Juin 2011 - Ville de SEYSSINS

[info]seyssins
Juin 2011
www.ville-seyssins.fr
n°166
[Tribune]politique
Comme chaque année depuis trois ans, le mois de
mai à Seyssins est celui de la Quinzaine contre les
discriminations, le racisme et pour la fraternité.
Depuis plus de huit ans, la commune s’engage à
porter ces valeurs, notamment en commémorant
l’abolition de l’esclavage. Pour passer des discours
aux actes, des intentions aux actions, nous avons
choisi de nous appuyer sur le dynamisme et la
compétence des associations locales. Construit
autour d’une volonté partagée entre la municipalité et des acteurs locaux, cette manifestation,
sous des formes variées (débats, spectacles, formations), a permis de sensibiliser des publics
différents aux discriminations.
Des 18 critères de discriminations répertoriés par
la HALDE, nombreux sont ceux qui ont été traités durant ces quinze jours : sexe, handicap,
origine, santé, situation familiale, convictions religieuses,…
Cette année le thème central de la Quinzaine a
été la lutte pour l’égalité entre les hommes et les
femmes, illustré par Tommy Redolfi, jeune artiste
grenoblois qui a créé l’identité visuelle de la
Quinzaine 2011.
De nombreux événements étaient consacrés à
ce thème durant ces quinze jours. Des conférences et des débats ont permis d’échanger autour
de diverses questions, notamment celle de l’Islam et du genre, en présence de Malek Chebel,
anthropologue, philosophe et psychanalyste. La
bibliothèque Lucie-Aubrac, qui a réalisé tout au
long de l’année un travail sur l’identité féminine
actuelle avec le projet Méli Mélo de mots d’elles,
s’est également associée en accueillant, entre
autres, une exposition sur l’évolution de la représentation féminine dans la littérature jeunesse. Le
milieu scolaire, de la maternelle au lycée, a fortement été impliqué en participant à des spectacles,
des débats et en accueillant des expositions .
Nous félicitons l’ensemble des participants à l’organisation de la Quinzaine. La Métro, le Conseil
Général, la région Rhône-Alpes et L‘Acsé nous ont
soutenus. Services de la commune, associations,
écoles,… tous ont fait vivre ce projet fédérateur,
porté par une dynamique forte au sein de la commune et dans l’agglomération. C’est grâce à eux
que cette quinzaine 2011 a été un succès et que
nous continuons de lutter activement contre toutes
les formes de discriminations.
[info]pratique
CA SUFFIT,
ou l’argent public n’appartient pas aux élus
Il a flotté dans notre ville comme un petit air
de campagne cette dernière semaine, lorsque
nous avons vu fleurir les panneaux électoraux...
Raté, c’était pour la fameuse quinzaine contre
les discriminations !
Cette sympathique gabegie aux frais du contribuable seyssinois que M. le Maire qualifie de
demi-échec est tout simplement un scandale.
Sur la forme déjà : reléguer une partie du
personnel communal à de simples colleurs
d’affiches, sur des panneaux détournés abusivement de leur fonction n’est pas acceptable.
Certes il faut amortir le coût de cette petite
«sauterie» de la majorité, mais la campagne
de communication va au-delà des limites du
raisonnable.
Quant au fond, c’est un projet orienté, qui met
chaque année l’accent sur le même type de discriminations : celles que subissent les personnes
d’origine africaine. Pourquoi ne pas mettre l’accent sur les discriminations religieuses, sociales,
ou encore l’homophobie ? Tout simplement
parce que comme M. le Maire l’explique dans le
Dauphiné Libéré daté du 27 avril, son gendre est
sénégalais ! Disons les choses ! Trop c’est trop !
Au final : des spectacles annulés faute de spectateurs, le public n’est pas au rendez-vous.
Est-ce que les ressources de la commune ne
pourraient pas être mieux employées ? Cette
question prend tout son sens au moment où la
majorité s’apprête à augmenter les impôts une
nouvelle fois.
Il est temps que cela s’arrête, et que la bonne
gestion de l’argent public prenne le pas sur ces
comportements irresponsables.
Agir avec les Seyssinois
Seyssins demain
état civil mars 2011
NAISSANCES
Loris, Mario DESCHAUX-BEAUME, né le 19 avril
Andréa, Denise, Rose COURTEAUX, née le 29 avril 2011
MARIAGES
Béatrice PLANE et Florent, Louis, Gérard CORTES mariés
le 14 mai
DÉCÉS
Lionel, Raymond BETSCH, décédé le 25 avril 2011
Christian, André, Antoine ALLEMAN, décédé le 29 avril
Permanences des élus
maire.......................................................... 04 76 70 39 05
élus « agir avec les seyssinois ». ......... 04 76 70 39 15
élus « Seyssins DEMAIN ». ....................... 04 76 70 47 47
conseil municipal jeunes........................ 04 76 70 39 09
conseil des sages..................................... 04 76 96 03 25
Services municipaux
en mairie
Parc François-Mitterrand - 38 180 Seyssins
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30 à
17 heures Permanence service citoyenneté lundi de
17 heures à 19 heures
Site internet : www.ville-seyssins.fr
accueil/citoyenneté................................ 04 76 70 39 00
restauration scolaire............................ 04 76 70 39 01
état civil. .................................................. 04 76 70 39 03
services techniques................................. 04 76 70 39 11
secrétariat urbanisme............................ 04 76 70 39 02
urgence eau potable hors horaires de bureau
.................................................................... 06 80 32 67 52
urgence eau assainissement hors horaires de bureau
prévenir les pompiers................................ 04 76 49 49 49
ou le service captage des eaux de Grenoble... 04 76 98 24 27
service des sports.................................... 04 76 70 39 24
service éducation.................................... 04 76 70 39 29
centre communal d’action sociale au Patio
.................................................................... 04 76 96 03 25
locations des salles................................ 04 76 70 39 94
service communication ......................... 04 76 70 39 16
police municipale et objets trouvés..... 04 76 70 39 19
bibliothèque municipale......................... 04 76 21 48 47
ludothèque. .............................................. 04 76 96 03 25
avocat conseil (2e mardi du mois)........ 04 76 70 39 00
architecte conseil (2e mardi du mois)... 04 76 70 39 02
Conciliateur de justice (sur rdv, mercredi de 14 à 17 heures
au local de la Police Municipale)............... 04 76 70 39 15
ou................................................................ 04 76 70 39 99
déchèterie.................................................. 04 76 70 39 11
du 1er mars 2011 au 30 octobre 2011, lundi, mercredi,
vendredi et samedi de 8 h 30 à 12 et de 14 à 19 heures
Divers
pôle emploi................................................ 39 49
mipe............................................................. 04 76 53 34 10
edf/gdf urgence gaz................................. 04 76 49 50 51
edf/gdf urgence électricité....................... 0 810 333 338
gendarmerie.............................................. 04 76 21 55 22
Aide information victimes (aiv)
permanence vendredi après-midi............ 04 76 21 55 22
la poste centre comm. du Belvédère....... 04 76 48 96 01
la poste agence postale du Village......... 04 76 49 06 55
pharmacie de garde ................................ 04 76 63 42 55
planning familial (Grenoble) ................ 04 76 87 94 61
planning familial (Fontaine).................. 04 76 26 97 40
pompiers.................................................... 18 ou 112
samu, centre antipoisons...................... 15
ou................................................................ 04 76 42 42 42
sos médecin............................................... 04 38 70 17 0 1
Secours animalier (assoc. Daktari) 7j/7.... 06 61 84 09 93
Recensement militaire
Journal mensuel de la ville de Seyssins. www.ville-seyssins.fr / Directeur
de publication Fabrice Hugelé / Rédacteur en chef Amandine Venet / Mise en
page Séverine Perillat / Visuel de couverture Séverine Perillat / Rédaction
& Photos Amandine Venet, Adrian Raffin, LEJS, Réné Rostaing, Michèle Vincent,
Danielle Maurel, Jean-Michel Raymond/ Ont collaboré à ce numéro UAS, associations seyssinoises/ Impression et photogravure Imprimerie Grafi, 15 rue Baptiste Marcet 38600 Fontaine
/ Distribution Ville de Seyssins / Dépôt légal à parution / n° ISSN 0999-8462/Ce document a été tiré à
3 600 exemplaires sur papier sans chlore.
2
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
Le recensement militaire concerne les filles et les.
garçons. Cette démarche permet l’obtention d’une
attestation nécessaire lors du passage des examens
scolaires ainsi que pour l’inscription au permis de
conduire. En juin 2011 dès leur seizième anniversaire, les.
jeunes gens nés en juin 1995 devront se présenter en
mairie, avec leur carte nationale d’identité et le livret
de famille.
[ À trave r s l a v i l l e ]
En bref
Enquête publique
Nouveaux jardins familiaux
Suite au déplacement des jardins familiaux, Michel Baffert, maire et Fabrice Hugelé, maire-adjoint
chargé du développement durable, ont rendu visite aux jardiniers nouvellement installés. Les 40
parcelles ont été restituées à chaque membre de l’association Seyssins Jardin, juste au-dessus
de l’anneau cycliste, et en dessous du futur Ehpad. C’est dans ce cadre, à la vue imprenable sur
l’agglomération et la chaîne de Belledonne, que les nouveaux occupants s’attellent à des nouvelles
plantations, en vue de végétaliser et de s’approprier leur nouvel espace.
