peut alors être
attribuée si le dossier est accepté.
Contactez Moise au :
01 45 18 81 83
du mardi au vendr edi de 14h à 19h.
Fête de printemps du centre de loisirs de
l’école des Sureaux
L’accueil maternel du centre de loisirs de l’école des Sureaux a organisé sa
fête de printemps. Enfants et parents se sont retrouvés autour d’un buffet
dans une ambiance conviviale pour célébrer la venue des beaux jours !
Retour sur les vacances de Pâques
Le service jeunesse a proposé un mini séjour de deux jours avec une nuitée pour les 11/14 ans. Les jeunes Mauritiens ont découvert
le canoë kayak sur la base de loisirs des Boucles de seine. Ils ont fait de nombreuses activités et jeux de pleine nature,
des sorties et animations. Ils ont également assisté au festival des alliances urbaines de Bagneux, où concerts, spectacles de danses
et spectacles comiques étaient au programme.
Vacances de
Pâques
Vacances de Pâques
es
Vacanc
es
de Pâqu
Saint-Maurice Info - mai 2009
•9
Vie associative
Votre agenda
tions
Associa
Nouveau : Un écrivain
public à Saint-Maurice
Brocante rue Edmond Nocard
et rue Adrien Damalix
Dimanche 14 juin de 8h à 17h30, rue Edmond Nocard et rue Adrien Damalix.
Venez vous inscrire lors des prochaines permanences salle Guyon de 17h à 19h :
• lundis 11 et 25 mai - mercredis 13 et 20 mai - jeudi 28 mai.
• Lundi 8 juin - mercredis 3 et 10 juin - vendredis 5 et 12 juin.
Il reste quelques places !
Modalités d’inscription :
L‘Association générale des Familles de
Saint-Maurice a mis en place un nouveau
service pour les Mauritiens. À par tir du
mercredi 20 mai, un écrivain public se tient
à votre disposition pour rédiger avec vous
vos courriers administratifs : Sécurité
sociale, Scolaires, Assurances, Impôts,
Bancaires, Réclamations diverses…
> Tarif d’emplacement : 17 euros les 2 mètres pour les habitants de Saint-Maurice et
Charenton. Les habitants de St Maurice doivent remplir le bulletin d’adhésion à
l’Association Génér ale des Familles (disponible sur le blog :
agf-saint-maurice.typepad.com ou par courrier). Tarif d’emplacement : 20 euros
les 2 mètres pour les personnes qui n’habitent pas Saint-Maurice et Charenton.
Venez le rencontrer avec vos documents,
chaque mercredi de 14h à 16h
P ièces à four nir
> Photocopie recto-verso d’une pièce d’identité en cours de validité.
> Un chèque libellé à l’ordre de l’Association Générale des Familles.
> Le bulletin d’adhésion à l’association pour ceux qui peuvent se le procurer sur notre
blog.
> Une enveloppe timbrée à l’adresse de l’exposant pour l’envoi de la confirmation.
> 1 extrait de K-bis pour les professionnels.
Salle Guyon
17, r ue Edmond Noc ard
94410 Saint-Maurice
Tel : 01 49 77 88 70
Courriel : [email protected]
Renseignements et réser v ations :
Association Générale des Familles
B.P.62 94412 ST MAURICE CEDEX
Tel : 01 49 77 88 70
Blog : agf-saint-maurice.typepad.com
• Brocante Place
Montgolfier
Dimanche 21 juin de 7h à 18h
22ème vide grenier (brocante et antiquités)
organisé par le comité des fêtes du quartier
de Gravelle et de l’Écluse.
• Tarif d’emplacement :
18 euros les 2 mètres
Renseignements et réservation au :
01 43 68 35 89
• Fermeture exceptionnelle
de l'Epicerie Sociale
"AU PETIT PLUS"
Jeudi 21 mai
84, Quai des Carrières
94220 Charenton-Le-Pont
•10
•8
Salle Guyon : A l’angle de la rue Edmond Nocard et de la rue Adrien Damalix.
Pour mieux connaître l’histoire de sa Ville
La Société d’Histoire et d’Archéologie de
Charenton et Saint-Maurice a fait paraître la
8ème édition des « Etudes et recherches
historiques » de Charenton et Saint-Maurice.
Cette revue d’histoire vous permet de découvrir les mandats des maires successifs de
1945 à 2006, les manufactures de
Saint-Maurice, les Charentonnais célèbres, ou
encore l’inhumation des protestants parisiens
avant la Révolution ou la prise en charge des
pauvres et marginaux de Charenton et
Saint-Maurice…
À consulter dans les bibliothèques de
Saint-Maurice et Charenton.
