Menu Printemps 3 - La Boîte à soleil

La Boîte à soleil Menu Printemps / Spring Menu
MENU 3
Collation du
matin
lundi
mardi
mecredi
Compote de
pommes et son
Poires et kiwis
Céréales (Cheerios
ou Corn Flakes)
(Fruits frais)
Applesauce with bran
Pears and kiwis
Cereal (Cheerios
or Corn Flakes)
(Fresh fruit)
Lait/Milk
Fleurs de broccoli
Morning Snack
Au moins 2 des 4
groupes alimentaires
At least 2 of the
4 food groups
Dîner
Lunch
Au moins 1 aliment de
chacun des 4 groupes
alimentaires doit être
inclus
At least 1 of the 4 food
groups included
Collation
après-midi
Eau/Water
Piments rouges
Red peppers
Casserole aux
taco et boeuf
(Macaroni et boeuf)
Lait/Milk
Tranches de
champignon
Mushroom slices
Broccoli pieces
Casserole au saumon Quinoa avec des haricots
(Riz de basmati
et
et légumes
saumon)
jeudi
vendredi
Yogourt aux fruits avec Fromage en cube et raisin
muffins au maïs
frais
(Fruits frais)
Yogurt with fruit and
corn muffins
(Fresh fruit)
Eau/Water
Bâtonnets de carotte
Diced cheese with
fresh grapes
Carrot sticks
Lasagne aux légumes
avec tortilla
(Lasagne sans fromage)
Eau/Water
Morceaux de
chou-fleur
Cauliflower pieces
Soupe wonton avec
poulet haché
Petit pain de blé entier
Taco and Beef casserole
Salmon Casserole
(Basmati rice and
salmon)
Quinoa and beans
Vegetable lasagna
with tortillas
(Lasagna without cheese)
Wonton soup with
ground chicken
Whole wheat buns
Pêches en conserve
dans l'eau
Pain aux fraise
(Pain sans oeufs)
Ananas en conserve
dans l'eau
Bananes
Peaches in water
Strawberry bread
(bread without eggs)
Pineapple pieces in
water
Bananas
Lait/Milk
Méli mélo nutritif
Lait/Milk
Concombre et
tomate cerise
Lait/Milk
Croustillant de pita et
oeufs à la coque
Lait/Milk
Barres de gronola
(Barres sans oeufs)
Brioche aux fruits
(Sauce aux pêches
pommes et carottes)
Fresh fruit rolls
(Peach, Apple,
carrot sauce)
Lait/Milk
Collation variée
Nutritional meli melo
Cucumbers and
cherry tomatoes
Pita crisps with
hard boiled eggs
Granola bars
(Bar without eggs)
Variable snack
Lait/Milk
Lait/Milk
Eau/Water
Lait/Milk
Lait/Milk
Afternoon Snack
Au moins 2 des 4
groupes alimentaire
At least 2 of the
4 food groups
Les alternatives d'allergies (oeufs, poisson, produit laitiers) sont en rouge / Alternate meals for allergies (eggs, fish, milk products) are in red
Poupons: pas de miel / no honey