Cette installation s’inscrit dans la signature de la Charte pour l’environnement des jardins familiaux
de Seyssins qui a eu lieu le 29 mars 2011, encourageant chaque jardinier dans la démarche de
développement durable engagée par la commune, soit un jardinage sans produits chimiques et
herbicides avec une maîtrise de leur consommation d’eau.
Accessibilité pour tous
Mardi 19 avril, Michel Baffert, maire, Martine
Brouzet, adjointe chargé de la sécurité des
bâtiments et Fabrice Hugelé, maire-adjoint,
accompagnés d’élus et de techniciens municipaux
ont effectué une visite des chantiers de mise aux
normes des bâtiments.
De nombreux aménagements ont été effectués à la
Ferme Heurard et dans les locaux du pôle jeunesse
de Lejs. Du côté de la Ferme-Heurard, le sol, la
faïence et l’équipement complet de la cuisine
ont été entièrement refait, un élévateur a été
installé pour permettre aux personnes à mobilité
réduite d’atteindre la salle principale et des
toilettes accessibles aux personnes handicapées
ont été installées dans le hall. Ces sanitaires sont
directement accessible par les locaux du pôle
jeunesse, situé au rez-de-chaussée. Cet espace
jeunes a complètement été réaménagé et isolé.
Grâce à ces travaux, le bâtiment est désormais
entièrement accessible aux personnes à mobilité
réduite.
Pour répondre à la norme BBC (Bâtiment Basse
Consommation), les parois des bâtiments ont été
isolées et une réfection complète de l’éclairage a
été réalisée.
Projet gérontologique
La commune avec le CCAS travaille sur les orientations et les actions à mettre en œuvre dans le
cadre de sa politique gérontologique. Il s’agit de tenter de répondre le mieux possible aux attentes
nouvelles et aux besoins des retraités. Cette réflexion est conduite avec le Centre Pluridisciplinaire de
Gérontologie et un groupe de pilotage associant élus et différents acteurs de la commune en lien avec
les personnes âgées. À ce titre les Seyssinois de 55 à 75 ans recevront prochainement un questionnaire
anonyme qui permettra de compléter et de préciser les problématiques du vieillissement sur notre
commune. Merci votre participation à cette démarche et de vos réponses.
L’enquête publique « loi sur l’eau » de Pré
Nouvel se poursuit jusqu’au 10 juin 2011 au
service urbanisme, aux horaires d’ouverture
de la mairie.
La dernière permanence de la commissaire
enquêtrice, Mme Guigue, se tiendra dans la
salle de la cheminée le vendredi 10 juin de 15
à 17 heures.
Inscriptions pour les scolaires
Une matinée d’inscriptions commune, mairie
et LEJS, est programmée à la maison des
associations le samedi 25 juin de 9 à 13 heures
pour la restauration scolaire et le périscolaire
de l’année 2011-2012.
Les actus de la Bib’
Depuis le mois de mai, la bibliothèque
municipale Lucie-Aubrac est abonnée au
Dauphiné libéré. Vous pouvez dès à présent le
consulter sur place ou l’emprunter.
La bibliothèque organise une soirée théâtrale
dans le bassin du parc François-Mitterrand.
(à la bibliothèque en cas de pluie) vendredi 17
juin à 20 h 30.
La compagnie « Les Ratafias » présentera la
pièce « Danser à Lughnasa » de Brian Friel.
Entrée libre.
Restriction d’eau
Par arrêté préfectoral du n02011138-0034 du
18 mai 2001, les usages non-prioritaires d’eau
sont limités. Ces dispositions sont valables au
plus tard jusqu’au 30 septembre 2011.
Dans les zones classées en « Alerte », comme
Seyssins, il est strictement interdit de laver
sa voiture (hors stations professionnelles) ;
remplir sa piscine de plus de 5 m3 (sauf 1ère mise
en eau) ; utiliser les fontaines publiques en
circuit ouvert et de 6 à 20 heures, d’arroser les
pelouses, les espaces verts publics et privés, les
jardins d’agrément… En outre, une réduction
globale de 20% de l’irrigation agricole est
imposée.
Quiconque aura contrevenu aux mesures
prescrites sera puni d’une amende
(contravention de 5ème classe).
Report collecte déchets
La collecte du jeudi 2 juin 2011 est avancée au 1er
juin pour les immeubles et reportée au 6 juin
pour l’habitat individuel.
La collecte du lundi 13 juin est repoussée au
mercredi 14 juin pour les immeubles et au
16 juin pour l’habitat individuel.
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
3
[ À t r a v e rs la ville ]
accompagnement scolaire
le mot
du conseil des Sages
«. l’été. se. marque. non. moins. par. ses. mouches.
et. moustiques. que. par. ses. roses. et. ses. nuits.
d’étoiles. ».. c’est. ainsi. que. marcel. proust,. dans.
jean. santeuil,. invite. son. lecteur. à. admirer. la.
beauté. de. la. nature. dans. cette. période. magique.
où.toutes.les.fleurs.s’épanouissent.et.embaument..
sachons.comme.lui.apprécier.ces.doux.instants.de..
bonheur.que.nous.renvoient.ces.lumières.multicolores,.apanage.de.l’été.qui.s’annonce.!
seyssins. s’agrandit,. se. transforme,. se. modernise.
et.s’engage,.certes.difficilement,.dans.la.voie.du.
développement. durable.. en. effet,. les. différents.
projets.pilotés.par.la.mairie.essaient.d’être.respectueux. des. principes. de. base. du. développement.
durable. :. respect. de. la. nature. et. des. aspirations.
de. la. population,. bâtiments. beaucoup. moins.
énergivores…
c’est.ainsi.que.l’on.a.pu.apprécier.le.dernier.projet.
de.réaménagement.du.quartier.de.la.plaine.entre.
le.patio.et.les.stades.et.sur.lequel.nous.avons.pu.
échanger.
De. la. même. façon,. consciente. de. l’impact. des.
techniques. numériques. sur. la. vie. des. habitants,.
la.mairie.s’est.engagée.à.refaire.son.site.internet..
le.conseil.des.sages.y.sera.présenté.et.expliqué.
comme. nous. l’avons. fait. au. sujet. de. l’informatique. nous. recherchons,. avec. le. ccas,. des.
suggestions.pour.de.petites.interventions,.dans.le.
cadre.de.l’aide.à.la.personne,.dans.les.domaines.
les.plus.variés.de.la.vie.quotidienne..Des.informations.vous.seront.données.prochainement.
sachez. enfin,. que. plusieurs. habitants. se. sont.
portés. volontaires. pour. . venir. nous. rejoindre.. la.
nomination.d’une.dizaine.d’entre.eux.-désignés.à.
partir.des.critères.de.la.charte.qui.nous.régit-.est.
en.cours.de.finalisation.
4
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
Délia. moroté,. adjointe. à. l’éducation,. a. rendu. visite. aux. enfants.
participant.au.dispositif.d’accompagnement.scolaire.mis.en.place.
par. la. commune. en. collaboration. avec. loisirs. enfance. jeunesse.
à. seyssins.. c’est. à. la. demande. de. corinne. robbe,. directrice. de.
l’école. élémentaire. louis-armand,. que. ce. dispositif,. identique. à.
celui.destiné.aux.collégiens,.a.été.installé.
ces. rendez-vous. hebdomadaires. ont. pour. objectif. principal. la.
mise.en.confiance.des.enfants.dans.leur.approche.de.la.scolarité.
et. une. résolution. des. difficultés. ponctuelles.. les. activités. sont.
organisées.par.David.soulière,.responsable.du.pôle.jeunesse,.mais.
la. démarche. doit. être. lancée. à. la. demande. des. directeurs. des.
établissements.scolaires..
Le soutien est abordé sous forme d’activités ludiques et originales :
découvertes. d’activités,. visites. d’expositions,. spectacles,. aide.
aux.devoirs….elles.sont.très.appréciées.des.enfants..la.commune.
souhaite.que.cette.démarche.se.poursuive.l’année.prochaine.avec.
d’autres.établissements.
Seyssins récompensé financièrement
la. mairie. de. seyssins. a. fait. appel. au. bureau. d’étude. géoplc. pour. valoriser. les. économies. d’énergie.
réalisées.sur.la.période.2006-2009.par.la.commune..
le. dispositif. des. certificats. d’economies. d’energie. (cee). entre. dans. le. cadre. de. la. loi. de. programme.
fixant. les. orientations. de. la. politique. énergétique. (pope).. elle. impose. aux. vendeurs. d’énergie.
(eDF,. gDF…). de. réduire. eux-mêmes. leur. consommation. énergétique. ou. d’amener. leurs. clients. à. en.
réaliser..ils.peuvent.également.racheter.des.cee.aux.collectivités.territoriales.et.aux.entreprises.qui.ont.
réussi.à.réduire.de.leur.côté.leurs.consommations.d’énergies..
cest.ainsi.que.grâce.à.ses.efforts.en.matière.de.développement.durable,.la.ville.de.seyssins.a.vendu.ses.
cee. et. a. pu. valoriser. 1,480131. gigaWh. cumac.. Financièrement,. cela. représente. un. gain. net. de. 4369,35.
euros.pour.la.collectivité..Des.efforts.qui.payent.et.que.la.collectivité.souhaite.poursuivre.
le prochain Forum de l’agenda 21 aura lieu mercredi 29 juin à 20 h 30 au
centre culturel montrigaud.
il.sera.l’occasion.de.présenter.le.plan.d’action.et.de.lancer.ainsi.la.mise.sa.mise.en.œuvre..
la.soirée.sera.animée.par.le.cabinet.argos.et.se.déroulera.dans.un.cadre.festif.en.présence.de.la.ligue.
d’improvisation.de.valence.
