Invitation convention

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
La Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté est la 1ère banque
dans sa région à rendre accessible ses services bancaires à distance aux personnes sourdes
et malentendantes
Un partenariat avec ACCEO qui offre à nos régions une activité créatrice d’emplois.
Lancement lundi 12 novembre à l’occasion de la Semaine Nationale du Handicap.
En France, plus de 6 millions de personnes ont un problème d’audition. Ce nombre va croître
inexorablement sous l’effet du vieillissement de la population et de l’augmentation des nuisances sonores
(baladeurs…) qui entraînent une perte de l’acuité auditive, notamment chez les 15/30 ans.
Cette réalité n’échappe pas à notre territoire. On estime à 12 % le nombre de personnes atteintes d'une
déficience auditive et à 1 % le nombre de personnes atteintes de surdité.
Une réalité qui a incité la Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté à rendre accessible
son e-agence et son centre de relation clients BP Direct aux personnes sourdes et malentendantes. Aussi,
elle met à leur disposition un service dédié leur permettant d'échanger avec leur e-conseiller à distance et
en temps réel et d’obtenir des informations et conseils en matière d’assurance par exemple.
La Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté prend en compte l’intégralité des modes de
communication des personnes sourdes et malentendantes avec un service disponible tous les jours du
lundi au vendredi.
Elle propose ainsi aux personnes sourdes oralisées (la grande majorité des personnes sourdes), de
pouvoir s’exprimer à l’oral avec le conseiller et de disposer d’un retour en transcription instantanée des
propos de celui-ci grâce à une technologie sans égal.
Elle met à la disposition des personnes sourdes signantes une expertise en interprétation en Langue des
signes française (LSF) acquise dans l’environnement bancaire et assurance depuis plus de 5 ans.
Les clients peuvent utiliser le service pour gérer entièrement leur relation bancaire à distance avec un
conseiller attitré comme pour effectuer des opérations simples sur leurs comptes :




connaître le détail de leurs opérations,
réaliser une opposition,
contacter l'assistance CyberPlus,
modifier, faire un devis pour un contrat d’assurance habitation…
FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF
Pour accéder au service, l'ordinateur du client doit être équipé d'une webcam et d'un microphone en
fonctionnement. Il accède au service par un clic sur l’icône du site internet de la Banque.
Le client choisit alors son mode de communication :
- La visio-interprétation en Langue des Signes Française : il entre en relation avec un opérateur de visiointerprétation, qui traduit alors la conversation en LSF pour le client et en français pour le conseiller,
- La Transcription Instantanée de la Parole (TIP) : il entre en relation avec un e-transcripteur qui
retranscrit en temps réel les réponses du conseiller Banque Populaire.
UN SERVICE CREATEUR D'EMPLOIS
Très innovant, ce service ouvre le champ à de nouveaux métiers et à la création de nouveaux emplois en
France, non délocalisables, comme l’e-transcription instantanée de la parole.
Pour répondre aux besoins de communication entre les personnes sourdes et entendantes, ACCEO met en
place des formations à l’e-transcription en zone rurale à revitaliser et prévoit l’implantation de 2 nouvelles
plateformes dans la Nièvre et dans le Jura.
Le développement du service ACCEO reflète l’engagement et la démarche active de la BPBFC pour lutter
contre toute forme de discrimination liée au handicap, devançant ainsi les futures obligations à mettre en
place à horizon 2015.
En savoir plus sur la Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté
Présente sur 9 départements, la Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté est aux côtés des acteurs
de sa région et participe à la dynamique économique de ses territoires.
Banque universelle à vocation régionale, avec 1 800 collaborateurs, c’est un des premiers employeurs de
la région.
Partenaire majeur de la vie économique locale, son organisation à taille humaine et largement
décentralisée facilite une grande réactivité de décisions pour accompagner les projets de ses clients,
toutes clientèles confondues : particuliers, professionnels ou entreprises.
Banque de référence d’1 entrepreneur sur 3, 1er établissement des créateurs d’entreprise, elle est un
moteur sur son territoire.
Consciente du contexte, acteur économique de tout premier plan, la Banque Populaire Bourgogne
Franche-Comté a pris une décision exceptionnelle :
Débloquer une enveloppe de 500 millions d’euros pour financer d’ici fin 2012 les projets de ses clients
particuliers, professionnels ou entreprises.
Une manière pour elle d’affirmer clairement sa volonté de financer et de faciliter les réalisations de ses
territoires.
Chiffres clés au 31/12/2011 :
•
•
•
•
Total bilan : 11,8 milliards d’euros
Fonds propres : 1,5 milliard d’euros
Chiffre d’affaires (PNB) : 331 millions d’euros
Résultat net : 65 millions d’euros
• 568 000 clients dont :
- 489 000 particuliers
- 79 000 entreprises
• 162 000 sociétaires
• 1 819 collaborateurs
• 186 agences
En savoir plus sur ACCEO
ACCEO permet la totale accessibilité des Etablissements Recevant des appels du Public (E.R.P.) aux
personnes sourdes ou malentendantes (clients, administrés, bénéficiaires, usagers…).
A partir d’une plateforme de technologies et de services, ACCEO délivre des prestations à distance et en
temps réel de visio-interprétation en Langue des Signes et de Transcription Instantanée de la Parole, via
une simple connexion internet.
Son objectif : permettre la communication entre les entendants et les sourds ou malentendants
notamment au téléphone, en réunion… et offrir ainsi à tous une solution de communication universelle,
réactive et spontanée.
**********
Contacts presse :
Banque Populaire
Patricia BAUCHERY
Direction de la Communication
[email protected] - Tél : 03 80 46 77 66
ACCEO
Clarisse CARIOU
Responsable de la communication
[email protected] – Tél : 01 55 97 19 10