Baby-sitters 2011 - 2012

Baby-sitters 2011 - 2012
Besoin de baby-sitters ? Veysonnaz Tourisme a dressé une liste
de jeunes filles disponibles. Contactez- les directement
pour de plus amples renseignements et fixer les modalités.
Brauchen Sie ein Baby-sitter? Veysonnaz Tourisme hat eine
Liste zusammengestellt. Für weitere Informationen sowie Reservierungen
bitten wir Sie sich direkt bei den Kontaktpersonen zu melden.
Do you need a baby-sitter? Veysonnaz Tourisme has made
a list. Please contact them directly for further information
and to fix the modalities.
© Frenk And Danielle Kaufmann
Veysonnaz Tourisme - Rte de Magrappé 42 - T. +41(0)27 207 10 53 - www.veysonnaz.ch - [email protected]
BABYSITTERS 2010/11
Nom & prénom/année de naissance
Name & Vorname/Geburtsdatum
Name & Family name /date of birth
Téléphone / Email
Telefon / Email
Phone number / E-mail
Langues
Sprache
Language
FOURNIER Manon / 1993
+41(0)78 748 16 35
[email protected]
FD
FOURNIER Valentine/ 1991
+41(0)79 576 24 12
[email protected]
FDE
FRAGNIERE Delphine/ 1998
+41(0)79 728 48 19
[email protected]
FDE
LATHION Octavie/ 1997
+41(0)79 810 40 42
[email protected]
FES
HOHL Elena / 1995
+41 (0)79/211 85 77
[email protected]
F D A I
PRAZ Linda / 1984
+41 (0)79/230 82 68
[email protected]
F D
MULLER Laure/ 1980
+33 (0)6 87 32 98 26
[email protected]
F
BOGAERT Julie/ 1996
[email protected]
F E NL
Disponibilités
Verfügbarkeit
Availabilities
Sur demande
Auf Wunsch
On demand
Mai, juin, juillet, août + les week-ends à partir de
septembre
Mai, Juni, Juli, August + September am Wochenende
May, June, July, August, + at weekends in
September
A partir de 18 mois, Vacances scolaires
18 Monaten, Ferien
From 18 month, Holidays
Sur demande
Auf Wunsch
On demand
Vacances scolaires, en soirée ; mercredi pm, samedi
toute la journée
Ferien, abends, Mittwochnachmittag, Samstag der
ganze Tag
Holidays, during the evenings, Wednesday
afternoon, Saturday all day
Disponible en journée
Während dem Tag
During the day
Sur demande
Auf Wunsch
On demand
18.02.2011 – 24.02.2011 & 31.03.2011 – 07.04.2011
Veysonnaz Tourisme - Rte de Magrappé 42 - T. +41(0)27 207 10 53 - www.veysonnaz.ch - [email protected]
Abréviations / Abkürzungen / Abbreviations
F
GB
I
Français
Französisch/French
Anglais
English
Italien
D
NL
S
Allemand
Deutsch
Néerlandais
Niederländisch
Suédois
Veysonnaz Tourisme - Rte de Magrappé 42 - T. +41(0)27 207 10 53 - www.veysonnaz.ch - [email protected]