Petit rappel
les.Forums.de.l’agenda.21.sont.ouverts.à.tous.les.
seyssinois..ils.sont.des.lieux.d’information.et.de.
formation. autour. de. la. problématique. du. développement.durable..
ils.entrent.dans.la.démarche.agenda.21.de.la.commune,.lancée.en.2008.par.le.conseil.municipal..
après. un. état. des. lieux. à. seyssins,. un. appel. à.
candidatures.a.été.lancé,.invitant.les.seyssinois.à.
faire.partie.du.conseil.de.l’agenda.21.et.proposer.
des. idées. du. développement. durable. pour. leur.
commune.. le. conseil. s’est. réuni. 7. fois. depuis.
décembre.2009..en.parallèle,.des.ateliers.ont.été.
organisés.à.deux.reprises.en.2010.et.le.personnel.
de.la.mairie.a.reçu.une.formation.sur.le.développement.durable.
en.novembre.dernier,.la.validation.de.la.stratégie.
de.la.ville.en.matière.de.développement.durable.
par.le.conseil.municipal.a.permis.de.passer.à.la.
phase. opérationnelle.. Début. 2011,. le. conseil. de.
l’agenda. 21. a. proposé. des. actions. qui. ont. été.
regroupées.et.priorisées.lors.de.la.seconde.session.
d’ateliers.. 24. actions. ont. été. retenues,. validées.
et. complétées. en. mai. lors. de. leur. dernière. rencontre..
le.plan.d’actions.devrait.passer.au.conseil.municipal. le. 30. mai. 2011. pour. être. validé. (date. non.
passée.à.la.mise.sous.presse.du.journal)..
[ V ie éc o n o m i q u e ]
>> Barrage du Couesmon, organe principal du dispositif de désensablement du Mont Saint-Michel.
C’est pour la participation en tant que maître d’œuvre de cet ouvrage que la société Spretec a obtenu le grand prix de l’ingénierie 2010.
Spretec,
distinguée par le Ministère du Développement Durable
SPRETEC, est une société d’Ingénierie mécanique / structure, créée et dirigée par Francis Fournier depuis 1987. L’entreprise est positionnée dans
l’industrie, la recherche et les marchés publics et intervient au niveau national et international. Après 10 ans d’activité sur Eybens, SPRETEC s’est
implantée à Seyssins en 1996, rue des Ciments, dans un lieu très apprécié des 38 salariés -essentiellement des ingénieurs et techniciens- mais
aussi des clients.
La société évolue sur des marchés en forte progression dans le domaine des aménagements
fluviaux et maritimes, des ouvrages d’art, de
l’offshore et du nucléaire. Pour pérenniser l’expertise de son entreprise dans le domaine des grands
ouvrages, Francis Fournier embauche de jeunes
ingénieurs qu’il met en tutorat avec les seniors de
l’entreprise.
Dans le cadre de son activité Marché Public,
l’équipe de maîtrise d’oeuvre dont fait partie
SPRETEC, a été lauréate du Grand Prix National
de l’Ingénierie 2010, décerné par le Ministère du
Développement Durable et Syntec Ingénierie.
Ce prix a été décerné au titre de la réalisation
du barrage du Couesnon. Cette haute distinction
récompense dix années de travail pour la réalisation de cet ouvrage hors du commun. Le barrage
du Couesnon est l’organe principal du projet de
rétablissement du caractère maritime du Mont
Saint-Michel, dans un environnement inscrit au
patrimoine mondial de l’Unesco.
Au sein de ce groupement de maîtres d’oeuvre, la
société seyssinoise a conçu, calculé et étudié tous
les équipements mécaniques du barrage, ainsi
que le balcon maritime et en a assuré la conduite
technique opérationnelle tout au long du projet.
SPRETEC est spécialisée dans la réalisation des
grands ouvrages. L’entreprise est engagée actuellement dans la rénovation des ascenseurs des
piliers ouest et est de la Tour Eiffel et dans le
confinement du réacteur nucléaire accidenté de
Tchernobyl pour Vinci / Bouygues. Elle est également positionnée dans la direction technique des
écluses du futur Canal Seine Nord Europe, sur le
pont de Rion Antirion dans le détroit de Corinthe
en Grèce ou encore sur la rénovation des équipements du barrage de Kariba, l’un des plus grands
barrages au monde situé à la frontière entre la
Zambie et le Zimbabwe.
Seyssins, où il habite depuis 1982. Il y apprécie
son cadre de vie qu’il considère exceptionnel,
aussi bien d’un point de vue personnel que professionnel. Ses deux filles ont été scolarisées dans
les écoles de la commune et se sont investies dans
la vie locale, notamment au centre d’éducation
musicale.
À 59 ans, Francis Fournier devrait organiser son
départ fin 2015. Afin de pérenniser la vie de son
entreprise, il a préparé ces 3 dernières années
un véritable projet industriel, en cédant son
entreprise à SOGREAH (société du groupe Artelia,
2 500 salariés pour 300 M€ de chiffre d’affaires).
SPRETEC restera une entité indépendante située
à Seyssins et il en garde la direction en tant que
directeur opérationnel de la société.
Francis Fournier (photo ci-contre) est attaché à
Bienvenue
Isoréal s’installe à Seyssins
La société Isoréal a inauguré ses nouveaux locaux le 5 mai dernier. Cette petite entreprise familiale (neuf personnes avec le directeur) est spécialisée dans les menuiseries,
fenêtres, portes d’entrée, vérandas, baies coulissantes et toutes les fermetures extérieures. L’entreprise conseille également les clients sur leurs projets de rénovation ou
de construction, dans le cadre des nouvelles réglementations thermiques applicables.
Depuis 30 ans au service des particuliers, la menuiserie fabrique sur mesure au sein de
ses ateliers et se charge également de la pose et de l’installation chez le particulier.
Auparavant située à Gières, l’entreprise a développé ces dernières années son travail
sur la fabrication de vérandas et devant un besoin de locaux plus grands, pour mieux
gérer le flux de matières premières et la fabrication, elle s’est installée sur Seyssins où
elle a pu doubler la superficie de ses ateliers (1000m2).
Contact : Isoréal, 108 rue des Allobroges - 38180 Seyssins. Tél. 04 76 44 57 57
www.isoreal-tdl.fr
>> Mr Haerty, directeur de la société Isoréal, a inauguré ses nouveaux
locaux sur Seyssins le 5 mai dernier. Accompagné de François Gilabert,
adjoint chargé de la vie économique, ils ont coupé le ruban situé symboliquement à l’entrée du nouvel atelier.
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
5
[ S e y s s i n s en têtes ]
ali DJilali,
combat les discriminations avec humour
Comédien, né en 1956, Ali Djilali assurait tout récemment la coordination de la Quinzaine contre les discriminations, le
racisme et pour la fraternité sur la commune. Visage désormais familier pour nombre de Seyssinois, Ali promène sur les
planches et dans la vie un goût des autres fortement teinté d’humour.
il.est.diffi.cile.d’imaginer.ali.Djilali.sans.le.sourire,.
comme. il. lui. est. sans. doute. impossible. de. se.
penser.hors.du.théâtre.où.il.a.trouvé.sa.voie..mise.
en.scène.et.mise.en.humour.:.l’un.ne.va.pas.sans.
l’autre..et.si.les.sujets.sont.sérieux,.voire.graves,.
pas. question. de. se. lamenter. :. lui,. en. tout. cas,. a.
toujours.préféré.en.rire..
chacun.se.projette.dans.une.mère.différente..»
Djilali. offre. à. d’autres. les. voies. qu’il. a. lui-même.
arpentées.. il. travaille. ainsi. avec. des. jeunes. en.
centre.éducatif.fermé..«.il.faut.les.ouvrir.au.monde,.
leur. montrer. que. ce. monde. hostile,. différent,. ils.
peuvent.aussi.le.regarder.autrement..»
les. choses. sérieuses. commencent. sur. scène. au.
tournant.des.années.80..alors.que.montent.le.vote.
et. les. idées. lepénistes,. il. se. lance. avec. son. ami.
abdou. elaidi. dans. sa. première. grande. aventure.
théâtrale,.«.les.champs.de.couscous.ne.donnent. en. 2009,. lors. de. la. première. quinzaine,. ali.
plus.de.blé.»,.créée.au.théâtre.prémol.à.grenoble.. participait.en.tant.qu’assistant.à.la.mise.en.scène.
la. cocasserie. commence. quand. ses. parents. un. duo. hilarant. et. bienfaisant,. où. même. les. de. la. pièce. «. la. bas. ».. l’année. d’après,. il. se.
débarquent.de.leur.algérie.natale.
contrôles. policiers. deviennent. proposait.en.tant.que.coordinateur.pour.organiser.
matière. à. rire,. où. il. s’agit. de. cette. manifestation. :. avec. sa. culture,. ses. racines.
en. alsace,. parce. qu’un. oncle. a.
« Quelle chance,
épousé. une. fi.lle. de. là-haut. et. cette triple culture ! » pourfendre. avec. drôlerie. les. et. cet. enthousiasme. à. toute. épreuve,. il. était. le.
que. l’entraide. familiale,. c’est.
conventions,. les. préjugés,. tout. ce. «.candidat.».idéal.. «.c’est.la.deuxième.année.que.
qui. entrave. une.
j’interviens. pour. cet. événement..
bien. connu,. est. un. sésame. pour.
tout. candidat. à. l’émigration.. qui. peut. rêver. formidable.joie.de.vivre..viendra.
en. plus. de. valoriser. des. valeurs.
