002 09 24 W CARTE D`AERODROME Aerodrome chart

AIP
FRANCE
AD2 LFRZ ADC 01
25 JUL 13
CARTE D’AERODROME
Aerodrome chart
SAINT NAZAIRE MONTOIR
47 18 38 N - 002 09 24 W
Ouvert à la CAP
Public air traffic
ALT AD : 13 (1 hPa)
ATS : LUN-VEN /MON-FRI : 0530-1830.
SAM, DIM et JF : PPR au plus tard le dernier jour ouvrable avant 1100
SAT, SUN and HOL : PPR at the latest before 1100 on the last working day.
(HIV/WIN : + 1 HR.)
02 40 15 08 90
BRIA : NANTES (voir/see GEN)
AVT : Carburants /Fuel : 100LL, JET A1 (CIV, MIL) - Lubrifiants /Lubricants : NIL
Péril animalier /Wildlife strike hazard : Occasionnel /Random.
VAR
2°W
(10)
Dépôt carburant
Fuel depot
47°
19’
ACB
Terminal
255°
GP/DME
26
37 (26)
Parc météo
Weather station
n°2
n°1
2400
C
TWR
n°2
11
x 45 m
B 13
A
08
075°
12
PAPI 3.0° (5.2%)
MEHT 46
LOC
TYPE
THR 08
THR 26
23 (12)
47°
18’
LATITUDE
47° 18’ 32.80” N
47° 18’ 54.95” N
Portique portuaire / Port gantry
320 (307)
LA LOIRE
ALT / HGT : ft
GUND : 157 ft
0
LA
08
26
LOIRE
500 m
002° 10’
RWY
LONGITUDE
002° 09’ 51.94” W
002° 08’ 02.15” W
002° 09’
BALISAGE/Lighting
APCH
RWY
NIL
420 m LIH
LIH
LIH
TORA
2400
2400
TODA
2400
2400
ASDA
2400
2400
002° 08’
LDA
2400
2400
NATURE
Surface
RESIST.
Strength
Revêtue
Paved
46 F/D/W/T
MINIMUM TKOF (RVR : m)
CAT A
CAT B
CAT C
CAT D
250*
250*
250*
250*
250*
250*
300*
300*
*Absence ATS : 400 m HJ, 800 m HN
BALISAGE /Lighting :
RWY 08/26 : Seuils et extrémités HI
PCL
Voie effet de sol hélicoptère avec balises
axiales rétroréfléchissantes
RWY 08/26 : THR and RWY ends LIH
PCL
Ground effect strip for helicopters with
retroreflective axial beacons
OBSERVATIONS/Remarks :
AD réservé au ACFT munis de radio.
Les plans de vol IFR à destination ou au départ de LFRZ devront être adressés simultanément à LFRSZPZX.
AD reserved for radio-equipped ACFT.
IFR flight plans must also be transmitted to LFRSZPZX when flying from or to LFRZ.
AMDT 09/13 CHG : Suppression TWY.
© SIA
AD2 LFRZ DATA 01
AIP
FRANCE
25 JUL 13
DATA
SAINT NAZAIRE MONTOIR
POINTS / REPERES ESSENTIELS DES PROCEDURES CONVENTIONNELLES
Waypoints/ Conventional procedures mains fixes
IDENTIFICATION / FONCTION
Identification/ Function
COORDONNEES
Coordinates
IAF - FAF MT
Voir / See AD2 LFRZ 5
FAF - LOC RWY 26
47° 20’ 38.2”N - 001° 59’ 27.0”W
AMDT 09/13
© SIA
AD2 LFRZ IAC 01
AIP
FRANCE
02 MAY 13
APPROCHE AUX INSTRUMENTS
Instrument approach
CAT A B C D
SAINT NAZAIRE MONTOIR
ILS ou/or LOC RWY 26
ALT AD : 13, THR : 11 (1 hPa)
APP : NANTES Approche/Approach 124.425 - 119.4 (s) (1)
TWR : SAINT NAZAIRE Tour/Tower 118.950 (2)
(1) Au dessus de/upper than 1500 ft
(2) Absence ATS : A/A en FR seulement. Obtenir le QNH de NANTES auprès de NANTES Info 120.125
: A/A FR only. Obtain NANTES QNH on NANTES Info 120.125
VAR
2°W
(10)
ILS - DME
MT 108.5
RDH : 50
47°
30’
Hippodrome/Racetrack
CAT A, B : T = 2 min
CAT C, D : T = 1 min 30*
PROTECTION
IAS : 220 kt
ZP : 8000
* Les entrées dans l'hippodrome
de 1 min 30 sont protégées.
