15 janvier 2003 - La Voix Acadienne

Transcription

LA VOIX ACADIENNE/ LE MERCREDI 15 JANVIER 2003
PAGE/1
Rencontre du
troisième type
avec le
Mouvement
Raëlien
PRIX D’EXCELLENCE
JOURNAL
de L'ANNÉE
Journal de l’année
1985 et 1992
Catégorie
Guérette-Piolat
FONDATION JEAN-H.-DOIRON
Le fonds de fiducie pour LA VOIX ACADIENNE
progresse
24 000 $
★
75 000
000 $$
SOMMAIRE
★ En général
et en bref .......................... p.2
★ Télésoins prend
de l’expansion ................ p.2
★ Lawrence Cormier
à la barre .......................... p.2
★ L’éducation en français
à Prince-Ouest :
la priorité ......................... p.3
★ Éditorial .......................... p.4
★ Un monument
Acadie-Québec ............... p.5
★ Wilfred Arsenault
à Madagascar .................. p.5
★ Vishtèn change ............... p.6
★ Le hockey mineur
a le vent
dans les voiles ............... p.14
★ Faire carrière
en agriculture? .............. P.16
Prompt
rétablissement
La Voix acadienne souhaite
un prompt rétablissement à la
directrice de l’organisme, Marcia
Enman, qui se
remet d’une opération majeure.
Nous espérons
qu’elle sera vite
sur pied et qu’elle
nous reviendra
en pleine forme.
SUMMERSIDE (Î.-P.-É.)
26e ANNÉE
LE MERCREDI 15 JANVIER 2003
70 CENTS
(INCLUS
TPS)
Page 10
Karinne Gallant est choisie pour participer
au volet artistique des Jeux du Canada
Par Jacinthe LAFOREST
Karinne Gallant de Saint-Timothée a été sélectionnée parmi
d’autres candidats pour représenter l’Île-du-Prince-Édouard au
volet artistique des Jeux d’hiver
du Canada, qui se dérouleront à
Bathurst et Campbellton au
Nouveau-Brunswick du 22 février au 8 mars.
En tant que participante au
Programme national des artistes,
Karinne va participer à deux
spectacles Gala, le premier prévu
pour le 6 mars à Campbellton et
le deuxième le vendredi 7 mars
à Bathurst.
«Je ne croyais vraiment pas
que j’avais des chances d’être
choisie. J’ai rempli les fiches
d’inscription à l’école, et je pense
que je suis la seule de l’école
Évangéline qui en a rempli une.
Il fallait aussi que j’envoie une
cassette vidéo de moi-même de
sept à dix minutes, avec une minute au début où je me présente
et où je parle de moi, de mes racines musicales, de l’entourage où
j’ai grandi. J’avais beaucoup de
chose à dire et je n’avais pas
beaucoup de temps. J’ai sans
doute oublié des choses importantes», raconte la jeune fille.
C’est sa mère, Monic, qui tenait la
caméra. «Je ne voulais pas qu’on
passe toute la journée à faire cette
cassette. On l’a filmée en une fois
et on l’a envoyée», précise Karinne.
Karinne a appris peu de temps
avant Noël qu’elle avait été sélectionnée. On lui a envoyé un CDROM comprenant une foule d’informations qu’elle a fait imprimer pour tout regrouper dans
un cartable.
C’est ainsi qu’on apprend que
le thème exploité sera la magie
de l’hiver, magie au sens propre.
On parle d’un spectacle féerique
dont l’action se passe en 4003. Le
premier acte se passe dans un décor qui représente un aéroport
futuriste où se rencontrent des
gens de toutes les origines. Le
deuxième acte se passe dans une
Karinne Gallant au violon.
«confortable salle des congrès
avec une piste de danse», peuton lire dans le document.
Karinne a très hâte de voir les
décors. «Tu vois ce balcon? On
nous dit qu’il peut tenir 13 personnes. Et puis, il y aura des feux
artificiels dans tous les coins.»
On peut penser que les costumes vont être très originaux. Karinne n’a encore rien vu. Par contre, elle dit ceci. «J’ai dû envoyer
une photo de moi en body suit,
avec ma grandeur et mes mensurations. Je n’ai pas aimé cela. Les
costumes vont être faits sur mesure et sont supposés être prêts
quand on va arriver là-bas. Je vais
partir le 21 février. Les jeux commencent le 22. On nous dit qu’on
va travailler tous les jours de 8
heures à 16 heures, pour monter
le spectacle, pratiquer et répéter.»
Karinne s’est inscrite en violon,
et elle s’attend de jouer du violon
dans les spectacles Gala, mais elle
sait aussi qu’elle devra sans doute chanter, danser, jouer du piano (ce qu’elle sait faire) et s’intégrer dans d’autres numéros.
«Au début, quand j’ai appris
que j’avais été choisie, cela m’inquiétait, je me disais que je n’y
arriverais pas, que je ne connaissais personne, mais avec le temps,
cela va mieux. Et puis, j’ai commencé à correspondre par e-mail
avec d’autres participants et c’est
comme si on se connaissait déjà.»
Karinne aura un printemps
passablement chargé. Le groupe
E-Fa-Ré, dont elle fait partie, doit
participer au Gala Jeunesse, qui
sera la fête d’ouverture officielle
de la Quinzaine de la Francophonie, le 9 mars, juste après son retour du nord du Nouveau-Brunswick. Et puis, le 9 février, il y aura
le lancement du disque «Comment ça flippe, La jeunesse», qui
met entre autres en vedette Karinne et son violon.
Également, les études sont importantes. Karinne devra manquer
deux semaines de classe pour
participer aux Jeux du Canada.
«Cela ne m’inquiète pas car je n’ai
pas vraiment de difficulté. Plus
tard, je veux être vétérinaire mais
je veux aussi faire de la musique.»
Karinne est la fille de Monic et
Gary Gallant. Ce dernier, en plus
d’être producteur agricole, est un
auteur-compositeur-interprète
très talentueux dont on attend le
disque avec impatience. ★
PAGE/2
Un projet pilote provincial de trois ans
en télésoins à domicile est lancé
Les gouvernements provincial
et fédéral ont lancé jeudi dernier
un projet pilote de trois ans
(2003-2006), visant à implanter à
la grandeur de la province un
système de télésoins à domicile
pour les anciens combattants, les
personnes âgées et malades, qui
voudraient rester dans leur maison le plus longtemps possible.
Un tel programme est en vigueur à Santé Prince-Ouest et c’est
justement de là que l’expertise va
venir pour ce projet pilote.
Les principaux partenaires sont
le ministère des Anciens Combattants du Canada et le ministère de la Santé et des Services
sociaux de la province et les deux
ministres, Rey D. Pagtakhan de
ACC et Jamie Ballem pour la
province, ont largement vanté les
mérites de ce projet.
Le ministre Pagtakhan, lui même médecin, estime que le projet
lancé servira de modèle à la grandeur du pays et s’inscrit bien
dans les recommandations de la
Commission Romanow.
Le ministre Ballem pour sa
part, précise qu’après la période
d’essai, le projet ne prendra pas
fin. «Ce projet pilote ne prendra
pas fin. Nous avons les ressources humaines, l’expertise. Nous
avons déjà commencé à l’étendre
à l’ensemble de la province. Le
programme sera éventuellement
livré à la grandeur de l’Atlanti-
Une démonstration vaut mille mots : l’ancien combattant Leo Doyle est
branché à l’unité de télésoins comme il le serait s’il était chez lui.
L’infirmière Virginia Gillan reçoit les données dans son ordinateur. Le
ministre de la Santé et des Services sociaux, Jamie Ballem, de même que
le ministre des Anciens Combattants, Rey D. Pagtakhan, assistent à
la démonstration, sous l’œil attentif de Shawn Murphy, député fédéral
dans Hillsborough.
que et même du Canada, à partir
d’Alberton», dit-il.
Jeannita Bernard travaille à
Anciens Combattants Canada et
selon elle, les intentions du ministère sont justement de voir comment on peut étendre ce programme à l’ensemble de la clientèle
des anciens combattants du Canada. «Mon travail à moi durant la
période pilote sera d’extraire les
leçons, les meilleures pratiques
pour que cela roule éventuellement au national. Je dois veiller
aux standards, à l’uniformité des
pratiques, disséminer l’information», explique Mme Bernard.
À l’origine, le programme de
«téléhospice» de Santé PrinceOuest visait et vise encore, l’offre
de soins palliatifs à domicile et
cela fait de ce programme un précurseur dans le domaine. Mais le
nouveau partenariat vise à élar-
gir les applications afin de répondre aux besoins d’une clientèle
plus grande et plus variée, comprenant des anciens combattants
admissibles et d’autres personnes
nécessitant des soins à domicile.
Le système télésoins à domicile fonctionne au moyen de lignes téléphoniques qui se trouvent dans tous les foyers. On place dans le foyer de la personne
qu’on désire suivre une unité
spéciale, relativement petite et
très facile d’utilisation. Grâce à
une connection Internet, l’infirmière qui «fait la visite» peut
constater l’état de santé, de guérison d’une personne, prendre son
pouls, sa pression sanguine, vérifier son taux de sucre dans le
sang, etc. Toutes ces données
sont ensuite inscrites au dossier
du patient et il est possible de
suivre les progrès ou les régressions de la personne malade.
Alors qu’une infirmière qui
fait ses visites en personne à domicile peut faire un maximum de
huit à dix visites par jour, au coût
estimé de 54 $ par visite alors
qu’avec le système téléhospice
en vigueur à Prince-Ouest, l’infirmière peut effectuer de 15 à 20 visites par jour, au coût estimé de
35 $ par visite.
Contrairement à ce qu’on pourrait craindre, on affirme que le
système permet au patient d’établir avec le professionnel de la
santé une véritable relation humaine et chaleureuse. ★
Lawrence Cormier coordonne la
Quinzaine de la Francophonie
Lawrence Cormier de Wellington a été embauché par la Société Saint-Thomas-d’Aquin afin
de coordonner la Quinzaine de
la Francophonie 2003, qui aura lieu du 9 au 23 mars prochains. Le thème choisi cette
année est «Des racines en partage».
Lawrence Cormier explique
que c’est un thème qui a été identifié au niveau national par
l’Association canadienne d’éducation de langue française,
l’ACELF, qui parraine la semaine nationale de la francophonie.
Les organisateurs de la Quinzaine à l’Île ont décidé d’adopter
ce thème. «Ce thème pour moi est
une invitation à partager ce que
nous avons en commun mais
aussi à faire un effort pour découvrir ce que nous avons en
commun, que ce soit des racines
ou un vécu», explique-t-il.
Des invitations à participer
ont été envoyées à 46 groupes
et associations dans toutes les
régions pour soumettre des
idées d’activités. «Je m’attends
de communiquer avec chacun
de ces groupes-là pour faire un
suivi, voir comment je peux les
aider à préciser leurs idées, et les
encourager à faire quelque
chose.»
Natif de la région Évangéline,
Lawrence a vécu au moins 15
ans en Ontario, où il travaillait
dans le domaine des télécommunications. «Je suis de retour à
l’Île depuis un an et demi seulement et l’année passée, je ne savais rien de cet événement. Je
découvre les possibilités avec
beaucoup d’intérêt.»
Il rappelle que les groupes,
associations et organisations ont
jusqu’à aujourd’hui, le mercredi
15 janvier, pour faire part à la
SSTA de leurs idées d’activités,
afin qu’elles soient incluses au
programme officiel. Il faut
donc téléphoner à Lawrence au
436-4881, ou encore lui envoyer
un courriel à [email protected]
dans les plus brefs délais.
