Des sacs à main tendance grâce à Prym your Style_D, GB, F, I, E

Glücksgriff
Prym your Style zum Trendthema Taschen
Nicht ohne meine Tasche: Kein anderes Accessoire macht aus
einem simplen Outfit schneller ein Fashion-Statement als eine
angesagte Tasche. Damit ist sie der ideale Begleiter, von dem
Frau nie genug bekommt! Mit den Inspirationen von Prym your
Style haben Modebewusste jetzt die aktuellen Taschentrends voll
im Griff. Vier Stilrichtungen laden ein zum fröhlichen Gestalten
nach Lust und Laune. Detaillierte Anleitungen zeigen Schritt für
Schritt, wie effektvolle Zutaten Taschen zum unwiderstehlichen
Objekt der Begierde machen. Ein nahezu verdoppeltes Angebot
an Griffen, Ketten und Verschlüssen unterstreicht die führende
Modekompetenz von Prym Consumer.
Vier tolle Styling-Trends inspirieren zu Traumtaschen, die man
garantiert nirgendwo kaufen kann. Wer mag, kann die passenden
Stulpen dazu gleich mit gestalten. Das lässige Flair der Seventies
versprüht
die
Beutelbag
aus
Velours-
und
perforiertem
Waschleder mit frechem Fransendekor. Ein langer, verstellbarer
Trageriemen, per D-Ring und Karabinerhaken an der Tasche
befestigt, unterstreicht die Liebeserklärung an Lässigkeit. Er ist im
Nu auch an anderen Taschen aus der eigenen Kreativwerkstatt
befestigt.
Klare Sache
Gradlinig geht es bei dem Stylingvorschlag mit starken Farben im
mutigen Miteinander zu: Color Blocking aus Velours- und
Glattleder macht die XXL-Tasche zum coolen Kombipartner mit
Hinguck-Garantie. Griffe aus transparentem Kunststoff verleihen
ihr einen Hauch Extravaganz. Zur Bag à porter wird das
Prachtstück durch das schwarze Gurtband, das per Karabiner und
D-Ring
an
der
Tasche
befestigt
und
als
aufgestepptes
Dekoelement an den Seiten fortgeführt wird. Die passenden
Lederstulpen geben dem Look den ultimativen Kick.
Modischer Mix
Ob zu Jeans, Lederröhre oder kleinem Schwarzen: Der coole
Cocktail aus Metallic- und Glattleder, Fell und Nieten im
Patchworkstil bringt Glamour ins Spiel. Mit dem filigranen
Taschenverschluss wird der Look partytauglich. Die passende
Kette setzt das Glanzstück auch als Umhängetasche ganz groß in
Szene.
Liebenswerte Landlust
Mit einer herzigen Variante aus Filzmaterial sind die Berge ganz
nah. Überzogene Knöpfe in frischer Karo-Optik lassen es so
richtig krachen. Herrlich rustikal sind Hirschapplikation und
Handmade-Label auf dem niedlichen Karoherz, das stilecht an
vorgeflochtenen Lederbändchen mit Edelweißapplikation baumelt.
Die passenden Alpenzipper aus lackiertem Metall machen den
Landhaus-Look perfekt. Witzige Accessoires sind die genähten
Stulpen mit Lederschnürung und Herzapplikation zum Aufnähen.
Starker Style
Die neuen Prym your Style Anleitungen sind mehr als nur
Hilfestellung zum Nacharbeiten in Wort und Bild. Als Folder für
Theke und Wand, als YouTube-Video oder zum Download auf der
Website www.prymyourstyle.com geben sie Händlern und Kunden
auch einen schnellen Überblick über das nahezu verdoppelte
Sortiment an trendstarken Taschenaccessoires von Prym. So
inspirieren sie zum Spiel mit dem Stil und immer neuen
Kreationen. 14 neue Griffe und Ketten, umfangreiches Zubehör
wie
Karabinerhaken,
Verschlüsse
und
längenverstellbare
Lederriemen erwecken neue Looks zum Leben und zeigen, wo es
in diesem Taschen-Sommer lang geht. Metall ist dabei Trumpf:
Oberflächen in Silber-, Altmessing-, Altbronze- und Goldtönen
machen jede Tasche zum wahren Prachtstück. Herzallerliebst ist
der Verschluss mit Herzklipp und Strass. Romantik pur im
Vintagestil verheißt der Verschluss mit integriertem Henkel.