« Se moquer de ce
contraste. plus. fort. ?. Fossé. entre. les. langues,. plus. tard,. le. one-man. show. qu’on est, de son histoire, qui.me.sont.chères,.j’ai.découvert.
les. cultures,. les. traditions,. les. climats.... c’est. alsaço-maghrébin. «. 75. %.
le. fonctionnement. d’une. mairie,.
ça fait bouger »
le. travail. qui. pouvait. y. être.
avec. délectation. que. le. comédien. évoque. familles. nombreuses. »,. où. le.
cette. enfance. qu’il. juge. plus. pittoresque. que. comédien. et. metteur. en. scène.
fait. et. enfi.n,. j’ai. enfoui. tous.
kafkaïenne.. «.quelle.chance,.cette.triple.culture.!. puise.dans.sa.trajectoire.personnelle.pour.raconter. mes. préjugés. -contre. lesquels. je. me. bats-. sur.
on.parlait.arabe.à.la.maison,.dans.la.rue.avec.les. la.vie.d’une.cité.hlm.vue.par.le.regard.d’un.enfant. «. le. fonctionnaire. ».. le. travail. de. coordination.
copains.j’apprenais.l’alsacien.et.bien.sûr.l’école,. et.sous.l’aile.d’une.mère.omniprésente..«.ma.mère. entre. les. services. municipaux. et. les. différents.
c’était.le.français..».habitué.à.glisser.au.milieu.de. m’a. demandé. si. je. ne. me. moquais. pas. un. peu. intervenants,. professionnels. ou. associatifs,.
tout.cela,.à.entremêler.sur.le.métier.de.vivre.des. d’elle.dans.le.spectacle.!.mais.se.moquer.de.soi,. l’installation. des. expositions,. notamment.
fi.ls.multicolores,.ali.Djilali.a.fait.de.la.question.de. de.ce.qu’on.est,.de.son.histoire,.c’est.important,. dans. les. écoles,. et. la. présence. journalière.
«.l’autre.».une.trame.perpétuelle..l’autre.différent. ça.fait.bouger....»
d’ali. au. sein. des. locaux. municipaux. lui. ont.
et.proche,.l’autre.singulier.et.universel.. «.quand. bouger,. faire. des. aller-retours. incessants. entre. permis. de. connaître. seyssins. comme. s’il. y.
j’évoque.ma.mère.dans.mon.spectacle,.je.montre. soi.et.les.autres,.entre.ici.et.ailleurs,.entre.France. habitait.depuis.des.années..
une. mère. comme. les. autres,. avec. les. mêmes. et. algérie.... par. les. projets. culturels. qu’il. anime,. l’intégration,.ali.Djilali.en.a.le.don.!
angoisses,. les. mêmes. joies...mon. rêve. c’est. que. où. le. théâtre. et. la. parole. ont. un. rôle. central,. ali.
6
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
[ Dossier ]
>Vue générale
de Plainelle
Un peu plus de nature dans la vi
L’aménagement du « Cœur de Plaine » est l’un des principaux projets de ce mandat. Lancé en
janvier 2010, un premier travail de concertation avec les riverains directs, les représentants des
copropriétés, les techniciens et les élus de la Plaine, a duré six mois. Cette démarche a été conduite
par Fabrice Hugelé, maire-adjoint chargé de l’aménagement urbain et du développement durable.
Il a permis de bâtir un pré-projet qui sera présenté et débattu en réunion publique avec l’ensemble
des Seyssinois le 23 juin 2011, à 20 h 30 au Prisme. Présentation des grands principes d’aménagement retenus par le groupe de travail.
Info Seyssins :
Quelles sont les
grandes orientations
du projet « Cœur de
Plaine » ?
Fabrice Hugelé : Cinq grands objectifs
conditionnent notre démarche : donner plus de
place à la nature dans la ville et notamment à la
Plaine ; répondre au besoin de logements ; répondre aux besoins des écoles du quartier ; rénover
les espaces sportifs et apporter une réponse technique de qualité à la gestion des eaux de pluie. La
création d’un parc végétalisé s’est très tôt imposée
comme une évidence pour le Cœur de Plaine. Mais
l’idée a fait son chemin depuis : pour être un véritable « poumon vert » et un lieu de vie privilégié
pour les promeneurs, pour « rafraîchir » la ville et
répondre mieux encore à la question des écoulements d’eau de pluie, le parc doit être conforté,
élargi, végétalisé. Il sera étendu dans deux directions. Au Nord, la rue Joliot Curie pourrait être
intégréé dans cet espace vert, afin de repenser le
stationnement et sécuriser la circulation piétonne
aux abords du CCAS. Elle recevrait un traitement
particulier et expérimental : seules les bandes de
roulement seraient bétonnées. Cette expérience,
si elle est concluante, pourra être répétée dans
d’autres quartiers. Au Sud, le parc pourrait aussi
« avancer » quasiment jusqu’à l’école des Iles. La
dimension naturaliste est donc très importante
dans ce projet, tout comme elle a guidé nos pas
lors de la concertation à Pré Nouvel ou pour le
programme immobilier des Jardins de la Baume.
Gabions, petites barrières et portillons, implantés
sur le pourtour du parc, permettront d’empêcher
définitivement l’intrusion de véhicules.
Info Seyssins : les mots « tranquillité
et sécurité » ont souvent été employés
en atelier de travail ?
Info Seyssins : quelles sont les caractéristiques du projet immobilier du
Cœur de Plaine ?
Fabrice Hugelé : Nous
Fabrice Hugelé : Seyssins doit absolument
produire un peu plus de logements pour répondre
aux besoins des familles seyssinoises. Les locaux
associatifs à l’angle des rues de la Liberté et du
Dauphiné sont installés sur un tènement constructible. Ils sont très vétustes et nous devons imaginer
leur remplacement et déplacement. Nous avons
donc réfléchi à un programme mixte de logements
locatifs et d’accession à la propriété. Ces logements seront destinés en priorité aux personnes
âgées, car le CCAS et le tramway ne sont pas loin.
Il faut aussi donner priorité aux familles avec de
jeunes enfants, pour éviter de nouvelles fermetures de classes dans le secteur. Comme pour Pré
Nouvel ou pour les Jardins de la Baume (à proximité du Prisme), nous imposerons la norme Bâtiments Basse Consommation (BBC) au constructeur,
des stationnements souterrains, et des formes architecturales respectueuses de l’environnement
et du bâti environnant. Pour l’heure, aucune esquisse n’a encore été arrêtée car il nous faudra
valoriser au mieux cette parcelle pour pouvoir
déménager les espaces associatifs dans l’enceinte
du stade Jean Beauvallet, regrouper les clubs dans
un même lieu et ainsi améliorer aussi les pratiques
associatives.
avons effectivement
cherché à trouver des solutions techniques visant
à favoriser le « vivre ensemble » et la qualité de
vie. En son sein, le parc serait organisé en espaces
dédiés à divers usages et bien délimités : jeux
d’adolescents, jeux d’enfants, promenade des.
seniors et des familles, sans que les uns aient le
sentiment d’être dérangés par les autres. Les.
« zones masquées par des arbres» seront abolies.
Le choix d’arbres à hautes tiges rendra ce parc.
« transparent depuis la rue » et l’éclairage.
public d’un type nouveau répondra également
à ces objectifs. Cette réflexion nous autorise à.
repenser le stationnement et les circulations.
automobiles dans le secteur. Il permet aussi de
régler les risques d’inondations, à la Plaine, pour.
lesquels le syndicat des digues nous ont alertés. La
création de noues et le modelage du parc serviront
à canaliser l’eau qui aujourd’hui forme une mare
immense pendant plusieurs heures. La question
sanitaire, enfin, est aussi traitée avec la création
d’un espace fermé, réservé aux chiens.
> Vue de l’entrée ouest du parc, côté avenue Louis Armand
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
7
[ D o ssier ]
Schéma de principe des aménagements du parc.
Le projet Cœur de plaine représente un tènement d’environ 2 hectares, délimité par les rues Joliot-Curie, du
Dauphiné, de la Liberté et l’avenue Louis Armand. Le parc ne sera pas accessible aux véhicules motorisés.
Le Parc
Les hypothèses d’aménagement :
Eau
La présence de l’eau sera importante dans le parc
avec la création d’une mare artificielle.
Un raccord sur le réseau d’eaux pluviales permettra
le développement d’une végétation de zone humide.
Passage en zone 30
Surélévation de la traversée piétonne
sur l’avenue Louis Armand.
Le retour des îles de Seyssins
Le Cœur de Plaine est situé sur le site des anciennes îles du Drac, lieu régulièrement inondé lors de fortes pluies. En 2010, l’AD Isère Drac Romanche
a réalisé une étude d’inondabilité sur la rive gauche du Drac. Cette étude a
montré qu’en cas de fortes crues, les risques étaient importants, notamment
sur l’emplacement du futur parc. Ces faits ont fortement marqué le projet et
orienté le concept d’aménagement de ce secteur, notamment en répondant
aux problématiques des risques naturels et de protéger l’habitat riverain.
Les rues du Dauphiné et Louis-Armand sont déjà surélevées par rapport au
tènement du futur parc, un merlon pourrait être réalisé le long du Patio et de
la rue Joliot-Curie afin de former un bassin artificiel permettant la récupération
des eaux issues des crues. L’ensemble du parc pourrait être aménagé avec des
noues1 et merlons2, formant de petits îlots sur lesquels l’on pourrait passer de
l’un à l’autre à l’aide de passerelles ou de pontons. Lors des saisons humides,
les noues permettraient la circulation de l’eau, laissant paraître les espaces surélevés sous forme de petites îles.