Lawrence Cormier est coordonnateur du volet communautaire de la
Quinzaine de la Francophonie 2003. On le rejoint au bureau de la Société
Saint-Thomas-d’Aquin au Centre Belle-Alliance à Summerside. ★
&
En général
EN BREF
Date limite le 7 février
Le concours de création
lancé la semaine dernière
par La Voix acadienne se
poursuit et nous espérons
que la participation sera
grande et belle et nombreuse et que de partout,
nous trouverons des racines
qui valent la peine d’être
partagées. Il faut faire vite
pour participer. La date limite pour soumettre les
textes et les dessins et toutes les autres créations est
le 7 février. Un comité va
ensuite étudier les soumissions et déterminer les
gagnants. Des prix en argent sont offerts. Pour en
savoir plus, consultez l’édition du 8 janvier de La
Voix acadienne, où on a
publié tous les détails. Les
textes gagnants seront publiés dans La Voix acadienne à l’occasion de la Quinzaine de la francophonie,
édition 2003.
Conférence sur
l’alcoolisme fœtal
Une grande conférence
sur le syndrome d’alcoolisme fœtal aura lieu à Charlottetown les 13 et 14 février prochains, avec la
participation d’experts sur
le sujet. La conférence a
pour titre Path to Healing
and Prevention et les organisateurs visent surtout
les gens qui côtoient, soit
dans leur famille ou par
leur travail, des personnes
à risque ou atteintes de ce
syndrome. Pour en savoir
plus, faites le www.faspei.
com ou encore, composez
le 902-629-0775. ★
PAGE/3
L’éducation en français est toujours la priorité
de la communauté à Prince-Ouest
L’éducation en français est
toujours la priorité de la communauté acadienne de la région
Prince-Ouest. L’objectif est clair :
on veut un centre scolaire et
communautaire dans cette région
pour 2004.
Les représentants de la communauté ont rencontré jeudi
dernier les membres du Comité
consultatif des communautés
acadiennes, qui tenait sa réunion
au Heritage Inn. «On est sur le
point de faire notre demande
officielle pour un centre scolaire
et communautaire pour 2004.
C’est une priorité pour nous»,
dit Réjeanne Doucette, au nom
de sa communauté mais aussi au
nom de la Commission scolaire
de langue française, dont elle est
membre.
La situation à Prince-Ouest a
évolué assez rapidement. «En
1998, je me souviens qu’on avait
rencontré le Comité acadien
pour avoir des petites chaises
pour notre centre préscolaire
qu’on voulait ouvrir. Les choses
ont changé depuis», dit Mme
Doucette.
L’école ouverte à DeBlois à
l’automne 2000 comptait 17 élèves. Deux années scolaires plus
tard, on compte 35 élèves de la 1re
à la 7e année, et il y a 27 enfants
dans le programme préscolairematernelle.
«On est rendu à un point où si
on ne peut pas offrir mieux à nos
parents et à leurs enfants, on va
perdre du monde.» Mme Doucette explique en effet que l’école
compte un bon nombre d’élèves
en 5e et 6e année, qui seront prêts
sous peu à passer au niveau
intermédiaire. On ne peut pas
éternellement ajouter des roulottes, comme on l’a fait jusqu’à
présent. «Une roulotte pour faire
un gymnase, cela ne convient
pas», dit-elle.
Le Comité consultatif des
De gauche à droite, on voit Wilfred Arsenault, député d’Évangéline-Miscouche, Jean-Paul Arsenault, président
du CCCA, Réjeanne Doucette et Sr Hermine Bernard, toutes deux membres de la communauté, Nicole
Drouin, représentante jeunesse au CCCA, Jennie MacDougall, représentante de Prince-Ouest au CCCA,
Rita Poirier, membre du public, le ministre responsable des Affaires acadiennes et francophones, Mitch
Murphy, et Jeannette Arsenault, représentante de Prince-Est au CCCA.
communautés acadiennes est un
organisme provincial dont les
membres sont nommés par le
gouvernement, et dont le rôle est
de consulter la communauté pour
ensuite aviser le ministre
responsable des Affaires acadiennes et francophones sur les
enjeux et les préoccupations de la
communauté.
Pour le dossier scolaire, naturellement, l’organisme qui détient le mandat est la Commission
scolaire de langue française. C’est
elle qui doit faire les démarches.
«Mais parfois, on a un rôle à
jouer pour faire avancer les choses», dit Jean-Paul Arsenault,
président du CCCA.
M. Arsenault raconte que son
comité a rencontré à l’automne
2002 le ministre de l’Éducation,
Chester Gillan, pour l’entretenir
de trois questions majeures : dans
un premier temps, on voulait faire
enlever le statut de projet pilote
de l’école Saint-Augustin, afin
que l’institution devienne permanente, et cela a été annoncé juste
avant Noël.
Le deuxième sujet à l’ordre du
jour était le statut de la Société
éducative de l’Île-du-PrinceÉdouard et le troisième sujet était
justement le projet d’un centre
scolaire et communautaire permanent pour Prince-Ouest.
«Nous sommes nommés par le
gouvernement mais notre comité
ne se contente pas d’être un ‹Rubber Stamp› pour le gouvernement. Nous cherchons à être un
avocat, un défenseur des intérêts
de la communauté. Lorsque nous
rencontrons le ministre de
l’Éducation, il n’est pas toujours
content de ce qu’on lui dit», affirme Jean-Paul Arsenault.
Selon M. Arsenault, le ministre Gillan n’est pas convaincu
qu’un centre scolaire et communautaire dans la région est vraiment ce que veut la communauté, mais cela pourrait changer car le 12 février, le ministre
Chester Gillan lui-même a été
invité par la communauté de
Prince-Ouest pour une activité
portes ouvertes au cours de laquelle il pourra visiter, constater
les limites des installations et
parler aux parents.
Pour ce qui est de l’emplacement, on semble aimer l’endroit
actuel où se situe l’école. «Les
parents sont contents du lieu où
l’école est située. On est prêt à
accepter, s’il le faut, un terrain de
jeu plus petit que les terrains
standards», dit Réjeanne Doucette, qui semble craindre que la
construction ne soit pas retardée
par des négociations sur l’achat
de terre additionnelle.
Parmi les autres domaines de
discussion lors de la réunion de
consultation du 9 janvier, on a parlé de l’appellation française de la
route qui mène au site historique
de la Green. Présentement, on
l’appelle le Chemin Founders
Lane, mais on aimerait que le
nom soit en français seulement,
soit Chemin des Fondateurs, en
reconnaissance du fait que les
fondateurs en question, étaient
tous Acadiens.
Le président du CCCA, JeanPaul Arsenault, recommande aux
responsables de ce dossier de
communiquer directement avec
la député de Tignish-DeBlois,
Gail Shea, qui est aussi ministre
des Transports et des Travaux
publics.
Un autre point soulevé portait
sur la réduction des heures de
travail au Centre Accès Î.-P.-É.,
et la réduction de la qualité du
service.
En terminant, le président a
invité les gens de Prince-Ouest
à garder une ligne de communication ouverte avec le
CCCA, 12 mois par année et
pas seulement lorsqu’on tient
une réunion dans la région. «Le
Comité a une certaine force de
frappe avec le ministre Murphy,
qui nous appuie, et aussi le
député Wilfred Arsenault, et
tous les membres.» ★
Le Sénat favorable aux soins de santé en français
Par Yves LUSIGNAN (APF)
Les communautés francophones du pays viennent de
gagner l’appui du Sénat dans
leur quête de meilleurs services
de santé en français partout au
pays.
Le Comité sénatorial des
affaires sociales, des sciences et
de la technologie a déposé un
rapport portant sur la santé en
français, dans lequel il recommande au gouvernement fédéral que la question des soins de
santé aux minorités linguistiques soit à l’ordre du jour de la
prochaine conférence fédéraleprovinciale-territoriale des ministres de la santé, qui aura lieu
au début de 2003.
Ce rapport d’une trentaine de
pages, qui complète le rapport
du sénateur Michael Kirby sur
l’état du système de soins de
santé au Canada, demande aussi à Ottawa d’appuyer la création du Consortium pour la
formation des professionnels de
la santé en français, qui est
proposé par un regroupement
de collèges et universités de
l’extérieur du Québec.
Le comité salue d’ailleurs «le
caractère innovateur» de cette
collaboration entre des établissements d’enseignement,
qui sont souvent en compétition. «Il est primordial que les
jeunes francophones de partout
au Canada soient en mesure de
suivre des programmes de
formation médicale dans leur
langue».
Le comité sénatorial recommande aussi au gouvernement
fédéral d’entamer des pourparlers avec les provinces et les
territoires sur la possibilité de
créer un programme de langues officielles dans le do-
maine de la santé, qui permettrait de financer des projets de
santé en français grâce à un
partage des coûts, comme cela
se fait présentement en éducation.
Le comité sénatorial recommande aussi à Santé Canada
d’appuyer la création de milieux où on offrirait des soins
de santé en français, de supporter financièrement le développement de réseaux de santé
en français et d’investir des
fonds pour accroître les inscriptions des jeunes francophones dans les écoles de mé-
decine, de sciences infirmières ou d’autres professions de la
santé.
Le président de la Fédération
des communautés francophones
et acadienne, Georges Arès,
accueille «très favorablement»
les recommandations du rapport, qui «va plus loin que le
rapport de Roy Romanow».
M. Arès est notamment d’accord avec la recommandation
du comité Kirby, à l’effet que
les ministres de la santé du pays
discutent des soins de santé
offerts aux minorités linguistiques. ★
PAGE/4
Le programme national d’enregistrement
des armes à feu doit être maintenu
Le rapport de la vérificatrice générale du Canada, Sheila Fraser, rendu public en
décembre 2002, a donné des munitions à ceux qui s’opposent depuis le début à la
mise en place du Programme national d’enregistrement des armes à feu.
En effet, selon ce rapport, l’implantation du programme aurait déjà coûté plus
d’un milliard de dollars aux contribuables canadiens, soit plusieurs centaines de
millions de dollars de plus que ce qui était prévu.
Depuis la parution de ce rapport, les choses ont dérapé. Pratiquement toutes les
provinces, sauf l’Île-du-Prince-Édouard et le Québec (aux dernières nouvelles) ont
demandé à Ottawa de tirer la chasse sur le programme. Au tournant de l’année,
alors que le 31 décembre était la date limite pour enregistrer les armes à feu, on a
vu manifester des opposants au programme, sur la Colline du Parlement à Ottawa.
Touchez pas à mon fusil, semblaient-ils dire. Si on se pense assez grand pour posséder un fusil, on doit aussi comprendre que ce privilège est assujetti de quelques
obligations que je trouve, pour ma part, très raisonnables.
Jeter aux poubelles le programme à ce stade-ci de réalisation ne récupérerait pas les
fonds investis, c’est certain, mais ce n’est pas la principale raison qui me fait vouloir le
maintien de ce programme. C’est le fait que des fusils, même s’ils ne servent qu’à chasser le petit gibier, ce sont des armes, potentiellement meurtrières, et pas seulement pour
le lièvre ou l’oiseau qui a le malheur d’être au mauvais endroit au mauvais moment.
Les fusils sont des armes qui peuvent blesser ou tuer, intentionnellement ou
accidentellement, des êtres humains. Des gens disent que c’est normal de les enregistrer, puisqu’on enregistre nos autos, mais c’est tout à fait différent. Au risque de me
répéter, les fusils tuent. C’est cela leur but dans la vie. On estime qu’au Canada, il y aurait 2,3 millions de propriétaires d’armes à feu. Personnellement, je veux qu’on sache
où sont ces armes et qui les possèdent. On crie à l’atteinte à la vie privée. Et la vie,
qu’en fait-on?
Le programme connaît des ratés et c’est difficile de comprendre comment les coûts
ont pu augmenter de façon si draconienne. Par contre, selon le ministre de la Justice,
Martin Cauchon, plus de 1,9 million de Canadiens ont obtenu les permis nécessaires et
6 millions d’armes à feu ont été enregistrées et répertoriées.