Klassisch wird’s mit aufsteckbaren Drehverschlüssen. Echt
praktisch ist der verstellbare Taschenverschluss mit Magnetknopf,
der
bei
Bedarf
Verschlussvariante
mitwächst.
aus
Sportlich-rustikal
Steckschloss
mit
ist
Lederpatch
die
im
Schulranzenstil. Der Schnappverschluss zum Einnähen erschließt
neue Gestaltungsideen für Brillen- oder Handytaschen. Farblich
perfekt darauf abgestimmt ist auch das weitere Zubehör wie
modische Karabiner, Bodennägel oder Taschenringe. Eine wahre
Fundgrube für alle, die von Taschen einfach nicht genug
bekommen können: Mit Prym your Style kommen gute Ideen wie
von selbst.
4.082 Zeichen inkl. Leerzeichen
.
You’ve got a handle on style
Prym Your Style puts focus on bags
No other accessory is able to turn a plain outfit into a fashion
statement the way a hip bag can. It’s why bags are ideal
companions women can never have too many of. Fashionistas
can now get a grip on current trends with the inspiration provided
by Prym Your Style. Four styles are available, inviting you to free
your imagination and let your design follow. Detailed step-by-step
instructions show you how to turn your bag into an irresistible
object of desire by implementing our clever accessories. Our
nearly doubled selection of handles, chains and fastenings
underscores once more Prym Consumer’s leading position in
fashion.
Four terrific styling trends deliver inspiration for unique bags that
money can’t buy. If you wish, you can design your own arm
warmers in a matching style. The pouch bag ‘Seventies’ of velour
leather and perforated washing leather, fitted with a sassy fringe
detail, radiates the hip flair of the seventies. A long, adjustable
strap, attached by a D-ring and a snap hook, makes this bag a
perfect expression of non-chalance. The strap can also be used
for other bags you may want to make.
Straightforward
A daring combination of brash colours is at the core of our style
suggestion 'Color Blocking'. Its clean-lined design makes this XXLsized bag of velour and smooth leather a cool companion with the
license to thrill. The handles of clear plastic add a touch of
extravagance. This beauty is turned into a bag à porter by the
black belt strap attached by a snap hook and a D-ring and
continued along the sides of the bag as a decorative border.
Matching leather arm warmers give this look the icing on the cake.
Fashionable mix
Combine it with jeans, leather drainpipes or a little black dress:
This cool patchwork mixture of metallic and smooth leather, fur
and rivets breathes ‘Glamour’. With its intricate fastening, this look
is an eye-catcher at any party. You can use it either as a clutch or
as a shoulder bag, using the matching chain strap.
Country girl
This bag lets you express your heart-felt love for the Alpine
countryside. Made of felt and decorated with buttons covered with
chequered fabric, this bag presents a fresh take on tradition. As
whimsical as it is folksy, the bag has an the embroidered stag
motif and a ‘Handmade’ label attached to the cute chequered
heart that dangles, Bavarian-style, on a pre-braided leather cord
with an embroidered edelweiss motif. The matching zip pullers of
lacquered metal make the Alpine look complete. To top it off, we
suggest sewing matching arm warmers with leather cord lacing
and sew-on embroidered heart motifs.
