Invisible Control 6

Remote Control Extender
Invisible Control 6™
HDD RECORDER
SET TOP BOX
DECODER
AUDIO
max. 6
EN
"«iÀ>ÌiÊޜÕÀÊÉ6ÊiµÕˆ«“i˜ÌÊiÛi˜Ê
̅ÀœÕ}…ÊVœÃi`ÊVÕ«Lœ>À`Ê`œœÀÃ
UÊ "«iÀ>ÌiÊޜÕÀÊÉ6Ê`iۈViÃÊ܈̅Êi>ÃiÊ܈̅œÕÌʅ>ۈ˜}Ê̜ʅ>ÛiÊ
̅i“ʈ˜ÊۈiÜÊ­“>Ý°ÊÈ®°ÊÊ
UÊ 7œÀŽÃÊ܈̅Ê>“œÃÌÊ>ÊLÀ>˜`ÃÊ>˜`ʓœ`iÃÊ>˜`ʈÃÊ>ÃœÊÃՈÌ>LiÊ
vœÀʘiÜÊ,ÊVœ`iÊvœÀ“>ÌÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊ,
‡®Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊÕÃi`ʈ˜Ê
“>˜ÞʘiÜÊÊ`iۈViÃÊ>˜`Ê`ˆ}ˆÌ>Ê/6Ê`iVœ`iÀð
UÊ ˜VœÀ«œÀ>ÌiÃʘiÜÊ,ÊwÌiÀÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊvœÀÊÕÃiʈ˜Ê̅iÊۈVˆ˜ˆÌÞÊ
œvʏ>ÌÊ-VÀii˜Ê/6ÃÊ­*>Ó>]Ê
Ê>˜`Ê®]ʈ˜`ˆÀiVÌÊÃ՘ˆ}…ÌÊ
>˜`Êi˜iÀ}އivwVˆi˜Ìʏˆ}…ÌÊLՏLð
UÊ 7ˆÌ…Ê̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊÛiÀÞÊÓ>Ê,ÊÀiViˆÛiÀ]Ê̅iÊVœ“‡
«iÌiÊÃiÌÊV>˜ÊLiʏœV>Ìi`ÊVœ“«iÌiÞʜÕÌʜvÊÈ}…Ì°
UÊ 7œÀŽÃʜ˜Ê1-ʓ>ˆ˜ÃÊ«œÜiÀÊ­>`>«ÌiÀʈ˜VÕ`i`®ÊœÀÊV>˜ÊLiÊ
Vœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>ÊvÀiiÊ1-Ê«œÀÌʜ˜Êœ˜iʜvÊޜÕÀÊÉ6Ê`iۈVið
How does the Invisible Control Control 6™ work?
œV>ÌiÊޜÕÀÊÉ6Ê`iۈViʈ˜Ê>ÊVœÃi`ÊV>Lˆ˜iÌʜÀÊ/6Ê՘ˆÌ°Ê/…iÊ
,ÊÀiViˆÛiÀʓÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜ÊۈiÜʜvÊޜÕÀÊÀi“œÌiÊVœ˜ÌÀœ°Ê
-̈VŽÊ̅iÊ,ÊÃʜ˜Ê̅iÊvÀœ˜ÌÊ«>˜iÊœvÊޜÕÀÊÉ6ÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ
and then hide the IR main module. Point the remote control
̜Ü>À`ÃÊ̅iÊÓ>Ê,ÊÀiViˆÛiÀʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊÃi˜`Ê̅iÊ`iÈÀi`ÊVœ“‡
“>˜`ʭۈ>Ê̅iÊ,ʓœ`Տi®Ê̜Ê̅iÊ,ÊÃÆÊ̅iÃiÊ܈Ê̅i˜ÊÃi˜`Ê
œ˜Ê̅ˆÃʈ˜vÀ>Ài`ÊVœ““>˜`Ê̜Ê̅iÊÉ6ÊiµÕˆ«“i˜Ì°
ES
Manejar dispositivos A/V aún a
través de puertas de armario
cerradas
UÊ ˆÃvÀÕÌiÊ`iʏ>ÊVœ“œ`ˆ`>`Ê`iʓ>˜iœÊVœ˜ÊœÃÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÃÊÉ6Ê
(6 como máximo) invisiblemente colocados.