Espace chiens
Avenue Louis Armand
> Création d’une zone d’extension des crues
> Maintien du parking de 60 places qui sera paysagé pour une meilleure intégration dans le parc
> La mise en place de jeux pour enfants
> Création d’un espace « adolescents » sous forme d’une aire multisports.
> Mise en place de sanitaires publics
> Création d’un espace « chiens », fermé et accessible par l’avenue Louis
Armand.
> Intégration de la rue Joliot-Curie dans le parc
L’espace sera accessible de l’avenue
Louis-Armand. Le parc sera autorisé
aux chiens, tenus en laisse.
Espace tout-petits
Espace ombragé destinés aux plus
jeunes enfants, avec conservations
des arbres existants, notamment le.
magnifique mûrier.
Le stade Jean-Beauvallet
Les hypothèses d’aménagement :
> restitution des espaces associatifs polyvalents de la rue du Dauphiné
> réhabilitation du gymnase et mise en accessibilité (2ème tranche)
> réalisation d’une salle de réunion pour le quartier et les associations
> réalisation d’un local technique pour l’entretien du complexe sportif
> réalisation d’une entrée unique du complexe sportif ouvert sur le quartier
> aménagement d’un esplanade entre rue du Dauphiné et avenue Louis
Armand qui sera une zone de récupération des eaux de pluies
>Vue du futur parvis du complexe sportif
Îlot Dauphiné / Liberté :
Les hypothèses d’aménagement :
>> Maintien du stationnement existant pour les équipements du
quartier, soit parkings de 60 places
>> Destruction des locaux associatifs existants, vétustes et énergivores
>> Réalisation d’une opération mixte de logements privatifs sociaux et
adaptés avec parking souterrain
>> Conservation d’un tènement à proximité du Patio pour une éventuelle extension.
1. Noue : sorte de fossé peu profond et large, végétalisé, qui recueille provisoirement de l’eau, soit pour l’évacuer via un trop-plein, soit pour l’évaporer
(évapotranspiration) ou l’infiltrer sur place.
2. Merlon : levée de terre
8
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
[ Dossier
Rue Joliot-Curie
L’éclairage public
Aménagement de la rue en « voie verte »
avec vitesse limitée à 20 km/h.
Suppression du stationnement le long de
la voirie.
Installation d’éclairage à leds
Il est envisagé d’installer un dispositif avec
un système de baisse d’intensité pour les
abords du Parc.
Extinction de la lumière du parc de 22
heures à 6 heures du matin.
Jeux pour enfants
Espace sécurisé et ludique avec jeux d’équilibre
Rue Joliot Curie
Stationnements
Rue de la liberté
Le Patio
Rue de la liberté
Réaménagement de la rue de la Liberté avec
création de 15 places de stationnement.
Toilettes publiques
Un bâtiment sera créé afin d’installer des
sanitaires publics accessibles aux personnes
handicapées. Il permettra par la suite la création d’un ascenseur permettant l’accès au
sous-sol du Patio.
Espace réservé à une éventuelle
extension du Patio.
Programme immobilier
Programme de 35 a 40 logements et stationnement enterré.
Et type BBC (bâtiment basse consommation)
avec logements accessibles.
né
Rue du Dauphi
Les entrées du parc
Parking
Le parking comportera 60 places de stationnement et sera paysager
afin de s’intégrer au futur parc. Futur stationnement du Patio situé
à 140 mètres du Centre Communal d’Action Sociale, accessible par
le parc. Un cheminement accessible sera envisagé pour rejoindre
l’école des Iles.
Espace multisports
Le terrain de sport sera fermé la nuit. Revêtement synthétique
foot basket…
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
9
[ D o ssier ]
>> C’est autour de la concertation que s’est construit le projet Cœur de Plaine.
Plusieurs réunions se sont déroulées depuis le début de l’année, sous forme
d’ateliers thématiques sur le projet global, les circulations et le stationnement,
le parc et le logement. La dernière rencontre s’est déroulée le 14 mai dernier
et a présenté une synthèse prenant en compte les discussions et propositions de
chacun. Ces ateliers sont composés de riverains, de techniciens municipaux travaillant
sur le projet et de nombreux élus dont Fabrice Hugelé, maire-adjoint en charge de.
l’environnement, Laurent Chapelain et Sylvain Cialdella, respectivement conseillers municipaux
délégués aux travaux et à la démocratie participative.
Circulation et stationnements
Suite à la réunion de concertation du 24 février dernier avec les riverains, voici les
points qui ont été retenus concernant les stationnements et la circulation.
Le stationnement au « Cœur de Plaine » :
Les parkings existants seront conservés, soit 60 places, et aménagés avec des plantations et des zones de
parkings paysagers. Un accès piétons entre le parking et l’école des Iles sera réalisé.
La distance entre le parking et le patio serait de 140 mètres.
Carrefour avenue Louis Armand / rue du Dauphiné :
> Mise en place de feux complémentaires pour éviter le blocage de la circulation ;
> Aménagement du parvis devant le gymnase dans le cadre de la création d’une entrée unique.
>Vue du parking
Avenue Louis-Armand :
> Création d’une zone 30 au sud de l’avenue ;
> Aménagement de la traversée piétonne à la sortie du Mas des Iles I, éclairage et surélévation de la
traversée signalisant l’entrée en zone 30 ;
> Création d’une zone de dépose des bus sur la place des sports devant le gymnase.
Rue du Dauphiné :
> Mise en place d’une « zone 30 « entre l’école des Iles et l’avenue Louis Armand ;
> Élargissement des cheminements piétons au côté nord de la rue et mise en accessibilité pour les per-
sonnes à mobilté réduite ;
Planning
1er semestre 2011:
> Mise en souterrain des réseaux de la rue Joliot-
Curie
> Mise en place éclairage public à Led
> Choix de l’architecte pour la construction des locaux associatifs
> Installation d’éclairages publics à leds.
2ème semestre 2011 :
La rue Joliot Curie :
> Aménagement de la rue Joliot Curie (tranche n01)
> Aménagement de l’espace Multisports
> Choix du promoteur social pour la réalisation des
> Création de l’entrée Est du parc urbain ;
> Mise en sens unique de la rue ;
> Déplacement des parkings le long de la rue de la Liberté.
La rue de la Liberté :
> Création d’une zone de stationnement supplémentaire ;
> Mise en place d’une zone de « stationnement minute » devant le Centre Communal d’Action Sociale ;
« Le Patio » pour la dépose des enfants.
>Vue du parc, côté avenue Louis Armand
logements
> Déplacement local technique Beauvallet
> Démolition de la hall de tennis
1er semestre 2012 :
> Construction des locaux associatifs
> Aménagement de la rue de la Liberté
> Aménagement de la rue Joliot Curie (tranche n02)
> Permis de construire du programme immobilier
2ème semestre 2012 :
> Aménagement du parc (tranche n01)
1er semestre 2013 :
> Livraison des locaux associatifs
> Démolition des bâtiments rue de la Liberté et rue
du Dauphiné
> Aménagement du parc (tranche n02)
> Aménagement de l’espace multisports
> Début du chantier de construction du programme
immobilier
2013 - 2014 :
Livraison des logements rue du Dauphiné et du parc
10
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
[ évé n e m e n t ]
Retour en images sur la
Lundi 9 mai : lancement.de.la.quinzaine.contre.les.discriminations,.
le. racisme. et. pour. la. fraternité. au. centre. culturel. montrigaud..
michel.baffert.ouvre.les.festivités.en.présence.de.linda.el.haddad,.
conseillère. municipale. de. grenoble. et. qui. fut. présidente. de. la.
section.locale.de.sos.racisme.pendant.de.nombreuses.années..
Lundi 9 mai :.eloi.coly,.conservateur.de.la.maison.des.esclaves.de.gorée,.
s’exprime. lors. de. la. commémoration. de. l’abolition. de. l’esclavage. sur. la.
place.victor-schoelcher,.en.présence.du.maire.et.de.nombreux.élus.
Lundi 9 mai :. vernissage. de. l’exposition. «. l’évolution. des. représentations. féminines. dans. la. littérature. jeunesse. ». réalisée. par. des.
étudiantes.de.l’iut.2.métier.du.livre.et.du.patrimoine,.à.la.bibliothèque.
municipale.lucie.aubrac..
mercredi 11 mai :. le. conseil. municipal. jeunes. pose. un. regard. sur. le.
handisport. en. organisant. un. temps. de. formation. handibasket. et. en.
découvrant.les.contraintes.de.la.vie.quotidienne.en.fauteuil..
mardi 10 mai : une.conférence.sur.la.question.«.Femmes.d’ici.et.Femmes.
d’ailleurs.».est.animée.par.jacques.barou,.docteur.en.anthropologie.et.
chargé.de.recherches.au.cnrs.
Dimanche 15 mai : place. à. la. journée. antilles,.
afrique.avec.un.marché.antillais,.africain.et.équitable,. toute. la. journée. place. victor-schœlcher.
et. avec. les. concerts. de. jao. et. Keonda. au. prisme.
l’après-midi.
