Page 2 - 3 - Camping France Castels

B
ienvenue chez Les Castels, 41 domaines de plein air 4 et 5 étoiles en France ! Évadez-vous dans un Castel
et profitez de la vie au grand air, sans pour autant perdre votre confort contemporain. Notre mot d’ordre :
l’excellence ! Des emplacements spacieux, des hébergements haut de gamme, une offre de services variés et
des prestations de qualité : telles sont nos priorités pour vos vacances, dans une démarche de respect de l’environnement.
Du plus petit en taille, calme et verdoyant au charme fou, jusqu’au camping-club offrant une palette d’activités pour tous,
amateur de promenades à cheval ou à vélo, de randonnées, de pêche ou de détente au bord de la piscine, il y a forcément
un Castel qui vous correspond. Adepte de camping en pleine nature, en tente ou en caravane, à la recherche du confort d’un
mobil-home, d’un chalet ou d’un gîte, ou encore en quête d’expériences insolites, en roulotte, en cabane dans les arbres
ou sur l’eau, votre choix sera le bon ! Et pour bénéficier du meilleur des Castels, découvrez les prestations VIP de notre offre
Premium sur les plus beaux emplacements de chacun de nos domaines. Chez Les Castels, votre fidélité est véritablement
récompensée. Devenez notre hôte de marque avec votre Carte Castellissime et gagnez des points à chaque nuitée, et ce,
en toute saison. Partagez la passion qui donne ce supplément d’âme à la Chaîne Les Castels et qui anime chacun des
propriétaires indépendants, fier de son patrimoine et soucieux de votre bien-être. Chez Les Castels, le luxe, c’est l’espace !
À tous, bonnes vacances ! Régis de Lussac, Président de la Chaîne Les Castels.
W
elcome to Les Castels, 41 4- and 5-star outdoor sites in France! Organise a get-away to a Castels site and take
advantage of life in the great outdoors without giving up your modern comfort. Our keyword: excellence!
Spacious camping pitches, upscale accommodations, wide range of services, and high-quality facilities:
these are our priorities for your holidays, in a context that respects the environment. From the smallest campsite, in a quiet,
luxuriant setting with exceptional charm, to the active one offering many activities for everyone; whether you enjoy horseback riding, bike riding, hiking, fishing or sunbathing, you are sure to find a Castels site to your liking. If you want to camp
outdoors, in a tent or in a caravan, if you want the comfort of a mobile home, chalet or gîte, or if you’re looking for unique
experiences, in a Gypsy caravan or a treehouse or a cabin on the water, you can’t go wrong! And to benefit from the very
best Les Castels has to offer, discover the VIP services in our Premium offer, on our properties’ finest camping pitches. At Les
Castels, we reward your loyalty. Become an honoured guest with your Castellissime Card and win points year-round. Enjoy
the French «art de vivre» and share the passion that gives the Les Castels chain its charm and that drives its independent
owners, proud of France’s heritage and concerned for your well-being. At Les Castels, luxury is space! Enjoy your holidays!
Régis de Lussac, Chairman of the Les Castels chain.
W
elkom bij Les Castels, 41 4- en 5-sterren domeinen in de vrije natuur in Frankrijk! Ontvlucht de drukte en
kom naar een van de Castels en geniet in alle comfort van de buitenlucht. Onze prioriteit: uitmuntendheid!
Ruime staplaatsen, luxe accommodaties, een gevarieerd serviceaanbod en kwaliteitsprestaties: dat zijn onze
prioriteiten voor uw vakantie met een milieubewuste aanpak. Van de kleinste, rustige, groene, supercharmante camping
tot de campingclub met talloze activiteiten voor iedereen, voor liefhebbers van paardrijden, fietsen, wandeltochten, vissen
of farniente aan de rand van het zwembad - er is altijd een Castel die bij u past. Fan van natuurkamperen in een tent of
caravan, op zoek naar het comfort van een stacaravan, een chalet of een gite, of naar bijzondere ervaringen in een huifkar,
een boomhut of hut op het water, er is altijd iets voor u bij! En om optimaal te genieten van de Castels kunt u kiezen voor de
VIP-prestaties van onze Premium-aanbieding op de mooiste plaatsen van onze domeinen. Bij Les Castels wordt u als trouwe
klant echt beloond. Word VIP-klant met uw Castellissime kaart en verzamel gedurende het hele seizoen punten met elke
overnachting. Geniet van de Franse ‘art de vivre’ en deel de passie die de Castels-keten net dat beetje extra geeft. Al onze
zelfstandige beheerders hebben deze passie, zijn trots op hun erfgoed en doen er alles aan om u een optimaal verblijf aan
te bieden. Bij Les Castels is luxe synoniem aan ruimte! Prettige vakantie! Régis de Lussac, directeur van Les Castels-keten.