Lessons in style
The new Prym Your Style instructions are more than just written
and visual guidelines to follow step by step. In the form of a
brochure that goes on your shop counter or wall, of a YouTube
video, or available as a download from www.prymyourstyle.com,
they give retailers and customers a quick overview of Prym's selection of
trendy bag accessories which has nearly doubled in size. The
instructions provide inspiration to play with the style and its infinite
creative possibilities. 14 new handles and chain straps as well as
a wide selection of snap hooks, fastenings and adjustable leather
straps let new looks come to life and illustrate the new bag trends
of this summer. And this summer’s focus is on metal. Surfaces
coloured in silver, antique brass, antique bronze and gold hues
make sure your bag is a treasure to behold. The fastening with the
heart clip and rhinestones is sure to warm hearts, while the
fastening with the integrated handle promises romance in vintage
style. Turn clasps add a twist of classic elegance. The bag
fastening with the magnetic clasp is brilliant: it adjusts the size of
your bag depending on its content. The fastening option with the
satchel-style tuck lock with a leather patch adds a casual touch.
The flex frame to be sewn into the fabric opens a world of new
ideas to design cases for spectacles or mobile phones. Additional
accessories such as snap hooks, base nails and bag rings are
available in matching colours. A treasure trove for all those who
can never get enough of bags. Prym Your Style makes it easy to
come up with great ideas.
4,269 characters incl. spaces
Le bonheur est dans le sac
Des sacs à main tendance grâce à Prym your Style
Jamais sans mon sac : aucun accessoire n’est, plus qu’un sac
tendance, capable de transformer aussi rapidement une tenue
ordinaire en un look résolument branché. Le sac est le
compagnon idéal dont les femmes ne se lassent jamais ! Grâce
aux inspirations de Prym your Style, les inconditionnelles de la
mode sont désormais au fait des tendances les plus actuelles en
matière de sacs à main. Quatre styles vous invitent à
confectionner vos sacs selon vos humeurs et vos envies. Des
instructions détaillées expliquent pas à pas comment, à l'aide
d’accessoires
riches
en
effets,
transformer
vos
sacs
en
irrésistibles objets de désir. Une offre presque doublée de anses,
de chaînes et de fermoirs souligne les compétences de Prym
Consumer dans le domaine de la mode.
Puisez votre inspiration dans quatre styles sympas et tendance
pour confectionner des sacs de rêve, évidemment totalement
introuvables dans le commerce. Les chauffe-bras assortis peuvent
si vous le souhaitez être confectionnés en parallèle. Le sac en
velours et en peau de chamois perforée garni de franges rappelle
le charme insouciant des Seventies. Une longue bandoulière
réglable fixée sur le sac par un anneau D et un mousqueton
souligne cette quête de l’insouciance tant aimée. Celle-ci se fixe
également en un clin d’œil sur les autres sacs de notre atelier
créatif.
Une évidence
Voici un modèle aux accents rectilignes qui ose l’association de
coloris très prononcés : le sac Color Blocking en cuir velours et cuir
lisse fait du sac XXL un compagnon idéal qui ne manquera pas d'attirer
tous les regards. Les anses en plastique transparent lui confèrent
une touche d’extravagance. Le sac se porte sur l’épaule grâce à la
bandoulière noire, qui se fixe à l’aide d’un anneau D et d’un
mousqueton et se prolonge sur les côtés tel un élément décoratif
cousu. Les chauffe-bras en cuir assortis donnent la touche finale
pour un look totalement tendance.
Mélange très tendance
À porter avec un jean, un pantalon en cuir ou une petite robe
noire : le cocktail de cuir métallique et lisse, de peau et de rivets
en style patchwork met littéralement en scène le Glamour. Son
fermoir très fin en fait le compagnon idéal pour vos soirées. La
chaîne assortie transforme ce petit joyau en un splendide sac à
porter sur l’épaule.