Vendredi 20 mai :.le.cocktail.de.la.fraternité,.animé.par.ali.Djilalibouzina,. coordinateur. de. la. quinzaine,. est. l’occasion. de. présenter.
la. charte. de. l’égalité. femmes. –. hommes.. il. permet. également. de.
rassembler. de. nombreuses. personnalités. et. de. laisser. la. parole. à.
divers. intervenants. dont. clément. (photo. ci-dessus),. jeune. autiste. de.
l’association. «. comme. c’est. curieux. ». qui. émeut. l’assistance. avec. la.
lecture.de.l’un.de.ses.textes.
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
11
[ S port ]
le beau printemps du rugby Seyssinois
Alors que le RC Seyssins s’apprête à souffler ses 40 bougies le 25 juin prochain, les Ptits’noirs ont contribué à leur manière
à sublimer la fête en offrant le maintien en fédérale 2 : comme un cadeau d’anniversaire pour tous ceux qui se dévouent
pour que le club vive et grandisse, sans renier ses valeurs originelles, parmi lesquelles, la formation des jeunes reste le
socle du projet sportif. C’est justement les jeunes qui seront à l’honneur dès le 5 juin avec le tournoi des Trois Pucelles
organisé par l’école de rugby.
oui, c’est vraiment un beau printemps pour le rugby Seyssinois.
le tournoi des trois Pucelles :
place aux jeunes
>>.le.maintien.est.assuré.:.c’est.la.joie.pour.l’équipe.des.p’tits.noirs.en.ce.1er.mai.2011.
Exploit des P’tits Noirs
qui restent en 2ème division fédérale
grace. à. une. formidable. victoire. (22-19). sur. hyères-carqueiranne. le. 1er. mai,. les. ptits’.
noirs. ont. assuré. leur. maintien. en. fédérale. 2. à. l’ultime. seconde. de. la. dernière. journée..
ce.moment.de.joie.intense.à.beauvallet..ponctue.avec.bonheur.une.saison.très.difficile,.
au.départ.incertain.dans.la.poule.sud.avec.des.déplacements.harassants.et.ruineux.pour.
un.nouveau.promu.au.petit.budget...rappelez-.vous.le.coup.de.gueule.du.président.jo.
pintado. «.on.va.tout.droit.à.l’abattoir.!.».lâchait-il.dans.la.presse.en.ajoutant. «.sportivement,.on.va.relever.le.défi..on.va.se.battre..on.va.rester.en.fédérale.2.»..promesse.
tenue.pour.le.président.entouré.de.bénévoles.qui.se.dépensent.sans.compter.au.service.
du.club..Défi.relevé.sur.le.terrain.par.tout.le.groupe.senior.généreux,.solidaire.et.humble.
qui.a.progressé.grâce.à.l’énorme.travail.réalisé.par.le.duo.d’entraîneurs.gilbert.brunat.
et.thierry.picard.à.qui.il.faut.associer.William..boyer.qui.dirige.la.réserve.. «.le.maintien.
est.un.exploit,.aboutissement.d’une.grosse.saison..le.public.s’est.pris.au.jeu.et.nous.a.
suivis. »,. constate. le. président. encore. ému. du. final. offert. par. ses. protégés. et. le. regard.
déjà.tourné.vers.l’avenir.«.c’est.bien,.au.moment.où.nous.construisons.le.club.pour.rester.
durablement.à.ce.niveau.».
Quarante ans d’aventure, ça se fête !
le.25.juin.le.rc.seyssins.va.fêter.ses.40.ans..qu’il.est.à.la.fois.proche.et.lointain.ce.jour.
d’avril.1971.où.michel.gay,.jacques,.michel.et.pierre.lancelon,.robert.coda,.paul.jacquet,.
jacques.et.michel.ardissone,.christian.Deyres,.robert.payerne,.copains.du.foyer.des.jeunes.
alors.présidé.par.jean.beauvallet,.décidèrent.de.la.naissance.du.rugby.club.pour.la.saison.
1971/72..le.premier.président.sera.georges.boarini..ils.n’imaginaient.sans.doute.pas.que.
l’aventure.sportive.et.humaine.qu’ils.engageaient.allait.durer.et.aboutir.au.club.actuel..
au.fil.des.années,.d’autres.se.sont.joints.à.eux.pour.affirmer.et.pérenniser.l’identité.et.les.
valeurs.du.club.et.notamment.la.fidélité..a.seyssins,.après.sa.vie.de.joueur,.on.devient.
dirigeant..c’est.justement.ces.anciens,.porteurs.de.la.mémoire,.qui.préparent.une.sacrée.
fête.à.beauvallet.avec.au.programme.:.du.rugby.associant.toutes.les.équipes.du.club.et.les.
anciens,.des.animations.festives.et.musicales.et.pour.tenir.le.choc,.paëlla.géante,.diots,.
crozets,.le.tout.dans.une.ambiance.survoltée.à.ne.manquer.sous.aucun.prétexte.
12
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
Le 5 juin, 500 jeunes de 7 à 13 ans représentant 10 clubs de
notre région et du sud vont investir Beauvallet à l’occasion
du tournoi des trois pucelles..
Depuis.maintenant.25.ans,.cette.manifestation.est.une.tradition.qui..perpétue.l’échange.avec.carqueiranne,.hyères,.puis.
valréas.et.brignolles..elle.se.veut.un.rassemblement.convivial.
entre.ces.jeunes.joueurs,.mais.aussi.les.éducateurs.et.accompagnateurs. unis. par. la. passion. du. rugby.. «. il. s’agit. avant.
tout.de.s’amuser.et.de.faire.des.matchs.sympa.».annonce.paul.
armagnat,. président. de. l’école. de. rugby.. très. joueurs,. les.
enfants.maîtrisent.déjà.les.fondamentaux.et.offrent.un.spectacle. surprenant. dans. une. chaude. ambiance.. Fabien. mary,.
christian. blanc,. bernard. Ferrari,. thierry. pascalon. entourent.
paul.armagnat.pour.assurer.cette.lourde.organisation.
[ vie as s o c i a t i v e ]
Gymnastique volontaire
après.avoir.été.pendant.4.ans.une.présidente.efficace.et.dynamique,.viviane.thiry.a.souhaité.passer.la.
main,.et.c’est.lydie.philibert.qui.lui.succède.avec.courage.et.détermination.pour.continuer.à.maintenir.
en.forme.notre.association..
Pour la soutenir dans cette tâche, une équipe composée de :
Christine Chesnel :. vice-présidente. /. Joël Vergnes :. trésorière. /. marylène Di Gennaro. :. adjointe. /
Françoise Fontaine :. secrétaire. / Christiane ranc :. adjointe. /. Jeanine Penec et Danielle martin :.
responsables.randonnées./.michèle Champion, Gisèle Faure et Viviane Thiry :.membres...
le.bureau,.formé.de.bénévoles,.est.prêt.à.consacrer.du.temps.et.de.l’énergie.pour.que.nos.adhérents.
continuent.à.apprécier.la.gymnastique.volontaire,.mais.nous.comptons.aussi.sur.vous.pour.participer.
activement.à.la.vie.et.aux.projets.de.l’association.
Des.fiches.de.réinscription.vous.seront.distribuées.prochainement.dans.les.cours,.vous.pouvez.donc.les.
remettre.dès.maintenant,.ou.lors.du.forum.des.associations..
rendez-vous le 19 septembre 2011,.anciens.et.nouveaux.adhérents,.pour.la.reprise.des.cours.
bonne.fin.d’année.et.bon.été.à.tous.!.F..Fontaine
les amis de Régis
Les amis de régis avec le concours de tous les
participants viennent de verser la somme de
4288 euros à l’association des neurofibromatoses..le.record.de.2009.est.battu.et,.sur.8.ans,.
il.a.été.donné.au.total.21.632.euros.
la. journée. du. 1er. mai. 2011. au. boulodrome,.
s’est.déroulée.dans.une.merveilleuse.ambiance.
sous. un. soleil. radieux.. les. animations. ont. été.
assurées. par. l’association. hymne. aux. sens. et.
le. groupe. portugais. de. st-martin-d’hères.. le.
maire,.michel.baffert,.monsieur.mérigot,.directeur.de.d’intermarché,.monsieur.simoes,.de.la.
société. atrio. et. monsieur. cabal,. président. du.
conseil.d’administration.du.crédit.mutuel.de.seyssins,.nous.ont.fait.l’honneur.de.leur.visite.
les.amis.de.régis.remercient.tous.les.participants.qui.leur.ont.permis.que.cette.journée.soit.un.succès..
le.prochain.rendez-vous.a.été.pris.pour.mai.2012..
Seyssins Yoga
les. cours. de. yoga. du. professeur. claude. sont.
appréciés,. le. dernier. de. cette. année. a. lieu
le mardi 28 juin 2011.
cette. année. au. mois. de. mai,. une. soirée. a. été.
organisée. autour. d’une. conférence. donnée. par.
mme.tisserand,.professeur.de.la.FFhy.à.chambéry.
suivi. d’un. repas. convivial.. ce. fut. pour. les. adhérents,.plus.de.90.répartis.dans.les.quatre.cours.du.
mardi,. l’occasion. de. se. connaître. et. d’échanger..
l’association.favorise.ce.temps.fort.une.fois.par.an.
pour.tous.les.adhérent(e)s.intéressé(e)s.
pour.la.rentrée.de.septembre,.pensez.à.vous.préinscrire.dès.maintenant..ainsi.vous.vous.assurez.la.
place.pour.le.cours.de.votre.choix.
Vous trouverez le bulletin d’adhésion sur notre
site internet :.http://yogaseyssins.fr.ou.distribué.
au.moment.des.cours.ce.mois-ci.
renseignements :.
annie. rousseau. au. 04. 76. 96. 62. 15. ou. claudine.
vergnolle.au.04.76.49.94.72.
club moucherotte
mercredi 8 juin,.sortie.à.chanaz.(lac.du.bourget),.
croisière. sur. le. canal. de. savière,. repas. friture. et.
visite.d’une.brûlerie.et.d’un.moulin..
