Reglement_Jeu _1an_vacances_Vfinale

REGLEMENT DU JEU « Gagnez un an de vacances »
Article 1 : Organisation et périodes du jeu.
L’Association Les Castels, dont le siège social est situé : Manoir de Terre-Rouge, 35270 Bonnemain immatriculée sous
le Siret 383 357 498 000 39, organise du 13 mars 2015 à 0h01 au 13 avril 2015 jusqu’à 23h59, un jeu concours avec
obligation d’achat intitulé « Gagnez un an de vacances ».
Article 2 : Conditions de participation.
Le jeu « Gagnez un an de vacances » est ouvert à toute personne physique, majeure, remplissant les conditions de
participation à l'exclusion des membres du personnel de l’entreprise organisatrice, des membres des sociétés
adhérentes de l’entreprise organisatrice ainsi que les membres de leurs familles, ainsi que toute personne ayant
directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou la gestion du jeu et les membres de leurs
familles. La participation au jeu de toute personne indiquée au paragraphe ci-dessus sera considérée comme nulle.
L’Association organisatrice pourra effectuer directement ou indirectement toutes vérifications nécessaires afin de
contrôler la qualité des participants.
Article 3 : Déroulement des inscriptions.
La participation à ce jeu est ouverte à toute personne physique majeure ayant effectué une réservation en tant que
client individuel direct (sont exclus les clients ayant effectué une réservation via un tour-opérateur, CE, Collectivités…)
entre le 13 mars et le 13 avril 2015 pour un séjour de 2 nuits minimum en locatif ou emplacement (excepté gîtes,
résidence, hôtel, cabanes…). L’offre est non cumulable avec toute autre offre et/ou jeu concours en cours.
Pour satisfaire au maximum ses clients, la chaîne Les Castels intègrera d’office les clients ayant réservé un séjour 2015,
avant le 12/03/2015, sauf avis contraire de leur part.
Les réservations peuvent être effectuées auprès de L’Association Les Castels (site http://www.les-castels.com/ ou
centrale de réservation) ou auprès des campings participants à l’opération.
Liste des campings Les Castels participant au jeu :
Manoir de Ker An Poul
Château de Lez Eaux
Le Petit Trianon de St Ustre
La Garangeoire
Château de Boisson
La Grande Métairie
Château de Chanteloup
Domaine des Ormes
Domaine de la Paille Basse
Domaine de Drancourt
Domaine du Verdon
Les Gorges du Chambon
Val de Bonnal
Sequoia Parc
L'Anse du Brick
Le Château de Rochetaillée
Le Caussanel
Les Criques de Porteils
Douce Quiétude
Camp de Florence
Le Participant est informé et accepte que les informations saisies dans le formulaire de réservation valent pour preuve
de son identité. Les informations saisies par le Participant l’engagent dès leur validation. Seules les participations avec
Règlement du jeu “Gagnez un an de vacances”, du 13 mars au 13 avril 2015
page 1 of 5
une réservation effective sur le site internet Les Castels, via la centrale ou en direct auprès d’un camping participant,
seront prises en compte.
Toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Une
participation par foyer, quel que soit le nombre de réservations.
Toute information personnelle obligatoire pour participer au jeu et communiquée par le Participant au travers son
formulaire de réservation au moment de son inscription et dont il apparaîtrait qu'elle serait manifestement
incohérente et/ou fantaisiste, ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation du dit Participant.
L’Association Les Castels se réserve la possibilité d'annuler un gain voire le jeu si le gagnant n'a pas rempli
correctement le formulaire d'inscription conformément à ses pièces justificatives d'identité et d'adresse, qu'il devra
produire pour rentrer en possession de son lot.
Il est expressément convenu que la base de données permettant le déroulement du jeu préalablement installée par
L’Association organisatrice pour gérer ce jeu fait seule foi et que les solutions ou arbitrages qu'elle pourrait engendrer
ne peuvent être remis en cause.
La participation au présent jeu implique tout naturellement une attitude responsable et digne signifiant le respect
absolu des autres joueurs et des règles. Le participant s'engage à ce que les informations communiquées dans le
formulaire de réservation ne viole en aucune façon les droits des tiers, ne soit illicite, raciste, antisémite, xénophobe,
diffamatoire ou attentatoire aux bonnes mœurs, et ne constitue des menaces à des tiers.
A tout moment le joueur est responsable de l'exactitude des informations qu'il a communiquées. Par conséquent, il
est responsable de la modification de son adresse ou de tout élément de son adresse et il lui appartient en cas de
déménagement ou changement de communiquer ses nouvelles coordonnées. En aucun cas, un joueur n’est autorisé à
s’inscrire pour le compte d’un tiers.
Article 4 : Annulation, modifications du jeu.