Envie de campagne
Avec cet adorable modèle en feutre, les montagnes ne sont pas
loin. Les boutons recouverts d’un tissu à carreaux ajoutent une
petite touche de folie. Le cerf brodé et l’étiquette Handmade
cousus sur le joli cœur diffusent des accents résolument rustiques
et côtoient avec style des bandelettes en cuir entrelacées ornées
d’un motif brodé représentant un edelweiss. Les tirettes zippers
alpines assorties en métal laqué viennent parfaire ce parfait look
« Country ». Les chauffe-bras cousus à laçage en cuir et cœur
brodé à coudre complètent l’ensemble de façon amusante.
Élégance et allure
Les nouvelles instructions Prym your Style offrent plus qu’un
support en textes et en images pour les travaux de création.
Disposées dans des dossiers à poser ou à suspendre au mur, de
vidéos sur YouTube
ou
à télécharger sur le site
web
www.prymyourstyle.com, elles offrent aux commerçants et aux
clients un aperçu rapide de la gamme presque doublée des
accessoires tendance de Prym. Elles invitent ainsi à développer
son style et à réaliser sans cesse de nouvelles créations. 14
nouvelles anses et chaînes, une vaste gamme d’accessoires tels
que des mousquetons, des fermoirs et des bandoulières en cuir
réglables en longueur donnent vie
à de nouveaux looks et
montrent que les sacs ne finiront pas de nous surprendre cet été.
Le métal tient la vedette : les surfaces déclinées dans les tons
argent, laiton antique, bronze antique et or font de chaque sac un
véritable joyau. Le fermoir à clip en forme de cœur et à strass
rencontre un succès fou. Le fermoir à anse intégrée incarne le
romantisme à l’état pur dans un style vintage. Les tourniquets
relevables diffusent quant à eux une touche plus classique. La
fermeture de sac réglable avec bouton aimanté, qui s’agrandit en
fonction des besoins, est particulièrement pratique. La variante de
fermoir composée d’une fermeture de cartable à patch en cuir est
à la fois sportive et rustique. Le fermoir à cliquer à coudre donne
de nouvelles idées créatives pour la confection d'étuis à lunettes
ou de téléphone portable. Les autres accessoires tendance tels
que les mousquetons, les patins à clouer ou les anneaux pour
sacs se déclinent dans des couleurs parfaitement assorties. Une
véritable mine d’or pour toutes celles qui ne se lassent pas des
sacs. Avec Prym your Style, les idées fourmillent.
4.708 caractères, y compris les espaces
Presa fortunata
Con Prym your Style borse di tendenza
Non senza la mia borsa: nessun altro accessorio trasforma così
velocemente un semplice outfit in uno statement di moda come
una borsa trendy. Per questo la borsa è la compagna ideale di cui
una donna non può fare a meno! Con le ispirazioni di Prym your
Style chi ama la moda ha borse trendy sempre a portata di mano.
Quattro stili invitano a realizzare allegre creazioni secondo i vostri
gusti. Le istruzioni dettagliate mostrano, passo dopo passo, come
rendere la vostra borsa un oggetto irresistibile usando accessori
d’effetto. L’offerta quasi raddoppiata di manici, catene e chiusure
sottolinea l’autorevole competenza di Prym Consumer in fatto di
moda.
Quatto fantastici stili trendy ispirano borse da sogno non
acquistabili da nessuna parte, garantito. Chi vuole può realizzare
anche i manicotti abbinati. Il fascino disinvolto dei Seventies emana
dalla borsa in camoscio e cuoio lavabile perforato con vivaci frange
decorative. Una lunga tracolla regolabile, fissata alla borsa con
anello semicircolare e gancio con moschettone, ne sottolinea
l’amore per la praticità. La tracolla si fissa in un batter d’occhio
anche ad altre borse del proprio laboratorio creativo.
Una cosa chiara
E’ chiara la proposta di stile con colori accesi in audace
combinazione: Color Blocking in camoscio e cuoio liscio rende la borsa
XXL una grande compagna cool che attirerà sicuramente tutti gli
sguardi. I manici in plastica trasparente le donano un tocco di
originalità. Il fantastico accessorio diventa una bag à porter grazie
alla tracolla nera, fissata alla borsa con un gancio con moschettone e un
anello semicircolare, che continua sui lati come elemento decorativo
impunturato.
