Chaudières sol à gaz

:_Xl[`…i\jjfc~^Xq
XkdfM@KMB<
XkdfM@KZfdY`MB:
:fdd\ekZi„\ile\XdY`XeZ\
[fl`cc\kk\%%%
CXgclgXik[\j^\ejjfek[ËXZZfi[jlilegf`ek1fee\j\j\ekÊZ_\qjf`Ëhl\jË`c
i…^e\le\XdY`XeZ\[fl`cc\kk\[XejcXdX`jfe%GfliZi„\iZ\kk\XdY`XeZ\#eflj
[\mfej]X`i\]feZk`fee\ic\Z_Xl]]X^\hl\chl\))'aflijgXiXe\e9\c^`hl\%IX`jfe
jl]]`jXek\gfliY`\ei„]c„Z_`iXmXek[Ë`ejkXcc\ileeflm\cXggXi\`c[\Z_Xl]]X^\Z_\q
mflj%Mfljjfl_X`k\qleXggXi\`chl`ZfdY`e\\XlZ_Xl[\\kZ_Xl]]X^\6CË\jgXZ\~
Z_Xl]]\i\jk\oZ\gk`fee\cc\d\ek^iXe[6Mfljeˆk\j\eZfi\hl\[\lo~cXdX`jfe#
dX`jmflj\em`jX^\q[\]fe[\ile\^iXe[\]Xd`cc\6MfljXcc\qZfejkil`i\\kmflj
jfl_X`k\q„Zfefd`j\iledXo`dld[Ë\jgXZ\6G\lk$†ki\eËpXm`\q$mfljgXj\eZfi\
miX`d\ekjfe^„#dX`jmfki\Z_Xl[`…i\#kflkZfdd\mfki\dX`jfe#[f`k†ki\X[Xgk„\
~mfjY\jf`ej#X]`ehl\Z_Xhl\afli[\cËXee„\#mfljgl`jj`\qgif]`k\igc\`e\d\ek[\
cXZ_Xc\li%
%%%Z_Xhl\afli[\cËXee„\6
Hl\cc\\jkcXgi`eZ`gXc\\o`^\eZ\
~cXhl\cc\[f`kjXk`j]X`i\le\
Z_Xl[`…i\6CXi„gfej\\jkj`dgc\%
<cc\[f`k]feZk`fee\i%Kflaflij%Gf`ek%
C\j^\ejXkk\e[\ek[\c\li
Z_Xl[`…i\hlË\cc\jf`k[liXYc\#[\
hlXc`k„jlg„i`\li\#]`XYc\#]XZ`c\~
lk`c`j\i#„Zfefd`hl\\kXYfi[XYc\%
@cji\Z_\iZ_\ekcXd\`cc\li\
Z_Xl[`…i\hl`jf`k%9`\e\ek\e[l%
MfljXljj`#eË\jk$Z\gXj6
>iZ\~MX`ccXek#Y`\e\ek\e[l
MfljZ_\iZ_\qle\Z_Xl[`…i\
[liXYc\#]`XYc\\ki\ekXYc\#hl`]Xjj\
\oXZk\d\ekZ\hl\mflj[\dXe[\q#
hlXe[mfljc\[\dXe[\q%Jfp\q$
\ej”i1mfljXm\qkiflm„cXg\ic\
iXi\%<efgkXekgfliMX`ccXek#
mflji„Xc`j\i\qkfljmfji†m\j%<k
mflj„m`k\i\qY`\e[\jkiXZXjXl
hlfk`[`\e
MX`ccXek#lej\im`Z\Z_Xl[\d\ek
i\ZfddXe[„
MfljXm\q\em`\[\Z_Xc\li6;XejZ\ZXj#efljmflji\ZfddXe[fejZ_Xl[\d\ek
MX`ccXek%<kZ\cX#gflic\jiX`jfejjl`mXek\j1
(%MX`ccXekleafli#MX`ccXekgfli
kflaflij
;\gl`j(*,Xej#c\]XYi`ZXek
Xcc\dXe[MX`ccXekm\`cc\~]flie`i
le\ÊkfkXchlXc`kpËhlXc`k„kfkXc\ 1
[\jXggXi\`cj\egXi]X`k„kXk[\
dXiZ_\#[„m\cfgg„j\e]feZk`fe
[\j[\j`[\iXkX[\cËlk`c`jXk\li%Efj
Z_Xl[`…i\jjfek`eefmXki`Z\j#[\
hlXc`k„jlg„i`\li\\kY`\eg\ej„\j
