Intercontinental Marseille

JUIL/AOUT 14
Bimestriel
Surface approx. (cm²) : 740
N° de page : 90-91
CAP VAR BAT D2 AVENUE GEORGES GUYNEMER
06700 SAINT LAURENT DU VAR - 04 92 12 65 00
Page 1/2
URBAN GUIDE /MARSEILLE
Lecnie Sallerin - Valerie Rougcr D jrand
MARSEILLE
Notre capitale, belle et aux multiples visages. Nous avons
distingué par quartier nos établissements coup de cœur,
devenus, pour notre plus grand plaisir nos fidèles partenaires.
OUT beautiful capital with i is marty facets1 District by district
we present the hotels we simply love and which we're
delighted to have as faithful partners
New Hôtel of Marseille 4* - Vieux-Port
Les expositions, le design et la couleur des IOU chambres en font l'hôtel arty
de Marseille, proche desjardins du Phare Au Victor Café, les plats exoticoIntercontinental Marseille
Intercontinental Marseille, Hôtel Dieu 5* - Vieux-Port
Le plus grandiose des hôtels de luxe de Marseille i 172 chambres et 22
suites, deux restaurants dont un gastronomique etoile, bar contemporain,
mediterranéens raviront vos papilles
The exhibitions the design and the 100 colourfui rooms make this place
near the pharo gardens THE ansy hotel in Marseille /rs Victor Cafe serves
emile Mediterranean fare that will set your tastebuas dancing
71 boulevard Charles Livon, 7e - Tél. 04 91315315
www.new-hotel.com
immense terrasse avec vue sur Notre-Dame de la Garde, Spa by Clarins et
nombreux espaces de reception
The rr,ost grandiose of Marseilles Luxury hotels' 172 rooms and 9?
su'tes two restaurants includmg a Michelin-starred gastronomie one
Hôtel Best Western - Aéroport
Au coeur de l'aéroport Marseille-Provence, conjuguez travail et détente, 120
chambres insonorisées, wifi, restaurant bar, 5 salles de séminaires, piscine,
contemporary bar terrace vi/nh view of Notre-Dame de la Garde Clarins
spa and fanchon rooms
tennis, fitness, parking prive et navette aeroport gratuite
A place to combine work ann ieisure inside Marseille-Provence airport 120
I place Daviel, 2e - Tél 0413 42 42 42 - www.marseille.intercontinental.com
soundproofed rooms Wifi, restaurant bar, 5 function rooms, pool, tennis
courts, fitness centre pr,vate parking and free airport shuttle
Blu Square & Solaris @ Radisson Blu - Vieux-Port
Le Blu Square vous ouvre les portes de son toit terrasse pour les dèjeuners
et dîners, avec vue imprenable sur le fort Saint-Nicolas A la tombée du jour,
Face à l'aéroport - Tél. 04 42 15 54 00 - www.bwmrs.com
ambiance décontractée au Solaris, avec sélection de tapas et mojitos
The Blu Square (velcomes you to its rooftop restaurant for lundi or dinner
With a wonoerful view of Fort Saint-Nicolas ln the evenmg the Solar,s offers
a relaxed atmosphère with a selection of tapas and mojitos
38-40 quai de Rive Neuve, 7e - Tél. 04 88 44 52 00
Hôtel Le Corbusier4* - Michelet
Cadre d'exception, patrimoine classé au titre des monuments historiques,
l'adresse est a decouvrir et redécouvrir avec l'ouverture récente d'une mini
suite unique au design Le Corbusier
ln the exceptional setting of a t'sted histonc n.ji'ding thi<; r, a hotel to discover
and come back to especially with (ne récent cpening of a un,cue small suite
boasting LG Corbusier design
280 boulevard Michelet, 8e - Tél 04 9116 78 00 - www.gerardm-corbusier.com
Mama Shelter - Castellane
127 chambres confortables et connectées, cuisine authentique, concerts
live le week-end, terrasse et anis bar le Mama Shelter est un lieu de vie
pluriel et singulier Mama Loves You i
Mama Shelter boas's 127 comfortable rooms with Wifi classic cuisine l've
concerts at weekends, terrace and anis bar there are rnany sides to this
singutar and livety place
64 rue de la Loubière, 6e - Tél. 04 84 35 20 00 - www.mamashelter com
Music Hôtels* - Préfecture
Un hôtel intimiste au cœur de la ville, à la déco design Le Gainsbar et sa terrasse,
l'accueil chaleureux du personnel complètent le charme de cet etablissement
A city centre hotel with designer decor and an intimate atmosphère the
Cainsbâr vvth its ferrace and the friendiincss oi the staff acti,ng to the charm
12 boulevard Salvator, 6e - Tél. 04 91 02 10 21 - www.music-hotel.net
HOTELDIEU
2201780400501/GTA/OTO/2
Tous droits réservés à l'éditeur
Le Vertigo - Vieux-Port
A 5 minutes a pied du Vieux-Port, l'hôtel est unique en son genre Sa clientele
internationale, ses chambres a partager et ses espaces communs décorés
par des artistes locaux vous plongeront dans une ambiance marseillaise
conviviale
5 minutes walking from the Old Port, the hotel is unique Get irnmersed into
its friendly typically « marseillaise » atmosphère thanks to >fs large commun
areas decorated by local art/sis
42 rue des Petites Maries - Tél. 04 91 91 07 ll
www hotelvertigo.fr
Villa Massalia 4* - Borély