Départ.à.9.heures.aux.endroits.habituels.
Fermeture du Club pour les vacances :.vendredi.
8.juillet.après.un.goûter.champêtre.si.le.temps.le.
permet.
Seyssins accueil
quarante. et. un. membres. de. seyssins. accueil. ont.
effectué. un. voyage. de. 9. jours. en. espagne,. en.
andalousie..
Au programme :. grenade,. . son. célèbre. palais.
de. l’alhambra. et. ses. jardins.. torremolinos. et. ses.
plages.sur.la.costa.brava,.malaga,.cordoue,.ville.
fascinante.à.l’âme.maure,.son.pont.romain.et.sa.
célèbre.mosquée..séville,.sa.cathédrale,.l’alcazar.
et.la.giralda..antequera,.sa.vieille.ville.et.ses.dolmens..mijas,.une.des.plus.riches.de.la.province.et.
marbella,. station. balnéaire.. les. voyageurs. sont.
revenus.un.peu.fatigués.mais.ravis.de.leur.voyage.
dans.cette.magnifique.région.
Vendredi 17 juin à 18 heures à la rotonde :.pot.
des.vacances.
le club Gymnique et
trampoline de Seyssins
le.club.gymnique.et.trampoline.de.seyssins.vous.
donne. rendez-vous. le dimanche 19 juin 2011,. à.
partir.de.14.heures,.au.gymnase.yves-brouzet.pour.
son.gala.de.fin.d’année.et.sa.coupe.panda..nous.
sollicitons. les. parents. pour. une. participation. à.
la.préparation.de.cette.manifestation.:.les.papas.
pour. le. déplacement. du. matériel. et. les. mamans.
pour. la. confection. de. pâtisseries.. À. cette. occasion,. vous. pourrez. découvrir. tout. le. bénéfice. de.
la. gymnastique. sur. le. développement. des. tout.
petits.ainsi.que.les.talents.et.les.performances.des.
plus.grands..tous.seront.récompensés..nous.vous.
y.attendons.nombreux.!
béatrice.pandolfo
Seyssins Jardin
un.mois.rêvé.
en juin,
on.ramasse.les.foins.
mais.pour.les.jardiniers
c’est.le.moment.de.remplir.son.panier.
la.terre.fournit.son.plein.rendement.
les.jardiniers.sont.très.contents.
les.1ères.fraises.font.leur.apparition.
mais.faites.bien.attention
car.les.limaces.et.les.oiseaux.en.font.un.festin.
De.ce.fait.ces.délicieux.fruits.pourrissent..
quel.triste.destin.
Pour les jardiniers
c’est.le.moment.avec.la.nature.de.communier.
juin,.c’est.sans.doute.le.plus.beau.mois.de.
l’année.
en.tout.cas,.celui.qui.combine.le.plus.
harmonieusement
la.chaleur,.la.lumière.et.cela.sans.aucun.
investissement
mais.attention,.l’année.2011.est.l’année.à.13.lunes
De.ce.fait,.les.saisons.cela.importune.
le.nombre.13.est.l’objet.de.nombreuses.
superstitions
mais.il.y.a.présage.si.l’on.en.croit.la.tradition
Quelques dates :..
1976,.avec.une.sècheresse.mémorable
1999,.2.terribles.tempêtes.qui.ont.dévasté.le.pays.
en.décembre
Travaux du mois..
semez.:.carottes,.chicorées.frisées.et.scaroles,.
choux.brocolis,.courges,.haricots,.persil,.
poireaux,.radis,.sans.oublier.les.fleurs.
bisannuelles.:.giroflées,.pensées,.pâquerettes.
plantez.:.aubergines,.concombres,.courges,.
tomates,.poivrons,.navets,.choux,.laitues.
Dicton du mois
«.saint.médard.(le.18.juin).grand.pissard.».
ps.:.a.toutes.et.à.tous,.bon.courage.dans.les.
nouveaux.jardins..
roger.glénat
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
13
[ Vie associative ]
Seys’arts
Comme chaque année, Seys’Arts propose son
exposition d’aquarelles et dessins d’enfants au
Centre Culturel Montrigaud. Elle aura lieu du 17
au 26 juin 2011. On y découvrira les travaux de
l’année dans les différents cours.
Vernissage le vendredi 17 juin 2011 à 18 h 30.
Ouverture tous les après-midis de 15 heures à.
19 heures.
L’association Western Attitude vous propose de
vous faire découvrir la danse country.
Les activités sont dispensées par niveaux (débutants, débutants/intermédiaires, intermédiaire),
tout âge confondu (enfants et adultes).Les danses
enseignées sont essentiellement des danses en
ligne, sur de la musique country, sur des rythmes
chacha, two-step, polka…..
Venez essayer, la première séance est offerte !
Vous pouvez nous rencontrer à la Ferme Heurard le
mardi et le jeudi à partir de 18 h 30.
Si vous souhaitez plus d’informations, vous pouvez
nous contacter par mail [email protected] ou
au 06 33 38 79 11 ou 06 84 17 61 18.
Une grande soirée dansante aura lieu au Prisme
le samedi 26 Novembre 2011 !
Amandine Vittoz
Belle réussite du tournoi jeunes avec la victoire d’un Seyssinois,
Brice Stamboulian, dans la catégorie 12-13 ans. Merci à Amélie,
notre juge arbitre, et aux autres bénévoles.
Date à retenir :
Tournoi adulte du 1er au 17 juillet 2011.
I.Roux
Western Attitude
Grande fête de fin d’année pour les écoliers
seyssinois.
La kermesse se déroulera dans la Parc de la Mairie
de Seyssins, le samedi 18 juin 2011, de 14 heures à
17 heures (repli au Prisme en cas de pluie).
Nombreux stands et nombreux lots à gagner :
balades à poneys, fouille archéologique, sculpture sur ballons, pêche aux canards, maquillage,
chamboule tout etc…
Venez nombreux partager cette après-midi festive
avec vos enfants, parents et amis !!!
L’équipe du Sou des Ecoles
Réseau d’échanges réciproques
de savoirs
Rencontre festive de fin d’année animée par
l’échange « contes et histoires » avec la participation active de « musique coup de cœur » et.
« plaisir de la musique » :
Vendredi 17 juin à 20 heures (et non 18 heures
comme annoncé précédemment) à la salle
Belledonne de la Maison des associations (8 rue
Joseph Moutin). Pour la collation après le spectacle, merci d’apporter son verre, assiette et
couverts ainsi qu’un dessert ou une boisson à
partager.
« Les meilleures idées ne demeurent bonnes que
dans l’échange et le mouvement » Michel Serres.
F. Dieudonné
[
[info]Seyssins - Juin
l’humeur, le goût et l’envie de chacun.
Si vous avez apprécié cette soirée, si vous avez
envie de rejoindre l’association à la rentrée prochaine, pour participer aux cours de danses de
salon proposés, n’hésitez pas à consulter notre
site Internet www.seysdanses.fr ou à nous rencontrer au prochain forum de la vie associative de
Seyssins. Nos cours sont ouverts à tous les niveaux
Le bureau de Seys’Danses
Tennis club Seyssins
Loisirs enfance et jeunesse à Seyssins
Sou des écoles
14
Seys’Danses
Le 16 avril dernier a eu lieu la soirée dansante
annuelle de Seys’Danses. Elle fut l’occasion de
fêter dignement les 10 ans de l’association, avec
des démonstrations de danses effectuées par
l’école de danse d’Olivier Terisse.
Beaucoup de personnes étaient présentes pour
cette soirée très conviviale, et se sont relayées
sur la piste de danse, animée musicalement par
l’orchestre de Stéphanie Rodriguez, pour danser le
rock, le tango, le paso, la valse, la rumba... selon
2011
- n°166
]
Le programme d’activités des centres de loisirs 3-11 ans et Multisports de cet été est disponible au secrétariat de LEJS, et sur notre site Internet : www.lejs.fr.
Le centre de loisirs multisports propose cet été diverses activités sportives, tels que le foot, le tennis de
table, l’équitation, l’escalade, le roller skate et bien d’autres encore.
Le centre de loisirs 3-11 ans propose quant à lui plusieurs thèmes comme « Les mille et une nuits »,.
« Welcome to Las Vegas », « Danse, chante, et mets tes baskets » ….
Pôle multimédia
>Ateliers séniors :
« Photo numérique »
Module de 4 séances de 1 h 30 de 18 h 15 à 19 h 45.
Venez explorer les possibilités offertes par la
photo numérique, de la retouche à l’impression.
Nous verrons les différents moyens de transférer
les photos de votre appareil à votre PC, nous aborderons aussi comment corriger certains défauts
(yeux rouges, mauvais cadrage, luminosité…).
Dates : lundi 20, jeudi 23, lundi 27 et jeudi 30
juin 2011
>Atelier d’initiation :
« Le tableur Excel »
Atelier de 2 séances de 1 h 30 de 18 h 30 à 20
heures.
Vous pourrez, à l’aide de cet outil, faire des suivis
de comptes, des inventaires ou encore des statistiques. Vous pourrez ensuite mettre en valeur vos
résultats grâce aux outils graphiques que propose
également ce logiciel.