L’Association Les Castels se réserve le droit d'annuler, de modifier, d’écourter ou de proroger le jeu si les événements
le rendent nécessaire, et sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Les informations relatives à la
suppression ou à la modification éventuelles de ce jeu seront affichées comme le présent règlement sur le site
internet http://www.les-castels.com/
L’Association Les Castels ne saurait également être tenue pour responsable de tout problème technique survenant
pendant la participation au jeu, notamment provoqué par un virus, bug informatique, intervention humaine non
autorisée ou toute autre cause échappant à son contrôle. L’Association Les Castels se réserve, par conséquent, le droit
d’interrompre le jeu. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article 5 : Dotations du jeu.
Le jeu « Gagnez un an de vacances » du 13 mars 2015 au 13 avril 2015 est doté des prix suivants :
Le séjour choisi ne comprend pas toutes les dépenses non expressément prévues dans le descriptif du séjour choisi et
notamment les frais d'alimentation sur place, de transport du lieu de résidence du gagnant sur le lieu du séjour et
autres dépenses personnelles.
Les dates de réservation sont soumises à la disponibilité de l'hébergement. L'Organisateur ne pourra être tenu pour
responsable si les dates choisies par le gagnant étaient impossibles pour cause d'indisponibilité de l'hébergement.
Après réservation, le séjour ne pourra faire l'objet d'aucun échange ou remboursement. Pour des raisons nécessaires
à L’Association Les Castels, la chaîne peut remplacer les lots par des séjours équivalents.
Lot 1 - 5 séjours d’une semaine pour quatre personnes dans les campings Les Castels, selon les modalités suivantes :
Un séjour de 7 nuits (samedi/samedi) au Castel L’Anse du Brick en mobil-home 2 chambres pour 4 personnes d’une
valeur de 476€ valable entre le 13/06/2015 et le 27/06/2015.
Règlement du jeu “Gagnez un an de vacances”, du 13 mars au 13 avril 2015
page 2 of 5
Un séjour de 7 nuits au Castel La Forge de Sainte Marie en mobil-home Deluxe 2 chambres pour 4 personnes d’une
valeur de 440 € valable entre le 01/07/2015 et le 15/07/2015.
Un séjour de 7 nuits au Castel Le Camp de Florence en mobil-home Cottage 2 chambres pour 4 personnes d’une
valeur de 378€ valable entre le 01/09/2015 et le 09/10/2015.
Un séjour de 7 nuits au Castel Château de Boisson en mobil-home Méditerranée 2 chambres pour 4 personnes d’une
valeur de 294 € (valeur indicative 2015) valable de l’ouverture 2016 du camping au 30/06/2016.
Un séjour de 7 nuits au Castel Domaine des Ormes en appartement 1 chambre pour 4 personnes d’une valeur de 645
€ (valeur indicative 2015) valable de l’ouverture 2016 du camping au 30/06/2016.
Lots 2 à 51 :
50 lots de consolation seront également mis en jeu : des sacs cabas logotés Les Castels ou cadeau d’une valeur
équivalente.
Chaque gagnant ne pourra remporter qu'une seule dotation.
La valeur totale des lots est de 2318 €
Le séjour qui a permis de participer à ce jeu concours n’est pas inclus dans le gain.
Les lots non réclamés dans un délai de 1 mois à compter du tirage au sort redeviendront de plein droit et
automatiquement la propriété de l’Association organisatrice. Pour réclamer son lot, chaque gagnant devra fournir par
courrier postal à l’adresse suivante : Les Castels - Manoir de Terre-Rouge, 35270 Bonnemain.
En cas d’impossibilité pour un gagnant de profiter de son lot, il ne pourra pas en faire bénéficier la personne de son
choix et le lot redeviendra automatiquement la propriété de L’Association organisatrice, aucune réclamation ne
pouvant être acceptée.
L’Association organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui
pourraient survenir en raison de la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation, ce que le gagnant
reconnaît expressément.
Article 6 : Sélection des gagnants.
La détermination des 51 gagnants se fera par tirage au sort le 20 avril au secrétariat Les Castels.
L’information se fera auprès des 51 gagnants à partir du 27 avril 2015 par email et par publication sur le site www.lescastels.com
Article 7 : Respect des dispositions de la loi et liberté n° 78-17 du 06/01/1978.
Le fait de participer implique l’acceptation sans réserve du présent règlement.
Conformément à la loi informatique et liberté n° 78-17 du 06/01/1978, les participants peuvent exercer leur droit
d’accès, de suppression ou de rectification pour toute information les concernant et peuvent demander que leur
coordonnées soient radiées. Pour toute demande, les participants peuvent envoyer un courrier à l’adresse suivante :
Les Castels – Manoir de Terre-Rouge, 35270 Bonnemain
Il n’y aura pas de traitement nominatif des données, sauf pour les besoins et la durée du jeu.