jlic\gcXek\Z_efcf^`hl\%C\j
Z_Xl[`…i\jMX`ccXekjfekgflicX
m`\%;ËXlkXekgcljhl\mfljgflm\q
fYk\e`i[\jg`…Z\j[\i\Z_Xe^\
[liXekc\j('Xejjl`mXekc\i\kiX`k
[ldXiZ_„[ldf[…c\%
)%Mfljgflm\q[fid`ijlimfj
[\lofi\`cc\j
Le\Z_fj\\jkj”i\1le\]f`jmfki\
Z_Xl[`…i\MX`ccXek`ejkXcc„\#mflj
gflm\q[fid`ijlimfj[\lofi\`cc\j%
Kfljefjdf[…c\jjfek„hl`g„j[\
jpjk…d\j[\Zfekic\`e]X`cc`Yc\jhl`
[„k\Zk\ekc\jgifYc…d\j\kXjjli\ek
cË\ok`eZk`fe[\cXZ_Xl[`…i\\eZXj
[\Y\jf`e%C\jgifYc…d\jk\cj
hlËle\`ekfo`ZXk`feXldfefop[\
[\ZXiYfe\:F ]fek[„jfidX`j
gXik`\[lgXjj„%
*%GcljY\jf`e[\dXel\c
C\jZ_Xl[`…i\jMX`ccXekjfekj`
]XZ`c\j~lk`c`j\ihl\c\lidXe`\d\ek
mX[\jf`%D†d\gflic\jgclj
dXcX[if`kj[Ë\eki\mflj
+%Mflj\eXm\qgflimfki\Xi^\ek
KfljefjZ_Xl[`…i\jZcXjj`hl\jXl
^Xqgfik\ekc\cXY\c?I"%8lki\d\ek
[`k1\cc\jjfek„Zfefd`hl\j\k
^XiXek`jj\eklei\e[\d\ek„c\m„%
Mfljc`d`k\qmfj[„g\ej\jefej\l$
c\d\ek~cËXZ_Xk\k[liXekcË`ejkXccX$
k`fe#dX`jXljj`~cËlk`c`jXk`fe%Mflj
efk\i\qc\jXmXekX^\j]`eXeZ`\ij
[\mfki\Z_Xl[`…i\%@elk`c\[feZ[\
ZiX`e[i\c\ji`^l\lij[\cË_`m\i
,%Mflj†k\jj\im`Xl[f`^k\k~
cËf\`c
MX`ccXeke\mfljcX`jj\aXdX`j
kfdY\i%:\cXj`^e`]`\hl\d†d\
Xgi…jcË`ejkXccXk`fe#eflji\jkfej~
mfki\j\im`Z\%Eflj[`jgfjfej[Ële
_\cg[\jbjg„Z`Xc#Z_Xi^„[\]flie`i
le\Xjj`jkXeZ\gflic\jhl\jk`fej
k\Z_e`hl\j%<kefki\„hl`g\[\
k\Z_e`Z`\eji„^`feXloj\k`\ek~kflk
dfd\ek~mfki\[`jgfj`k`fegfli
mfljX`[\i~i„jfl[i\legifYc…d\%
Hl\j`^e`]`\?I"6
Le\Z_Xl[`…i\hl`Zfdgfik\c\cXY\c?I"\jkle\Z_Xl[`…i\[\
Z_Xl]]X^\Z\ekiXcZcXjj`hl\#jXejk\Z_e`hl\[\Zfe[\ejXk`fe#hl`
i„gfe[~[\jefid\jk\Z_e`hl\j\kZfdd\iZ`Xc\jj„m…i\jXle`m\Xl
[\cXj„Zli`k„#[\j„Zfefd`\j[˄e\i^`\\k[\cXgifk\Zk`fe[\
cË\em`ifee\d\ek%
MX`ccXekf]]i\„^Xc\d\ekle\^Xdd\ki…jZfdgc…k\[\Z_Xl[`…i\j
~Zfe[\ejXk`fedliXc\jfljfchl`[`jgfj\ek[lcXY\c?IKfg\khl`
jfek\eZfi\gclj„Zfefd`hl\j\k„Zfcf^`hl\jhl\c\lij_fdfcf^l\j
?I"%Gfligclj[Ë`e]fidXk`fe#jli]\qjlinnn%mX`ccXek%Y\fl[\dXe[\q
cX[fZld\ekXk`fejlic\jZ_Xl[`…i\j~Zfe[\ejXk`feXl^Xq\ZfK<:
