"Sa valise lui sert de maison", Magazine Coopération, 31.08.2010

"Sa valise lui sert de maison", Magazine Coopération, 31.08.2010

Estelle Revaz, cellist
* Coopération – Magazine of August 31, 2010.
(+ ^f”kjjXm\lij
:ffg„iXk`fe
E—*,[l*(Xf”k)'('
m\el\
½9`\e df`¾
Z_\q \dX`e\#
j
\
lj
l
h
X
:_
c`k„ef ijfeeX
\i
le\g\ `kgfligXic \
i\ƒf \j#Zl`j`e
Zflij „eX^\
\kd
Estelle Revaz
JXmXc`j\
ifl^\
cl`j\ik[\
dX`jfe
La violoncelliste valaisanne de 21 ans
compte déjà sept ans de concerts
professionnels à son actif. Cette jeune
femme, bien dans sa tête et bien dans
sa vie, nous fait partager son quotidien
et sa passion pour la musique.
K<OK<8EE<$D8I@<:LKK8K
G?FKFJ:?8ICPI8GGF&8IB@M<%:?
<e]XeZ\
I\eZfeki\
:Ë\jk~=lccpMJ #Z_\qj\j^iXe[j$
gXi\ekjdXk\ie\cj#hl\eflj
Xmfeji\eZfeki„<jk\cc\I\mXq%
CXa\le\m`fcfeZ\cc`jk\#i„j`[Xek
XZkl\cc\d\ek~:fcf^e\#Xggi„Z`\
Y\XlZflgj\jj„aflij\eMXcX`j%
½AËpi\kiflm\le\^iXe[\gXik`\
[\dX]Xd`cc\#[\j[\loZk„j%
:Ë\jk`Z`hl\a\i\Z_Xi^\d\jYXk$
k\i`\j%¾;\jmXZXeZ\j6½GXjkflk~
]X`k%HlXe[a\jl`j`Z`#a\gXikX^\
dXm`\\eki\c\m`fcfeZ\cc\\k
Xlki\Z_fj\%A\kiXmX`cc\Y`\ej”i
dfe`ejkild\ek#dX`ja\i\kiflm\
c\c`\eXm\Zd\jZflj`e\j#d\j
^iXe[j$gXi\ekj#d\jkXek\j%JXej
flYc`\id\jZflj`ej\kd\jfe$
Zc\j%:Ë\jkle\Xlki\fi^Xe`jXk`fe
\kƒXd\i\jjfliZ\miX`d\ek%¾
<cc\gifÔk\„^Xc\d\ek[\Zflikj
j„aflij_`m\ieXlogflijËX[fee\i
Xloaf`\j[ljb`%½:Ë\jkle\[\j
XZk`m`k„jhl\aËX`d\]X`i\%¾
<jk\cc\I\mXq\jke„\~DXik`^ep%
<cc\XgXjj„c\j[`ogi\d`…i\j
Xee„\j[\jXm`\~JXcmXe#f“\cc\
XZfdd\eZ„c˄Zfc\%½8('Xej#aËX`
jl`m`dX]Xd`cc\~GXi`j%Dfeg…i\
p]X`jX`k[\ji\Z_\iZ_\j\ec`kk„iX$
kli\%¾<cc\[f`kXcfijjËX[Xgk\iXl
gif^iXdd\jZfcX`i\]iXeƒX`j%:Ë\jk
Xljj`[XejcXZXg`kXc\]iXeƒX`j\
hlË\cc\gflijl`kjX]fidXk`fe
dlj`ZXc\Zfdd\eZ„\Xl:fej\i$
mXkf`i\[\J`fe%½DXdXdXe„kX`k
ZXekXki`Z\%DX`j`c„kX`k[`]ÔZ`c\
gfli\cc\[\^„i\ic\j[„gcXZ\$
d\ekj\kcX]Xd`cc\%<cc\jË\jkXcfij
[`i`^„\m\ij[\jXZk`m`k„jXik`jk`$
hl\jXlki\jhl\cXdlj`hl\%¾<k
c\i\jk\[\cX]Xd`cc\6½CËXikX
le\^iXe[\gcXZ\%Dfeg…i\\jk
gXjj`fee„[\k_„ki\#[\gf„j`\%¾