UÊ Õ˜Vˆœ˜>ÊVœ˜ÊV>ÈÊ̜`œÃʏœÃʓœ`iœÃÊÞʓ>ÀV>ÃÊÞÊiÃÊVœ˜Ûi˜ˆ‡
i˜ÌiÊ«>À>ʏœÃʘÕiۜÃÊvœÀ“>̜ÃÊ`iÊV`ˆ}œÃÊ`iÊ,Ê­Vœ“œÊ,
‡
®ÊµÕiÊÃiÊṎˆâ>˜Ê«>À>ʓÕV…œÃÊ`iʏœÃʘÕiۜÃÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÃÊ
ÊÞÊ`iVœ`ˆwV>`œÀiÃÊ`ˆ}ˆÌ>iÃÊ`iÊ/6°
UÊ œ˜Ìˆi˜iʘÕiÛ>ÃÊÌjV˜ˆV>ÃÊ`iÊwÌÀ>Vˆ˜Ê«>À>ÊiÊi“«iœÊi˜Ê>Ê
ÛiVˆ˜`>`Ê`iÊÌiiۈÜÀiÃÊ`iÊ«>˜Ì>>Ê«>˜>Ê­*>Ó>]Ê
Êi˜Ê
®]ʏÕâÊ܏>ÀÊ`ˆÀiVÌ>ʜÊLœ“Lˆ>ÃÊ`iÊL>œÊVœ˜ÃՓœ°Ê
UÊ /œ`œÊiÊÃiÌÊÃiÊ«Õi`iÊVœœV>Àʈ˜ÛˆÃˆLi“i˜Ìi]ÊiÝVi«ÌœÊiÊ
pequeño Receptor IR.
UÊ Õ˜Vˆœ˜>ÊVœ˜Ê>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê1-Ê­>`>«Ì>`œÀÊÃՓˆ˜ˆÃÌÀ>`œ®]ÊÃiÊ
«Õi`iÊVœ˜iVÌ>ÀÊ>Ê՘ʫÕiÀ̜Ê1-ʏˆLiÊ`iÊ՘Ê`ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÊÉ6°Ê
¿Cómo funciona el Invisible Control 6™?
Coloca el equipo A/V dentro de un armario o mueble A/V
cerrado. Instala el Receptor A/V en la vista de su propio mando
>Ê`ˆÃÌ>˜Vˆ>°Ê*i}>ʏœÃÊÃÊ,Êi˜ÊiÊ«>˜iÊvÀœ˜Ì>Ê`iÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÊ
É6ÊÞÊiÃVœ˜`iÊiÊ`ՏœÊ,°ÊˆÀˆ}iÊiÊ“>˜`œÊ>Ê`ˆÃÌ>˜Vˆ>ʅ>V‰>Ê
iÊ,iVi«ÌœÀÊ,Ê«>À>Êi˜Ûˆ>ÀÊiÊVœ“>˜`œÊ`iÃi>`œÊ­«œÀÊiÊ`ՏœÊ
,®Ê>ʏœÃÊÃÊ,]ʏœÃʵÕiʏœÊÌÀ>˜Ã“ˆÌi˜Ê>Ê`ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÊÉ6°
DE
…ÀiÊÉ6ÊiÀBÌiÊLi`ˆi˜i˜]ÊÜ}>ÀÊ
`ÕÀV…Ê}iÃV…œÃÃi˜iÊ-V…À>˜ŽÌØÀi˜Ê
hindurch
UÊ i˜ˆi~i˜Ê-ˆiÊ՘}iÃ̟ÀÌÊ`i˜Êi`ˆi˜Õ˜}Μ“vœÀÌ]ʜ…˜iÊ
ÈV…ÌL>Àʈ“Ê,>ՓÊÃÌi…i˜`iÊÉ6ÊiÀBÌiÊ­“>Ý°ÊÈ®°
UÊ ˆÌʘ>…iâÕÊ>i˜Ê>ÀŽi˜Ê՘`ʜ`ii˜ÊÛiÀiˆ˜L>ÀÊ՘`Ê}iiˆ}‡
˜iÌÊvØÀʘiÕiÊ,‡
œ`iʜÀ“>Ìiʭ܈iÊ,
‡®]Ê`ˆiʈ˜Êۈii˜Ê˜iÕi˜Ê