* Entry within 1 min 30
racetrack are protected
1 min
593
IAS MAX 220 kt
075°
2000
Château d’eau
Water tower
2000
DME requis/required
T
138 (127)
489
MT Ch 22 X
(108.5)
183 OM
0. 8 M
T
255°
LA BAULE
223
225
214216
357
273
285 312
4 MT
320
6 .3 M T
47°
20’
255°
IAF
MT 398
243
ST NAZAIRE
FAF LOC
735
P8
SFC - 3300
367
Piles de pont
Bridge pilar
420 (409)
001° 40’
ALT
M NM 25 NM M
T
2000
47°
10’
ALT / HGT : ft
Distances : NM
002° 20’
002° 10’
001°50’
002° 00’
TA : 5000
MAPT LOC
API : Monter dans l'axe. A 1000 (989), tourner
à droite vers MT en montée vers 2000 (1989).
Ne pas tourner avant le MAPT.
Monter à 1100 (1089) avant d'accélérer en palier.
MDA
CAT
DA (H)
A
B
C
D
270 (250)
RVR
800
MDA (H)
430 (420)
(2)
RVR
1500
(1)
OCH ILS
138
146
156
164
(1989)
OM
DA
THR
(NM)
0.6
DME
(NM)
0.8
MNM AD : distances verticales en pieds, RVR et VIS en mètres./Vertical distances in feet, RVR and VIS in meters
LOC
OCH : 419
FAF LOC
255° 2000
Missed APCH : Climb straight ahead. At 1000 (989), turn
right to MT up to 2000 (1989).
Do not turn before MAPT.
Climb up to 1100 (1089) prior to level acceleration.
ILS
DME MT
MT
MVL/Circling
MVL/Circling (1)
absence ATS
sans/without QNH local
MDA (H)
VIS
MDA (H)
VIS
750 (740)
750 (740)
850 (840)
850 (840)
1500
1600
2400
3600
850 (840)
850 (840)
950 (940)
950 (940)
1500
1600
2400
3600
°
255 2% 1270
(1259)
5.
°
3.0
3.8
4
1000
(989)
6.1
6.3
REF HGT : ALT THR
DME MT
NM
ALT
(HGT)
2
3
4
5
1587 1268 950 631
(1576) (1257) (939) (620)
Observations/Remarks : (1) MVL interdites au Sud de la piste. (2)Base OCH ILS : NIL. /(1) Circling prohibited South of RWY. (2)ILS OCH base : NIL
160 kt
100 kt
180 kt
140 kt
120 kt
80 kt
FAF - MAPT
5.5 NM
2 min 04
3 min 18
1 min 50
2 min 21
2 min 45
4 min 08
FAF - THR
6.1 NM
2 min 18
3 min 40
2 min 02
2 min 37
3 min 03
4 min 35
VSP (ft/min)
430
API
X
OCH IDENT VSS
X
X
X
530
640
740
AMDT 05/13 CHG : NIL.
850
850
190 kt
1 min 44
1 min 56
1010
© SIA
AD2 LFRZ IAC 02
AIP
FRANCE
02 MAY 13
APPROCHE AUX INSTRUMENTS
Instrument approach
CAT A B C D
SAINT NAZAIRE MONTOIR
NDB RWY 26
ALT AD : 13 (1 hPa), THR : 11
APP : NANTES Approche/Approach 124.425 - 119.4 (s) (1)
TWR : SAINT NAZAIRE Tour/Tower 118.950 (2)
(1) Au dessus de/upper than 1500 ft
(2) Absence ATS : A/A en FR seulement. Obtenir le QNH de NANTES auprès de NANTES Info 120.125
: A/A FR only. Obtain NANTES QNH on NANTES Info 120.125
VAR
2°W
(10)
47°
30’
Attente/Holding
T = 1 min
Hippodrome/Racetrack*
CAT A, B : T = 1 min 30
CAT C, D : T = 1 min
PROTECTION
IAS : 220 kt
ZP : 8000
* Les entrées dans l'hippodrome
sont protégées.