La principale utilité du programme, c’est justement de savoir où sont les armes, qui
les possèdent et aussi, de tenir les armes à feu hors des mains de ceux et celles qui ne
devraient pas en avoir en leur possession. De plus, le fait qu’un propriétaire d’arme à
feu soit dans un registre peut l’inciter à être plus prudent sur l’entreposage, et sur
l’utilisation qu’il fait de son arme, qu’il ne la prête pas aux voisins, etc.
Je pense pour ma part que la plupart des Canadiens et des Canadiennes sont en faveur d’un tel registre sur les armes à feu. Peut-être que certains hésitent à le dire. Il y
a quelque chose de contradictoire dans le fait de posséder un fusil (un symbole d’autorité pour certains) et d’être obligé de l’enregistrer (un symbole de soumission pour
certains).
Et ceux qui voient dans le fusil un symbole d’autorité et dans le fait de l’enregistrer
un geste de soumisison ne devraient pas posséder d’armes à feu.
Jacinthe LAFOREST
L’équipe Le Gallant-Cormier à Des mots et des maux
5, Ave Maris Stella,
Summerside (Î.-P.-É.) C1N 6M9
Tél. : (902) 436-6005
Téléc. : (902) 888-3976
Directrice générale :
MARCIA ENMAN
Comptabilité, préposée
aux abonnements
et au secrétariat :
GHISLAINE BERNARD
Rédactrice :
JACINTHE LAFOREST
Préposé au montage :
(J.L.) Deux Acadiens de l’Île-duPrince-Édouard vont s’envoler ce
jeudi pour participer à
l’enregistrement d’une émission du
populaire jeu-questionnaire sur la
langue française Des maux et des
mots, diffusé sur Radio-Canada.
Les deux compétiteurs sont le
père Eddie Cormier, curé de MontCarmel, qui a pris l’initiative, et
David Le Gallant, lui aussi de MontCarmel, qui est correcteur-réviseur
à La Voix acadienne. Nous
souhaitons à ces amateurs de la
langue française la meilleure des
chances.
La sélection s’est faite après une
conférence téléphonique qui était
ni plus ni moins une compétition
entre une demi-douzaine d’équipes
de l’Atlantique.
L’enregistrement aura lieu à
Ottawa le 18 janvier. Toutes les
dépenses de transport sont payées
et les participants reçoivent aussi
une allocation de 120 $ pour les
repas. Les participants sont
hébergés au fameux hôtel Château
Cartier à Aylmer. En plus des prix
de participation et des prix remis
aux équipes gagnantes, chaque
concurrent court la chance de
remporter un voyage en France.
L’émission mettant en vedette
nos deux concurrents sera diffusée
le 1er février à 15 h 30 à la télévision
de Radio-Canada.
ALEXANDRE ROY
Réviseur :
DAVID LE GALLANT
Site Web :
http://www.teleco.org/voix
Courriers électroniques:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
No. d’enregistrement 08286
Nous reconnaissons l’aide financière du
gouvernement du Canada, par l’entremise
du Programme d’aide aux publications
(PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.
est notre agence nationale
au 1-800-2OPSCOM
Fondation
Donatien
Frémont, Inc
ISSN 1195-5066
PRIX D'ABONNEMENT ANNUEL
30 $* à l'Î.-P.-É
38 $* à l'extérieur de l'Î.-P.É
56 $ aux États-Unis et outre-mer
*Ces prix incluent la TPS no R103001293
Nom __________________________________________
Adresse _______________________________________
Code postal ____________________________________
Veuillez adresser votre envoi à:
La Voix acadienne ltée
5, Ave Maris Stella
Summerside (Î.-P.-É.)
C1N 6M9
Tél.: (902) 436-6005
Téléc. : 888-3976
Abonnez-vous dès aujourd'hui!
David Le Gallant et père Eddie Cormier. ★
In Memoriam
1881-1968
À la mémoire de feu
le Dr J. Henri Blanchard
de Charlottetown, Î.-P.-E.,
en ce 35e anniversaire de son décès,
professeur, historien et
patriote acadien,
décédé le 14 janvier 1968.
PAGE/5
Vers la lumière
Un monument-phare illumine les relations Québec-Acadie
Le 15 août 2002, le premier
ministre du Québec, Bernard
Landry, et le premier ministre
du Nouveau-Brunswick, Bernard
Lord, ont inauguré conjointement
un monument et une promenade
rendant hommage aux Acadiens et
à l’Acadie.
Érigé au cœur de la capitale,
le monument intitulé Vers la lumière
représente un phare surmonté des
couleurs et de l’étoile du drapeau
acadien. Il symbolise le rôle prédominant que les Acadiens et leurs
descendants ont joué dans l’histoire du Québec.
Par ailleurs, c’est en hommage
à la population acadienne et pour
témoigner de l’importance du fait
acadien sur le territoire de la capitale nationale que la Commission
de la capitale nationale, en collaboration avec la ville de Québec
et l’Association acadienne de
la région de Québec, a voulu dédier un lieu de mémoire aux
Acadiens.
Ainsi, l’espace vert triangulaire
du pôle culturel de la Colline
parlementaire compris entre le
boulevard René-Lévesque Est et
les rues de Claire-Fontaine et
Prévost — voisin du Grand Théâtre
de Québec et du parc de l’Amérique-Française — leur sera dorénavant dédié.
L’allée piétonne qui traverse cet
espace entre les rues Scott et de
Claire-Fontaine a été baptisée
«Promenade des Acadiens» et une
plaque commémorative a été
placée au pied du monument. La
Commission de la capitale nationale prévoit installer, entre les
arbres de la promenade, des panneaux d’interprétation relatant
l’histoire des Acadiens et évoquant leurs patronymes.
La plaque commémorative porte les mots suivants :
Vers la lumière
En projetant dans le ciel
de la capitale
les couleurs et l’étoile d’or
du drapeau acadien
ce monument-phare
témoigne de la présence
et du rayonnement
du peuple acadien
ici et ailleurs.
Lors du dévoilement, le premier
ministre du Québec, Bernard
Landry a indiqué qu’entre «le
peuple québécois et le peuple
acadien, il y a plus que de l’amitié,
il y a de la parenté. C’est d’ailleurs
à dessein que la Commission
de la capitale nationale du Québec
a choisi le 15 août pour dévoiler
dans la ville de Québec un monument consacrant l’apport remarquable des Acadiens à la nation québécoise.»
Quant à lui, le premier ministre du Nouveau-Brunswick Bernard Lord a déclaré que «Les
Acadiens se sont attelés vigoureusement et avec beaucoup
de cœur à la construction de
leur avenir collectif. Permettezmoi de féliciter tous ceux et celles qui ont conçu et réalisé cette «Promenade des Acadiens»
et son monument. C’est dans
la fierté et dans l’amitié que
nous participons à son inauguration.»
Le monument, conçu par
l’architecte Jean Jobin, mesure 7,5
mètres de haut et est illuminé la
nuit.
Le monument Vers la lumière, est situé sur le boulevard René-Lévesque
Est, en diagonale avec le Grand Théâtre de Québec. L’emplacement
est assez joli et doit l’être encore plus l’été, lorsque les arbres sont bien
garnis. En hiver, lorsqu’il neige en plus, l’effet est moins saisissant. ★
Wilfred Arsenault, observateur
politique à Madagascar
Wilfred Arsenault, député d’Évangéline-Miscouche, prend goût
au voyage. L’automne dernier, il
avait participé au Sommet de la
Francophonie à Beyrouth au Liban
et juste avant Noël, il a passé presque deux semaines à Madagascar,
pour y observer le déroulement
des élections en ce pays d’Afrique,
où la démocratie est encore jeune
et chancelante.
«Étant un élu francophone, je
participe à l’Association des parlementaires francophones (APF). Il
y a environ un an, on nous a parlé
de la possibilité de faire partie
d’une délégation d’observateurs
de la francophonie au déroulement d’élections dans divers pays
francophones. J’avais rempli un
formulaire d’intérêt et j’avais un
peu oublié cela, jusqu’à ce qu’on
m’appelle pour me demander si
j’étais intéressé de faire partie
d’une mission pour les élections à
Madagascar, prévues pour le 15
décembre 2002. Ils voulaient que je
leur donne une réponse dans les 24
heures. Si j’acceptais, j’avais moins
d’une semaine pour me préparer.»
Au prix de quelques compromis,
Wilfred Arsenault a accepté de faire partie de la mission et a quitté
l’Île le 8 décembre. Au bout d’un
voyage marqué par des billets
manquants, des escales imprévues
et des vols ratés, Wilfred Arsenault
arrive à Madagascar tard dans
l’après-midi du mardi 10 décembre. «Comme les élections étaient
le dimanche seulement, je croyais
pouvoir me reposer de ces deux
jours de voyage, mais non. Dès
notre arrivée, on nous avertit que
nous devions rencontrer le chef du
gouvernement, dans trois heures.
Au cours des jours suivants, nous
avons rencontré les chefs des
principaux partis. Il y avait 26 partis. Dans ce pays, c’est pas comme
ici. C’est très facile de monter un
parti politique. Dans notre délégation de la francophonie, nous étions
13 et j’étais le seul Canadien. Mais
il y avait aussi une délégation d’observateurs américains et aussi une
grosse délégation d’observateurs
de l’Union Européenne», explique
le voyageur.
Comme Madagascar est composé de six provinces, les observateurs francophones se sont répartis
en petite équipe dans chaque province, sans se mêler aux autres délégations d’observateurs, afin de
pouvoir présenter des rapports
indépendants. «Moi, j’ai été envoyé dans la province de Tamatave,
à 300 km de la capitale Antananarivo. Cela nous a pris 14 heures en
voiture pour nous y rendre. Les
routes, c’est pas comme ici.»
Wilfred raconte que là-bas, c’était
la saison des pluies. Chaque jour,
vers 13 heures, la pluie se met à
tomber, parfois pour une heure,
parfois pour quatre heures. «Je
n’avais que des espadrilles. J’avais
de la boue jusqu’aux chevilles.»
La plupart des bureaux de scrutins avaient été montés dans des
écoles, là où il y avait des écoles et
les responsables de bureaux étaient
enseignants pour la plupart. «On a
visité une vingtaine de bureaux. Le
tout était bien organisé et les élections, d’après ce qu’on a pu voir, se
sont déroulées dans le calme. Nous
n’avons pas vu d’irrégularité ni de
cas d’intimidation. On nous a dit
que le taux de participation était
très bon, à 62 pour cent.»
Wilfred Arsenault avoue qu’il a
bien aimé son expérience en pays
malgache, et si on lui offre encore
de participer à une mission d’observation, il ne dira pas non avant d’y
avoir bien réfléchi. «Cela a été une
expérience très enrichissante pour
moi, et cela va rester avec moi
pour le restant de mes jours. Mais
ce n’est pas tout le monde qui
veut participer à ces missions. Les
situations politiques sont parfois
instables», affirme-t-il.
Madagascar est situé au sud de
l’Afrique juste à côté de l’Île Maurice. Le pays fait environ deux fois
et demie la grandeur de la Nouvelle-Écosse, et la population est
de 17 millions d’habitants. La capitale, Antananarivo, compte 2,3 millions de personnes et 60 pour cent
d’entre elles n’ont pas l’eau à la
maison. ★
PAGE/6
Gros changements pour Vishtèn
Le groupe Vishtèn va subir au
cours des prochaines semaines
une métamorphose en profondeur. Il n’y aura plus quatre
membres mais six et Melissa
Gallant quitte le groupe, principalement pour des raisons de
santé.
«Melissa était avec nous au
Spectrum pour la série avec La
Bottine Souriante et elle fera la
tournée avec nous en France en
janvier et en mars parce que nous
avons des engagements, mais
après cela, elle quittera définitivement le groupe», indique
Emmanuelle LeBlanc, en entrevue téléphonique au début de
l’année. Elle précise que la séparation se fait dans la bonne entente générale.
