Suzuki Ignis 045050 - KUDA Phonebase GmbH

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
045050
Suzuki Ignis
Originalschraube an der oberen Innenkante des Rahmens von
Aschenbecher und Ablagefach lösen
Handschuhfach ausbauen
Loosen original screw at the upper inner edge of frame from ashtray and
storage compartment
Remove glove box
Das hintere Blech der Konsole hinter die linke Handschuhfachhalterung
haken
Hook rear metal plate of console behind left holder of glove box
Konsole wie abgebildet positionieren
Originalschraube durch die Konsole wieder eindrehen
Position console as illustrated
Reinstall original screw through console
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
27.01.2004
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
art:
045050
Suzuki Ignis
Desserrez la vis originale au bort intérieur supérieur du cadre du cendier
et du casier
Démontez la boîte à gants
Suelte el tornillo original en el borde interior alto del cernicero y
compartimiento de archivo
Desmonte la guantera
Accrochez la tôle arrière de la console derrière le gauche support de la
boîte à gants
Enganche la chapa trasera de la consola detrás del soporte izquierdo de
guantera
Positionnez la console comme illustré
Vissez la vis orginale à travers la console
Posicione la consola como mostrado
Reinstale el tornillo original por la consola
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
27.01.2004