Le participant est informé que les informations nominatives recueillies sont nécessaires pour sa participation au jeu.
Le participant est informé que L’Association organisatrice ne peut utiliser les informations recueillies que dans le cadre
de son objet social. Les partenaires de L’Association organisatrice disposent eux aussi d’un accès aux informations
recueillies.
Règlement du jeu “Gagnez un an de vacances”, du 13 mars au 13 avril 2015
page 3 of 5
Article 8 : Lot
Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être échangés, ni être cédés
à une tierce personne, ni offerts, ni faire l'objet d'un versement de leur valeur en espèces à la demande de gagnant.
L’Association organisatrice ne se substitue pas au vendeur initial de ces lots ; en conséquence, les gagnants s'engagent
à ne pas rechercher la responsabilité de L’Association organisatrice en ce qui concerne les lots notamment leurs
livraisons, leurs états, leurs qualités ou toute conséquence engendrée par la possession ou l'utilisation des lots.
En cas de force majeure ou d’événement particulier, L’Association Les Castels se réserve la possibilité de remplacer les
lots gagnés par des lots de nature et de valeur équivalente.
Article 9 : Autorisation des gagnants
Les gagnants du présent jeu autorisent expressément L’Association Les Castels à communiquer par voie de presse, de
son site internet et de sa page Facebook ses coordonnées personnelles, limitées aux informations suivantes : civilité,
prénom, nom, ville et pays. Ces informations seront associées aux lots gagnés. En complément les gagnants acceptent
d’apparaître en photo et de recevoir officiellement leur prix, avec un relai sur les supports de communication Les
Castels.
Article 10 : Frais de participation
Pour les participations au jeu sur le site internet http://www.les-castels.com/ les frais de connexion internet seront
remboursés sur simple demande effectuée par tout participant dans les conditions indiquées ci-dessous, de même
que les frais d’affranchissement de cette demande.
Cette demande devra être envoyée par courrier postal au plus tard dans les 8 jours suivant la date de clôture du jeu, le
cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivante :
Association Les Castels – Manoir de Terre-Rouge, 35270 Bonnemain
Toute demande de remboursement ne sera prise en compte que si elle émane du participant ayant participé au jeu
pour lequel il est demandé le remboursement des frais de connexion internet.
Les frais de connexion, et ceux d’affranchissement pour cette demande, seront remboursés généralement dans les
trente (30) jours suivant réception de la demande, selon les modalités suivantes :
- pour les frais de connexion internet : sur la base de deux minutes de consultation au tarif abonnement à un
fournisseur d’accès sur présentation d’un justificatif d’abonné.
- pour les frais d’affranchissement : sur la base du tarif lent « lettre » en vigueur.
Une seule demande de remboursement des frais de connexion par participant sera prise en compte pour toute la
durée du jeu.
Afin de bénéficier du remboursement de ses frais de participation, les participants devront joindre à leur demande :
- leurs noms, prénoms, adresse postale et adresse électronique
- une photocopie de leur carte d’identité
- la date et l’heure de réservation
- une photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou fournisseur d’accès
Il est expressément convenu que tout accès au site se faisant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourra donner
lieu à aucun remboursement.
Seules les réservations prises entre le 13/03/2015 au 13/04/2015 pourront donner lieu à remboursement, dans la
limite de 3 minutes de connexion, à 0.021 € TTC /minute.
Une seule demande de remboursement sera prise en compte par foyer.
Article 11 : Dépôt du règlement du jeu.
Règlement du jeu “Gagnez un an de vacances”, du 13 mars au 13 avril 2015
page 4 of 5
Ce jeu et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.
Le présent règlement est à titre gratuit et en intégralité mis à disposition des participants sur le site internet de
L’Association Les Castels : http://www.les-castels.com/
Aucune demande d’envoi postal ne sera prise en compte.
L’Association Les Castels se réserve la possibilité pendant la durée du jeu de modifier les présentes conditions
d’acceptation du règlement. Toute modification donnera lieu à un nouveau dépôt du règlement
L’Association Les Castels ne pourra être tenue responsable si pour une raison quelconque, ou par force majeure, ce
jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé. Aucune indemnité ne pourra de ce fait être réclamée à
l’Association organisatrice.
La participation au jeu implique l’entière acceptation du présent règlement.
Tout litige concernant l’interprétation et l’application du présent règlement sera tranché souverainement par
L’Association Les Castels, sans préjudice de tout recours éventuel devant le tribunal compétent.
Règlement du jeu “Gagnez un an de vacances”, du 13 mars au 13 avril 2015
page 5 of 5