à la une / P.7 et aussi - Saint

# octobre 2012 www.ville-saint-maurice.com
Info
réhabilitation des
berges de la marne
Projet du CG94
Et aussi ...
à la une / P.7
Transports/circulation
• Agenda sportif / P.6
• Nouveaux habitants / P.7
• Soirée Jazz / P.16
infos pratiques
#2
4
Vos rendez-vous 
ouvrons les guillemets
19 octobre à 20h30
Médiathèque Eugène Delacroix
grande soirée jazz
20 octobre à 20h
Espace Delacroix
Conseil communauté
de communes
24 octobre à 19h
Salle du Conseil - Saint-Maurice
 PHARMACIEs
 état civil
Dimanche 14 octobre
Naissances :
>Nguyen
14 rue Victor Hugo
94220 Charenton
Tél.: 01 43 76 62 32
Dimanche 21 octobre
>Pharmacie du Plateau
52 rue Gabrielle - 21 av du Maréchal
de Lattre de Tassigny
94220 Charenton
Tél.: 01 43 68 06 61
Faustine BERENGER – Téa CHARLES – Adèle
KINSELLA – Naïm MIRENDA – Mélissa
HADDADOU – Alexis BAZIACK – Iago
RODRIGUEZ – Melvin VETTÉSE – Lisia MAMAN
– Aislinn HAMICHE – Mouadh BENZINA –
Ethell SARFATI – Nathaël CHAMAND – Zoé
LARDIT – Hugues CAMPAN – Valentin ROUX.
Décès :
11 novembre à 9h45
Villes de Charenton et Saint-Maurice
>Safeno
7 rue du Maréchal Leclerc
94410 Saint-Maurice
Tél.: 01 43 96 44 93
Jean PASTOR – Raymonde SAUVEGRAIN veuve
FAVIER – Mariam LUMBROSO veuve BONAN
– Guy PARIS – Colette LEVERNE – Jacqueline
ROUSSEAU née FETZ – Simonne RIGONNET –
Odette HENRY veuve ESQUIROL.
réception des nouveaux
habitants
Jeudi 1er novembre
Mariages septembre :
commémoration
17 novembre à 10h30
Hôtel de ville de Saint-Maurice
Dimanche 28 octobre
>Safeno
7 rue du Maréchal Leclerc
94410 Saint-Maurice
Tél.: 01 43 96 44 93
Dimanche 4 novembre
>Lienhard
118 rue de Paris
94220 Charenton
Tél.: 01 43 68 18 32
Téléthon 2012 :
7 et 8 décembre
Pour cette nouvelle édition, le fil rouge
s’organisera autour de la confection
de drapeaux 40x50cm aux couleurs du
Téléthon (logo ou mélange de couleurs).
Ils doivent être réalisés en tissu brodé,
peint ou cousu. Un défilé des drapeaux
aura lieu le samedi. Le Club Diamant sera
également partie prenante de l’événement
national. Tous les participants pourront
se retrouver au cours du traditionnel
dîner du samedi soir. Des réunions de
préparation ont lieu régulièrement afin
d’élaborer un programme précis, qui vous
sera communiqué dans le prochain bulletin
municipal.
Pour plus d’informations, 01 43 76 29 73
Dimanche 11 novembre
>Bukudjan
3 place des Marseillais
94220 Charenton
Tél.: 01 43 75 14 68
 sami
Urgences médicales le soir, le
week-end et les jours fériés, ayez
le reflexe SAMI : Appelez le 15.
Horaires : du lundi au vendredi de
20h à 24h, le samedi de 14h à 24h
et le dimanche et les jours fériés de
8h à 24­h.
14 rue du Val d’Osne - Saint-Maurice
Amélie BELLÊTRE et Numa COPERCHINI
Leakhena KEO et Gaston TROMAS
Alice LABRIDY et Samir KHITER
Sylvie LIM et Anthony TILLOY
Sommaire
# édito / 3
# retour En images / 4 - 5
# à la Une / 6 -8
# Dossier du mois / 9
# animations / 10 - 11
# P aroles d'élus / 12
# C ommunauté de Communes
Vie économique / 13
Agenda culturel / 14 - 15
Saint-Maurice Info Magazine édité par la direction de la communication de la ville de Saint-Maurice.
55, rue du Maréchal Leclerc - Saint-Maurice / Tél. : 01 45 18 82 10 / www.ville-saint-maurice.com
Rédaction/Coordination : Direction de la communication - Audrey Gaudron. Réalisation : Lyna El Honsali. Maquette : Geoffrey Bénard. Photographes : Fotolia - Service Communication - JP. Le Nai
Impression : Point 44 sur papier PEFC avec des encres végétales. Dépôt légal : À parution. Nombre d'exemplaires : 8550.
edito
A
© / Sénat
u terme des Etats Généraux de la Décentralisation, le Président de la
République vient d'annoncer un sévère tour de vis pour les collectivités
locales. En prévoyant une diminution de plus de deux milliards d'euros des
dotations aux communes, départements et régions, le Chef de l'Etat met durement à
contribution nos collectivités ; car si la crise nécessite, certes, de faire des économies,
nos territoires supportent de telles charges que toute diminution des aides de l'Etat
aura des répercussions sévères sur la vie de nos communes.
A Saint-Maurice, vous le savez, nous aurons bientôt atteint les 25 années sans avoir
augmenté le taux de nos impôts communaux. Plus que jamais, je maintiens cette
priorité de stabilité fiscale, compte tenu de l'avalanche d'impôts nouveaux que l'Etat nous prépare. Il n'est nul besoin
d'en rajouter. Le budget de 2013 respectera donc cette règle d'absence d'impôts nouveaux. Et donc, si les aides de l'Etat
diminuent, il nous faudra ralentir le rythme de nos dépenses, et gérer avec plus de rigueur encore notre budget. Cela
conduira à des arbitrages difficiles.
