Frigos combinés - Test

Test
CT
DE L’IMPA
ANALYSE IRONNEMENT
V
SUR L’EN
Frigos combinés
Le choix d’un
modèle
encastrable
garantit
une esthétique
homogène dans
la cuisine.
L’impact
environnemental
de ce type de
frigos combinés
reste toutefois
perfectible.
ekiiek^W_j[pkj_b_i[hWkcWn_ckcbW
fbWY[Z_ifed_Xb[[dl[_bbWdj}b¾[ij^ƒj_gk[ 5 B[ \h_]e#Yed]ƒbWj[kh [dYWijhWXb[YecX_d[Y[iWlWdjW][i$:[bWZekpW_d[Z¾WffWh[_biZ[Y[jof[gk[deki
Wledij[ijƒifekhkd[d_Y^[Z['-.çYcZ[^Wkj[j,&
Z[bWh]["i[kbb[C_[b[A</-')_:i¾[diehjWl[Yb[i
^edd[khi$=beXWb[c[dj"b[if[h\ehcWdY[iiedjWii[p
ceo[dd[i$B¾_cfWYj[dl_hedd[c[djWbh[ij[}Wcƒb_eh[hb_h[b¾[dYWZhƒ"9edieccWj_ed0[dYeh[kd[\\ehj"
W_di_gk[¹çikhjekjç¹b[if[h\ehcWdY[i[jb[Yed\ehj
Z¾kj_b_iWj_ed$Dejh[iƒb[Yj_edd¾Wfkh[fh[dZh[WkYkd
WffWh[_bZ[M^_hbfeeb1bWcWhgk[efƒhWdjZ[iY^Wd][c[djiZWdiiW]Wcc[Wkcec[djZ[dejh[j[ij$
V
Capacité de refroidissement
9[bWƒjWdj"b¾[ii[dj_[bfekhkd\h_]eYecX_dƒh[ij[
ikhjekjZ[h[\he_Z_hB[iWffWh[_bij[ijƒifWhl_[dd[dj#
_bi}hƒ\h_]ƒh[h[j}Yed][b[hYehh[Yj[c[dj5Fekhb[
iWle_h"dekiWledii_ckbƒZ[iYedZ_j_edihƒWb_ij[i0
lekih[djh[pZ[iYekhi[i[jlekihW`ekj[pZ[ifheZk_ji
ZWdilejh[\h_]e[jlejh[Yed]ƒbe$9ecX_[dZ[j[cfi
\Wkj#_bfekhgk¾_biWjj[_]d[djkd[j[cfƒhWjkh[WZƒgkWj[5BWj[cfƒhWjkh[Z[iWb_c[djiZƒ`}fhƒi[dji
d¾Wk]c[dj[#j#[bb[fWijhef5DekiWledic[ikhƒfhƒ48 Test-Achats 566 š juillet/août 2012
TA566X03_frigos.indd 48
COMMENT NOUS TESTONS
Nous avons testé 12 frigos combinés intégrables,
tous avec la partie congélateur située en bas.
DÉGIVRAGE
Nous vérifions la facilité de dégivrage de chaque
c
compartiment
de l’appareil. Les
d
différents
aspects analysés sont
c
ceux
que vous pouvez rencontrer
concrètement
c
lors de cette
opération.
o
Un système de drainage
efficace
e
est-il prévu ? Si non, la
r
récolte
de l’eau est-elle plus ou
m
moins
aisée ? L’appareil permet-il
p exemple d’éviter que de l’eau ne
par
s répande trop facilement à
se
l
l’intérieur
ou sur le sol ?
P
Pour
chaque modèle, nous listons
les différents inconvénients rencontrés tout au
long du processus de dégivrage. Et ils sont
parfois nombreux !
www.test-achats.be
6/11/2012 1:51:33 PM
Wouter Hermsen et Philippe Tomberg
CONSOMMATION : ENCORE UN EFFORT !