I manicotti in pelle abbinati danno al look l’ultimo
tocco.
Mix di moda
Con i jeans, i leggings di pelle o i miniabiti neri: il cocktail cool di
cuoio liscio e metallizzato, pelliccia e rivetti in stile patchwork
chiama il Glamour in gioco. Con la chiusura per borse a filigrana il
look diventa da party. La catena abbinata fa fare un figurone
anche come borsa a tracolla.
Cara tradizione
Con una graziosa variante in feltro, la montagna è vicina. Lo
annunciano
i
bottoni
da
ricoprire
in
fresco
quadrettato.
Splendidamente rustiche sono le etichette ricamate con cervi e
l’etichetta handmade sul grazioso cuore a quadretti che, con la stella
alpina ricamata, pende dai nastrini intrecciati in pelle. I tiretti abbinati in
metallo laccato completano perfettamente lo stile 'baita'. I simpatici
accessori comprendono i manicotti cuciti con lacci in pelle e
l’etichetta cuore ricamata da applicare.
Stile deciso
Le nuove istruzioni Prym your Style sono più di un aiuto a parole ed
immagini per i vostri lavori. Disponibili come folderino da banco e parete,
come video YouTube o da scaricare dal sito www.prymyourstyle.com,
offrono a rivenditori e clienti un rapido panorama dell’assortimento –
quasi raddoppiato - di accessori per borse Prym che fanno tendenza.
Ispirano così a giocare con lo stile e a realizzare creazioni sempre
nuove. 14 nuovi manici e catene, ricchi accessori come i ganci con
moschettone, le chiusure e le cinghie di pelle a lunghezza
regolabile, danno vita a nuovi look e rivelano come sarà questa
estate in fatto di borse. Il metallo è l’asso nella manica: superfici nei
toni argento, ottone antico, bronzo antico e oro fanno di ogni borsa
un vero oggetto di lusso. Incantevole è la chiusura con clip a cuore
e strass. Romantica, in puro stile vintage, è la chiusura con
manico integrato. Si torna poi al classico con le rondelle rotanti
applicabili. Veramente pratica è la chiusura regolabile per borsa
con bottone magnetico, che cresce al bisogno. Rustico-sportiva è
la variante di chiusura a pulsante su pelle, stile zaino. La chiusura
a scatto da cucire internamente ispira nuove idee per la
realizzazione
di
portaocchiali
o
portacellulare.
Con
colori
perfettamente coordinati sono disponibili anche altri accessori
come moschettoni, piedini o anelli per borse. Una vera fonte
inesauribile per coloro che di borse non ne hanno mai abbastanza:
con Prym your Style le buone idee vengono da sole.
4.143 caratteri incl. spazi bianchi
Un hallazgo afortunado
Prym your Style con el tema de moda bolsos
No sin mi bolso: Ningún otro accesorio convierte más rápidamente
un conjunto sencillo en una declaración de moda que un bolso
moderno. ¡Por ello es el acompañante ideal, del que la mujer
nunca tiene bastante! Con las inspiraciones de Prym your Style,
quienes siguen la moda dominan completamente las tendencias
actuales en bolsos. Cuatro corrientes estilísticas invitan a un
diseño alegre según nos apetezca. Instrucciones detalladas
muestran paso a paso cómo llamativos elementos pueden
convertir los bolsos en irresistibles objetos de deseo. Una oferta
casi doble de asas, cadenas y cierres pone de manifiesto el liderazgo en
moda de Prym Consumer.