Sortir
à Saint-Maurice
Invitez vos voisins pour une soirée
Mardi 26 mai
Chaque année, la fête des voisins est toujours très suivie à Saint-Maurice. Dans tous les quartiers de la Ville, les Mauritiens s’invitent entre voisins. Ils sortent des tables dans leur cour,
entrée, hall, porche, jardinet et apportent un plat, des boissons…C’est la fête !
C omment par ticiper ?
Vous pouvez vous procurer l'affiche et les invitations pour vos voisins à la mairie. Placez une affiche
dans le hall de votre immeuble, ou devant votre pavillon, en y précisant votre nom, l'heure et le lieu
de l'apéritif. Glissez les invitations dans les boîtes aux lettres ou sous les paillassons. N'hésitez
surtout pas à vous regrouper avec d'autres voisins pour organiser ensemble cette soirée.
La Ville vous propose un kit gratuit composé d’affichettes pour les halls, de tracts, de cartes
d’invitations à personnaliser, de badges autocollants, de T- Shirts, de ballons gonflables…
www.immeublesenfete.com
Vous pouv ez les réser ver en contactant le ser vice des r elations publiques de la mairie au 01 45 18 81 30.
Saint-Maurice Info - mai 2009
•11
Zoom en images
Vélib’ : Les travaux démarrent
Le quartier Montgolfier a été retenu par la ville de Paris pour
l’implantation d’une première station. Une standard composée de
25 vélos et une allégée avec 25 vélos de part et d’autre de la place
Montgolfier à Saint-Maurice. Les travaux démarrent et les Vélib’
seront disponibles pour cet été.
Les jeunes apprentis méritants récompensés
pendant les journées portes ouvertes
Rencontrer les enseignants, découvrir des savoirs faire grâce à des
démonstrations professionnelles, visiter les infrastructures du CFA,
obtenir des réponses à ses projets d’orientation, ces journées portes
ouvertes organisées au Centre de Formation d’Apprentis AFORPA
permettent de faire connaître aux futurs élèves la filière de l’automobile.
Le 4 avril dernier, les apprentis méritants ont été récompensés pour la
réussite de leur parcours pendant leur formation au CFA.
Cour de l’école maternelle Delacroix
Une action saluée par les promeneurs et les
cyclistes des bords de Marne
Comme chaque année, l’équipe de l’association Au Fil de l’Eau a
procédé au ramassage des flottants sur la Marne. Pendant 2 jours,
deux personnes sont sur chaque berge et deux autres sur le
bateau. Plus de 30 sacs poubelles composés essentiellement de
bouteilles en plastique, en verre, de sacs plastique et d’emballage
fast-food ont été remplis. L’équipe a également récolté des caddies,
ballons, scooter, balles de tennis et des morceaux de velib’ !
Cérémonie de citoyenneté pour les jeunes
électeurs
Plus d’une vingtaine de jeunes Mauritiens ont signé leur carte
d’électeur lors de la cérémonie de citoyenneté, vendredi 3 avril,
dans la salle des mariages de la mairie. Christian Cambon,
Sénateur-Maire de Saint-Maurice, a également remis à chacun le
livret de citoyenneté, présentant les principes fondamentaux de la
République, ainsi que les droits et devoirs que confère la majorité.
Cécile Deleris, lauréate du concours
des plus belles lettres d’amour
•12
•8
Les services techniques de la Ville ont réalisé un jeu pédagogique
au sol pour les écoliers de l’école maternelle Delacroix.
Le coût total des travaux s’élève à 9 000 euros.
Mauritienne depuis 1999,
Cécile Deleris, 39 ans est l’une des
grandes gagnantes du concours,
« Déclarez-vous en toutes lettres »,
organisé par La Poste du Val-deMarne. À l’occasion de la Saint-Valentin, dans le cadre de son
programme « Partageons l’émotion
du courrier », la Poste a lancé ce
concours en mars 2009. Des clients
et postiers, habitants du département ont participé à cette célébration de la correspondance amoureuse. 3 lauréats externes ainsi que 3 postiers du courrier ont été
retenus en fonction de la qualité et de l’originalité du style, mais
aussi de l’émotion suscitée chez le lecteur.