gclj#\ZfM@K\k\Zf:FDG8:KfljlicXZ_Xl[`…i\~Zfe[\ejXk`feXl
dXqflk`ZfM@K\oZclj`m%
<oXZk\d\ekZ\hl\mfljZ_\iZ_\q%%%
cËXkdfM@K
Mflj†k\j\ekiX`e[\Zfejkil`i\6Mfljm`m\q[Xejle\XeZ`\ee\dX`jfe6Mflj
Xm\qle\]Xd`cc\efdYi\lj\6Mfljmflc\qle\Z_Xl[`…i\hl`gi\e[c\df`ej[\gcXZ\
gfjj`Yc\68lkXek[\gf`ekjhlË`c\jkgi„]„iXYc\[ËXYfi[\iXm\Zmfki\`ejkXccXk\li%
HlË`cjËX^`jj\[Ële\eflm\cc\ZfejkilZk`fefl[Ële\i„efmXk`fe#Xm\ZcËXkdfM@K
MX`ccXekmfljgifgfj\le\Z_Xl[`…i\]`XYc\#]XZ`c\~`ejkXcc\i#~\eki\k\e`i\k~i„^c\i%
<kZ\eË\jkgXjkflk
Gi`eZ`gXloXkflkj
$;\hlXc`k„jlg„i`\li1c\YcfZ\e
]fek\Xek`Zfiifj`fe[\hlXc`k„
jlg„i`\li\^XiXek`kle„Z_Xl]]\d\ek
iXg`[\#le\]X`Yc\g\ik\[\Z_Xc\li
\kle\cfe^l\[li„\[\m`\%Mflje\
dXehl\i\q\eXlZleZXj[\Z_Xc\li
[Xejc\jXee„\j~m\e`i
$<Zfcf^`hl\1c\Yi”c\li
Xkdfjg_„i`hl\\eXZ`\i`efop[XYc\
Xm\Z[\jYXii\j\eZ„iXd`hl\i„[l`k
j`^e`]`ZXk`m\d\ekc˄d`jj`fe[\EFo
[\Z\jZ_Xl[`…i\j()'d^&bN_
\em`ife %:\jZ_Xl[`…i\ji„gfe[\ek
Xloefid\j\em`ifee\d\ekXc\j
XZkl\cc\j%
$I\ekXYc\1cËXkdfM@Kgfjj…[\c\
cXY\c?I"X`ej`hlËleXccldX^\
„c\Zkife`hl\%:\cXj`^e`]`\
lei\e[\d\ek„c\m„\kle
]feZk`fee\d\ek„Zfefd`hl\%
$:fem`m`Xc\1cËXkdfM@K[`jgfj\[Ële
kXYc\Xl[\ZfddXe[\ZcX`iXm\Z
„ZiXehl\mfljZfeeX`jj\qg\lk$
†ki\[„a~[\jXlki\jZ_Xl[`…i\j
[\MX`ccXek%MfljeËXm\q[feZgXj
Y\jf`e[\dXel\cgflicËlk`c`j\i
Mfljgflm\qXljj`]XZ`c\d\ek]X`i\
`ek„^i\ile\i„^lcXk`fe~jfe[\
\ok„i`\li\[Xejc\kXYc\Xl[\
ZfddXe[\%Kflk\jk\egXi]X`k\
_Xidfe`\#hl\Z\jf`kjlic\gcXe
k\Z_e`hl\fl\jk_„k`hl\%
$J`dgc\\kiXg`[\~\eki\k\e`i1
cfijhl\efljXmfejZfeƒlZ\j
Z_Xl[`…i\j#efljefljjfdd\j
kflkjg„Z`Xc\d\ekg\eZ_„jjli
cË\eki\k`\e%CË_XY`ccX^\g\lk†ki\
\ec\m„\elekfli[\dX`e2cX
ZfejkilZk`fe[lYcfZ\e]fek\
g\id\k„^Xc\d\ek[\e\kkfp\i
iXg`[\d\ek\k\]]`ZXZ\d\ekc\j
ZXeXlo[˄mXZlXk`fe[\j^Xq%Mflj
„Zfefd`j\q[feZ\eZfi\\ek\dgj
\k\e]iX`j[Ë\eki\k`\e
$Le\mXjk\^Xdd\1hl\i\Z_\i$
Z_\q$mfljgi„Z`j„d\ek6Mfljmflc\q
lk`c`j\ile\Z_Xl[`…i\gflicXgif$
[lZk`fe[Ë\XlZ_Xl[\#mfki\dX`jfe
\jk^iXe[\#g\k`k\6MfljeËXm\qhlË~