Les nouveaux membres du
groupe sont Louis-Charles Vigneault des Îles-de-la-Madeleine,
qui était avec le groupe lors
de la vitrine de la FrancoFête,
Megan Bergeron, et à partir du
mois d’avril, Dominique Dupuis
qui assurera le violon. Tout ce
monde va travailler très très fort
à partir du mois d’avril pour
préparer le nouveau matériel,
intégrer les forces de chacun et
chacune et réaménager les arrangements scéniques et musicaux.
Megan Bergeron semble emballée à l’idée de partager la vie
du groupe, elle qui a grandi dans
l’une des familles les plus musicales de la région Évangéline. Elle
est la fille d’Hélène, membre du
groupe Barachois qui parcourt le
monde depuis près de 10 ans,
propageant la bonne nouvelle
acadienne.
Adolescente, Megan faisait surtout de la gigue, étant membre
du groupe Les Pas d’Folie, dont
faisaient partie les jumelles LeBlanc. Puis, vers 16 ans, elle s’est
mise au piano et elle a fait des
progrès très rapide, allant même
jusqu’à accompagner Richard
Wood en tournée et elle a aussi
joué dans une production estivale
du Théâtre Jubilee à Summerside.
En mars dernier, ayant un peu
d’argent de côté, elle a décidé de
partir en Irlande. «Au départ, c’était pour des vacances et puis,
j’ai tellement aimé cela et j’ai
trouvé les gens si gentils que j’ai
commencé à prendre des gigs
pour me faire un peu d’argent.
C’était vraiment tough parce que
je n’avais pas de visa pour travailler. Je suis tout de même resté
presque huit mois et j’ai appris à
jouer de l’accordéon à piton, un
instrument dont pratiquement
personne ne joue aux Maritimes.»
Revenue au Canada, elle a fait
des démarches pour obtenir un
visa pour pouvoir travailler en
Irlande, ce qu’elle a obtenu environ deux semaines avant que les
membres de Vishtèn lui demandent officiellement de se joindre
au groupe. «J’étais sur le point de
partir, vraiment, s’il n’y avait pas
Vishtèn, je serais déjà là-bas,
mais je suis aussi contente d’être
ici et de m’intégrer dans ce groupe», dit la jeune femme.
Du 26 au 31 décembre derniers, Vishtèn jouait au Spectrum
à Montréal, assurant la première
partie du groupe culte La Bottine
Souriante. Chaque soir, Melissa
Gallant faisait la première moitié
environ du spectacle de Vishtèn
et Megan prenait la relève pour
Offre d’emploi
Agent(e) de sensibilisation
Le Conseil d’école Évangéline fait appel aux services d’une
personne-ressource qui jouera le rôle d’agent(e) de sensibilisation
et qui coordonnera des activités avec les parents et les élèves de
l’école Évangéline.
Le projet consiste à sensibiliser les parents à l’importance de la
langue française et l’éducation des enfants et à leur offrir, ainsi
qu’à leurs enfants, un soutien.
Début du projet : le 27 janvier 2003
Durée : 23 semaines assurables
Salaire : à négocier
Date limite : le 23 janvier 2003
Activités : La mise en place et la coordination du Club de tutorat ;
système de jumelage de familles francophones et de familles exogames ; l’organisation d’ateliers portant sur divers sujets d’intérêt
regroupant les parents et les enfants ; autres tâches désignées par
le Conseil
Veuillez envoyer votre demande à :
Marcia Arsenault
Le Conseil d’école Évangéline,
Abram-Village, C.P. 124
Wellington R.R.1 (Î.-P.-É.) C0B 2E0
la seconde moitié. «C’était la
première fois que je voyais La
Bottine en personne et je les écoute et les connais depuis longtemps. Il y avait beaucoup de
monde de par chez nous. J’ai vu
Angie Arsenault et Jocelyn Arsenault, Rhéal Poirier, Philippe
LeBlanc et France et plusieurs
autres.»
Emmanuelle LeBlanc estime
que le fait d’avoir ainsi joué en
cette fin d’année à Montréal aura
permis au groupe de courtiser un
nouveau public et de se faire
connaître des organisateurs de
festivals d’été.
Comme on le sait, il y a aussi
des changements à l’horizon pour
La Bottine Souriante. Deux des
principaux piliers du groupe
font bande à part. Avec ces changements et les changements dans
Vishtèn, l’entente liant Vishtèn à
la compagnie de disques Mille
Pattes, l’étiquette de La Bottine,
pour cinq ans et trois disques, a
été révisée et ramenée à l’étape
des négociations.
«On sait qu’on fait un disque et
qu’on enregistre en mai, pour le
sortir en septembre. Si c’est pas
avec une compagnie, ce sera un
projet indépendant», affirme
Emmanuelle LeBlanc, sur un ton
déterminé.
Vishtèn a par ailleurs un début
d’année assez occupé. Après un
court séjour à Joliette au Québec
pour un show le 10 janvier, le
groupe s’envolait pour New
York, afin de participer à un
grand rassemblement du marché
du spectacle américain. «C’est une
très grosse affaire. C’est pas mal
cela qui va déterminer dans quel
réseau de spectacle on va jouer
aux États pendant la prochaine
année. On a un agent aux États
qui s’appelle Herschel Freeman».
Débutant en avril, Vishtèn
travaillera sur du nouveau matériel. Dès la fin du mois d’avril,
le feu roulant reprendra avec
une participation au Festival
international de la Louisiane,
suivi de trois spectacles au Centre national des arts à Ottawa,
dont deux seront accompagnés
par l’Orchestre symphonique de
la Nouvelle-Écosse. L’été va se
partager entre l’enregistrement
du disque, et les tournées ÉtatsUnis et en Europe.
Vishtèn n’a pas encore de site Web officiel mais un fan de
l’Ontario a mis en ligne un site qui peut être consulté à
www.vishten.com
Melissa Gallant quitte le groupe Vishtèn. Megan Bergeron fera partie du nouveau Vishtèn, de même
que Dominique Dupuis (à partir d’avril) et Louis-Charles Vigneault, qui s’est joint au groupe récemment.
Les autres membres sont Pastelle et Emmanuelle LeBlanc et Rémi Arsenault. ★
Le Festival des arts dramatiques 2003
sort de Charlottetown
C’est reparti pour une septième année. Les préparatifs du
Festival des arts dramatiques
2003 sont commencés!!
Exploitez les diverses formes
de théâtre pour intégrer des
connaissances langagières, culturelles, dramatiques voire même
musicales. Nous espérons que
vous serrez des nôtres!
Un changement majeur pour
cette édition est que le festival
aura lieu au Centre Belle-Alliance à Summerside. Les membres
du comité organisateur sont
Daniel Arsenault, directeur général du Centre Belle-Alliance,
Hervé Poirier, directeur de
l’École-sur-Mer et Maurice
Haché, directeur général de
Jeunesse Acadienne.
La durée maximale des représentations a été fixée de 30 à 40
minutes. Les participants peuvent choisir de présenter :
a) Une pièce existante (en entier,
adaptée ou un extrait) ;
b) Une composition collective ;
c) L’adaptation d’un roman de
leur choix ;
d) Une combinaison d’idées ou
leur idée originale!
Toutes les formes de théâtre
sont admises, du théâtre traditionnel au théâtre de marionnettes
en passant par des combinaisons,
théâtre et musique (un peu comme une opérette ou un opéra), et
même, une forme de théâtre inventée expressément pour le
Festival, en autant qu’elle implique l’usage du français.
Les dates prévues pour cette
édition sont du 28 avril 2003 au
1er mai 2003. Pour nous aider à
organiser ce festival, nous vous
demandons de vous inscrire au
plus tard aujourd’hui, le mercredi
15 janvier. Les personnes et
groupes préinscrits recevront
alors de l’information supplémentaire et la date finale d’inscription
au Festival 2003 est le 7 février.
Lucille Fontaine du ministère
de l’Éducation est la personnecontact et la coordonnatrice de
l’événement. Vous pouvez la contacter au (902) 368-6495 ou par
courriel [email protected]
pour plus de détails et pour
vous procurer un formulaire
d’inscription le plus vite possible. ★
PAGE/7
L’équipe Commerce Î.-P.-É. remporte un franc succès
Les statistiques publiées recémment sur les retombées de la
mission de l’Équipe Commerce
Î.-P.-É. en Irlande démontrent
clairement que la mission s’est
révélée un franc succès.
En effet, selon les résultats du
sondage mené auprès des huit
entreprises de l’Île qui ont été
représentées à Dublin du 5 au 12
octobre 2002, il est prévu que
les relations d’affaires nouées en
Irlande généreront des recettes de
plus de 4,6 millions de dollars
au cours des deux prochaines
années. Les entreprises participantes prévoient également, au
cours de la même période, la
création de 35 emplois découlant
des activités commerciales suscitées par la mission.
Les entreprises et organismes
suivants ont participé à la mission
de l’Équipe Commerce Î.-P.-E.
en Irlande : Atlantic Canada
Home, Atlantic Tourism &
Hospitality Institute, Charlottetown Metal Products, International Spinners, J. Perry Inc., Royalty Hardwoods, UPEI School
of Business et Immersion Studios.
Loin de se reposer, l’Équipe
Commerce Î.-P.-É. se prépare en
vue de la mission commerciale
qui aura lieu au Chili en janvier
2003. Un maximum de dix entreprises et organismes de l’Île se
rendront au Chili pour faire
fructifier les acquis et accroître
les exportations en vue de réaliser
d’autres ventes et de générer de
nouveaux emplois à l’Î.-P.-É.
Des entreprises de l’Île-duPrince-Édouard sont très actives
au Chili depuis 1999. Les missions commerciales qui y ont été
organisées ainsi que les délégations de ce pays qui sont venues
à l’Île ont donné des résultats
concrets importants. Des entreprises et des organismes locaux
y exportent de la machinerie et
des services de consultation, particulièrement dans le secteur de
l’aquaculture.
Cette prochaine mission comprendra la signature d’un protocole d’entente générale avec la région dix (X) du Chili. Comme
beaucoup d’endroits de cette région comportent des caractéristiques très semblables à celles de
Î.-P.-É., il est fortement possible
d’y mener des projets mutuellement avantageux dans les secteurs de l’agriculture, de l’aquaculture et des pêches, et du tourisme.
La mission commerciale en Irlande et la prochaine, au Chili,
sont des initiatives de l’Équipe
Commerce Île-du-Prince-Édouard,
un partenariat de ministères et
d’organismes fédéraux et provin-
ciaux qui offre divers mécanismes
d’aide à l’exportation aux exportateurs actifs et éventuels. L’Agence de promotion économique du
Canada atlantique et l’organisme
Développement des entreprises de
l’Île-du-Prince-Édouard inc. sont
au nombre des partenaires. ★
Avis aux
intéressés
Cape Breton Growth Fund Corporation
Corporation fonds d’investissement du Cap-Breton
Rapport sur l’état du marché du gaz naturel
des Maritimes
L’équipe de surveillance du marché des
Maritimes de l’Office national de l’énergie invite
le grand public à venir la rencontrer
En décembre 2002, l’Office national de l’énergie a entrepris de consulter les
principaux acteurs du marché gazier des Maritimes afin d’obtenir leurs vues au sujet
de l’approvisionnement, du transport et des marchés. Les données recueillies dans
le cadre de ces entretiens feront l’objet d’un premier rapport de l’Office sur le
fonctionnement du marché gazier des Maritimes.