* Entry in racetrack are protected
075°
IAS MAX 220 kt
2000
T
Portique portuaire
Port portico
255°
320 (307)
47°
20’
255°
303
°
138
255°
LA BAULE
273
285
NT
S1
312
IAF
MT 398
243
ST NAZAIRE
15.
5
P8
SFC - 3300
367
Piles de pont
Bridge pilar
420 (407)
001° 40’
ALT
M NM 25 NM M
T
2000
47°
10’
ALT / HGT : ft
Distances : NM
002° 20’
002° 10’
001°50’
002° 00’
TA : 5000
API : Monter QDR 255° MT (RM 255°).
A 1000 (987), tourner à droite vers MT en montée vers 2000 (1987).
Ne pas tourner avant le MAPT.
Monter à 1000 (987) avant d'accélérer en palier.
Missed APCH : Climb QDR 255° MT (MAG 255°).
At 1000 (987), turn right to MT up to 2000 (1987).
Do not turn before MAPT.
Climb up to 1000 (987) prior to level acceleration.
255°
255°
MDA
CAT
THR
(NM)
MNM AD : distances verticales en pieds, RVR et VIS en mètres./Vertical distances in feet, RVR and VIS in meters
A
B
C
D
(1)
NDB
OCH : 596
MVL/Circling
MT
MAPT
2000
(1987)
1270
(1257)
°
255
2
.
5 %
1000
(987)
3.8
REF HGT : ALT AD
MVL/Circling (1)
absence ATS
sans/without QNH local
MDA (H)
RVR
MDA (H)
VIS
MDA (H)
VIS
610 (600)
1500
1500
2300
2300
750 (740)
750 (740)
850 (840)
850 (840)
1500
1600
2400
3600
850 (840)
850 (840)
950 (940)
950 (940)
1500
1600
2400
3600
Observations/Remarks : (1) MVL interdites au Sud de la piste. /(1) Circling prohibited South of RWY.
NDB - MAPT
VSP (ft/min)
3.8 NM
80 kt
2 min 51
430
API
X
100 kt
2 min 17
530
OCH IDENT VSS
X
X
X
120 kt
1 min 54
640
140 kt
1 min 38
740
AMDT 05/13 CHG : MNM.
160 kt
1 min 26
850
180 kt
1 min 16
850
190 kt
1 min 12
1010
© SIA
AD2 LFRZ IAC 03
AIP
FRANCE
02 MAY 13
APPROCHE AUX INSTRUMENTS
Instrument approach
CAT A B C D
SAINT NAZAIRE MONTOIR
VPT RWY 08
ALT AD : 13 (1 hPa), THR : 12
APP : NANTES Approche/Approach 124.425 - 119.4 (s) (1)
TWR : SAINT NAZAIRE Tour/Tower 118.950 (2)
(1) Au dessus de/upper than 1500 ft
(2) Absence ATS : A/A en FR seulement. Obtenir le QNH de NANTES auprès de NANTES Info 120.125
A/A FR only. Obtain NANTES QNH on NANTES Info 120.125
VAR
2°W
(10)
47°
25'
1.6
255°
4.1
CAT D
MT 398
255°
47°
20'
CAT C
3
1.9
2
,B
CAT A
255°
255°
301
°
2.3
1.6 MT
Portiques
Porticos
075°
273 (260)
Réservoirs/Tank
210 (197)
Portique portuaire
Port portico
273
P8
SFC - 3300
MT Ch 22 X
(108.5)
312
285
320 (307)
ST NAZAIRE
Piles de pont
Bridge pilar
420 (407)
367
47°
15'
ALT / HGT : ft
Distances : NM
002° 15'
002° 10'
CAT
MNM AD : distances verticales en pieds, VIS en mètres./Vertical distances in feet, VIS in meters
A
B
C
D
002° 05'
REF HGT : ALT AD
VPT
MDA (H)
VIS
750 (740)
750 (740)
850 (840)
850 (840)
1500
1600
2400
3600
VSS
X
VERSO BLANC
OCH IDENT
X
X
AMDT 05/13 CHG : MNM.
© SIA