Bien sûr, il ne s'agira pas de remettre en cause des projets attendus par nombre d'entre vous, comme la cinquième crèche
dont nous préparons l'ouverture pour les premiers mois de 2014. Les nombreux jeunes parents qui s'installent à SaintMaurice ont besoin de cette aide pour la prise en charge de leurs jeunes enfants. De même, les dépenses de sécurité dans
les écoles ou sur la voirie resteront prioritaires, évidemment. Enfin l'action sociale en faveur des plus faibles et des plus
démunis ne sera pas sacrifiée. La crise frappe aussi à Saint-Maurice et nous ferons tout pour l'atténuer auprès de ceux qui
sont touchés notamment par le chômage.
En revanche, nous nous interrogeons, dans le cadre de la Communauté de Communes, sur la nécessité de maintenir en
temps de crise des actions culturelles qui pèsent lourd dans nos budgets. Faire vivre deux théâtres, quatre médiathèques,
deux conservatoires de musique, des ateliers de création artistique, nous contraint à des engagements financiers
extrêmement lourds dont on peut se demander s'il n'est pas possible d'en atténuer la charge. Avec Charenton, nous
formons une intercommunalité de 47 000 habitants. L'existence de deux théâtres peut poser question, alors même que
la distance entre nos deux communes est peu importante. De même, posséder deux médiathèques par commune est
peut-être pratique pour quelques uns mais nous devrons nous poser la question de savoir si cela reste raisonnable.
L'action culturelle ne doit pas, il est certain, être remise en cause, néanmoins faudra t-il peut-être donner la priorité
aux enseignements culturels à destination des enfants et savoir temporiser sur les loisirs culturels. Tout sera fait, bien
entendu, pour conserver le confort et la qualité de vie que tous apprécient dans nos communes.
Nous nous apercevons aujourd'hui des conséquences de l'action des gouvernements qui, toutes tendances confondues,
ont dépensé sans compter. Nous n'entraînerons pas nos collectivités dans une telle fuite en avant et nous saurons prendre
nos responsabilités pour sauver la saine gestion de nos communes à laquelle vous êtes attachés.
Christian Cambon
Sénateur-Maire de Saint-Maurice

PERMANENCE DE VOTRE DÉPUTÉ
Michel Herbillon tiendra sa permanence
en mairie de Saint-Maurice,
le jeudi 25 octobre 2012 à partir de 18h
2-SMI-Octobre-2012.indd 3

PERMANENCE DU MAIRE ET DES ADJOINTS
Tous les dimanches matins de 10h30 à 12h
(sauf vacances scolaires)
Salle des Épinettes
30 bis, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
11/10/12 16:52
retour en images
#4
>événement
>Vie associative
Fête de la Saint-Maurice
Forum des associations
C’est dans la convivialité que Saint-Maurice a reçu les délégations
des villes jumelées. Apéritif de quartier, fêtes des enfants, messe
commémorative…un programme bien chargé auquel vous avez
été nombreux à participer. Le conseil municipal et les services de
la Ville tiennent à remercier les associations qui contribuent, lors
de cette manifestation et tout au long de l’année, à enrichir les
animations proposées aux Mauritiens.
Pour sa deuxième année consécutive sur la place Montgolfier, le Forum
des associations a bénéficié de la clémence météorologique. Un grand
soleil pour accompagner les cinquante associations présentes et rendre
encore plus agréables les activités proposées : cours de danse country,
échecs, groupes de musique…de quoi démarrer l’année en forme et en
beauté.
>Culture et découvertes
>Rentrée sportive
Semaine du sport
Les Mauritiens avaient une semaine pour tout essayer, et ils en
ont bien profité. Près de 1000 concitoyens ont rechaussé les
baskets et renfilé leur jogging lors de la traditionnelle semaine
du sport qui a donné, comme chaque année, le coup d’envoi de
la saison sportive. Parmi les nombreuses disciplines proposées, la
Zumba s’est particulièrement distinguée en séduisant près de 150
personnes. Un an après son introduction à Saint-Maurice, cette
activité, qui a affiché complet cette saison quelques heures après
le premier cours, est devenue un véritable phénomène dans
notre commune.
Saint-Maurice info # Octobre 2012
Journées Européennes
du Patrimoine 2012
Plus de 200 personnes ont profité des portes ouvertes des églises de SaintMaurice et autres lieux accueillant librement du public durant ce week-end
de septembre, devenu maintenant incontournable pour beaucoup d’entre
nous. Plus de 700 personnes sur la Communauté de Communes, soit une
forte augmentation de la fréquentation par rapport à 2011 (environ 30%).
Mention particulière pour la conférence-expo sur la généalogie, organisée
au sein de la Mairie et appréciée par un grand nombre de participants.
retour en images
#5
>Caisse Primaire d’Assurance Maladie
>Seniors
L’antenne charentonnaise
de la CPAM restera ouverte
Découverte de la Savoie
Suite au rendez-vous du 1er octobre, réunissant les Maires de
Saint-Maurice et Charenton, le Député de la circonscription et
Gilles Filiberti, Directeur général de la CPAM du Val-de-Marne,
les revendications portées par les deux villes ont été entendues.
La fermeture de l’antenne desservant les 43 000 habitants
de Charenton et Saint-Maurice n’aura pas lieu. L’antenne sera
dorénavant ouverte deux jours par semaine, comme celles de
Maisons-Alfort et Alfortville.
Nos seniors mauritiens se sont rendus, dans le cadre du dernier
voyage organisé par les services municipaux, à Aix-les-Bains. De quoi
(re)découvrir les merveilles de la Savoie. Au programme : les plaisirs
de la thalasso, la visite des châteaux d’Annecy et de Hautecombe,
le canal de Savière et le lac du Bourget. Les surprises culturelles
étaient également au rendez-vous, avec notamment une exposition
contemporaine hautement décalée, dont beaucoup se souviendront !