Les Sports
Plus de 250 enfants ont participé au Festival des Jeux
Le 5 Avril dernier, les jeunes Mauritiens ont participé à différentes épreuves sportives lors du Festival des Jeux organisé par le service des
sports. Jeux de ballons, sauts en sac, jeux de la corde… la force, l’agilité et l’ingéniosité ont permis aux trois meilleures équipes de monter
sur le podium. Parce que la devise du service des sports c’est « le sport pas de violence », une équipe de jeunes sportifs a également reçu
le prix du fair-play.
Coupe départementale de judo
Dimanche 29 mars dernier, plus de 400 judokas Val de Marnais
ont répondu présents à la Coupe départementale benjamins au
Centre Municipal des Sports. Les meilleurs judokas du Week-end
vont faire partie de l'élite du Département. Pour les judokas
benjamins en apprentissage, la Golden Cup leur a permis de faire
leurs premiers pas dans la Compétition Officielle.
Sport
Si vous êtes intér essés pour des cour s de judo
adultes, fa ite s-vo us connaî tr e a u Secré ta ria t du
Ser vice des Spor ts
Renseignements :
ALLO SPORT : 01.45.18.82.50
L’agenda sportif
• Trophée du Sénateur
Samedi 16 mai de 14h30 à 18h
sur les courts de tennis et sur le stade face au Centre Sportif.
18h : remise des Trophées
Un après-midi, où petits et grands se rencontrent autour de jeux
sportifs comme le tennis, le badminton, le tennis de table…
mais aussi une kermesse, des structures gonflables et une
tombola avec de nombreux lots à gagner !
• 43ème Jeux du Val de Marne
Du 15 juin au 19 juin 2009
organisé par le Service Municipal des Sports
Pour tous les enfants scolarisés de la ville de Saint-Maurice.
• Grande Compétition inter-clubs
de boxe française
Le 16 juin à 19h
au Centre Municipal des Sports
Rencontre des clubs de Thiais, Vincennes, Charenton, Créteil,
Orly, Choisy-le-Roi et d'autres clubs.
• Compétition de gymnastique
aux agrès
Le 20 juin
au Centre Municipal des Sports
Saint-Maurice Info - mai 2009
•13
Tribune libre
Libre expression des listes représentées au Conseil municipal
Cette tribune est placée sous l’entière responsabilité de ses auteurs
Trois nouveaux services à caractère social
rendus aux Mauritiens
Alors que la crise économique menace de nombreux foyers et que
le pouvoir d’achat nous préoccupe, l’équipe municipale s’engage
à redoubler d’efforts pour aider et soutenir les Mauritiens .
La démagogie scolaire relayée dans votre Journal
Dans les pages centrales du précédent Saint-Maurice Infos, vous
avez pu lire tout le mal que pensent MM. les Maires de Charenton
et Saint-Maurice du futur lycée et de ses enseignements.
Quelques vérités sont à rétablir.
A la demande de notre maire, le Centre Communal d’Action Sociale
de la ville vient de bénéficier de moyens financiers renforcés afin
d’offrir de nouveaux services à la population. Dès le mois de
septembre prochain, nous réaliserons trois des engagements
promis lors de notre campagne électorale il y a tout juste un an.
La Région a financé la construction du lycée et son équipement.
Les classes et filières sont déterminées par l’Education Nationale.
Elles ont été définies dès 2004, en présence des maires des
communes concernées. Le plan défini alors n’est pas remis en
cause : M. le Maire sait depuis 5 ans qu’il n’y aura pas de « classes
prépa » et que ce lycée sera polyvalent. Aujourd’hui, il fait
l’étonné !
Polyvalent, mais avec 75% des élèves en filières générales :
seulement un quart pour le professionnel, est-ce encore trop pour
la droite ?
Les exécutifs des deux villes feraient mieux de se consacrer à
terminer les équipements sportifs et les voies d’accès sécurisées
plutôt que d’attiser des peurs et inventer des problèmes là où il
n’y en a pas. A moins qu’il ne s’agisse de détourner l’attention de
leurs propres erreurs ?
Une aide financière de compensation sera attribuée aux familles ne
pouvant disposer d’une place en crèche. Son montant sera calculé
en fonction des ressources par souci d’une solidarité active. Cette
mesure constitue un vrai « coup de pouce » pour les familles ayant
de jeunes enfants.
La mise en service d’une navette « bus service », en collaboration
avec Charenton le Pont, sera effective pour aider au déplacement
de nos seniors. En effet, certains de nos seniors ont du mal à se
déplacer, pour des nécessités telles que se rendre à la banque, au
marché ou chez le médecin. A partir de septembre, deux fois par
semaine et suivant certaines modalités d’inscription, nos seniors
pourront utiliser ce service de proximité.