Les membres de l’équipe de surveillance du marché des Maritimes se rendront dans
la région à la fin janvier ou au début de février afin de rencontrer d’autres
intervenants dans le marché de gros du gaz naturel et de recueillir de l’information
supplémentaire pour son rapport. Les personnes souhaitant rencontrer les membres
de l’équipe de surveillance sont priées de communiquer avec M. Feisal Gasie,
chef d’équipe - Surveillance du marché gazier au 1 800 899-1265 ou à
[email protected].
L’Office national de l’énergie est un organisme fédéral indépendant qui, entre autres
attributions, réglemente les gazoducs interprovinciaux et l’exportation d’énergie
canadienne. Sa raison d’être est de promouvoir la sécurité, la protection de
l’environnement et l’efficience économique dans l’intérêt public canadien, en s’en
tenant au mandat que le Parlement lui a conféré au chapitre de la réglementation des
pipelines, et de la mise en valeur et du commerce des ressources énergétiques.
La Corporation Fonds d’investissement du Cap-Breton (FICB) est
désireuse de déterminer l’intérêt de consultants à l’égard de la
prestation de services de perfectionnement professionnel à des
personnes, entreprises et groupes du secteur des arts et de la
culture à l’île du Cap-Breton. Est invitée à soumettre une proposition toute entreprise spécialisée dans les domaines suivants :
•
préparation au commerce / à l’exportation
•
études de marché
•
stratégies de marchés
•
commerce électronique
•
méthodes et technologies de production
•
perfectionnement des ressources humaines
•
gestion financière
•
stratégie de marketing
•
mise au point de produits
•
autres, s’il y a lieu
À cette fin, pour obtenir un exemplaire du Cadre de référence du
Programme de perfectionnement professionnel, prière de
communiquer avec :
Cathy MacKenzie
Tél. : 902-564-1660
Sans frais : 1-800-705-3926
Courriel : [email protected]
Site Web : www.ficb.ca
La date limite de soumission est 15 heures, vendredi, le
7 février 2003.
Le FICB est un partenariat entre le gouvernement du Canada et
la Province de la Nouvelle-Écosse, avec le mandat d’aider la
transition de l’économie cap-bretonaise.
Parce que vos affaires diffèrent
À la BDC, nous savons que la situation de chacun de nos clients est unique et leurs besoins, particuliers. Voilà pourquoi nous vous
offrons des solutions d’affaires taillées sur mesure. Appuyées par des décisions prises dans votre région, une vision de partenariat
à long terme et une approche proactive. À la BDC, la croissance de votre entreprise nous tient à cœur... parce que vos affaires diffèrent.
La Banque de développement du Canada
EXCLUSIVEMENT AU SERVICE DES PME.
PAGE/8
Gazel.ca offre des espaces Web et des courriels
gratuits aux entrepreneurs
Par l’entremise du portail
ipe.gazel.ca, le Réseau de développement économique et d’employabilité (RDÉE) de l’Île-duPrince-Édouard offre GRATUITEMENT à tous les entrepreneurs acadiens et francophones
de la province et organismes à
volet économique un espace Web
ainsi qu’un service de courriel.
Plusieurs entrepreneurs ont
déjà pris avantage de ce merveilleux service. En visitant la
section «Espaces Web des entrepreneurs» sur le portail
ipe.gazel.ca, on peut apprendre
avec un clic ou deux de sa souris
exactement quelles sortes de
services et de produits sont offerts par des entreprises comme
Chaisson Homestead, Chalet
Gallant, Phantom Caboose,
Maison Gaïa, le Marché des
fermiers, Services de paysagisme
Nicolas Grandjean, Doucette
Upholstery, Daniel’s Custom
Cabinets and Millwork, Les
Entreprises Cap-Egmont, l’Association coopérative des pêcheurs
acadiens ltée, Solutions K.I.S.
et AcA Consultants.
«Nous vous encourageons fortement de visiter ces sites afin
que vous puissiez avoir une idée
de ce que nous pouvons vous
offrir comme espace» signale
Kevin Gallant, agent gazel.ca du
RDÉE. «Ensuite, vous n’avez
qu’à prendre un rendez-vous
avec moi et ensemble, nous vous
installerons un espace Web. Nous
pouvons y ajouter toutes sortes
de photos et de textes afin de
bien démontrer ce que votre
compagnie offre à sa clientèle. Il
vous sera possible par la suite
de modifier votre site personnellement.»
De plus, puisque les petites et
moyennes entreprises ne peuvent
parfois pas se permettre la dé-
pense mensuelle d’un service de
courriel (e-mail), le système gazel.ca
offre aussi un service de courriel
gratuit du genre hotmail
à toutes les entreprises acadiennes et francophones de l’Île.
«Encore une fois, vous n’avez
qu’à m’appeler au 854-3439 et
nous installerons votre courriel»
ajoute Kevin.
Gazel.ca est en effet un portail
des affaires acadiennes et francophones du Canada; c’est un
espace virtuel qui aide aussi les
RDÉE provinciaux à communiquer entre eux et à se documenter. Il met à la disposition des
agents une vaste bibliothèque
sectorielle afin de leur permettre
d’échanger de l’information stratégique.
Quant à lui, le portail ipe.gazel.ca sert de vitrine du dé-
veloppement économique insulaire. On y retrouve également un
compte-rendu des initiatives
du RDÉE.
En zoologie, une gazelle est un
animal à longues pattes fines et à
cornes annelées particulièrement
rapide et agile. En langage d’économie du savoir, c’est une entreprise existante qui a reconnu le
besoin de s’adapter à la nouvelle
économie, a pris les moyens nécessaires pour y parvenir et a été
couronnée de succès.
«Le choix du nom gazel.ca est
donc très approprié pour notre
portail des affaires» conclut
M. Gallant.
Pour plus d’information, contactez Kevin Gallant, gazel.ca au
Réseau de développement économique et d’empoyabilité (RDÉE)
de l’Î.-P.-É. au (902) 854-3439. ★
Infographiste
Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre travail et vous savez bien gérer
votre temps. Vos valeurs reflètent l’engagement envers le travail d’équipe et le développement de l’entreprise. Vous aimez les défis et vous avez la capacité de travailler de façon autonome.
Description du poste
• Responsable de la distribution hebdomadaire du journal
• Montage des promotions et annonces publicitaires selon les exigences des clients et
de la rédaction
• Montage du journal selon les exigences de la rédaction
• Maintien de la liste d’abonnés à jour
• Autres tâches connexes suivant les besoins
Exigences
• Excellente maîtrise du français parlé et écrit
• Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit
• Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie et d’initiative
• Permis de conduire valable
• Connaissance de l’environnement informatique IBM et des logiciels de mise en page et
de graphisme y compris Quark, PageMaker, Photoshop, et Microsoft Word; l’Internet
est un atout
• La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression et parfois à des heures
irrégulières.
Lieu de travail : Brampton (Ontario)
Salaire : à négocier en fonction de l’expérience
Entrée en fonction : aussitôt que possible
Journaliste
Description du poste
• Participer à la mise en page
• Rédiger des articles
• Prendre des photos
Exigences
• Avoir un intérêt pour le journalisme écrit
• Avoir une maîtrise du français, écrit et parlé ainsi qu’une bonne connaissance
de l’anglais
• Détenir un permis de conduire valable
• Pouvoir travailler sous pression et à des heures irrégulières, y compris les soirs et fin
de semaine
• Respecter les heures de tombée et directives
• Connaître les logiciels de mise en page un atout
• Être en mesure de travailler en équipe
Salaire : à négocier en fonction des compétences et de l’expérience
Entrée en fonction : le plus tôt possible
Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible par
télécopieur au (905) 790-9127 ou par courriel à l’adresse [email protected].
Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
COMMISSON DU TOURISME ACADIEN DU CANADA ATLANTIQUE
Offre d’emploi
DIRECTION GÉNÉRALE
La Commission du tourisme acadien du Canada atlantique (CTACA),
organisme sans but lucratif, a pour mission l’établissement d’une stratégie de mise en marché, la mise en valeur et le développement du produit touristique acadien en Atlantique, en Amérique du Nord et en Europe. Le siège social est à Dieppe, Nouveau-Brunswick.
Sommaire des responsabilités :
La personne choisie devra mettre en œuvre les politiques et les
décisions de la Commission. Elle assurera une gestion efficace de l’organisme en implantant un plan de développement, de communication
et de marketing pour le produit touristique acadien du Canada atlantique. Elle aura à planifier, organiser et implanter les activités
de la CTACA en travaillant en étroite collaboration avec les entrepreneurs et les intervenants touristiques des quatre provinces du Canada
atlantique.
Compétences requises :
• Cinq années d’expériences dans le domaine du tourisme;
• Une formation universitaire ou collégiale dans le développement
communautaire ou une combinaison d’expérience et de connaissance
équivalente pourra être considérée;
• Avoir de l’initiative, de la créativité et posséder des compétences et
de l’expérience en gestion de projet, en développement et marketing
touristique;
• Avoir d’excellentes aptitudes à communiquer dans les deux langues
officielles;
• Capacité de mettre en perspective les dossiers, d’agir indépendamment à l’intérieur des politiques, d’établir et de maintenir des relations
de travail coopératives et de collaboration, tout en dirigeant des
dossiers complexes et de travailler pour un conseil d’administration.
Le salaire est de 45 000 $ à 52 500 $ par année selon les qualifications
et l’expérience. Le contrat sera d’une durée d’un an, renouvelable.
Les personnes intéressées ont jusqu’au 29 janvier 2003, 16 h, pour faire
parvenir leur curriculum vitæ.
Faire suivre à l’attention de :
Commission du tourisme acadien du Canada atlantique
a/s de Vaughne Madden, présidente
1657, rue Barrington, pièce 106
Halifax, Nouvelle-Écosse, B3J 2A1
Tél.: (506) 854-7025 Fax : (506) 853-0400
Courriel : [email protected]
PAGE/9
Feu «vert» pour des travaux
à Borden-Carleton
La collectivité de BordenCarleton entreprendra sous
peu la construction d’un nouveau puits et d’une station de
distribution d’eau grâce à de
l’aide financière accordée en
vertu du Programme d’infrastructures Canada–Île-duPrince-Édouard. Le gouvernement du Canada et celui
de l’Île-du-Prince-Édouard
assumeront chacun 109 333 $
des coûts du projet qui s’élèvent à 328 000 $.
Le nouveau puits et la station de pompage comprendront des contrôles et de
l’équipement de désinfection
d’urgence qui assureront aux
résidants un approvisionnement propre et sécuritaire
en eau potable. Les rénovations garantiront également le
débit d’eau nécessaire pour
permettre au service d’incendie local d’intervenir adéquatement en cas d’incendie
ou d’autres situations d’urgence.
«La collectivité a déterminé
que ce projet était prioritaire,
parce qu’il vise à fournir aux
résidants de l’eau salubre tout
en prévoyant l’infrastructure
voulue pour répondre aux
besoins en eau de secours», a
précisé John Bernard, président de la municipalité de
Borden-Carleton.
Le Programme d’infrastructures Canada–Île-du-PrinceÉdouard vise en priorité l’infrastructure municipale «verte» afin d’assurer l’efficacité
des stations d’épuration des
eaux d’égout et la salubrité
de l’eau potable. Le projet de
Borden-Carleton va exactement dans le sens du programme, dont l’objectif est
Offre d’emploi
coordination réseau
de garderies
francophones
Exigences :
• bonne maîtrise du français ainsi que
de l’anglais
• capable de travailler en équipe et
individuellement
• intérêt à la petite enfance
Le projet est d’une durée de 3 mois,
avec possibilité de prolongement. Le
salaire est de 10 $ l’heure et les
personnes intéressées doivent avoir
30 ans ou moins.