>Initiative
>Développement économique
3100 visiteurs au Carrefour
de l’Emploi
Alors que le contexte économique n’est pas des plus favorables
et que le chômage s’envole, les rencontres propices à l’emploi
se multiplient un peu partout sur le territoire. Le Carrefour de
l’Emploi est une référence solide en la matière. La 16e édition
qui s’est tenue le 27 septembre dernier à Nogent a réuni plus de
3100 participants. Un rendez-vous auquel la Communauté de
Communes participe activement chaque année.
Belle mobilisation pour la
rencontre des entreprises,
associations et collectivités
Plus de 140 personnes étaient présentes pour cette rencontre Francilienne
inédite entre trois acteurs économiques majeurs : les collectivités, les
associations et les entreprises.
Organisée, avec le soutien du Rameau, par la Direction de l’Economie et
de l’Emploi de la Communauté de Communes, cette soirée de lancement
fut l’occasion d’entamer une réflexion fondamentale pour l’avenir, dans
la perspective d'« Agir ensemble sur le territoire ».
Saint-Maurice info # Octobre 2012
à la une
#6
>Service municipal des sports
Agenda sportif : une reprise musclée !
Céline Mulo, qui rejoint l’équipe des sports à l’école municipale de
Danse Modern Jazz.
Danseuse professionnelle, elle a exercé aux côtés de Redha, Kamel Ouali
et Gary Moss. Elle accueillera dorénavant vos enfants de 3 à 15 ans ainsi
que les adultes de niveau débutant. Alors, si vous voulez vous exprimer
sur différents styles musicaux (cabaret, afro jazz, musiques du monde,
pop rock et musiques actuelles), n’hésitez plus.
Allo Sports : 01 45 18 82 50
Zumba : le phénomène
Vous étiez 150 à vouloir vous inscrire, mais seulement 60 d’entre vous
ont obtenu le Graal : participer aux cours de Zumba pour la saison
2012/2013. Pas de panique ! Le service des sports vient d’ouvrir une
nouvelle section. Rendez-vous tous les jeudis à la salle Louis Jouvet de
19h00 à 20h00 pour bouger, danser, chanter, se dépenser dans la bonne
humeur et dans la convivialité. Pour connaître toutes les modalités
d’inscription, Allo Sports : 01 45 18 82 50.
Tournoi régional de badminton à Saint-Maurice
Les samedi 17 et dimanche 18 novembre 2012
Deux mois après la reprise de la saison, l’heure est déjà aux premiers
tests pour les joueurs du Saint-Maurice Badminton Club. Le club
organise, en collaboration avec le service des sports, le tournoi régional
de badminton de Saint-Maurice. Avec près de 250 participants, dont les
meilleurs d’Ile-de-France, les joueurs mauritiens tenteront de tirer leur
épingle du jeu.
Venez les encourager, l’entrée est libre et gratuite.
Centre Municipal des Sports.
Nouvelle prof de modern jazz
Bonne continuation à Hélène Baudet-Daliphard et bienvenue à
Par ailleurs, pour répondre toujours plus aux attentes des Mauritiens, la
zumba s’est aussi introduite aux cours collectifs du Saint-Maurice Tonic
tous les lundis de 12h30 à 13h30.
Rappel du programme complet des cours collectifs du SaintMaurice Tonic :
- Lundi : Zumba
- Mardi : Multi-cours (cardio training, renforcement musculaire,
stretching)
- Mercredi : L .I.A. / Stretching
- Jeudi : Spécial Body Barre
- Vendredi : Step / Abdos Fessiers
RDV p.11 pour l’actualité sportive de vos enfants. ❙
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>circulation
A4 et RD4 : prudence durant l’installation
des nouveaux murs anti-bruit
Beaucoup d’entre vous s’interrogeaient sur le commencement des
travaux de la nouvelle phase des murs anti-bruit. Le début des
travaux est maintenant imminent. Et afin de faciliter l’installation
des panneaux et garantir la sécurité des équipes techniques, un
aménagement des bretelles d’accès vers et depuis l’autoroute A4
est nécessaire.
Dans la nuit du mercredi 17 au jeudi 18 octobre (semaine 42),
la sortie « Joinville » depuis l’A4 sera réduite à une voie.
Au cours des nuits du lundi 22 au vendredi 26 octobre
(semaine 43), la voie d’accès à l’A4 depuis la RD4 sera
également réduite à une voie. ❙
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Saint-Maurice info # Octobre 2012
à la une
#7
>Trafic
Ralentissements de circulation dans
le quartier du Pont de Charenton :
la Ville se mobilise
De nombreux riverains s’inquiètent et s’agacent de voir chaque jour le
« triangle » rue du Maréchal Leclerc /quai de la République / rue du
Pont systématiquement saturé. Au-delà du problème de circulation, ces
embouteillages dégradent le cadre de vie des riverains et mettent les
piétons en danger.
Le problème de circulation provient de différents niveaux :
• les sorties de l’autoroute A4 (rond-point Jean Jaurès à Saint-Maurice et
vers Maisons-Alfort sur le Pont de Charenton) qui sont à l’origine de la
forte fréquentation de ce quartier aux heures de pointe,
• la présence d’une signalisation tricolore abondante,
• l’existence temporaire de travaux sur l'avenue de Tassigny.
Le seul levier sur lequel il est aujourd’hui possible d’intervenir est la
programmation de fréquence des feux tricolores. Ces feux sont gérés
par le Conseil général, la Ville n’est pas acteur sur ce sujet. Soucieuse
de manifester son inquiétude quant à cette situation, la Ville a décidé
d'interpeller le Conseil général pour qu'il diligente une expertise et ce,
dans les meilleurs délais. ❙
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>Transports
Arrêt « Pont de Charenton »,
ligne de bus 24 : réunion avec le
Syndicat des Transports d’Ile-de-France
Dans le cadre du projet de requalification du centre-ville de Charenton,
divers scénarios d’itinéraires avaient été envisagés pour le trajet de
la ligne 24. Une solution proposée était de déplacer l’arrêt Pont de
Charenton, de l’autre côté du Pont à Maisons-Alfort. Au regard du
nombre important de passagers descendant à cette station, la Ville de
Saint-Maurice s’était fermement opposée à cette proposition,
estimant que les riverains seraient sérieusement pénalisés sur les
distances à parcourir pour rejoindre la station la plus proche. Les
villes de Saint-Maurice et Charenton avaient donc soumis à la direction
du STIF l’éventualité d’une station installée sur le Pont de Charenton.