Z_f`j`iI\^Xi[\qm`k\c\jgX^\j
jl`mXek\jgflileXg\iƒl[\j[`]]„$
i\ekjkpg\j%
8mfljc\Z_f`o
MfljXm\qc\Z_f`ogXid`)kpg\j1
(%XkdfM@KMB<
$Xm\ZiXZZfi[\d\ekZ_\d`e„\
$[`jgfe`Yc\\e-gl`jjXeZ\j1[\(.~,-bN
)%XkdfM@KZfdY`MB:
$Xm\ZiXZZfi[\d\ekZ_\d`e„\
$Xm\Zgi„gXiXk\lijXe`kX`i\`eZfigfi„[\()'c`ki\j
$[`jgfe`Yc\\e)gl`jjXeZ\j1)*\k*)bN
CXkdfM@KZfdY`j\ZXiXZk„i`j\gXijfeZfeZ\gkkflk\ele1c\mXj\[Ë\ogXej`fegflic\Z_Xl]]X^\#c\mXj\
[Ë\ogXej`fegflic\jXe`kX`i\\kcXgfdg\[\Z`iZlcXk`fefek„k„`ek„^i„j%@cjËX^`k[Ële\ej\dYc\ZfdgXZk\k
gi†k~cËlk`c`jXk`fe%Mflj„Zfefd`j\q[feZgXjdXc[\k\dgj\k[ËXi^\ekcfij[\cË`ejkXccXk`fe
:XiXZk„i`jk`hl\jk\Z_e`hl\j
df[…c\j[`jgfe`Yc\j
gl`jjXeZ\
bN
[`d\ej`fej
_&c&g
dd
iXZZfi[\d\ek
^Xq$::
iXZZfi[\d\ek
Z_\d`e„\
¥dd
gi„gXiXk\li
\eZXjki„
c`ki\j
XkdfM@KMB<(-
(.
/.'&,)'&-''
*&+$(
(*'
$
XkdfM@KMB<),
),
/.'&,)'&-''
*&+$(
(*'
$
XkdfM@KMB<*)
*)
/.'&,/,&-''
*&+$(
(,'
$
XkdfM@KMB<+(
+)
/.'&,/,&-),
*&+$(
(/'
$
XkdfM@KMB<+/
,'
/.'&.)'&-),
*&+$(
(/'
$
XkdfM@KMB<,-
,-
/.'&/)'&-),
*&+$(
(/'
$
XkdfM@KZfdY`MB:),
)*
(%-+'&,/,&-''
*&+$(
(*'
()'
XkdfM@KZfdY`MB:*)
*)
(%-+'&,/,&-''
*&+$(
(,'
()'
Hl\cZfe]fik[Ë\XlZ_Xl[\[„j`i\q$mflj6
Gflimfki\Zfe]fik[Ë\XlZ_Xl[\#mfljXm\qc\Z_f`ogXid`gclj`\lijgfjj`Y`c`k„j%Hl\g\ej\q$
mfljgXi\o\dgc\[\cËXkdfM@KZfdY`68m\ZZ\kk\Z_Xl[`…i\\kjfegi„gXiXk\lijXe`kX`i\
`ek„^i„[\()'c`ki\j#mflj]X`k\j[Ële\g`\ii\[\loZflgj%MfljXm\qkflaflij[\cË\Xl
Z_Xl[\gXikflk\kmflj„Zfefd`j\q[\cXgcXZ\DX`jMX`ccXeke\j\iX`kgXjMX`ccXekj`eflj
e\gflm`fejgXjmfljgifgfj\i[ËXlki\jjfclk`fej%G\lk$†ki\gi„]„i\q$mflj]X`i\iXZZfi[\i
legi„gXiXk\lijXe`kX`i\j„gXi„~mfki\Z_Xl[`…i\6:Ë\jk„^Xc\d\ekgfjj`Yc\MX`ccXekmflj
gifgfj\le\mXjk\^Xdd\[\gi„gXiXk\lijjXe`kX`i\j[\[`]]„i\ekjkpg\j\kkX`cc\j%Mflj
gflm\q[feZZ_f`j`ic\gi„gXiXk\lijXe`kX`i\c\d`\loX[Xgk„~mfki\j`klXk`fejg„Z`]`hl\1
]Xd`cc\i„[l`k\flefdYi\lj\#efdYi\[\jXcc\j[\YX`ej#„hl`g\d\ekg%\o%aXZlqq` %
:XiXZk„i`jk`hl\jk\Z_e`hl\j[\jgi„gXiXk\lijjXe`kX`i\
M@??