ÊiÀBÌi˜Ê՘`Ê`ˆ}ˆÌ>i˜Ê/6‡iVœ`iÀÃÊÛiÀÜi˜`iÌÊÜiÀ`i˜°Ê
UÊ ˜Ì…BÌʘiÕiÊ,Ê-̟À՘ÌiÀ`ÀØVŽÕ˜}ÃÌiV…˜ˆŽÊvØÀÊ6iÀÜi˜`՘}Ê
˜>…iʏ>V…Lˆ`ÃV…ˆÀ“i˜Ê­ÜˆiÊ*>Ó>]Ê
Ê՘`ÊÊ-V…ˆÀ‡
“i˜®]ʈ˜`ˆÀiŽÌi“Ê-œ˜˜i˜ˆV…ÌÊ՘`Ê-«>À>“«i˜°
UÊ ˆÌÊÕØ>…“iÊ`iÃÊÃi…Àʎiˆ˜i˜Ê,ʓ«vB˜}iÀÃʎ>˜˜Ê`iÀÊ
}iÃ>“ÌiÊ->ÌâÊۜÃÌB˜`ˆ}Ê>Õ~iÀÊ-ˆV…ÌÜiˆÌiÊ>Õv}iÃÌiÌÊÜiÀ`i˜°
UÊ Õ˜ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ>ÕvÊiˆ˜iÀÊ1-Ê iÌâëiˆÃ՘}Ê­`>«ÌiÀÊi˜‡
̅>Ìi˜®Ê՘`ʎ>˜˜Ê>ÕV…Ê>˜Êiˆ˜i“ÊvÀiˆi˜Ê1-Ê*œÀÌÊiˆ˜iÃʅÀiÀÊ
É6ÊiÀBÌiÊ>˜}iÃV…œÃÃi˜ÊÜiÀ`i˜°Ê
Wie funktioniert die Invisible Control 6™?
-Ìii˜Ê-ˆiʅÀiÊÉ6ÊiÀBÌiʈ˜Êiˆ˜i“Ê}iÃV…œÃÃi˜i˜Ê-ÌiÀiœÃ‡
V…À>˜ŽÊœ`iÀÊ/6ʜÜLœ>À`Ê>Õv°ÊÊiÀÊ,ʓ«vB˜}iÀʓÕÃÃʈ˜Ê
-ˆV…ÌÜiˆÌiʅÀiÀÊiˆ}i˜i˜ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}ʈ˜ÃÌ>ˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°ÊÊ
iLi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ,ʽÃÊ>ÕvÊ`ˆiÊÀœ˜ÌÃiˆÌiʅÀiÀÊÉ6ÊiÀBÌiÊ
՘`ÊÃÌii˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ,Ê>ի̓œ`ՏÊ՘ÈV…ÌL>ÀÊ>Õv°Ê,ˆV…Ìi˜Ê-ˆiÊ
`ˆiÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê>ÕvÊ`i˜ÊŽiˆ˜i˜Ê,ʓ«vB˜}iÀ]ÊՓÊ`i˜Ê
}iÜؘÃV…Ìi˜Êivi…Ê­ØLiÀÊ`>ÃÊ,ʜ`Տ®ÊâÕÊ`i˜Ê,ʽÃÊâÕÊ
ÛiÀÃi˜`i˜ÆÊÊ`ˆiÃiÊÜiÀ`i˜Ê`i˜Ê˜vÀ>ÀœÌ‡ivi…Ê`>˜˜Ê`ˆÀiŽÌÊ>˜Ê
…ÀiÊÉ6ÊiÀBÌiÊÜiˆÌiÀiˆÌi˜°
IT
Per il comando delle apparecchiature
A/V, perfino attraverso le ante chiuse
FR
œ““>˜`iâÊۜÃÊ>««>ÀiˆÃÊÉ6]Ê
“k“iÊDÊÌÀ>ÛiÀÃʏiÃÊ«œÀÌiÃÊviÀ“jiÃÊ
`½Õ˜Ê“iÕLi
UÊ *ÀœwÌiâÊÌÀ>˜µÕˆi“i˜ÌÊ`ÕÊVœ˜vœÀÌÊ`iÊVœ““>˜`i]ÊÃ>˜ÃʵÕiÊ
vos appareils A/V (max. 6) soient en vue.