Lundi 27 septembre dernier, les maires des deux villes ont échangé à ce
sujet avec des représentants du STIF.
Ce dernier ne peut autoriser, pour des raisons techniques, la création
d’un arrêt de bus sur le Pont. Le Maire refuse quant à lui, de manière
catégorique, que la station soit transférée à Maisons-Alfort. Afin
de préserver l'arrêt actuel situé quai des Carrières, un nouvel
itinéraire est à l'étude. Les conclusions seront présentées lors
d'un prochain rendez-vous le 12 novembre. ❙
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
RECEPTION DES NOUVEAUX HABITANTS - SAMEDI 17 NOVEMBRE A 10H30
Vous venez d’emménager ? l’équipe municipale vous invite à une matinée d’accueil et d’échanges organisée en deux temps.
Une découverte de la ville en bus puis une réception dans les salons de l’Hôtel de Ville.
Programme : Visite de la ville en bus, départ devant la mairie à 10h30. Réception de bienvenue dans les salons de l'Hôtel de Ville à 12h.
Inscription au préalable auprès des Relations Publiques au 01 45 18 81 30, dans la limite des places disponibles.
Saint-Maurice info # Octobre 2012
à la une
#8
>Urbanisme
Modification du Plan d’Occupation
des Sols (POS)
Capitole pour garantir sa disponibilité à moyen terme et maîtriser les
conditions du renouveau de cet équipement culturel.
• Protéger la présence des commerces de proximité existants dans
les secteurs de centralité (quartiers Plateau et Montgolfier).
• Ajuster la rédaction du règlement d’urbanisme aux nouvelles
dispositions nationales en vigueur.
Voici les principaux objets de la modification :
• Changer la règlementation d’un îlot actuellement réservé
aux activités pour y admettre de l’habitat. Situé au niveau de la
passerelle de Charentonneau, cet îlot sera rattaché à la réglementation
du secteur voisin pour assurer la cohérence du bâti, constitué
essentiellement par du résidentiel de petit gabarit.
• La création d’un emplacement réservé sur l’ancien cinéma Le
Une enquête publique sur le projet de modification du POS se
déroule du 1er au 31 octobre inclus, période pendant laquelle les
pièces du dossier et le registre d’enquête seront disponibles au service
de l’urbanisme de la ville.
Les observations sur le projet pourront être consignées sur le registre
ou adressées par courrier à l’adresse suivante : madame Elyane Torrent –
commissaire enquêteur – Mairie de Saint-Maurice – 55 rue du Maréchal
Leclerc – 94415 Saint-Maurice cedex. Le commissaire enquêteur
recevra personnellement en mairie le samedi 20 octobre de
9h00 à 12h00 et le mercredi 24 octobre de 14h00 à 17h00.
Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur seront déposés
en mairie dans un délai d’un mois à compter de l’expiration de l’enquête
et toute personne pourra en prendre connaissance. ❙
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>Suivi social
Le Maire interroge le Conseil général
sur l’irrégularité des permanences des
assistantes sociales
Dans un courrier du 1er octobre, le Maire s’enquiert auprès de
Christian Favier, Président du Conseil général du Val-de-Marne,
du manque de régularité des permanences des assistantes
sociales sur Saint-Maurice, et s’inquiète des conséquences tant
au niveau du suivi social que du traitement en urgence des
situations difficiles.
En effet, depuis plusieurs mois et régulièrement, plusieurs absences des
deux assistantes sociales ont été signalées aux services municipaux.
Deux demi-journées de permanence devraient être assurées par
semaine. Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) mène une
politique sociale indispensable et apporte de son côté une aide sociale
d’urgence, lorsque cela est nécessaire. Cependant, cela n’enlève en
rien le rôle que doit jouer le Conseil général, dont l’aide sociale est la
première des compétences. ❙
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>infos travaux
• Réfection de la chaussée avenue de Gravelle, depuis la route
Aimable jusqu’à la route de la Gerbe, du 8 octobre au 19 octobre.
• Les travaux pour la création d’une piste cyclable sur l’avenue
Saint-Maurice du Valais (RD23), entre l’avenue des Canadiens
Saint-Maurice info # Octobre 2012
et l’avenue du Président John Fitzgerald Kennedy se poursuivent
jusqu’au mois de décembre. Afin de réaliser ces travaux dans
les meilleurs délais, la circulation est réduite à une seule voie
dans chaque sens et le stationnement est interdit sur la zone
de travaux.
Dossier du mois
#9
Réhabilitation des berges
de l’île de l’Hospice
Le Conseil général du Val-de-Marne réhabilite les berges
fortement érodées de l’île de l’Hospice, sur un linéaire de 200
mètres, du ponton au solarium, de façon à reconstituer une
berge naturelle.
Montant de l'opération: 860 000 � - Fin des travaux : juin 2013
Le Département du Val-de-Marne va procéder à la réhabilitation
des berges de l’Ile de l’Hospice, rive droite de la marne, à SaintMaurice. Ces berges sont fortement érodées et présentent à
des endroits des affouillements présentant des risques pour les
promeneurs. Elles serviront de zone de repos pour les poissons,
et permettront de sécuriser la piste cyclable qui la surplombe.
Vestige du temps où la baignade en Marne était pratiquée, le
solarium sera rénové.