Jfe]i…i\Ki`jkXe#[\hlXki\Xej
jfeZX[\k#eË\jkgXjdlj`Z`\e[l
kflk%½JX^iXe[\gXjj`fe\jkc\
k\ee`j%¾
(,
½HlXe[a˄kX`j
g\k`k\#
a\[`jX`jhl\
dXmXc`j\„kX`k
dXdX`jfe¾
GXi`j
CXdlj`Z`\ee\eËXgXj\lY\XlZflg
[\k\dgjgfligXjj\i[\cËX[fc\j$
Z\eZ\~cË^\X[lck\%½HlXe[aËX`\l
(-Xej#d\jgXi\ekjjfeki\kflie„j
m`mi\\eJl`jj\%Df`#aËX`Z_f`j`[\
i\jk\i~GXi`jgfligflmf`igfli$
jl`mi\dfeZlijljdlj`ZXc%¾Le
Z_Xe^\d\ekkfkXc[\m`\%½:Ë\jk
gflic\m`fcfeZ\cc\hl\a\jl`ji\j$
k„\~GXi`j%A\i\d\iZ`\d\jgX$
i\ekj[\dËXmf`iXlkfi`j„\~c\]X`$
i\%¾Le\„kXg\hl`cËXfYc`^„\~
^iXe[`iki…jm`k\%½8(-Xej#fe\jk
\eZfi\ki…ja\le\%A\dË\ejl`j
i\e[lZfdgk\hlXe[aËX`[”]X`i\
d\jZflij\j#dfed„eX^\#^„i\i
d\ji\gXj#gXp\id\j]XZkli\j%
AËX`[”Xggi\e[i\ki…jm`k\%A\e\
cËXmX`jaXdX`j]X`k
XlgXiXmXek%¾
Gfli<jk\cc\
I\mXq#c\j
mfpX^\jjfek
XlkXek[\
[„Zflm\ik\j1
½AËX`d\
i\eZfeki\i
[\j^\ej
eflm\Xlo%¾
GfikiX`k
GXiZflij%<jk\cc\
I\mXq\jke„\c\
()al`cc\k(0/0~
DXik`^ep%<cc\X
le]i…i\ZX[\k#
Ki`jkXe%
:fcf^e\%<cc\g\i]\Z$
k`fee\Xlafli[Ë_l`jfe
XikXm\ZcX^iXe[\m`f$
cfeZ\cc`jk\DXi`XBc`\^\c%
½A\m\logifÔk\iXl
dXo`dld[\dXZfccX$
YfiXk`feXm\Z\cc\%¾
Cf`j`ij%CXdlj`hl\cl`
cX`jj\g\l[\k\dgj
gflic\jcf`j`ij%
½A\dËXiiXe^\kflaflij
gfligflmf`ijb`\ile\
j\dX`e\Z_Xhl\_`m\i\k
aËX[fi\cXc\Zkli\%¾
:fdgfj`k\lij%Jfe
[fdX`e\dlj`ZXc#ZË\jk
c\ZcXjj`hl\%
½C\j[\loZfdgfj`$
k\lijhl\a\gi„]…i\
afl\ijfekJZ_ldXee
\k9iX_dj%¾
8d`j%½AËX`^Xi[„
[\jXd`jXm\Zhl`
aËX`gXjj„c\YXZ~
GXi`j%:\jfek[\j
c`\ejki…j]fikj#dXc$
^i„c\jXYj\eZ\j%¾
:fekXZk%½A\eËX`gXj
\eZfi\gl[„m\cfgg\i
lej`k\@ek\ie\kdX`j
a\jl`jXkk\`^eXYc\
gXidX`c\jk\cc\i\mXq7
pX_ff%]i %¾
(- ^f”kjjXm\lij
:ffg„iXk`fe
E—*,[l*(Xf”k)'('
<jk\cc\I\mXq
X[fee„j\j
gi\d`\ij
ZfeZ\ikj~cË^\
[\(,Xej%
½A\afl\
miX`d\ekkflj
c\jaflij#Xm\Z
g\lk$†ki\
le\\oZ\gk`fe
gflic\
)+[„Z\dYi\¾
:l`j`e\
:feZ\ikj
D„Z…e\j
HlXe[\cc\\jk~:fcf^e\#
<jk\cc\I\mXqZl`j`e\gfli
[\jXd`j%½AËX`d\Y`\e
Zl`j`e\idX`ja\e\g\lo
gXjpgXjj\i„efid„d\ek
[\k\dgj%HlXe[a\jl`j
j\lc\#aË\jjX`\[\Zl`j`e\i
Xm\Z[\Yfejgif[l`kj\k
[\dXe^\i„hl`c`Yi„%A\
Zl`j`e\[\ji\gXjhl`e\