UÊ œ˜V̈œ˜˜iÊ>ÛiVÊ«À>̈µÕi“i˜ÌÊ̜ÕÌiÃʏiÃʓ>ÀµÕiÃÊiÌÊ̜ÕÃÊ
iÃʓœ`miÃÊiÌÊiÃÌÊVœ“«>̈LiÊ>ÛiVʏiÃʘœÕÛi>ÕÝÊvœÀ“>ÌÃÊ
`iÊVœ`iÃÊ,Ê­ÌiÃʵÕiÊ,
‡®ÊµÕˆÊܘÌÊṎˆÃjÃÊ`>˜ÃÊ`iʘœ“‡
LÀiÕÝʘœÕÛi>ÕÝÊ>««>ÀiˆÃÊÊiÌÊ`jVœ`iÕÀÃÊ/6ʘՓjÀˆµÕið
UÊ œ“«œÀÌiÊ`iʘœÕÛiiÃÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ`iÊwÌÀ>}iÊ,Ê«œÕÀÊ՘iÊ
ṎˆÃ>̈œ˜ÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`iÊ/jjۈÃiÕÀÃÊDÊVÀ>˜Ê*>ÌÊ­*>Ó>]Ê
ÊiÌÊ®]Ê`iʏ>ʏՓˆmÀiʈ˜`ˆÀiVÌiÊ`ÕÊ܏iˆÊiÌÊ`½>“«œÕiÃÊ
basse consommation.
UÊ Ê½iÝVi«Ìˆœ˜Ê`Õʓˆ˜ÕÃVՏiÊÀjVi«ÌiÕÀÊ,] ½i˜Ãi“LiÊ`iÊ
½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê«iÕÌÊkÌÀiÊ«>VjʅœÀÃÊ`iÊÛÕi°
UÊ œ˜V̈œ˜˜iÊÃÕÀÊ՘iÊ>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê1-Ê­>`>«Ì>ÌiÕÀʈ˜VÕîʜÕÊ«>ÀÊ
Vœ˜˜i݈œ˜ÊÃÕÀÊ՘ʫœÀÌÊ1-Ê`ˆÃ«œ˜ˆLiÊÃÕÀʏ½Õ˜Ê`iÊۜÃÊ>««>ÀiˆÃÊÉ6°
Comment fonctionne l’Invisible Control 6™ ?
*>ViâÊۜÌÀiÊ>««>ÀiˆÊÉ6Ê`>˜ÃÊ՘ʓiÕLiÊviÀ“jʜÕÊ`>˜ÃÊ՘Ê
“iÕLiÊ/6°ÊiÊÀjVi«ÌiÕÀÊ,Ê`œˆÌÊkÌÀiʈ˜ÃÌ>jÊi˜ÊÛÕiÊ`iÊۜÌÀiÊ
«Àœ«ÀiÊÌjjVœ““>˜`i°Ê
œiâʏiÃÊÃÊ,ÊÃÕÀʏ>Êv>ViÊ>Û>˜ÌÊ`iÊ
ۜÃÊ>««>ÀiˆÃÊÉ6ÊiÌÊ`ˆÃȓՏiâÊ܈}˜iÕÃi“i˜Ìʏiʓœ`ՏiÊ,Ê
«Àˆ˜Vˆ«>°ÊˆÀˆ}iâʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊÛiÀÃʏiÊ«ïÌÊÀjVi«ÌiÕÀÊ,Ê
>w˜Ê`½i˜ÛœÞiÀÊ­«>ÀʏiÊLˆ>ˆÃÊ`Õʓœ`ՏiÊ,®Ê½œÀ`ÀiÊÜՅ>ˆÌjÊÛiÀÃÊ
iÃÊÃÊ,°Ê
iÃÊ`iÀ˜ˆmÀiÃÊÌÀ>˜Ã“iÌÌÀœ˜ÌÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊViÌʜÀ`ÀiÊ
ˆ˜vÀ>ÀœÕ}iÊDÊۜÃÊ>««>ÀiˆÃÊÉ6°
NL
i`ˆi˜ÊÕÜÊÉ6Ê>««>À>Ìi˜]ÊâivÃÊ
`œœÀÊ}iϜÌi˜ÊŽ>ÃÌ`iÕÀ̍iÃ
UÊ œ`iÀiʈ˜`ˆÃÌÕÀL>̈Ê`i>Ê«À>̈VˆÌDÊ`½ÕÜ]ÊÃi˜â>ÊV…iʏiÊ>«‡
parecchiature A/V (6 al massimo) siano in vista.