L’objectif est d’assurer par cette réhabilitation une requalification
adaptée, une sécurisation des usagers et de pérenniser la voie de
circulation douce implantée en crête de berge. Cet aménagement
va être réalisé dans un esprit de qualité environnementale et faire
appel aux techniques de génie végétal, tout en tenant compte des
caractéristiques et des contraintes du site.
La berge sera réhabilitée en techniques végétales par réfection des
talus érodés avec un apport de matériaux terreux. Sa consolidation
sera assurée par l’implantation de lits de plants ainsi que par la mise
en place adaptée d’arbres et d’arbustes liés aux corridors fluviaux,
contribuant à la fois à la stabilité et à l’amélioration des caractéristiques
écologiques du site. Par ailleurs, sur ce site existe un solarium en béton
encore actuellement très utilisé par les usagers mais en mauvais état.
Une petite partie fortement abîmée et n’ayant pas de fondation stable
sera démolie. L’autre tronçon sera réhabilité par une reprise ponctuelle
des fissures puis une réfection de l’ensemble de l’ouvrage.
Durant les travaux, les berges sont inaccessibles depuis le terrain
de sport jusqu'à la passerelle.
Les objectifs principaux de cette réhabilitation sont :
• le confortement et la protection contre l’érosion,
• la préservation de la qualité paysagère du site,
• l’augmentation des potentialités écologiques du site.
L’aménagement consiste à reprendre les berges sur un linéaire d’environ
200 mètres. Les protections en béton du pied de berges existantes,
affaissées, seront démolies. Un cordon d’enrochement sera mis en
œuvre uniquement en bas de berges, sur un lit géotextile afin d’assurer
la stabilité du talus.
Solarium
Saint-Maurice info # Octobre 2012
animations seniors
# 10
Agenda
des seniors
La Semaine des Seniors
Du 16 au 23 octobre
Diverses animations et activités préparées
par les services retraités de Saint-Maurice
et Charenton dans le cadre de la Communautés
de Communes.
Les inter-foyers
Départ du car à 13h45, retour à 16h45
• Vendredi 12/10/2012 (Canotiers)
• Vendredi 26/10/2012
(Résidence de Presles)
• Vendredi 09/11/2012 (Canotiers)
• Vendredi 16/11/2012
(Résidence de Presles)
>Voyage
Escapade royale dans
le Val de Loire
Du 03 au 05 décembre 2012
Le service animations retraités de la ville de Saint-Maurice vous propose de découvrir une
région aux paysages exceptionnels, au riche patrimoine architectural et historique et à la
gastronomie du terroir. Au programme : la visite des appartements royaux du Château de Blois
et la Faïencerie de Gien. Vous flânerez également dans les ruelles pavées du centre historique
d'Orléans pour admirer leurs trésors. De la place du Martroi à la Cathédrale Sainte-Croix, en
passant par la statue de Jeanne d'Arc, vous apprécierez ces sites d’exception. ❙
Informations pratiques
Date limite d'inscription : mardi 6 novembre 2012
Renseignements auprès du service retraités au 01 45 18 80 57
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Cimetière
Mercredi 31 octobre
Départ du car à 14h
en bref
Journée d'étude sur le devoir
de mémoire
Le samedi 24 novembre 2012 de 9h à
18h, la section départementale du Valde-Marne de l'Association des Membres
de l'Ordre National du Mérite organise
en partenariat avec la municipalité de
Nogent-sur-Marne la 3e journée d'étude
sur le devoir de mémoire.
Au programme, une série de 3 tables
rondes :
- Armées et colonies, une mémoire
partagée à Nogent-sur-Marne
- Nogent-sur-Marne, population et
industrie, la mémoire de l'intégration
- Les pratiques de la Mémoire à Nogentsur-Marne, comment le message est
porté par la jeunesse ?
Pour plus d'information, contactez M.
Olivier Zang 2 rue Anatole France reivilogna @aol.com
ADCS 94
L'Association des Conjoints Survivants
accueille, écoute, informe et aide les
personnes dans les démarches et les
contacts avec les pouvoirs publics sur
les conséquences du veuvage.
Renseignements : Jacqueline Delchié au
01 43 74 44 82
>Commémoration
94e anniversaire
de l’Armistice et de la
Victoire de 1918
11 novembre à 9h45
09h40 : Rassemblement devant l’Eglise Saint-André de Saint-Maurice
09h45 : Messe «Pour la Paix et pour les Morts de toutes les guerres»
10h45 : Départ en défilé
11h00 : Arrêt pour dépôt de gerbe au Monument aux morts de Charenton
11h30 : Cérémonie place Charles de Gaulle à Saint-Maurice
11h45 : Formation du cortège et défilé jusqu’à l’Espace Delacroix à Saint-Maurice
12h30 : Déjeuner des Anciens Combattants à l’Espace Delacroix (sur invitation) ❙
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Saint-Maurice info # Octobre 2012
animations jeunes
# 11
>Temps libre
Vacances sportives
de la Toussaint
du 29 octobre
au 2 novembre 2012
Pendant les vacances de la Toussaint, le Centre Municipal des Sports
organise un stage sportif pour les enfants âgés de 6 à 11 ans inscrits à l'école
des sports. Une semaine intensive avec au programme des sports individuels
(danse, mime, gymnastique, etc.) et des sports collectifs (Basket-ball, hockey,
handball, etc.).