Dates : lundi 6 et le jeudi 9 juin 2011
1ère séance du Cinéma en plein air :
Mardi 5 juillet,
« Le voyage extraordinaire de Samy »
Inscriptions été
Les inscriptions pour les centres de loisirs 3-11
ans et Multisports se poursuivent aux horaires
habituels de permanences du secrétariat de LEJS jusqu’au vendredi 17 juin pour les inscriptions du
mois de juillet et jusqu’au mercredi 13 juillet celles
du mois d’août.
Inscriptions
Espace éducatif concerté
les inscriptions pour les activités des E2C de la rentrée scolaire prochaine débuteront le samedi 25
juin de 9 à 13 heures puis se poursuivront jusqu’au
26 août 2011 aux horaires habituels d’ouverture du
secrétariat.
Aron Zinshtein Exposition
Le peintre Zinshtein esquisse avec une aisance apparente les traits essentiels
de ses figures, en renonçant aux menus détails. La spontanéité de ses toiles ne
laissent pas deviner l’existence d’esquisses et d’études, précédant l’élaboration
de l’œuvre finale. Ainsi le dessin est à l’origine de ses tableaux, mais la couleur
est son moyen d’expression.
Ses oeuvres ne séduisent pas seulement par leur maîtrise technique, mais aussi
par la finesse de leur humour et leur inaltérable joie de vivre.
Vernissage le vendredi 3 juin 2011, à 18 h 30, au centre culturel
Montrigaud.
Exposition ouverte du vendredi 3 au dimanche 12 juin 2011, de 15 à 19 heures.
Entrée libre.
Laure Collodant - Récital de piano Forte Concert
[ Arts et spectacles ]
Ligue d’improvisation
Théâtre
La ligue d’improvisation de Grenoble propose sa
dernière représentation de la saison « ça se passe
chez Victor ». N’oubliez pas de réserver, ils jouent
toujours à guichet fermé !
Vendredi 17 juin 2011, à 20 h 30, à l’espace
V.Schoelcher.
Entrée et participation libres.
Renseignements et réservations au 04 38 49 27 41.
Danser à Lughnasa
Théâtre
Laure Colladant est considérée dans le monde de la culture et des arts comme une des meilleures pianofortistes au niveau international. Son étude approfondie du répertoire romantique allemand pour piano
et chant lui a permis de donner de nombreux concerts de musique de chambre.
Programme : >>W.A. Mozart : Rondo K511 en La mineur et Sonate n015 K333 en fa majeur
>>Franz Schubert : Sonate n021D960 en si bémol majeur
Pièce de la compagnie Les Ratafias.
Vendredi 17 juin 2011, à 20 h 30, dans le parc
François-Mitterrand.
À la bibliothèque Lucie-Aubrac si mauvais temps.
Entrée libre.
Mercredi 8 juin 2011, à 20 h 30 à l’église Saint-Martin.
Tarifs : plein, 20 euros ; réduit, 15 euros ; abonnées, étudiants, chômeurs, 10 euros
Renseignement et réservations : Autres Horizons au 04 76 84 92 72.
Seys’Arts – Aquarelles
Festival théâtre amateur d’Hymne aux Sens
Comme chaque année, la compagnie de théâtre amateur d’Hymne aux Sens présente son festival.
« La ballade des soeurs», « Pic et piques et
colle et rame »
Attention, date à confirmer : Lundi 6 juin, à
20 h 30, au château de la Baume (extérieur)
Comédie de l’atelier ados et grands ados débutants, mise en scène Muriel G.Gillet.
« Dernière passe »
Samedi 25 juin, à 20 h 30 à l’espace V.Schoelcher.
Séance supplémentaire éventuelle le dimanche 26
juin à 18 heures. Pièce de l’atelier grands ados,
mise en scène Muriel G.Gillet.
« Pique-nique en ville »
Samedi 11 juin, à 20 h 30, à l’espace V.Schoelcher.
Vaudeville de l’atelier ados et jeunes adultes
avancés, mise en scène Muriel G.Gillet.
« Jazz confidences »
Mardi 29 juin, à 20 h 30, au centre culturel
Montrigaud.
Soirée café théâtre à sketches par l’atelier grands
ados avancés, mise en scène Muriel G.Gillet.
« Le mur du son »
Jeudi 16 juin, à 19 h 30, à l’espace V.Schoelcher.
Comédie de l’atelier ados débutants, mise en
scène Muriel G.Gillet.
« Le cochon a dit oui »
Le samedi 18 juin, à 20 h 30 à l’espace
V.Schoelcher. Séance supplémentaires éventuelle
le dimanche 19 juin à 18 heures.
Comédie paysanne de l’atelier adultes 1, mise en
scène Muriel G.Gillet.
« Des voisins encombrants »
Lundi 20 juin, à 20 h 30, à l’espace V.Schoelcher.
Pièce de l’atelier pré-ados avancés, mise en scène
Chrystel Rochas.
« Barouf à la bonne auberge »
Mardi 21 juin, à 21 heures, à l’espace V.Schoelcher. Comédie Culinaire de l’atelier enfants et pré-ados
avancés, mise en scène Muriel G.Gillet
« Vacances mouvementées »
Jeudi 23 juin, à 20 h 30, à l’espace V.Schoelcher.
Comédie de l’atelier grands ados avancés, mise
en scène Chrystel Rochas.
« Drôles de couples »
Samedi 2 juillet, à 14 h 30 et 20 h 30 et
dimanche 3 juillet, à 18 heures, à l’espace
V.Schoelcher. Séance éventuelle supplémentaire
le dimanche à 14 heures. Comédie de l’atelier
adultes confirmés, mise en scène Muriel G.Gillet.
Pour tous renseignements et réservations :
Hymne aux sens au 04 76 49 44 65.
Exposition
Les artistes de Seys’Arts se sont « jetés à l’eau »
et, le temps d’une exposition, vous invitent à
découvrir leurs aquarelles réalisées tout au long
de l’année.
Vernissage le vendredi 17 juin 2011, à 18 h 30, au
centre culturel Montrigaud.
Exposition ouverte au public du vendredi 17 au
dimanche 26 juin 2011, de 15 à 19 heures.
Entrée libre.
Spectacle de Danse
de l’École « Jo Di Mattia »
Pour la 7ème année consécutive, le Prisme dansera
au son de l’école de danse Jo Di Mattia !
Un spectacle de 2 h 30, comprenant du Hip
Hop, de la Salsa, du Rock’n Roll, des Claquettes
Américaines et Irlandaises, de la Zumba Fitness,
du Disco Dance... présentés par des enfants, ados
et adultes de l’école.
Samedi 25 juin 2011, à 20 h 30, au Prisme.
Tarifs : 15 euros , 13 euros et 14 euros
Réservez dès maintenant votre soirée, car le prix
d’entrée le jour même sera de 17 euros.
L’école propose un grand stage d’été du 30 juin
au 7 juillet. Au programme claquettes irlandaises
ou américaines, salsa et bachata.
Inscription jusqu’au 23 juin 2011.
Renseignement et réservations au 04 76 70 33 06
ou 06 82 20 65 63. www.jodimattia-danse.com
Balade de scènes
Théâtre
Mise en scène, Nicole Vautier et par l’atelier de
théâtre adultes de Toré (Théâtre on raconte l’événement). Venez voyager à travers plusieurs scènes
tirées du répertoire classique et contemporain, de
Shakespeare, Molière ou Racine, à Sartre, Berkoff,
Grumberg et Topor.
Mardi 28 et mercredi 29 juin 2011, à 20 heures, à
l’espace Victor-Schoelcher.
Entrée libre.
[
[info]Seyssins - Juin
2011
- n°166
]
15
[ Un mois en images ]
La collectivité réceptionne la nouvelle balayeuse le 21 avril aux
ateliers techniques des Garlettes en présence du maire, Michel
Baffert, du maire-adjoint, Fabrice Hugelé et de Laurent Chapelain,
(sur la photo ) conseiller municipal. L’ancien véhicule -acheté en
2003 d’occasion- étant hors d’usage permet à la collectivité de
poursuivre son engagement « zéro pesticides » et d’investir dans
une balayeuse munie de brosse évitant l’utilisation d’herbicides.
Le 13 mai, Autres Horizons propose son avant-dernier spectacle
de la saison « Au bout de la nuit ». Cette pièce de théâtre,
proposée par Tic Tac & Co Compagnie entre également dans le
cadre de la Quinzaine. Le public est unanime : « une mise en
scène remarquable et un réel talent de la seule comédienne sur
scène, Annette Lowcay ».
Michel Baffert, maire, accompagné de Fabrice Hugelé, Délia Moroté et François Gilabert ainsi
que de nombreux élus, enfants et représentants d’anciens combattants commémorent le
66ème anniversaire de la victoire du 8 mai 1945.
Les membres du Comité d’Habitants autour d’un café à la fin de la balade urbaine
du Centre, samedi 14 mai. Cette balade permet au Comité d’Habitants d’aller à
la rencontre de nombreux Seyssinois croisés sur le parcours et de découvrir ou
redécouvrir le Centre de Seyssins.
Dimanche 15 mai, ils étaient 200 cette année à participer à la Ronde du tram organisée par l’asssociation
seyssinoise Courir à Seyssins en partenariat avec l’ALE Athlétisme. Deux courses au programme pour les adultes,
46 participants pour les 30 km et 150 pour les 11 km, soit un peu moins que les années précédentes, mais la course
des enfants a, quant à elle, connu un grand succès avec 80 jeunes coureurs dans le parc François-Mitterrand. La
matinée s’est terminée pour tous, dans la convivialité autour d’une paëlla.