UÊ Õ˜âˆœ˜>ÊVœ˜Ê>ʓ>}}ˆœÀÊ«>ÀÌiÊ`ˆÊ“>ÀV…iÊiʓœ`iˆÊi`ÊmÊ
>`>Ì̜Ê>ˆÊ˜ÕœÛˆÊvœÀ“>̈Ê`ˆÊ«ÀœÌœVœœÊ,Ê­µÕ>iÊ,
‡®ÊV…iÊ
Ûi˜}œ˜œÊṎˆââ>̈Ê`ˆvvÕÃ>“i˜Ìiʘiiʘ՜ÛiÊ>««>ÀiVV…ˆ>‡
ÌÕÀiÊÊiʘiˆÊ`iVœ`iÀÊ/6Ê`ˆ}ˆÌ>ˆ°
UÊ œÀ˜ˆÌœÊ`ˆÊ˜ÕœÛiÊÌiV˜ˆV…iÊ`ˆÊwÌÀ>}}ˆœÊ,Ê«iÀʏ½ÕÜÊۈVˆ˜œÊ>Ê
ÃV…iÀ“ˆÊ«ˆ>Ì̈ʭÃV…iÀ“ˆÊ>Ê«>Ó>]Ê
ÊiÊ®]ʏÕViÊ܏>ÀiÊ
ˆ˜`ˆÀiÌÌ>Êiʏ>“«>`iÊ>ÊÀˆÃ«>À“ˆœÊi˜iÀ}ïVœ°
UÊ `ÊiVVi∜˜iÊ`iÊÀˆViۈ̜ÀiÊ,Ê`ˆÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆÊ“ˆ˜ˆ“i]ÊmÊ«œÃ‡
ÈLˆiÊVœœV>ÀiÊv՜ÀˆÊ`>>ÊۈÃÌ>ÊÌÕÌÌiʏiÊ>««>ÀiVV…ˆ>ÌÕÀi°
UÊ Õ˜âˆœ˜>ÊVœ˜Ê՘Ê>ˆ“i˜Ì>̜ÀiÊ1-Ê­>`>ÌÌ>̜Àiʈ˜VÕܮʜÊ
«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊVœi}>̜Ê>>Ê«œÀÌ>Ê1-Ê`ˆÊ՘>Ê`iiÊ>««>ÀiV‡
V…ˆ>ÌÕÀiÊ1-°
UÊ i˜ˆiÌʜ˜}iÃ̜œÀ`ÊÛ>˜ÊLi`ˆi˜ˆ˜}Ã}i“>Ž]Ê✘`iÀÊ`>ÌÊÕÜÊ
É6Ê>««>À>Ìi˜Ê­“>Ý°ÊȮʈ˜Ê…iÌÊâˆV…ÌÊÃÌ>>˜°
UÊ 7iÀŽÌʓiÌÊÛÀˆÜiÊ>iʓiÀŽi˜Êi˜Ê“œ`ii˜Êi˜ÊˆÃÊ}iÃV…ˆŽÌÊ
ۜœÀʘˆiÕÜiÊ,ÊVœ`iÊvœÀ“>Ìi˜Ê­âœ>ÃÊ,
‡®ÊÜiŽiÊܜÀ`i˜Ê
}iLÀՈŽÌʈ˜ÊÛiiʘˆiÕÜiÊÊ>««>À>Ìi˜Êi˜Ê`ˆ}ˆÌ>iÊ/6Ê`iVœ`‡
ers.
UÊ iÛ>ÌʘˆiÕÜiÊ,ÊwÌiÀÌiV…˜ˆiŽi˜ÊۜœÀÊ}iLÀՈŽÊˆ˜Ê`iÊLÕÕÀÌÊ
Û>˜Ê>ÌÊ-VÀii˜Ê/6½ÃÊ­*>Ó>]Ê
Êi˜Ê]ʈ˜`ˆÀiVÌÊ✘ˆV…ÌÊ
en spaarlampen.
UÊ iÌÊՈÌ✘`iÀˆ˜}ÊÛ>˜Ê`iÊâiiÀʎiˆ˜iÊ,ʜ˜ÌÛ>˜}iÀʈÃÊ`iÊ
Vœ“«iÌiÊÃiÌÊۜi`ˆ}ÊՈÌʅiÌÊâˆV…ÌÊÌiÊ«>>ÌÃi˜°
UÊ 7iÀŽÌʜ«Êii˜Ê1-ʘiÌۜi`ˆ˜}Ê­>`>«ÌiÀʈ˜}iϜÌi˜®ÊœvÊ
>>˜ÃÕˆÌL>>Àʜ«Êii˜ÊÛÀˆiÊ1-Ê«œœÀÌʜ«Êjj˜ÊÛ>˜ÊÕÜÊÉ6Ê>«‡
paraten.
Come funziona l’Invisible Control 6™?