Les enfants seront pris en charge de 9h30 à 11h30 et de 14h à 17h au centre sportif
(9 avenue de la villa Antony à Saint-Maurice). Un goûter viendra clôturer cette
semaine athlétique. Faites vite, les places sont limitées ! ❙
Informations et inscriptions au 01 45 18 82 50
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>Vie citoyenne
Le Conseil Municipal d'Enfants
fête ses 15 ans
Crée en décembre 1997 à l'initiative de la municipalité, le CME de la ville de Saint-Maurice a initié pendant 15 ans des jeunes âgés entre 11 et 13 ans
à la vie démocratique et à l'apprentissage de la citoyenneté. Si vous avez été membre, titulaire ou suppléant, président ou vice-président
du CME de la ville de Saint-Maurice et souhaitez célébrer les 15 ans du CME, merci de bien vouloir contacter Mme Dahbia Kabouche
au 01 45 18 80 50 ou par mail à [email protected] ❙
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>Pratique
Pensez à réinscrire
votre enfant en
accueils périscolaires
Le service scolaire tient à rappeler aux parents qu'il est indispensable d'inscrire ou
de réinscrire son enfant à l'accueil du matin, du soir et à la restauration scolaire pour
pouvoir continuer à en bénéficier.
En effet, une fiche de renseignements doit être dûment remplie, une attestation
d’assurance couvrant les activités extra scolaires fournie et le règlement intérieur signé.
Cette obligation légale est dans l’intérêt de votre ou vos enfants et une condition
obligatoire à leur accueil. ❙
Prochains
rendez-vous
Point rencontre
"accueil parents"
Le prochain échange autour des
questionnements liés au mode de garde
pour vos enfants aura lieu le mercredi
24 octobre de 14h30 à 16h30 au relais
assistantes maternelles (4 impasse junot).
Jeunesse
La Maison des Adolescents de Gravelle
et la Maison des Jeunes de Delacroix
accueillent les 11/17 ans pendant
les vacances de la toussaint du 27
octobre au 10 novembre 2012. Des
activités, des tournois, des rencontres
sportives, de la découverte culturelle,
des sorties et un grand jeu sont proposés.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Saint-Maurice info # Octobre 2012
paroles d'élus
# 12
“
Cette tribune est placée sous l’entière responsabilité de ses auteurs
La restauration scolaire pour tous…
Les enfants scolarisés à Saint-Maurice et inscrits à la restauration
scolaire représentent aujourd’hui, déjà, près de 80% des effectifs
du 1er degré. Une attention particulière est apportée à la qualité
des menus proposés avec, par exemple, des produits frais ou bio,
des viandes charolaises françaises, des poissons de haute mer… Les
normes de sécurité alimentaires sont appliquées et contrôlées par
nos services chaque jour selon les règles imposées par les services
vétérinaires. Cette qualité et cette exigence ont un prix : le coût
de revient d’un repas pour la ville dépasse les 10 €. Les recettes
provenant des participations familiales représentent à peine
43% du total : près de 57% sont donc supportés par la commune.
Dans ce déficit, la ville n’est en aucun cas subventionnée par la
CAF comme a pu l’annoncer un peu rapidement un membre de
l’opposition dans la tribune du mois dernier, ni par aucun autre
organisme d’ailleurs. Les enfants sont accueillis sur inscription.
En général leurs parents travaillent ou recherchent un emploi
entraînant ainsi de nombreuses démarches ; certains participent
à des formations, d’autres rencontrent des problèmes de santé.
Nous étudions jusqu’à présent toutes les situations avec attention.
Il arrive que des parents reprennent leur enfant pour le déjeuner
lorsque l’un d’eux reste au domicile ponctuellement ou
régulièrement. Alors, à 11 h 30, croyez-moi, pour ces enfants, le
bonheur de rentrer à la maison est bien plus grand que celui de
rester à la cantine. Ces enfants déjeunant chez eux permettent
à ceux qui restent à la cantine par nécessité un certain confort.
Si tous les élèves étaient présents, en effet, cela entraînerait un
service supplémentaire dans chaque école et donc une attente
non négligeable, près de 5 à 6 h entre le petit déjeuner et le repas
de midi fixé alors à 13 heures pour certains … Est-ce cela que nous
voulons vraiment pour la santé de nos enfants ?
Une question aussi sensible mérite mieux qu’une polémique
stérile.
Nelly D’HAENE, Maire-adjoint
Liste Union pour Saint-Maurice
[email protected]
Saint-Maurice Info et vous 
Vous ne recevez pas le Saint-Maurice Info
dans votre boîte aux lettres ?
Contactez le service communication par mail à :
[email protected]
Saint-Maurice info # Octobre 2012
”
Hôpitaux de Saint-Maurice : silence a droite
Notre Groupe se réjouit de l'issue heureuse du conflit qui opposait
depuis six mois la direction des Hôpitaux de Saint-Maurice et les
personnels de l'établissement. Ce conflit, aux multiples facettes,
a pour origine le reniement des engagements pris par la Direction
au moment de la fusion de l’Hôpital Esquirol et de l’Hôpital
National de Saint-Maurice (en janvier 2011).
Ces engagements prévoyaient un alignement des procédures
relatives aux progressions d’échelons et avancements de grades
sur le « mieux disant social ».
Sur ce dossier le maire, également Président du Conseil de
surveillance de l'hôpital s'est fait, dès lors que le conflit s'est
durci, remarqué par son absence.
C'est le combat sans relâche des représentants syndicaux, suivi
du rendez-vous que nous avons pu obtenir en juin dernier avec le
cabinet de Marisol Touraine, ministre des Affaires Sociales et de
la Santé, puis avec l'ARS qui a favorisé le retour au dialogue entre
les parties et permis la signature d'un protocole d'accord le 10
septembre dernier.
Nous avons en tant qu'élus le devoir de nous impliquer
personnellement lorsque la situation l'exige, y compris lors
des conflits sociaux. En effet, la paix sociale, y compris dans un
Hôpital, est aussi garante pour une commune
de stabilité.
Patricia RICHARD, Conseillère municipale
Pour le Groupe Municipal
Energies Nouvelles
[email protected]
Options locales : Parti du simple bon sens, ou débats partisans ?
Desserte de la gare “Saint-Maur-Créteil” du futur Grand Paris
Express, ouverture d’une station RER D à Charenton, connexion
des lignes 8 et 14 du métro, accès décent à l’arrêt du tramway
“Baron-le-Roy”… développement et amélioration des réseaux
et voies cyclables. Le Conseil Municipal a confirmé les priorités
de la ville à inscrire au Plan de Déplacements Urbains en Île de
France…
Un sujet sensible pour notre environnement !