SVP faites parvenir votre CV avant
le l7 janvier 2003 à :
Fédération des parents de l’Î.-P.-É.,
5, Ave Maris Stella, Summerside,
Î.-P.-É. C1N 6M9
Pour de plus amples renseignements
veuillez communiquer avec Nicole
Drouin au (902) 888-1685.
d’investir au moins 60 pour
cent des fonds dans l’infrastructure municipale «verte»
et au moins 46 pour cent dans
les régions rurales de la province. ★
PAGE/10
Les hommes auraient été créés par les extraterrestres
La «géniocratie» serait l’idéologie du Mouvement Raëlien
L’annonce, au tournant de
l’année par tous les médias du
monde, de la naissance à quelques jours d’intervalle de deux
bébés présumés clonés (le 27
décembre 2002 et le 4 janvier
2003) a propulsé le Mouvement
Raëlien, et son fondateur, au
premier plan de l’actualité.
Qu’on y croit ou pas, il nous
faut admettre qu’un jour ou l’autre, les scientifiques seront
capables de cloner des humains,
tout comme ils ont été capables
de cloner une brebis. Et il semble que des humains soient assez narcissiques pour vouloir
être clonés. Sur le Web, on affirme que Clonaid, la compagnie
qui aurait supervisé et mené à
bien le clonage des deux bébés,
possède une liste d’attente de
2 000 personnes environ, étant
prêtes à débourser 200 000 $
pour se faire cloner. Les plus
sceptiques laissent entendre que
cette nouvelle du clonage humain réussi ne serait qu’un battage publicitaire pour recruter et
financer le Mouvement Raëlien
et les expériences coûteuses sur
le clonage, dans le but ultime
d’assurer à Raël la vie éternelle
au moyen du clonage perpétuel.
Comme je n’en savais pas
énormément sur Raël et ses acolytes, j’ai fait une petite recherche sur le Web. Il faut toujours
prendre avec un brin de lucidité
ce qu’on trouve sur le Web mais
tout de même, voici ce qu’on en
dit.
Avant de se considérer comme le dernier prophète, Raël
s’appelait Claude Vorilhon. Français, il a tenté sa chance dans la
chanson professionnelle, dans la
vente et au moment de sa rencontre avec les extraterrestres
qui lui ont révélé ses véritables
origines, en 1973, il était rédacteur en chef d’un magazine spécialisé dans le sport automobile
et il avait 27 ans.
Au cours de plusieurs rendezvous successifs, l’Extra-Terrestre
aurait révélé au jeune homme
que l’humain ne serait pas du
tout un produit de l’évolution
naturelle mais aurait été créé
scientifiquement en laboratoire
par d’autres hommes venus
d’une autre planète, les Elohim.
Raël se considère comme le
frère de Jésus, étant donné que
sa mère, tout comme Marie, aurait été inséminée ou séduite par
un Elohim, pour donner naissance à leur fils. Raël dit même avoir
mangé en compagnie de Jésus,
de Mahomet, de Moïse et de
Bouddha au cours d’un voyage
en soucoupe volante. Tous, ils
auraient été de simples messagers des Elohim. Raël (dont le
Ce montage d’éléments tirés du Web montre un dessin de Raël, avec à la gauche, le dessin du premier logo
du Mouvement Raëlien et à droite, le symbole actuel en vigueur depuis 1990. Le dessin du dessous illustre
la première page d’une version arabe du site Web officiel. En couleur, c’est très joli.
nom se traduirait par celui qui
apporte la lumière) se considère
donc le dernier de tous les prophètes et il aurait été choisi pour
révéler la vérité au monde, tester
les réactions de l’Humanité face
à ces vérités, afin que les ExtraTerrestres puissent revenir sur
terre, si les humains sont prêts
à les accueillir.
Voici quelques affirmations
disponibles sur le Web :
• La technique d’épanouissement révélée par les extraterrestres est la «méditation sensuelle»,
recherche de la satisfaction de
tous les sens préparant au paradis raëlien où les heureux élus
«vivront éternellement dans un
monde... où des compagnes ou
des compagnons merveilleusement beaux et fabriqués scientifiquement dans ce but ne chercheront qu’à satisfaire leurs
plaisirs.»
• Raël donne une lecture de la
Bible version guerre-des-étoiles.
Ainsi, l’Arche de Noé était une
«fusée placée sur orbite autour
de la Terre», transportant une
«cellule vivante de chaque espèce, mâle et femelle», pour échapper au déluge provoqué par des
missiles nucléaires lancés par les
Elohim (extraterrestres) inquiets
du progrès humain... La Tour de
Babel était une immense fusée
pour conquérir l’espace; Sodome et Gomorrhe ont été détruites par une bombe atomique;
Moïse et le peuple juif traversent
l’eau à sec grâce à «un rayon répulseur»; Samson «pouvait communiquer avec Dieu directement
par télépathie grâce à ses antennes naturelles : ses cheveux»,
mais Dalila rompit le contact en
les lui coupant; la baleine de
Jonas était «un sous-marin atomique»; Jésus marchait sur les
eaux grâce à un «rayon antigravitique».
En terme d’invention et d’imagination, difficile de faire mieux.
Par contre, sous cette fantaisie
apparente se cachent d’autres
réalités bien plus graves, qui
nous ramènent en arrière, dans
les idéologies de purification de
la race humaine préconisées au
siècle dernier par Hitler et ses
suivants.
L’idéologie du Mouvement est
la «géniocratie». Sur le site Web
consulté, on dit que «Les raëliens
éprouvent quelque gêne à en
parler lors d’un premier contact».
Cette idéologie dit que seuls les
êtres les plus intelligents doivent
voter. Et que parmi cette «élite»,
seuls les plus intelligents sont
éligibles. Raël doit donc mettre
en place un gouvernement mondial mettant en pratique la «gé-
niocratie».
Ce n’est pas par hasard si le
premier symbole du mouvement
rappelait étrangement celui des
NAZIS. Le symbole a depuis été
modifié, sans pour autant que
l’idéologie ait changé. Le Mouvement prêche aussi la hiérarchie
des races, chacune ayant été créée
par une équipe de scientifiques
extraterrestres. La race la plus
réussie sur le plan de l’intelligence et du génie est le peuple
d’Israël (le père de Raël est
juif...).
Dans l’optique de la «géniocratie», une sélection artificielle
doit intervenir avant la conception même de l’enfant, par l’établissement d’une carte d’identité
génétique et chromosomique
indiquant les maladies, les tares
de son ascendance jusqu’à sept
générations en arrière. Les quelque 2 000 personnes en attente
d’un clonage ont peut-être le fric
mais sont-elles assez intelligentes
pour être à l’origine de la prochaine génération?
Voici quelques autres petites
affirmations disponibles sur le
Mouvement Raëlien.
• Les raëliens sont invités à se
faire retirer au moins 1 centimètre carré de l’os frontal après
leur décès, os conservé (contre
paiement) par le Mouvement
afin que les adeptes soient recréés par les extraterrestres...
• Les adeptes versent à la secte
de 3 à 10 pour cent de leurs revenus afin d’élever une ambassade
pour les E. T... et 1 pour cent à
Raël directement afin de satisfaire ses besoins matériels.
Le mouvement revendique
55 000 membres répartis sur
84 pays, principalement au Japon, en France et au Canada. Il
compte à sa base de simples
«croyants», tandis qu’il a développé une structure hiérarchisée, sécularisée (2 000membres, dit-on), de guides-prêtres
et évêques. Tous se retrouvent
lors de fêtes ou de stages
“d’éveil”, dédiés à la “méditation
sensuelle”.
Le chef des raëliens a des idées
tranchées. Il défend la majorité
légale à 15 ans, l’euthanasie, l’eugénisme, applaudit aux aliments
génétiquement modifiés, à la
multiplication des minorités religieuses.
Parmi ses créations, le programme Clonaid est peut-être
de loin le plus retentissant. En
1997, à la naissance réussie de la
brebis clonée Dolly, il confie à
une scientifique française, Brigitte Boisselier, la tâche de
mener une expérimentation sur
le clonage humain. Bluff?
Coup de marketing? Réalité
technologique? Clonaid est toujours restée une entité secrète
tant sur la localisation de son
laboratoire que sur ses moyens
humains et financiers. Un clonage serait facturé 200 000 dollars.
Les premiers n’auraient rien eu
à payer. Un temps, un avocat
américain de Charleston (État
de Virginie), père d’un enfant
de 10 mois décédé d’un accident
chirurgical qu’il souhaitait reproduire à l’identique, s’est porté copartenaire avec l’argent issu du procès gagné contre l’hôpital. Il s’est retiré en 2001. La
Food and Drug administration (FDA) est alors directement intervenue pour imposer à
Mme Boisselier de renoncer à
poursuivre ses recherches sur le
sol américain.
C’est difficile de prendre le
Mouvement Raëlien au sérieux
et pourtant, au Québec, la secte
a été promue, du moins sur le
plan fiscal, au rang d’Église. Le
site Web officiel du mouvement, www.rael.org est très joli.
La capsule d’introduction montre une soucoupe volante qui
survole la terre (tout cela en
animation). De cette soucoupe
volante, sortent des symboles
comme l’étoile de David, le
Yin et le Yang chinois, le croissant musulman, et la croix.
Le site est traduit en une vingtaine de langues. ★
PAGE/11
27 200 $ en prix pour des
francophones engagés!
Nouvelle date limite pour la majorité des concours
L’Association canadienne d’éducation de langue française
(ACELF) annonce que la date
limite d’inscription a été reportée au 17 janvier 2003 pour six des
huit concours des Prix de la francophonie. Il vous reste donc encore quelques jours pour y participer et peut-être devenir l’un
des 29 lauréats régionaux
et des sept lauréats nationaux qui
se partageront 27 200 $ en prix et
bourses.
POUR LES ÉLÈVES
- Élèves engagés! : Vous connaissez un élève ou un groupe d’élèves qui se dévoue à promouvoir
la langue française? Que ce soit
dans un journal scolaire, parmi
une troupe de théâtre, etc… Prenez le temps de les encourager
en soumettant leur candidature.
- Voyage au Canada… en français! :
Votre classe a gagné un voyage
d’une semaine à travers le Canada francophone toutes dépenses
payées : que visiterez-vous?
Avec vos élèves, préparez l’itinéraire du voyage et l’horaire de
vos activités en cherchant l’information sur des sites Internet en
français. Une belle façon de les
sensibiliser, dans le cadre de vos
cours, à la francophonie et qui
pourrait leur valoir un prix!
POUR LES INTERVENANTS
EN ÉDUCATION
Profs engagés! : Vous connais-
sez un collègue qui se distingue
par son implication et son attachement envers la langue française? Ou encore s’agit-il de votre prof, d’un membre de votre
famille ou d’un ami… Prenez
quelques instants pour déposer sa candidature et nous faire
part de ses réalisations!
POUR LES INTERVENANTS
AUPRÈS DE LA PETITE
ENFANCE
Prix du Commissariat aux langues officielles pour la petite
enfance : Vous rêvez de réaliser un projet éducatif visant
l’éveil à la langue française chez
les enfants. Saisissez votre
chance et soumettez-nous votre
idée. Vous pourriez recevoir
l’une des quatre bourses de
1 000 $!
POUR LES FEMMES
La part des femmes en éducation : Vous êtes une femme
(18 ans et plus), la francophonie vous tient à coeur et le thème «Des racines en partage»
vous inspire? Laissez libre
cours à votre plume dans un
texte littéraire, poétique ou
humoristique d’un maximum
de 5 pages.
POUR LES APPRENANTS
EN ALPHABÉTISATION
Prix en alphabétisation : Vous
avez appris à lire, à écrire, et
cela a changé votre vie? Partagez votre expérience dans
un texte d’un maximum de 5
pages.
Deux autres concours ont
des dates limites plus tardives.
Il s’agit du concours, Signets
francophones (date limite : 31
mars 2003); et le prix Actifs
et fiers (date limite : 1er mars
2003).