Collocare le apparecchiature A/V in un armadio o mobile per
/6ÊV…ˆÕÜ°Ê-ˆÊ`iÛiʈ˜ÃÌ>>ÀiʈÊÀˆViۈ̜ÀiÊ,ʈ˜ÊۈÃÌ>Ê`iÊ«Àœ«ÀˆœÊ
ÌiiVœ“>˜`œ°Ê˜Vœ>ÀiʈÊÊ,ÊÃՏʫ>˜˜iœÊvÀœ˜Ì>iÊ`iiÊ
>««>ÀiVV…ˆ>ÌÕÀiÊÉ6ÊiʓiÌÌiÀiÊv՜ÀˆÊ`>>ÊۈÃÌ>ʈÊ“œ`ՏœÊ«Àˆ˜‡
cipale IR. Puntare il telecomando verso il piccolo ricevitore IR
«iÀʈ˜Ûˆ>ÀiʈÊVœ“>˜`œÊ`iÈ`iÀ>̜ʭÌÀ>“ˆÌiʈÊ“œ`ՏœÊ,®Ê>ˆÊÊ
,ÆʵÕiÃ̈ÊÌÀ>ÃviÀˆÀ>˜˜œÊ`ˆÀiÌÌ>“i˜ÌiʈÊVœ“>˜`œÊ>`ʈ˜vÀ>ÀœÃÈÊ
alle apparecchiature A/V.
Hoe werkt de Invisible Control 6™?
*>>ÌÃÊÕÜÊÉ6Ê>««>À>ÌÕÕÀʈ˜Êii˜Ê}iϜÌi˜ÊŽ>Ã̍iʜvÊ/6ʓiÕLi°Ê
iÊ,ʜ˜ÌÛ>˜}iÀÊ`ˆi˜Ìʈ˜Ê…iÌÊâˆV…ÌÊÛ>˜ÊÕÜÊiˆ}i˜Ê>vÃÌ>˜`Ç
Li`ˆi˜ˆ˜}Ê}i‹˜ÃÌ>iiÀ`ÊÌiÊܜÀ`i˜°Ê*>ŽÊ`iÊ,ʽÃʜ«Ê…iÌÊ
ۜœÀ«>˜iiÊÛ>˜ÊÕÜÊÉ6Ê>««>À>ÌÕÕÀÊi˜ÊÜiÀŽÊ`iÊ,ʅœœv`‡
“œ`Տiʘi̍iÃÊÜi}°Ê,ˆV…ÌÊ`iÊ>vÃÌ>˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜}ʜ«Ê`iʎiˆ˜iÊ
,ʜ˜ÌÛ>˜}iÀʜ“Ê…iÌÊ}iÜi˜ÃÌiÊVœ““>˜`œÊ­Ûˆ>Ê`iÊ,ʓœ`Տi®Ê
˜>>ÀÊ`iÊ,ʽÃÊÌiÊÃÌÕÀi˜]Ê`iâiÊâՏi˜Ê`ˆÌʈ˜vÀ>Àœœ`ÊVœ““>˜`œÊ
`ˆÀiVÌÊ`œœÀ}iÛi˜Ê>>˜Ê`iÊÉ6Ê>««>À>ÌÕÕÀ°
Smart Solutions at Home
INVISIBLE CONTROL 6™
IR Module
TV
HDD-RECORDER - SET-TOP BOX - DECODER - AUDIO
YOUR OWN REMOTE
Set includes
Technical data
IR Receiver
Frequency range:
30 – 60kHz
IR reception angle:
60°(+30°/-30° from center)
IR reception range:
+/- 10 meters
Dimensions:
15 x 30 x 11mm
Length of cable:
3 meter
1x IR Module
1x IR Receiver
2x IR Extender cable
with 3 LEDs
IR Module
Power:
100-240 VAC 50/60Hz, mini USB adapter (included)
or mini USB cable (not included)
IR output:
2x 2.5mm jack plug (mono)
Dimensions:
80 x 43 x 19mm
IR Extender cable
IR extender cable:
2x IR extender cable with 3 LEDs
Length of cable:
1 - 2 meter
1x USB switched
mode power
suppy
1x User Manual
English, Deutsch
Français, Espanol,
Italiano, Nederlands
Marmitek videos
Connections IR Module
Scan the QR code to watch our online product videos.
IR data
IR signal indicator
Or visit the Marmitek video website:
www.marmitek.com/videos
Order information
USB POWER
input
2 x IR extender
cable output
www.marmitek.com
© MARMITEK
IR Receiver
input
Invisible Control 6™
EU version Art. nr. 08068
UK version Art. nr. 08069
Giftbox size (LxWxH)
185 x 130 x 70 mm
Smart Solutions at Home
22820/20150407