Calais
Boulognesur-Mer
Dunkerque
7
Tourcoing
Roubaix
St-Omer
Lille
Lens
8
Cherbourg
Cambrai
Abbeville
Dieppe
41
Valenciennes
Douai
Arras
Amiens
St Quentin
Charleville Mézières
Le Havre
St Lô
Morlaix
Brest
Lisieux
St-Malo
36
Troyes
46
20
38
Montluçon
Roanne
Bergerac
Brive-laGaillarde
Le Puy-en-Velay
11
Hendaye
Biarritz
Auch
Romans
30
Briançon
Privas
Rodez
Montélimar
Mende
Gap
29 28
Toulouse
Digne
22
Albi
23
Avignon
Nîmes
Castres
Montpellier
Carcassonne
Béziers
Narbonne
Nice
Menton
MONACO
Antibes
27 Cannes
Aix-en-Provence
Sète
Foix
Perpignan
25
Arles
Pau
Tarbes
p 3 • Le Château de l’Épervière
p 4 • La Forge de Sainte Marie
p 5 • La Pergola
p 6 • Le Val de Bonnal
p 7 • La Bien-Assise
p 8 • Le Domaine de Drancourt
p 10 • Le Moulin du Roch
p 11 • Le Ruisseau des Pyrénées
p 12 • Saint Avit Loisirs
p 13 • Le Château de Leychoisier
p 14 • Le Château de Poinsouze
p 15 • Domaine de la Paille Basse
p 16 • Le Camp de Florence
p 17 • Le Caussanel
Grenoble
17
Montauban
Bayonne
Chambéry
Valence
Agen
16
Annecy
Villeurbanne
Vienne
Aurillac
Sarlat
Cahors
Mont-de-Marsan
Villefranchesur-Saône
Lyon
St-Etienne
Tulle
10 15
5
3
Lons-le-Saunier
Clermont-Ferrand
12
Bordeaux
Châlonsur-Saône
Bourg-en-Bresse
13
Limoges
19
Besançon
Mâcon
Vichy
Guéret
Périgueux
Dax
Belfort
Le Creusot
Montceau-lesMines
Moulins
14
Cognac
Mulhouse
6
Dole
Nevers
Châteauroux
Rochefort
Mérignac
Pessac
Dijon
Bourges
Angoulême
Arcachon
Colmar
Vierzon
Niort
Saintes
St Dié
Epinal
Auxerre
Poitiers
Royan
4
Vesoul
18 Châtellerault
La Roche-sur-Yon
La Rochelle
Strasbourg
Montbéliard
Cholet
Les Sablesd'Olonne
Nancy
Blois
Tours
44
Bar-le-Duc
Chaumont
Montargis
Orléans
39
Angers
45
Châlons-en-Champagne
Forbach
St Dizier
Le Mans
Saumur
Metz
Epernay
Bobigny
Melun
Chartres
Nantes
Thionville
Reims
Evry
Vannes
St Nazaire
Longwy
Compiègne
Soissons
Versailles
Alençon
Laval
35
34
37
Pontoise
Dreux
Rennes
Lorient
Creil
Paris
33
Laon
Beauvais
Elbeuf
Evreux
Fougères
Quimper
42
40
32
St Brieuc
Rouen
43
Caen
26 Fréjus
Marseille
Toulon
Hyères
24
p 18 • Le Petit Trianon de Saint Ustre
p 19 • Les Gorges du Chambon
p 20 • Séquoia Parc
p 22 • Château de Boisson
p 23 • Domaine de Massereau
p 24 • Les Criques de Porteils
p 25 • Domaine du Verdon
p 26 • Domaine de la Bergerie
p 27 • Douce Quiétude
p 28 • Domaine de Sévenier
p 29 • L’Ardéchois
p 30 • Le Château de Rochetaillée
p 32 • Château de Galinée
p 33 • Domaine des Ormes
p 34 • La Grande Métairie
p 35 • Le Ty Nadan
p 36 • Domaine de l’Orangerie de Lanniron
p 37 • Manoir de Ker An Poul
p 38 • Parc de Fierbois
p 39 • Parc de la Grenouillère
p 40• Château de Lez-Eaux
p 41 • L’Anse du Brick
p 42 • Le Brévedent
p 43 • Le Château de Martragny
p 44 • Domaine de la Brèche
p 45 • La Garangeoire
p 46 • Le Château de Chanteloup
Crédit photo Peter Allan, Jac’Phot et droits réservés
Copyright Peter Allan, Jac’Phot and all rights reserved. Copyright foto’s Peter Allan, Jac’Phot . Alle rechten voorbehouden.
Toutes les images de cette brochure ont été prises sur les sites des Castels. Nous remercions toutes les familles qui ont participé aux prises de vue.
All images in this brochure were taken in Castels sites. Many thanks to all the families who participated in the shots.
Alle foto’s in deze brochure zijn op Castel Campings gemaakt. We bedanken alle families die aan de fotosessies hebben meegewerkt.
Par respect de nos ressources naturelles, nous mettons tout en œuvre pour limiter l’impact de notre communication sur l’environnement.
Out of respect for our natural resources, we are doing everything we can to reduce the impact of our communication on the environment.
Uit respect voor onze natuurlijke hulpbronnen doen wij er alles aan om de gevolgen van onze communicatie voor het milieu te beperken.
Création - Conception - Impression :
Imprimerie OFFSET 5
Tél. 02 51 94 79 14
N° 2014100602
www.les-castels.com