140 chambres entourées de verdure avec vue exceptionnelle et unique sur
le golfe et la mer Son restaurant, sa terrasse, son bar et son spa avec piscine
chauffée en saison sauront vous ravir
140 rooms ,n a green setting otfering ar, exceptional, unique view of golf
course and sea You ll love the restaurant the terrace the bar and the spa
with swimming pool heated during the season
17, place Louis Bonnefon, 8e - Tél. 04 9172 90 00
www.concorde-hotels.com
Sofitel Marseille 5* - Vieux-Port
Reconnu comme la plus belle adresse de Marseille pour sa vue unique sur le
Vieux-Port, l'hôtel vous accueille pour une escale à bord de son restaurant
gastronomique, de son bar lounge et de sa nouvelle terrasse ou dans son
So Spa
Reckoned the best hotel in Marseille for its unique view of the Vieux Port
Take a break and dîne in the gastronomie restaurant or relax in the lounge
bd' on the terrace or in the So Spa
36 boulevard Charles Livon, 7e - Tél 04 9115 59 00
www.sofitel-marseille-vieuxport.com
JUIL/AOUT 14
Bimestriel
Surface approx. (cm²) : 740
N° de page : 90-91
CAP VAR BAT D2 AVENUE GEORGES GUYNEMER
06700 SAINT LAURENT DU VAR - 04 92 12 65 00
Page 2/2
Sofitel Marseille
La Residence du Vieux Port
New Hotel Bompard 4* - Roucas Blanc
Vaste demeure bourgeoise dans son ecrin de verdure a quèlques m nutes
du centre-ville et de la baie phocéenne un hotel et son restaurant idéaux
pour les séminaires et le tourisme
A vast house n a green setting a fev/ minutes frorr lown centre and the bay
Thi^ nolet and its restaurant arc cqual/y ld°^l for semrars and tounsts
2 rue des Flots Bleus 7e - Tel 04 91 99 22 22 - www new-hotel com
Seven Urban Suites 3* - Perier
Lhotel met a votre dispositon 69 chambres et appartements élégants au
design contemporain Espace affaires equipe corner cafe location de velos
conciergerie
Ths hotel boasts 69 eiegant contemporary rooms and apartments rul'y
equipped business area cafe corner bike hire cône erge and more
I rue Vandel 8e - Tel 04 9116 00 60 - www 7urbansuites fr
New Hôtel Vieux-Port 3* - Vieux-Port
Prets pour flâner sur le vieux port embarquer pour les iles du Fnoul ' A
Marseille pour son quartier daffaires ? Letape est trouvée dans un quartier
mythique i
Hère you re i Manege s most my^hic district oerrec^ for a (rip to the iles du
Frioui or for slotting fay the harbcur or expioring lr e uusir ess district
3 bis rue Reine Elisabeth ler - Tel 04 91 99 23 23 - www new-hotel com
Hôtel Saint-Ferreol 3* - Vieux-Port
Idéalement place en cœur de ville I hotel et ses 19 chambres au confort
douillet font le bonheur des ultras-urbains qui en oublient leur auto
ideaity located in the heart of town this cosily cornfortabie 19 room hotel is
a de igh1' for jrpanities You won t need a car '
19 rue Pisançon ler - Tel 04 9133 12 21 - www hotel-stferreol com
New Hôtel Saint-Charles 3* - Canebiere
GO chambres dhotel confortables dont 28 chambres tw ns au design
d scret un charmant jardin interieur sont autant d atouts mis a la d sposition
des hommes d affaires
The charming n^enor garden and rhe 60 comfortable d screetly des/gned
rooms inctuding 28 twin rooms make the peifect setting for business guests
4 allées Leon Gambetta ler - Tel 0491950909 www new-hotel com
Pullman Marignane 4* - Aeroport
Proche de laeroport ce lieu est deal pour vos voyages daffaires
I organisation de vos séminaires ou pour vous détendre Piscine tennis
fitness hammam et ambiance lounge au restaurant bar avec terrasses
This hotel near the a rport s the deal piece for your bus ness trip for holding
semmars or just for relaxing Pool tennis courts fitness centre hammam and
a lounge atmosphère in the bar restaurant with terrace
Aeroport Marseille Provence - Tel 04 42 78 42 78 - www pullmanhotels com
La Residence du Vieux-Port - Vieux-Port
Elégante batisse a I architecture résolument moderniste I hotel invite au voyage
dans lesprit chic et choc des annees 50 Les couleurs chantent son restaurant
le Relais 50 exalte les sens sa vue panoramique sur le Vieux Port fascine
A chic and stimula+mg trip into the 1950s The colours smg the Re'ais SO
restaurant delghts the sensés and the panorama view of the Vieux Port is
mesmens ng
18 quai du Port 2e - Tel 04 91919122 - www hôtel-résidence- marseille com
Hôtel Le C2
Au cœur de Marseille I hotel particulier du XIXe revisite XXIe propose
20 chambres d exception au calme d un jardin vertical Spa bar et plage
étonnante Programmations culturelles et artistiques
This 19th century mansion refurbished in 21st century styie orfers 20
outstancling rooms and the que1 peace of a vertica' garden Spa bar an
amaz ng prva'-e beach and a prugiamme of art and eu ijre
48 rue Roux de Brignoles 6e - Tel 04 95 05 13 13 - www c2-hotel com
HOTELDIEU
2201780400501/GTA/OTO/2
Tous droits réservés à l'éditeur