Y_iƒc[djY[ifWhWc„jh[i$:¾kdceZ„b[}b¾Wkjh["b[i
Z_\\ƒh[dY[if[kl[dj…jh[_cfehjWdj[i$
7_di_"[dYWfWY_jƒZ[hƒ\h_]ƒhWj_ed"b[C_[b[A</-')_:
[ijb[i[kb}eXj[d_hbWc[_bb[kh[dej[$BWfbkfWhjZ[i
WffWh[_biedjkd[Xedd[YWfWY_jƒZ[hƒ\h_]ƒhWj_ed"
cW_ib[8[ae98?---'[ijcWklW_iikhY[Yh_j„h[fekhjWdj[ii[dj_[b$;dYed]ƒbWj_ed"b[ihƒikbjWjiiedj[dYeh[fbkilWh_WXb[iZ¾kdWffWh[_b}b¾Wkjh[$BWYWfWY_jƒ Z[ Yed]ƒbWj_ed c[ikh[ bW gkWdj_jƒ [d a]
Z¾Wb_c[dji][bƒi}#'.–9[dZƒWdi(*^[kh[i"iWdigk[
bWj[cfƒhWjkh[Z[iWb_c[djiZƒ`}fhƒi[djid[]h_cf[
Wk#Z[b}Z[#'+–9$I_b[fheY[iikiZ[Yed]ƒbWj_ed[ij
jhefb[dj"bWgkWb_jƒZ[iWb_c[djii[Zƒjƒh_eh[[jZ[i
Yh_ijWknZ[]bWY[i[\ehc[dj$
;dh„]b[]ƒdƒhWb["dekiWlediYedijWjƒgk[b[iWffWh[_biZejƒiZ[Z[knj^[hceijWji'fekhY^Wgk[
YecfWhj_c[djhƒkii_ii[dj}Yed][b[hZ[fbki]hWdZ[i
gkWdj_jƒiZ¾Wb_c[djigk[Y[kngk_d¾[dedjgk¾kdi[kb$
»
opter pour un appareil pose libre. Les
fabricants devraient proposer aux
clients davantage de modèles moins
énergivores. Nos mesures ont été
prises dans des conditions
d’utilisation les plus proches
possibles de la réalité, afin d’avoir
une indication précise de la
consommation d’énergie. Beaucoup
dépendra bien sûr de vos conditions
d’utilisation personnelles : réglage du
thermostat, fréquence d’ouverture
des portes, température ambiante,
etc.
DESCRIPTION
Isolation du congélateur
Réglage recommandé
Dégivrage
Coût annuel (amortissement en
15 ans, en €)
Impact environnemental
SCORE FINAL SUR 100
168
61
V
2
A
B
A
B
C
A
C
E
178
C
66
1199
177 x 55 x 54
177
46
V
1
A
A
B
C
C
A
C
E
172
C
61
BOSCH KIV38A51
979
1200
177 x 55 x 54
177
46
V
1
A
A
B
C
C
A
C
E
169
C
61
LIEBHERR IC3013
1020
1199
177 x 56 x 55
164
61
V
2
A
C
B
B
B
A
C
E
171
C
55
LIEBHERR ICS3013
952
1199
177 x 56 x 55
164
61
V
2
A
C
B
B
B
A
C
E
169
C
55
AEG SCS51800S0
849
999
178 x 55 x 60
168
59
1
A
B
B
D
B
B
C
D
168
C
53
177 x 55 x 54
160
52
1
A
A
B
E
C
B
D
D
119
C
50
IKEA Frostig BCF 201/65
459
ZANUSSI ZBB229430SA
765
899
177 x 56 x 60
165
59
ELECTROLUX ERN29790
945
1049
178 x 55 x 56
160
59
177 x 55 x 55
165
48
CANDY CFBC 3150 E
699
BEKO CBI7771
595
650
177 x 55 x 58
143
45
LIEBHERR ICUS3013
765
899
177 x 56 x 55
166
60
V
V
V
Confort d’utilisation
Capacité de congélation
177 x 57 x 55
1020
Capacité de réfrigération
1299
SIEMENS KI38VA50
Stabilité de la température du
réfrigérateur
Stabilité de la température du
congélateur
1049
Avec u ée à cet impac t
onn
accrue d alcul de la qualité
dans le c des appareils
totale
Congélateur No Frost
max.
MIELE KF9713iD
IMPACT NTAL
NEME
ENVIROnNe importance
Dimensions requises hauteur x
largeur x profondeur (en cm)
min.
Nombre de thermostats
RÉSULTATS DU TEST
Touche congélation rapide
PRIX
Dans le cas des frigos-congélateurs,
la consommation électrique occupe
évidemment une place
prépondérante dans la mesure de
l’impact écologique; bien davantage
que la fabrication, le transport ou le
traitement en fin de vie.
Tous les modèles de notre test
appartiennent à la classe
énergétique A+, la plus fréquente
dans la catégorie des appareils
intégrables. Si vous souhaitez un
modèle A++ ou A+++ (efficacité
énergétique maximale) il vous faudra
Volume utile du réfrigérateur (en
litres)
Volume utile du congélateur (en
litres)
FRIGOS COMBINÉS
ENCASTRABLES
Dans le calcul du score final de chaque appareil, nous donnons désormais
une importance accrue au critère de l’impact environnemental.