d\gi\ee\ekgXjkifg[\
k\dgj%;\jm`Xe[\j
^i`cc„\j#[\jjXcX[\j%¾
<cc\[fee\cXgi`fi`k„~cX
hlXc`k„[\jgif[l`kj%½A\
e\]X`jgXj[\m`Xe[\j
\ejXlZ\fl[\jZ_fj\j
Zfdd\Z\cX%LeYfe
gif[l`keËXgXjY\jf`e[\
Y\XlZflg[ËXggi†k%¾
<jk\cc\I\mXqXi\dgfik„
\e)''+~JXcqYfli^c\
gi`o[\cX=fe[Xq`fe\
8ekfe`fJXc`\i`[`C\^eX$
^f%:\gi`ocl`Xg\id`j
[\]X`i\le\kflie„\
Zfdd\jfc`jk\\e@kXc`\#
\e8cc\dX^e\\kXlo
GXpj$9Xj%½xXX„k„
dXgi\d`…i\kflie„\
gif]\jj`fee\cc\%xXdËX
[fee„[ËXlki\j[„Yfl$
Z_„j%;\Ôc\eX`^l`cc\#
ƒX^iXe[`k%¾GXjj`fee„\
[\dlj`hl\[\Z_XdYi\#
\cc\X]fe[„c\[lfm`f$
cfeZ\cc\$g`Xef8]]\kklf$
jf%½:\k„k„#a\jl`jXcc„\
Xl=\jk`mXc[\:fliZ_\$
m\c#gl`jaËX`afl„\e?fc$
cXe[\#~GXi`j#\e@kXc`\%¾
;Ëf“[\ki…jefdYi\lo
[„gcXZ\d\ekj%
½xX]X`khlXki\df`jhl\
a\e\jl`jgXji\kflie„\
~:fcf^e\\ka\eËp
i\kflie\iX`gXjXmXek
fZkfYi\%¾
CXdlj`Z`\ee\X]ÔZ_\le
cXi^\jfli`i\hlXe[\cc\
gXic\[\jfem`fcfeZ\cc\#
le=`fi`e`[fek\cc\X
gi\jhl\[”j\j„gXi\i%½Le
d„Z…e\^\e\mf`jm`\ek[\
iXZ_\k\iZ\k`ejkild\ek
gflid\c\gi†k\i%:Ë\jkle
^iXe[jflcX^\d\ekgfli
df`%Lem`fcfeZ\cc\Zfdd\
Z\cl`$c~\jk`eXZZ\jj`Yc\~
le\]Xd`cc\Zfdd\cX
d`\ee\\ka\e\mflcX`jgXj
dË\ej„gXi\i%;ËXlkXekgclj
hl\a\c\aflX`j[„a~[\gl`j
[\loXej%¾Le\]fidXk`fe
dlj`ZXc\[\_Xlke`m\Xl
`dgc`hl\hlXj`kflaflij
[\jZflgj[\gflZ\%<jk\c$
c\I\mXqXefkXdd\ekY„$
e„ÔZ`„[ljflk`\e[\cX
]fe[Xk`feC`kkc\;i\Xdjf“
\cc\\jkgXiiX`e„\\eki\
Xlki\jgXiG`\ii\8dfpXc%
½:\kk\X`[\dËXg\id`j[\
d\e\i~Y`\ed\j„kl[\j
[\_Xlke`m\Xl[Xejc\j
d\`cc\li\jZfe[`k`fej%¾
Dlj`hl\
½A˄kX`j[„a~[XejcXdlj`hl\hlXe[a˄kX`j
[Xejc\m\eki\[\dXdXe%<cc\Z_XekX`k%¾<kcX
]fidXk`fe6½8+Xej#aËX`Zfdd\eZ„gXicË`e`$
k`Xk`fedlj`ZXc\N`cc\dj#gl`jleg\l[\g`X$
ef%8-Xej#a\jl`jXcc„\~le\gi„j\ekXk`fe
[Ë`ejkild\ekj~J`fe\kZË\jkc~hl\aËX`[„Z`[„
hl\a\mflcX`j]X`i\[lm`fcfeZ\cc\%¾;\j„kl$
[\jXl:fej\imXkf`i\[\J`fe#gl`j~GXi`j#cl`
flmi\ekc\jgfik\j[l:fej\imXkf`i\eXk`feXc
jlg„i`\li[\dlj`hl\[\GXi`j%½CËXee„\[\
d\j(.Xej#aËX`i„ljj`Z\ZfeZflijki…j[`]ÔZ`$
c\#fYk\eldfe[`gcd\[XejleXlki\
Zfej\imXkf`i\Xm\Zlegi\d`\igi`o[\m`fcfe$
Z\cc\\kgXjj„dfeYXZ%:˄kX`kZfeZ\eki„%%%¾