Les Prix de la francophonie,
qui en sont à leur onzième édition, reconnaissent les francophones qui mettent leurs talents et leur créativité au service de la promotion de la langue et de la culture françaises
en éducation.
Les modalités de participation apparaissent dans les
feuillets descriptifs des Prix de
la francophonie distribués dans le
réseau éducatif francophone
canadien et auprès des diverses
associations francophones. Elles
sont également disponibles
dans le site de l’ACELF à
l’adresse www.acelf.ca/snf.
Les prix seront remis dans le
cadre de la Semaine nationale de
la francophonie 2003 qui aura
lieu du 9 au 23 mars. Au total,
29 prix régionaux et 7 prix nationaux seront remis, représentant une valeur de 27 200 $
en prix et en bourses. Les lauréats nationaux seront invités
à venir recevoir leur prix à
Québec. ★
Votre réservoir
d’huile a-t-il été
étiqueté?
D’ici le 1er septembre 2006, tous les réservoirs
d’huile à ciel ouvert de l’Île-du- Prince-Édouard
(d’une capacité de 2,200 litres ou moins et servant
au chauffage résidentiel, commercial ou autres
lieux) doivent faire l’objet d’une inspection et
avoir une vignette valide Î.-P.-É. attachée à l’évent.
Cette étiquette certifie que le réservoir d’huile est
installé en accord avec les règlements provinciaux
et indique la date à laquelle le réservoir doit être
remplacé. D’ici 2007, on ne pourra pas livrer de
l’huile si le réservoir d’huile à ciel ouvert ne porte
pas une vignette valide.
Pour obtenir plus de renseignements,
communiquez avec le ministère des Pêches,
de l'Aquaculture et de l'Environnement au
902-368-5042.
Le ministre de l’Environnement,
J. Chester Gillan
LA RÉSERVE DES COMMUNICATIONS
DES FORCES CANADIENNES
DES POSSIBILITÉS DE CARRIÈRES
À TEMPS PARTIEL
Faites partie de l’équipe de la Réserve
des communications. C’est avec
dignité et fierté que nous sommes :
• spécialistes des technologies
de l’information et de la
radiocommunication
• à la fine pointe de la technologie
• experts en transmission numérique,
en terminaux de satellites, en fibre
optique et en informatique
Relevez le défi d’une carrière au sein
de la Réserve des communications.
Nous vous offrons :
• de nombreuses possibilités
de carrières
• l’occasion d’apprendre en travaillant
• de vous aider à payer vos études
• de participer à titre volontaire
à des missions à l’étranger
Pour de plus amples informations, contactez
le 721e Régiment des communications
112 Brighton Rd., Charlottetown, PEI
Tél. : (902) 368-0162 ou courriel : [email protected]
www.rescomm.forces.gc.ca
La Réserve des communications
PENSEZ-Y
DÉCOUVREZ VOS FORCES DANS LES FORCES CANADIENNES.
ZZZIRUFHVJFFD
Le Coin des affaires
Un nouvel agent en intégration
de la jeunesse
Christine Arsenault, l'agente en
intégration de la jeunesse dans le
développement économique,
vient de débuter un congé de
maternité d'un an. Bonne chance
Christine dans ton nouveau défi!
Marcel Caissie la remplacera
pour cette période.
Possédant un certificat en
webmestre et un baccalauréat en
sciences, Marcel a travaillé en
Nouvelle-Écosse pendant six
années comme conseiller en
développement de styles de vie
pour des jeunes adultes atteints
des déficiences intellectuelles ou
physiques. Il possède aussi cinq
années d'expérience comme aideenseignant et professeur de
mathématiques à l'école Évangéline.
Marcel explique qu'il travaille
présentement à développer ou à
continuer des projets, tels :
-- le programme PERCÉE
(Programme d'entrepreneurship
régional, communautaire et
économique),
pour adresser le
problème de
l'exode des
jeunes;
-- la base de
données de profils de jeunes
Acadiens et Francophones;
-- le programmes d'entrepreneurship, conjointement avec “Jeunes
entreprises” (Junior
Achievement), soit Initiation aux
affaires pour les étudiants de la
5e et 6e année pour leur présenter une introduction à l'entreprenariat et ensuite une version
française de Economics of
Staying in School pour les étudiants de la 7e et 8e année;
-- et le programme Je veux
devenir millionaire.
Pour plus d’informations, veuillez
contacter Marcel au 854-3439.
Vous cherchez un emploi?
Venez vous informer
sur les démarches à
prendre pour vous trouver un emploi le jeudi
23 janvier de 19 h 00 à
21 h 00 au Loyalist
Country Inn à
Summerside.
Le East Prince Youth
Development Centre,
conjointement avec le
RDÉE de l’Î.-P.-É.,
organise des sessions
d’information sur le
marché du travail.
Des experts seront
présents pour vous
fournir des informations en français sur la
préparation de curriculum vitae, la disponibilité d’emplois, etc.
Ces sessions sont
offertes gratuitement.
Les affaires, c’est notre affaire!
Pêches, Aquaculture
et Environnement
ipe.gazel.ca.
(902) 854-3439 ou 1 (866) 494-3439
Le RDÉE, 48, chemin Mill,
Wellington (Î.-P.-É.), C0B 2E0
organisme délégué
PAGE/12
La Légion de Wellington donne 228 $ en prix
Lors de la présentation des prix du 11 novembre par la Légion royale canadienne de Wellington, on voit,
de gauche à droite au premier rang, Samantha Ford, Nathalie Arsenault, Anne-Marie Poulin, Chad
Arsenault, Kaylee Arsenault, Jillian Arsenault, Lisa Bernard et Colton Gallant. Au second rang, dans
le même ordre, on voit Brandon Arsenault, Damian Plamondon, Morgan Arsenault, Melissa Arsenault,
Nicole Arsenault, Amy Gallant, Chelsey Gallant, Mark Arsenault, Michelle Arsenault et Cody Caissie.
Au troisième rang, on peut voir Mike Gallant, gérant de la Légion, Keenan Maddix, Matthew Kelly,
Kaitlyn Maccaull, Dayna Arsenault, Stephanie Gallant et Albert Arsenault, président de la Légion.
Offre d’emploi
Le Comité provisoire de la radio communautaire de l’Îledu-Prince-Édouard cherche un coordonnateur ou une coordonnatrice à la deuxième phase d’implantation de la radio
pour une période d’un an.
Fonctions
1. Organiser une assemblée de fondation et mettre sur pied
un conseil d’administration permanent
2. Développer et mettre en oeuvre une campagne de financement
3. Réaliser la demande de permis au CRTC; assurer que le
projet répond à toutes les exigences
4. Superviser le travail des équipes de bénévoles
5. Coordonner une ou deux périodes de diffusion de courte
durée.
Compétences et qualités
• Posséder une bonne connaissance de la communauté acadienne et francophone de l’Île-du-Prince-Édouard
• Expérience en développement communautaire
• Capacité à rédiger une demande de financement
• Bon sens de l’organisation
• Bonne connaissance du français écrit et parlé essentiel
• Disponible pour des déplacements - surtout ÉvangélineCharlottetown
Lieu de travail: Selon le lieu de résidence - région Évangéline
ou Charlottetown
Salaire: à discuter
Durée: 50 semaines
Condition: admissible selon les termes de DRHC
Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 17 janvier, à:
Benoit Henry,
président du Comité provisoire de la radio communautaire,
5, promenade Acadienne,
Charlottetown, Ï.-P.-É, C1C 1M2,
Fax: 566-9174, [email protected]
(J.L.) La plupart des filiales de
la Légion royale canadienne
organisent des concours d’art et
de rédaction dans les écoles,
chaque année, à l’approche du
11 novembre. La Légion de
Wellington ne fait pas exception
et récemment, les dirigeants de
l’organisme ont dévoilé les
gagnants pour l’école Évangéline
et présenté les prix. En tout, la
Légion a présenté des prix, par
tranches de 12 $, 8 $ et 6 $, pour
un montant de 228 $.
Voici les gagnants par classe.
Notez que le dessin ou le poème
de l’élève dont le nom est marqué d’un astérisque a été envoyé
au commandement provincial de
la Légion, afin d’être considéré
au niveau provincial et éventuellement, au niveau national.
CLASSE 1A
1er Kaylee Arsenault*
2e Anne-Marie Poulin
3e Chad Arsenault
CLASSE 2A
1er Jillian Arsenault*
2e Lisa Bernard
LE COLLÈGE DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE
Imagine une carrière en mer… Mets le cap sur la liberté,l’aventure et le défi
et lance-toi dans une carrière d’officier à bord d’un navire de la Flotte de la Garde
côtière canadienne. Le Collège off
r e des programmes d’officiers navigateurs
et d’officiers mécaniciens.
Tu aimes la mobilité, tuexcelles en maths et en physique et tu vois grand?
Les programmes deformationd’officiersnavigateurs ou mécaniciens de la Garde
côtière canadienne,d’une durée de quat
r e ans,t’off
r ent:
Un baccalauréatentechnologie (Sciences nautiques)
Unbrevetd’officierdélivrépar Transports Canada
Uneformationgratuite
Une allocation mensuelle couvranttespropres dépenses
(actuellement de 313 $ à 484 $)
Deux stagespayésdeformation en mer,d’une durée de 4 à 7 mois selon
lesprogrammes (actuellement de 939 $ à 1335 $ par mois en plus des allocations)
L’hébergement gratuit(chambreprivéeetrepas) sur un campus moderne
àSydney,en Nouvelle-Écosse
Un emploi ga
ranti au Canada une fois ton diplôme obtenuavec des horaires
detravaildéfiniset, généralement, un horaire de 28 joursdetravailsuivis
de 28 joursderelâche,selonletypeetlagrosseur du navireetlaprovince
oùtuserasaffecté (à partir de 48 573 $ actuellement pour le système de relâche)
De plus,la Garde côtière canadienne off
r e plusieurs bénéfices à mesure que
tu acquièresdel’expérience,incluant des brevets supplémentaires,des promotions
donnant accès aux postes de chef mécanicien ou de commandant, etunsalaireannuel
pouvantatteindre 91 742 $ avec les primes.
Pourplusde renseignements,rends-toi sur notresite Web:
http://www.cgc.gc.ca
Ou communique aveclebu
reau du Registraireàl’adressesuivante:
COLLÈGE DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE
C.
P.3000 Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6K7
Tél. :902-567-3208
Téléc.:902-567-3233
Ta demande doit être postée au plus tardle 31 janvier 2003,lecachetdelapostefaisantfoi.
La Garde côtière canadienne s’engage à se doter d’un effectif compétent et représentatif
de la population canadienne.
3e Damian Plamondon
CLASSE 2B
1er Cody Caissie*
2e Mark Arsenault
3e Colton Gallant
CLASSE 3A
1er Michelle Arsenault*
2e Chelsey Gallant
3e Samantha Ford
CLASSE 3B
1er Morgan Arsenault*
2e Nathalie Arsenault*
3e Corey Gallant
CLASSE 4
1er Amy Gallant*
2e Nicole Arsenault
3e Connor Rousselle
CLASSE 5
1er Brandon Arsenault*
2e Melissa Arsenault
3e Matthew Kelly
CLASSE 6A (DESSIN)
1er Keenan Maddix*
2e Dayna Arsenault
3e Stéphanie Gallant
CLASSE 6A (ESSAI)
1er Kaitlyn Maccaull*
2e Dayna Arsenault* ★
Appel aux
amateurs
de théâtre
Pour la deuxième année consécutive, Theatre PEI va tenir
son festival de théâtre en mars,
pour coïncider avec la Journée
mondiale du théâtre, qui a lieu
le 27 mars de chaque année. Le
Festival de théâtre de l’Île (à ne
pas confondre avec le Festival
des arts dramatiques organisé en
français qui se tiendra cette année à Summerside) est une célébration provinciale qui inclut
des ateliers et des présentations
de groupes théâtraux de l’Îledu-Prince-Édouard. Si votre
groupe est intéressé à participer au Festival TheatrePEI,
prière de prendre contact avec
le TheatrePEI au 894-3558 ou
au [email protected] pour un formulaire de demande et plus
d’information. La date limite
pour la demande est le 24 janvier 2003. Le Festival PEI Theatre
est commandité, en partie, par
Patrimoine canadien et le Conseil des arts de l’Île-du-PrinceÉdouard. ★
PAGE/13
Emploi en agriculture
Cours de gigue
Des cours de gigue seront offerts par Mylène Ouellette au Centre BelleAlliance les mardis soir de 18 h à 18 h 45. Le cours sera d’une durée de
10 semaines et débutera le mardi 28 janvier. Le coût du cours est de 50 $ et
nous vous invitons à vous inscrire avant le 27 janvier.