Enfin, le CCAS s’est engagé à revaloriser le montant du
complément minimum vieillesse communal, une aide précieuse
pour nos seniors les plus démunis.
Grâce à ces actions, les membres du CCAS, que j’ai l’honneur
d’administrer par délégation du Maire, sont convaincus que malgré
les difficultés conjoncturelles, nous réussirons à améliorer la
qualité de vie de nos concitoyens et ce sur le long terme.
Krystina BEHETRE
Maire-adjointe
Liste Union pour Saint-Maurice
[email protected]
Arieh ADIDA
Pour le Groupe Munic ipal
Ener gies Nouvelles
[email protected]
Subventions exceptionnelles, quand les enfants
montrent l’exemple à leurs aînés.
L’attribution de subventions exceptionnelles à des associations
nous a fait vivement réagir lors du dernier conseil municipal.
2 sur 8 se sont octroyées près de 70% d’une enveloppe globale
de 5 000€ : 1 500€ pour un anniversaire sportif et plus de
1 970€ pour étudier les timbres.
Tout en refusant cette gabegie, notre groupe a tenu à saluer et à
appuyer l’initiative d’élèves d’une classe de St Maurice qui ont
organisé une vente de produits sur le Marché, et qui ont pu
bénéficier ainsi d’une tirelire, leur permettant de s’amuser pendant
leurs vacances de Pâques. Voilà un très bel exemple à donner à
leurs aînés qui préfèrent quémander, aux frais des Mauritiens!
Saint-Maurice Info
Magazine édité par la direction de la communication de la ville de Saint-Maurice
55, rue du Maréchal Leclerc - Tél. : 01 45 18 82 10 - www.ville-saint-maurice.com
Réda cti on/Coo rdi nati on : Caroline Boichot - Maque tte : Geoffrey Bénard
Photogr aphe : Service Communication - Fotolia - A.Roubaix
Imp re ss ion : Desbouis Grésil - Dépot lég al : À parution
•14
Nicole MARTIN
Groupe Innover et Construire au Centre
[email protected]
Nos Séniors
L’ agenda de vos sorties
• Jeudi 14 mai Ciné Club à Saint-Maurice
Projection à 14h du film
« Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain »
Suivie d’un goûter à l’Espace Delacroix
• Repas d’été le 4 juin
Résidence de Presles - 41, avenue du Chemin de Presles
Rendez-vous à 9h30 pour la préparation du repas
LES INTER-FOYERS
Résidence de Presles
Club des Canotiers
Lundi 18 mai
Lundi 25 mai
Lundi 8 Juin
Lundi 15 juin
La Ville met un car à votr e disposition
pour vous r endr e au c imet ièr e
Le jeudi 14 mai - D épar t à 13h45
Le circuit du car : pont de Charenton (près du 7 rue du
Maréchal Leclerc) - rue de Verdun (près du 4)
église Saint-André - rue du Val d’Osne (face au 4)
passerelle de Charentonneau - écoles de Gravelle
résidence de Presles et résidence Arcadie.
Bienvenue à votre nouveau commerçant
Librairie/ Papeterie
13/15 rue Edmond Nocard
Tél. : 01 43 68 11 63
Horaires d’ouverture :
Lundi au samedi de 7h à 13h et 15h à 19h30
et dimanche : 9h à 13h
Changement de propriétaire à la Librairie/Papeterie de la rue E.Nocard depuis le 1er Avril.
Monsieur Zemmour, vous propose quelques services en plus de la presse ;
des cartes téléphoniques, la commande de livres en 24h et quelques CD (jazz, opéra, classique).
Les livres du mois
à la médiathèque
Chaos calm e
Sandro Ver onesi
Pietro Palladini sauve
la vie d’une inconnue
de la noyade, alor s
qu’au même moment
sa femme, Lara décède
d’une crise cardiaque.
Désorienté, Pietro
décide de passer ses
journées dans sa voiture devant l’école de sa fille. Son entourage,
ses proches, ses collègues de travail, ses amis
se rendent auprès de lui, non pas pour le
consoler comme on pourrait le croire, mais
pour y déposer eux aussi leur souffrance, leur
fardeau. Le chaos calme est avant tout une
histoire de deuil, de reconstruction et de la vie
qui reprend. Prix Fémina étranger 2008.