_fi`qfekXc
`ejkXcc„\e$[\jjflj[\cXZ
M@?
M@??()'
M@??(,'
ZXgXZ`k„
c
()'
(,'
gl`jjXeZ\
bN
)*
)/
c&_\li\
,,,
-//
dd
-*'&,/,&/-)
-*'&,/,&(%',,
È
($*&+
($*&+
[„Y`k[\gf`ek
_Xlk\li&cXi^\li&gif]fe[\li
iXZZfi[\d\ekZ_Xl]]X^\&jXe`kX`i\
:_f`j`jj\qcXi„^lcXk`fecXd`\loX[Xgk„\~mfki\Zfe]fik\k~mfki\Z_Xl[`…i\
MfljX`d\qi\eki\i[Xejle\dX`jfeY`\eZ_Xl]]„\6GXik`i\emXZXeZ\jjXejmfljjflZ`\i[\hlf`hl\Z\jf`k6Mfljgflm\q
XcfijZfdY`e\imfki\Z_Xl[`…i\Xm\Zlek_\idfjkXk[ËXdY`XeZ\flle\i„^lcXk`fe~jfe[\\ok„i`\li\%Mfljgflm\qX`ej`
i„^c\ic\Z_Xl]]X^\\kcXgif[lZk`fe[Ë\XlZ_Xl[\\oXZk\d\ekhlXe[\kZfdd\ekmfljc\[„j`i\q%Kflk\jefjZ_Xl[`…i\j
MX`ccXekjfek„hl`g„\j[ËleiXZZfi[\d\ekgflile\i„^lcXk`fe%
Mfljgflm\qZ_f`j`i[Xejc\kXYc\XlZ`$[\jjfljcXi„^lcXk`fecXgcljX[Xgk„\~mfki\Zf
df[…c\j[`jgfe`Yc\j
k_\idfjkXkj[ËXd
MIK(,
MIK)*'
ZfddXe[\dXiZ_\&Xii†kgXiYflkfe&jXej_ficf^\
●
Xm\Z_ficf^\eld„i`hl\
gif^iXddXk`fehlfk`[`\ee\
gif^iXddXk`fe_\Y[fdX[X`i\
●
jliYXkk\i`\j
jXej]`cXm\Z„d\kk\li$i„Z\gk\li ●
●
●
i„^lcXk`fegfli(Z`iZl`k[\Z_Xl]]X^\iX[`Xk\lijflZ_Xl]]X^\gXic\jfc \k(Z`iZl`kjXe`kX`i
i„^lcXk`fegfli)Z`iZl`kj[\Z_Xl]]X^\iX[`Xk\lij\kZ_Xl]]X^\gXic\jfc \k(Z`iZl`kjXe`kX`i
M@?H
ZXii„
`ejkXcc„XZk„[\cXZ_Xl[`…i\
Z_Xl[`…i\
M@??)''
M@?H()'
M@?H(,'
M@?I
ife[
`ejkXcc„XZk„[\cXZ_Xl[`…i\
M@?H)''
M@?I(,'
M@?I)''
)''
()'
(,'
)''
()'
(,'
)''
*/
),
)-
*+
),
)-
*+
0'0
-(,
-+'
/*.
-(,
-+'
/*.
-*'&,/,&(%*), /,'&,/,&,0' (%'-*&,/,&,0'
($*&+
($*&+
(%***&,/,&,0' .,)&,-'&,-' 0.'&-''&-''
($*&+
($*&+
($*&+
MIK(,
fe]fik\k~mfj[„j`ij
dY`XeZ\ M@?I()'
MIK)+'
i„^lcXk`fe~jfe[\
\ok„i`\li\
MIK)+']
MI:+('J
MI:+)'J
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MIK)*'&)+'
($*&+
MIK)+']
(%)+'&-''&-''
($*&+
MI:+('j&+)'j
MB=I'(&)''0
Mfki\`ejkXccXk\li1