Cuatro magníficas tendencias de estilo inspiran unos bolsos de
ensueño, que se garantiza que no se pueden comprar en ninguna
otra parte. Quien lo desee puede diseñar también los manguitos a
juego. El aire informal de los Seventies impregna esta bolsa de
ante y gamuza perforada con atrevido adorno de flecos. Una
correa larga y regulable, sujeta al bolso mediante anillo semi-redondo y
mosquetón, subraya la declaración de amor a la informalidad. Se sujeta
también en un instante a otros bolsos del taller creativo propio.
Las cosas claras
Con líneas rectas combina de forma atrevida con fuertes colores
en la propuesta de estilo: El Color Blocking de ante y piel lisa
convierte al bolso XXL en una combinación “cool”, con garantía de
atraer miradas. Las asas de plástico transparente le dan un soplo de
extravagancia. Esa magnífica pieza se convierte en un bolso à
porter con la correa negra que se sujeta al bolso mediante
mosquetón y anillo semi-redondo, y prosigue por los costados
como elemento decorativo acolchado. Los manguitos de piel a
juego le dan el toque definitivo.
Mezcla de moda
Con tejanos, pantalones pitillo de cuero o un vestidito negro: El
cóctel “cool” de cuero liso y metalizado, piel y remaches, en estilo
patchwork, le proporciona Glamour. Con el cierre para bolsos de
filigrana será idóneo para fiestas. La cadena apropiada pone de
relieve esta brillante pieza también como bandolera.
Adorablemente rústico
Una graciosa variante de fieltro te acerca a las montañas. Los
botones revestibles de Prym, forrados con fresco material a
cuadros, resaltan de forma llamativa. Maravillosamente rústicos
resultan los parches decorativos bordados con ciervos y las etiquetas
handmade sobre el bonito corazón a cuadritos, que cuelga fiel a su
estilo de tiras de cuero trenzadas con parche decorativo bordado de
edelweiss. Los tiradores a juego de metal lacado hacen que el look
rústico “Country” resulte perfecto. Los manguitos con cordones de
cuero y los parches decorativos de corazones bordados para
coserlos son graciosos accesorios.
Estilo fuerte
Las nuevas instrucciones Prym your Style son algo más que una
ayuda para retocar con texto e imágenes. Como folleto para
mostrador y pared, como vídeo de YouTube o para descargar de
la página web www.prymyourstyle.com proporcionan a distribuidores
y clientes un resumen rápido de la casi doble gama de accesorios de
moda para bolsos de Prym. Invitan así a jugar con el estilo y lograr
creaciones siempre nuevas. 14 nuevas asas y cadenas, y numerosos
accesorios, como mosquetones, cierres y correas de longitud regulable
dan vida a nuevos estilos y muestran hacia donde van las tendencias de
bolsos este verano. El metal es una baza: Superficies de tonos
plateado, latón viejo, bronce viejo y dorado convierten a cada bolso en
una verdadera pieza exclusiva. Lo más encantador es el cierre de clip
en forma de corazón y pedrería. El cierre con asa integrada anuncia
romanticismo puro en estilo vintage. Resulta clásico con
torniquetes de quita y pon. El cierre de bolso regulable con botón
magnético, que puede lavarse si es necesario, resulta muy práctico. La
variante de cierre de pasador metálico y parche de cuero tipo mochila
escolar resulta deportiva y rústica. El cierre de clip metálico que se
puede coser, descubre nuevas ideas de diseño para bolsas de gafas o
móvil. Los restantes accesorios como mosquetón, clavijas o anillos
para bolso están perfectamente adaptados al color. Una auténtica
mina para quienes nunca tienen suficiente respecto a bolsos: Con
Prym your Style las buenas ideas vienen solas.
4.286 caracteres incl. espacios
Informationen + Kontakt
Prym Consumer GmbH
Astrid Köhler
Jana Eichwald
Zweifaller Str. 130
D – 52224 Stolberg
Tel.:+49 (0) 2402/142653
Fax: +49 (0) 2402/142929
[email protected]
[email protected]
www.prym-consumer.com
.