1
A
C
B
E
B
A
C
D
157
C
50
2
A
D
B
A
B
B
C
D
159
C
44
1
A
A
C
D
C
D
D
D
143
C
41
1
A
A
E
D
D
B
D
A
155
D
30
1
A
E
B
D
B
A
C
E
152
C
22
COMMENT LIRE LE TABLEAU
Dimensions requises Taille
minimum de la niche dans
laquelle l’appareil doit s’encastrer. Tient compte d’une
bonne circulation de l’air.
Volume utile En litres. Diffère
du volume indiqué par le
fabricant car nous tenons
compte des espaces inutilisables.
www.test-achats.be
TA566X03_frigos.indd 49
Stabilité de la température
Mesurée à l’intérieur de
l’appareil quand la température varie à l’extérieur.
Capacité de réfrigération A
quelle vitesse peut-on refroidir jusqu’à 7° C max. des aliments introduits dans le
frigo à température ambiante, sans que la tempéra-
ture des produits déjà présents n’augmente trop ?
Isolation du congélateur Ce
test mesure combien de
temps le congélateur peut
maintenir sa température
interne sous les -9°C en cas
de panne .
Réglage recommandé La
position du (des) thermostat(s) recommandée par
le fabricant correspond-elle
à la température optimale
dans le réfrigérateur (3°C) et
dans le congélateur (maximum -18°C) ?
Coût annuel Le prix d’achat
est amorti sur une période
de 15 ans. Nous y ajoutons le
coût de la consommation
énergétique annuelle.
Meilleur
du test
MaîtreAchat
Choix
avantageux
Bonne qualité
Très bon
Bon
Moyen
Médiocre
Mauvais
Ne pas acheter
juillet/août 2012 š 566 Test-Achats 49
6/11/2012 1:51:34 PM
Test
Gke_gk¾_b[die_j"dekilekiYedi[_bbedil_l[c[djZ[
YedjhŽb[hhƒ]kb_„h[c[djbWj[cfƒhWjkh[hƒ[bb[ZWdi
lejh[WffWh[_b}b¾W_Z[Z¾kdj^[hcec„jh[iƒfWhƒ$
POUR UNE PARFAITE INTÉGRATION...
L’intégration du frigo combiné dans le reste du
mobilier de votre cuisine exige un soin particulier.
Inconfort d’utilisation
La taille de la niche dans laquelle l’appareil doit
s’encastrer constitue le premier impératif. Il faut en
effet prévoir des espaces supplémentaires,
indispensables pour une bonne circulation de l’air.
En la matière, les recommandations du fabricant
doivent être suivies à la lettre.
Techniquement, la solution du bras oscillant
s’applique dans la plupart des cas : il rend solidaire la
porte du meuble de cuisine avec la porte de
l’appareil. Ainsi, à l’ouverture et à la fermeture, la
porte de l’élément de cuisine coulisse le long de ce
bras (photo du dessus).
Autre solution : la porte de l’élément de cuisine est
fixée directement sur celle de l’appareil grâce à des
charnières ; la liaison entre les deux portes est fixe.
C’est le cas des modèles Siemens, Bosch et
Liebherr IC3013 (photo du dessous).
A noter que sur tous les appareils, la porte peut
être fixée de manière à permettre l’ouverture à
droite ou à gauche.
»
Thermostat fiable ?