Une joute verbale a pollué la séance. Sujet : l’action du Conseil
Général à travers les âges selon sa majorité de gauche ou de
droite.
Ces débats partisans sont-ils bien indispensables pour aboutir à
un avis unanime de simple bon sens ?
Christian Ouvray, Conseiller municipal
Groupe Innover et Construire au Centre
[email protected]
vie economique
# 13
>Commerces de proximité
Vos marchés aux comestibles
sont dynamiques !
Agenda
Matinales Réflexe RH :
• « Contrats aidés, contrats d’apprentissage et de professionnalisation », le
11 octobre à la salle du Moulin Brûlé de
Maisons Alfort de 8H45 à 10H45.
• Vos marchés vous accueillent dans des locaux rénovés
Qu’il s’agisse des travaux de la voûte pour Charenton ou de la réhabilitation du marché
E. Bertrand pour Saint-Maurice, la Communauté de Communes entretient ces lieux d’accueil
et d’échange.
• Vos marchés sont conviviaux
Soucieux de la relation avec le client et plaçant la discussion au cœur de ces « forums modernes »,
le marché Emile Bertrand de Saint-Maurice vous propose sa buvette « le Vin des potes ».
• Vos marchés sont animés
Plusieurs animations annuelles et traditionnelles vous sont proposées par l’association
intercommunale des marchés et leur président monsieur Lebon, comme par l’opération carré
rouge qui s’est déroulée le dernier week-end de septembre.
• Vos marchés sont solidaires
Avec notamment au marché Emile Bertrand le stand associatif ouvert depuis son inauguration
le 25 mars dernier. Ce stand propose, tous les dimanches, la possibilité pour les associations
de la ville de Saint-Maurice de promouvoir leur cause ou accéder à la billetterie lorsqu’il s’agit
d’associations culturelles. A Charenton, il existe un point Info qui permet aux théâtres de tenir
des permanences et qui accueille également parfois des associations. ❙
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>Orientation
Nous comptons sur
les entreprises pour
accueillir les stagiaires
de collèges et lycées
Merci de réserver un accueil d’une semaine pour les jeunes de 3e.
Pour la Cerisaie : du 19 au 24 novembre, pour Notre Dame des Missions : du 11 au 15 février 2013,
pour Edmond Nocard : du 17 au 21 décembre.
Concernant le lycée Schumann, les élèves recherchent des stages dans les filières suivantes :
Bac Pro Accueil et relations clients et usagers, Bac Pro commerce et Bac technologique :
Sciences et technologie du management et de la gestion. ❙
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Saint-Maurice info # Octobre 2012
• « La prévention des risques professionnels », le 25 octobre à la salle du
Moulin Brûlé à Maisons Alfort de 8H45
à 10H45.
Inscriptions : 06 27 23 40 39 ou
[email protected]
CAREEP (Carrefour des Entreprises
de l’Est Parisien)
le 16 octobre au 128 rue de Paris à
Montreuil.
Bienvenue à vos
nouveaux services
et commerces
Malika DUPEUX,
Masseur Kinésithérapeute D.E.
Soins à domicile uniquement
06 63 99 18 13
[email protected]
Rééducation respiratoire et gérontologique ; rhumatologie, traumatologie,
drainage lymphatique, soins de bien-être
Secteurs : Saint-Maurice, Charenton,
Saint-Mandé et Maisons-Alfort.
VILLA REAL,
Nouveau propriétaire
Restaurant franco-portugais
272, rue du Maréchal Leclerc
94410 Saint-Maurice
votre agenda culturel
# 14
>Théâtre
L’échange
Jeudi 25 et vendredi 26 Octobre 2012 à 20h30, au T2R
Un jeune couple, Louis et Marthe, rencontre un autre couple sur la côte Est des Etats-Unis : Thomas,
un homme d'affaires brillant et Lechy, une actrice volcanique. Thomas, habitué à apprécier la valeur
des choses et des gens, propose à Louis une affaire, un échange : lui vendre sa femme pour retrouver
sa “liberté”. Thomas désire cette beauté étrange qu'il voit en Marthe et Louis est subjugué par la
fantaisie de Lechy. Malgré les appels de Marthe à rester près d'elle, Louis semble attiré par cette
proposition. Un chemin s'ouvre alors pour Marthe et pour chacun d'eux... L'Échange est un hymne à
la vie composé tel un quatuor sensuel témoignant de toute la complexité humaine à travers un jeu
de miroirs entre les quatre personnages. ❙
T2R - 107 rue de Paris
94220 Charenton-le-Pont
Réservation au 01 46 76 67 00 ou www.lestheatres.fr
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>Famille
La fiancée de Barbe-Bleue
Dimanche 11 Novembre 2012 à 15h, au TVO
Gilles et Marguerite viennent de se fiancer et emménagent dans une grande maison au bord de l'océan.
Gilles, autrefois marionnettiste et magicien, a dû abandonner ses passions à cause de pertes de mémoire provoquées par des magiciens jaloux qui lui auraient jeté un sort. En confiant à Marguerite les
clés de la maison, il lui précise de ne pas utiliser la petite clé qui ouvre la porte d'une grosse boîte.
Mais Marguerite s'ennuie. Elle joue avec Jean, la marionnette de Gilles, étrangement vivante. Quand
Marguerite découvre la boîte interdite, Jean la pousse à l'ouvrir. Ce qu’elle voit à l’intérieur l’horrifie… ❙
Théâtre du Val d’Osne
49 rue du Maréchal Leclerc - 94410 Saint-Maurice
Plus d’informations et réservations sur www.lestheatres.fr
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Association théâtrale
dernière minute
Et si vous montiez Yves Lecoq au T2R
sur les planches ? le 21 octobre
Vous avez toujours rêvé de faire du théâtre en amateur, de découvrir le
plaisir de jouer sur scène ou vous souhaitez renforcer votre confiance
en vous, notamment lors de prises de parole en public ? Rejoignez
l’atelier théâtre Scenofolies, sous la direction de professionnels et
vivez votre passion. Des cours sous formes d’initiations ludiques sont
aussi proposés aux enfants.