Mother india
Manil Suri
Mira a 17 ans quand
elle rencontre Dev, un
chanteur qui rêve de
faire carrière à Bollywood. Mira vit au sein
d’une famille aisée dont
le père prône l’émancipation de la femme
et l’athéisme. Elle va
épouser Dev, d’un rang social inférieur au sien
et elle doit comme le veut la coutume, partir
vivre avec sa belle-famille dans un quartier
pauvre de Dehli et partager son intimité avec
son beau-frère et sa belle-soeur. Elle partira
plus tard pour Bombay sous la pression de
son père et de son mari. Déchirée entre les
hommes de sa vie, elle se consacre alors uniquement à son fils qu’elle entoure d’un amour
exclusif. L’histoire se déroule sous la République indienne, elle est racontée, tour de
force de l’auteur, du point de vue de l’héroïne :
Mira. Celle-ci est dépeinte avec réalisme dans
une société indienne pleine de complexité
dans les années 1950-1980, avec en toile de
fond la partition, les tensions entre hindous et
musulmans, l’arrivée au pouvoir d’Indira Gandhi…et cette histoire dans l’histoire fait la
richesse du roman. Un auteur à découvrir…
Fer metures exceptionnelles
des bibliothèques
Le v endr edi 22 et le samedi 23 mai
Saint-Maurice Info - mai 2009
•15
Infos Pratiques
Vos prochains rendez-vous
Réunion Publique sur le lycée
polyvalent Robert Schuman
Lundi 11 mai à 19h30
Théâtre des 2 Rives
107, rue de Paris Charenton
Trophée du Sénateur
Samedi 16 mai de 14h30 à 18h
Sur les courts de tennis et sur le
stade en face du Centre sportif
Fête des voisins
Mar di 26 mai
Fête des mères
Samedi 6 juin à 12h
Salle Louis Jouvet
14, rue Paul Verlaine
➔ Pharmacies
de garde
Heure musicale
« Prague Ville dorée »
Dimanc he 7 juin à 17h
Chapelle de l’Hôpital Esquirol
Élection européennes
Dimanc he 7 juin
Bureaux de vote ouverts à
Saint-Maurice de 8h à 20h
Brocante rue Edmond Nocard
et rue Adrien Damalix
Dimanche 14 juin de 8h à 17h30
Réunion des commerçants
Mardi 16 juin à 20h
A la mairie
Brocante Place Montgolfier
Dimanche 21 juin de 7h à 18h
Permanence des assistantes sociales de la
Circonscription d'Action Sociale de Maisons-Alfort
Mar di matin et jeudi après-midi
Sur rendez-vous au 01 41 79 58 90
Impasse Junot – 94410 Saint-Maurice
Etat civil
Naissances :
Mary-Kate et Solène EBATHA FRANCK – Ava MARCIANO – Shayna SURAY-EXILIE – Keyla LONY – Nima FARAMARZ – Erin WICIAK – Thomas LACOUR
Margot LAMARCHE – Papesaïbe DIOP – Clémentine FASSY--ZIANI
Raphaëlle RUFFAULT – Coralie BIDET – Abdullah RADWAN – Tali DEBBAH
Vasco DA SILVA--LECLERC.
Dimanche 17 mai
>KRIEF
54, rue de Paris
94220 Charenton
Tél.: 01.43.68.01.41
Jeudi 21 Mai
>NOCTURNE
52, rue Gabrielle et 21 av de Lattre Tassigny
94220 Charenton
Tél.: 01.43.68.06.61
Dimanche 24 mai
>NOCTURNE
52, rue Gabrielle et 21 av de Lattre Tassigny
94220 Charenton
Tél.: 01.43.68.06.61
Dimanche 31 mai
>KRIEF
54, rue de Paris
94220 Charenton
Tél.: 01.43.68.01.41
Lundi 1 er juin
>AUGER
ccal bercy 2
94220 Charenton
Tél.: 01.49.77.56.56
Dimanche 7 juin
>BERNHARD
68, bis rue de Paris
94220 Charenton
Tél.: 01.43.68.00.38
Mariages mars - avril 2009 :
Stéphanie VELLER et Benoit CHARPENTIER.
Caroline TABAKIAN et Jean-Michel EGRET.
Décès :
Hugo VALLI – Jean LEROY – Marie-Louise BEYRAND veuve BERNARD
Catherine MATHÉ – Louis TEYTAUD – Jacques HÉNON – Lucie PINET veuve
BOUCHOT.
Urgences médicales le soir, le week-end
et les jours fériés, ayez le reflexe SAMI :
appelez le 15
Horaires : du lundi au vendredi de
20h à 24h Le samedi de 14h à 24h
Le dimanche et les jours fériés de 8h à 24h