B[j^[hceijWj"fWhbedi#[d`kij[c[dj$:Wdib[ceZ[
Z¾[cfbe_"b[\WXh_YWdjlekih[YeccWdZ[Z[b[ihƒ]b[h
ikhkd[Y[hjW_d[fei_j_ed"Y[diƒ[Wiikh[hkd[j[cfƒhWjkh[ceo[dd[_ZƒWb[ZWdib[hƒ\h_]ƒhWj[kh[jb[
Yed]ƒbWj[kh$9[jj[fei_j_edh[YeccWdZƒ[[ij#[bb[
\_WXb[5BWhƒfedi[[ijek_c[dj_edXedekjh„iXed
fekhjekib[iWffWh[_bi"iWk\b[9WdZo9<89)'+&;
cƒZ_eYh[$
BWj[cfƒhWjkh[[ij#[bb[ƒ]Wb[ikhjekj[bW^Wkj[khZk
hƒ\h_]ƒhWj[kh5Ded"fWi[nWYj[c[dj$9ecc[b¾W_hfbki
Y^WkZcedj["dekiWledic[ikhƒ}Z_\\ƒh[dj[ij[cfƒhWjkh[i[njƒh_[kh[iZ[iƒYWhjiZ[gk[bgk[iZ[]hƒi
[djh[b[XWi[jb[^WkjZk\h_]e$B[fbWY[c[djZ[iWb_c[djiZe_jdWjkh[bb[c[djj[d_hYecfj[Z[Y[jWif[Yjç0
b[iZ[dhƒ[ib[ifbki\hW]_b[il_WdZ[i[jfe_iiediYhki"
lebW_bb["YhkijWYƒi"`kiZ[\hk_ji\hW_i³ZWdibWped[
bWfbki\he_Z[[dXWiZedY$
PLUS D’INFOS ET PRIX AVANTAGEUX
šPour tout savoir sur les frigos, les surgélateurs et les
congélateurs, rendez-vous sur www.test-achats.be/
frigo
šNos abonnés bénéficient de prix avantageux via La
Centrale d’Achats. Plus d’infos sur
www.test-achats.be/avantage
ou au 02 542 35 55
50 Test-Achats 566 š juillet/août 2012
TA566X03_frigos.indd 50
Si le processus
de congélation
est trop lent, la
qualité des
aliments se
détériore
B[Yed\ehjZ¾kj_b_iWj_edZ[iWffWh[_bid¾WfWilhW_c[dj
hƒ`ek_deij[ij[khi"gk_b¾edj`k]ƒ]beXWb[c[djceo[d"
le_h[cƒZ_eYh[fekhjhe_iZ¾[djh[[kn$
:[decXh[knWif[YjiedjƒjƒYedjhŽbƒi0\ehY[dƒY[iiW_h[fekheklh_hbWfehj["WYY[ii_X_b_jƒZkYedj[dk"
cWd_fkbWj_edZkfehj[#Xekj[_bb["Z[ij_he_hi[jZ[i
XWYih_igk[igk¾_bijecX[djjhef\WY_b[c[djZ[b¾WffWh[_b"bkc_dei_jƒ"[jY$Dekilƒh_\_ediƒ]Wb[c[djbW\WY_b_jƒZ¾kj_b_iWj_edZ[ihƒ]bW][iek[dYeh[bWijWX_b_jƒZ[i
j_he_hi[jZ[iƒjW]„h[i$
GkWdj}bW\WY_b_jƒZ[Zƒ]_lhW][Z[iWffWh[_bi"[bb[W
ƒjƒWii[piƒl„h[c[djiWdYj_eddƒ[}b¾_iik[Z[dei
j[iji"`k]ƒWkc_[kncƒZ_eYh[$I[kbb[8[ae98?---'
i¾[diehjjh„iX_[d]h~Y[}iWj[Y^debe]_[NoFrost$:Wdi
Y[YWi"b¾W_h\he_Z[ijl[dj_bƒZWdib¾WffWh[_b"Y[gk_
[cf…Y^[bW\ehcWj_edZ[]_lh[[jƒlWYk[b¾^kc_Z_jƒ
Z[ b¾W_h l[hi b¾[njƒh_[kh$ >ƒbWi" [bb[ Wk]c[dj[ bW
YedieccWj_ed$Eh"b¾_cfWYj[dl_hedd[c[djWbf„i[
ZƒiehcW_ifbkibekhZZWdib[YWbYkbZkiYeh[\_dWb"Y[
gk_[nfb_gk[[dfWhj_[bW\W_Xb[ceo[dd[Z[Y[j[ij$
I[kbb[ceZ„b[C_[b[C[_bb[khZkj[ijj_h[iedƒf_d]b[
Zk`[k$CWb^[kh[ki[c[dj"iedhWffehjgkWb_jƒ%fh_n
[ij_dik\\_iWdjfekhi[le_hZƒY[hd[hb[bWX[bZ[CW‰jh[#
7Y^Wj$
GkWdjWknceZ„b[ice_diedƒh[kn"_bieXj_[dd[djZ[i
iYeh[ijhef\W_Xb[ifekhfhƒj[dZh[Wkj_jh[Z[9^e_n
WlWdjW][kn$B[i\WXh_YWdjiedjZedYZkfW_dikhbW
fbWdY^[fekhfhefei[hZ[i\h_]eiYecX_dƒi_djƒ]hWXb[i"fbkif[h\ehcWdji[j³ce_diZekbekh[knfekh
b[fehj[\[k_bb[$¬
Frigos combinés
Notre sélection
66
MIELE
KF9713iD
Le meilleur de la
classe, avec
notamment une
excellente
capacité de
réfrigération.
La position
recommandée des
deux thermostats
donne la
température
optimale dans les
compartiments.
1049 - 1299 €
www.test-achats.be
6/11/2012 1:51:46 PM