Lieu des cours : Salle Adirka - Panoramis
Renseignements et inscriptions : 06 11 15 51 40 / 01 48 89 00 92
[email protected] / www.scenofolies.com
Saint-Maurice info # Octobre 2012
Dans le cadre de la Semaine Bleue et pour un tarif attractif de
10E venez assister au dernier spectacle du célèbre humoriste
Yves Lecoq. Vous pouvez dès à présent vous renseigner sur le site
de la Ville www.ville-saint-maurice.com
2 représentations le dimanche 21 octobre : 16h et 20h
Placement libre
Plus d’informations au 01 45 18 80 53
T2R - 107 rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont
votre agenda culturel
# 15
>Ouvrons les guillemets
La Méridienne de
Saint-Malo à Bamako
Vendredi 19 octobre à 20h30
Passionné par les textes, amoureux
de la langue, Marc Roger, lecteur
public est un passeur de livres. 6
pays traversés. 7109 kilomètres
parcourus. 2624 à pied. 4485 par
camion, bateau, avion et train. 3
ânes. 136 lectures. 8270 spectateurs.
Marc Roger vous convie à une
lecture croisée de ses chroniques de
voyage avec les textes des auteurs
qui l’ont accompagné pendant un an. ❙
Médiathèque Eugène Delacroix - 29 rue du maréchal Leclerc - 94410 Saint-Maurice
Renseignements 01 45 18 81 71
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>Musique
Grande soirée Jazz avec
le Big Band d’Erlenbach
Samedi 20 octobre 2012 à 20h
Et avec l'Ensemble de saxophones du Conservatoire Olivier Messiaen dans le cadre de la
Semaine Bleue et le jumelage avec la ville d’Erlenbach (voir p.16) ❙
Entrée libre - Espace Delacroix
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
les livres
du mois
Karine Giebel
Juste une ombre
éditions Fleuve noir
Cloé Beauchamp a tout pour plaire :
belle, volontaire, intelligente mais elle
agace son entourage professionnel en
voulant prendre la direction de son
agence de pub. Elle est sur le point d’y
arriver car son arrogance est sans limite.
Mais, un soir, alors qu’elle rentre d’une
soirée, une silhouette encapuchonnée
masculine la suit. Traquée, épiée en
permanence, cloé est angoissée. Cette
ombre qui, sans doute rentre chez elle
sans effraction, remplit son frigo, change
ses tableaux de place, ne lui fait aucun
mal mais la terrifie. Elle plonge cloé dans
un état proche de la folie. Elle va déposer
plainte dont l’objet est : « présence d’une
ombre qui lui pourrit la vie ». Les flics
ne la prennent pas au sérieux excepté
le commandant Alexandre Gomez qui
pense que Mademoiselle Beauchamp
n’est peut-être pas si mythomane que
çà ! Un véritable thriller psychologique
doté d’une tension quasi insoutenable. A
lire absolument !
Joyce Carol Oates
J’ai réussi à rester en vie
éditions Philippe Rey
Le 11 février 2008, Joyce Carol Oates est
confrontée à la mort subite de son mari.
Avec son ton inimitable : mélange de
réalisme et d’allégresse, de causticité,
et d’humour noir, elle raconte par le
menu avec une acuité exacerbée, ce qui
attend la « survivante ». Son chagrin est
universel, il nous touche. Elle dévoile une
personnalité attachante et lumineuse et
nous livre une bien belle histoire d’amour
qui aura duré 47 ans.
>Association musicale
Music ensemble
Etablie à Saint-Maurice depuis peu, cette association a pour but de permettre à tous
l’accès à la musique classique, notamment par des cours et ateliers de guitare et des
concerts de professionnels.
Les activités de l’association permettent de sensibiliser, rendre accessible et diffuser la musique,
ainsi que d’autres productions artistiques, auprès de publics dans des établissements relevant
de l’action sociale, médico-sociale et hospitalière, spécialisés de la petite enfance. Dans ce
cadre, l’association a déjà œuvrée dans les hôpitaux de Saint-Maurice et Notre Ecole à Paris.
Deux nouveaux concerts sont programmés au mois de décembre prochain, accompagnés par
des lectures de l’écrivaine Sylvaine Jaoui et des ateliers de guitare.
L’association propose également des cours de guitare, tous niveaux. ❙
Plus d’informations : [email protected]
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Saint-Maurice info # Octobre 2012
L’actualité de vos
médiathèques
Reprise du Café-Biberon à 11 h tous
les 2e et 4e mercredis de chaque mois.
Médiathèque Eugène Delacroix
29 rue du Maréchal Leclerc
Réservez au 01 45 18 81 71
Reprise de Raconte-moi une histoire
à 10 h tous les 1er mercredis de chaque
mois
Médiathèque Montgolfier
6 place Montgolfier
Réservez au 01 49 76 47 25
D
cadre
s le
an de la
grande
E BLEUE
et
soirée JAZZ
T
avec
NC
ER
AIN
SEM
CO
l'ochestre d'erlenbach
L'Ensemble des saxophones du Conservatoire de saint-maurice
i
d
e
m
sa
a
s l -Ja
sou Jean
Conception graphique : G. Bénard - Réalisation : Direction de la communication de Saint-Maurice
ace
r
Delac oix
Esp
2Oh
e
r
b
o
OCT
à
2O
cq
dir
ue
s
ect
ion
MOI
de
TY
ENTRéE
LIBRE
www.ville-saint-maurice.com – www.charenton.fr