Pour plus d’information ou pour vous inscrire, composez le 888-1681.
Coordonnateur-trice pour sites de démonstration de BPG
Le PEI Soil & Crop Improvement Association et le PEI Taking Charge Team
sollicitent des candidatures pour un poste contractuel à temps partiel. Le
travail consistera à organiser et à gérer des sites de démonstration sur les
fermes illustrant des Bonnes Pratiques de Gestion (BPG) pour réduire ou
capter les émissions de gaz à effet deserre (GES).
Les candidats ou candidates devront connaître le rôle que joue l’agriculture
dans l’atténuation des gaz à effet de serre et des BPG qui y sont associées, tel
que : conservation des sols, augmentation de la matière organique, gestion des
nutriments, séquestration de carbone, etc.
La candidate ou le candidat doit être motivé, avoir un bon sens de l’organisation,
être autonome dans un horaire flexible et avoir de bonnes habiletés en
communication. Requis : un permis de conduite, une voiture et l’accès à un
local à son domicile avec un ordinateur, l’Internet et un télécopieur, etc.
Les candidats doivent posséder de l’expérience de travail dans le secteur
agricole. Des études post secondaires en agriculture seraient un atout.
Faire parvenir votre curriculum vitae avec une lettre de présentation avant le
22 janvier 2003 à BMP Field Demo Coordinator, PEI Soil and Crop, C.P.
21012, Charlottetown, PE Canada C1A 9H6.
Le programme d’atténuation des gaz à effet de serre pour le secteur agricole
canadien est un programme national de sensibilisation. Les partenaires
nationaux sont Agriculture et Agroalimentaire Canada, le Conseil de
conservation du sol du Canada, Canadian Cattlemen’s Association, les
Producteurs laitiers du Canada, le Conseil canadien du porc.
Vous êtes à bout ?
Profitez de notre solde d’hiver !
Bonne nouvelle ! Air Canada commence l’année avec des réductions généreuses
sur des destinations canadiennes, américaines et internationales qui piquent
votre curiosité. De plus, voyagez avec nous et profitez des promotions AéroplanMD
et National pour la location d’une voiture. Voici enfin l’occasion de vous
souhaiter une bonne année et vous permettre de relaxer !
Faites vite ! Réservez dès maintenant, notre solde d’hiver se termine
le 20 janvier 2003.
Les tarifs sont basés sur un ALLER SIMPLE et sont assujettis à l’achat d’un billet ALLER-RETOUR au départ de Charlottetown.
CANADA : les voyages doivent prendre fin au plus tard le 30 avril 2003, sauf avis contraire.
HALIFAX
TORONTO
OTTAWA
MONTRÉAL
WINNIPEG
ST. JOHN’S (T.-N.)
CALGARY
REGINA
SASKATOON
EDMONTON
VANCOUVER
83 129 139 164 209 213 229 229 239 269
27 février 2003
27 février 2003
27 février 2003
27 février 2003
27 février 2003
SAN FRANCISCO
MIAMI
ÉTATS-UNIS : les voyages doivent prendre fin au plus tard le 30 avril 2003, sauf avis contraire.
WASHINGTON, D.C.
NEW YORK/NEWARK
WHITE PLAINS PHILADELPHIE
CHICAGO
BOSTON
ATLANTA
ORLANDO
LOS ANGELES
162 210 210 216 219 244 269 300 311 335
5 mars 2003
5 mars 2003
INTERNATIONAL : la dernière date de départ du Canada est celle qui est indiquée.
BERMUDES
GRAND CAYMAN
MEXICO 2
MADRID
FRANCFORT 1
MUNICH 1
LONDRES
BARBADE
PARIS
SÃO PAULO
HONG KONG
SHANGHAI
229 309 329 349 364* 380 399 399* 579 799
20 février 2003
20 février 2003
20 février 2003
11 avril 2003
11 avril 2003
6 mars 2003
19 février 2003
11 avril 2003
20 février 2003
11 avril 2003
On prévoit l’accumulation de milles-bonis Aéroplan
Partez avec National !
Voyagez entre le 6 janvier et le 15 mars 2003 et
obtenez jusqu’à 15 000 milles-bonis Aéroplan,
soit un vol court-courrier gratuit** en Amérique du
Nord. Pour de plus amples renseignements, visitez
aeroplan.com
Louez une voiture avec NationalMD entre le 10 janvier et le 28 février 2003
et économisez 15 $ le week-end ou 25 $ la semaine sur une location†.
Mentionnez simplement les numéros des coupons suivants au moment de
votre réservation:
• locations de semaine: 10008537
• locations de week-end: 10008536
1 800 CAR-RENT
nationalcar.com
Réservez à aircanada.ca
et économisez 5 $ aller-retour
sur toutes nos destinations
canadiennes et américaines.
Réservez à Destina.ca notre partenaire en ligne.
Appelez votre agent de voyages ou Air Canada au 1 888 247-2262
Service aux personnes malentendantes (ATS) : 1 800 361-8071
Les aînés profitent de 10 % de
réduction sur tous nos vols au Canada.
1En collaboration avec Lufthansa, membre du réseau Star AllianceMC. 2En collaboration avec Mexicana, membre du réseau Star AllianceMC.
Les billets doivent être achetés au plus tard le 20 janvier 2003. Achat sept jours à l’avance. Destinations canadiennes : les voyages doivent prendre fin au plus tard le 30 avril 2003, sauf avis
contraire. Destinations américaines : les voyages doivent prendre fin au plus tard le 30 avril 2003, sauf avis contraire. Destinations internationales : la dernière date de départ est le 11 avril 2003,
sauf avis contraire. *Les tarifs pour Paris, Munich et Francfort, tels qu’ils sont indiqués, ne sont pas offerts pour des départs entre le 21 février et le 9 mars 2003.
Les tarifs indiqués « aller simple » requérant l’achat d’un billet aller-retour ne sont accessibles qu’à l’occasion de l’achat d’un billet aller-retour lequel doit refléter l’itinéraire complet. Tarifs en vigueur
au moment de la publication. Applicables aux nouvelles réservations seulement. Sauf avis contraire, les vols peuvent être assurés sur des appareils d’Air Canada ou d’Air Canada Jazz inc. (faisant
affaire sous la raison sociale d’Air Canada JazzMC). Les taxes, les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, le supplément des frais de carburant lorsque applicable, les frais d’aéroport
et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien (jusqu’à 24 $) ne sont pas inclus. Les tarifs sont sous l’approbation du gouvernement. Les billets sont totalement non remboursables.
Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité. Les tarifs peuvent différer selon la date de départ et de retour. Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s’appliquer.
La réduction de 10 % pour les aînés est offerte sur les destinations canadiennes pour les personnes ayant 60 ans et plus au moment du départ et ne s’applique pas aux réservations faites en ligne.
Une carte d’identité avec photo sera requise lors de l’enregistrement. Séjour minimal et maximal. D’autres conditions peuvent s’appliquer. OFFRE AÉROPLAN : applicable à toutes les classes de
réservation admissibles pour l’accumulation de milles Aéroplan sur les vols assurés par Air Canada (incluant le service TangoMC par Air Canada), les vols à quatre chiffres d’Air Canada exploités par
Air Georgian Ltd., Central Mountain Air et Air Labrador, les vols exploités par Jazz Air inc. (faisant affaire sous la raison sociale d’Air Canada Jazz) ou ZIP Air Inc., ainsi que sur les vols sans escale de
Lufthansa ou de Mexicana en partance ou à destination du Canada. Les vols en partance ou à destination de la Floride, des Caraïbes et d’Hawaii sont exclus de cette promotion. Les membres
Aéroplan peuvent accumuler un maximum de 15 000 milles Aéroplan. **Les taxes, d’autres frais et suppléments, de même que les droits d’atterrissage et de départ, peuvent s’appliquer aux primesvoyages Aéroplan. Pour tous les détails, visitez aeroplan.com. †OFFRE NATIONAL : les réductions s’appliquent à toutes les locations de voitures compactes ou de niveau supérieur chez les détaillants
participants au Canada et aux États-Unis, dont la date de cueillette se situe entre le 10 janvier et le 28 février 2003. Cette offre s’applique en fonction de la disponibilité des véhicules dans les
endroits participants. Pour la location de week-end d’une voiture compacte ou de niveau supérieur, la cueillette doit être effectuée le vendredi midi ou au plus tard le samedi, et le retour être effectué
le lundi midi. Pour la location de semaine, l’offre s’applique à une location d’un minimum de six jours ou plus – le numéro d’identification du coupon devant être donné au moment de la réservation.
L’offre ne peut être jumelée à aucune autre offre. MCAir Canada Jazz et Tango par Air Canada sont des marques de commerce d’Air Canada. MDAéroplan est une marque déposée d’Aéroplan,
société en commandite. MDNational est une marque déposée de National Car Rental System, Inc.
PAGE/14
L’Association du hockey mineur
Évangéline compte 170 membres
L’Association du hockey mineur Évangéline est en plein milieu de sa saison de hockey et tout
glisse comme un patin affilé sur
une glace fraîchement refaite.
C’est une grosse année pour
l’Association, qui compte pas
moins de 170 membres inscrits
à l’une des 12 équipes.
Voici la liste de ces équipes,
des plus jeunes aux plus vieux :
• L’école de hockey «Skills
First» : un groupe. L’entraîneur
est Joselyn Arsenault.
• Novice : deux équipes de niveau B. Richard Arsenault et
John Arsenault entraînent chacun une équipe.
• Atome : deux équipes, l’une
de niveau A (entraîneur Cory
Arsenault) et la seconde de niveau B (entraîneur David Broom).
• Pee Wee : une équipe. L’entraîneur est Brian Perry.
• Bantam : trois équipes. Deux
équipes masculines, l’une de
niveau A (entraîneurs Vallier
Ouellette et Léo-Paul Arsenault)
et la seconde de niveau B (entraîneure Laura McNeill), et
une équipe féminine, entraînée
par Roger Gallant et Robert
Gallant.
• Midget : trois équipes. Deux
équipes masculines, l’une de
niveau A (entraîneur John
Arsenault) et la seconde de niveau B (entraîneur Ronald Caissie), et une équipe féminine,
entraînée par Wayne MacDonald.
Le président de l’Association,
Cédric Gallant, est très content
du fonctionnement de l’Association. «Depuis le 1er janvier
2003, toutes les personnes qui
travaillent avec nos jeunes, qui
sont sur le banc durant les parties, les gérants d’équipe, les entraîneurs et les assistants, tous
ces gens sont obligés d’avoir la
formation du programme Dis-le,
et tous nos gens ont reçu cette
formation», explique M. Gallant.
Et il y a aussi un autre programme qui a été lancé récemment
par l’Association canadienne de
hockey, le programme Relax, ce
n’est qu’un jeu, qui s’adresse plus particulièrement aux
parents.
Tous ces programmes aident
les Associations de hockey mineur à gérer de façon plus saine
et surtout, plus sécuritaire, ce
qui se passe sur la glace et même,
en dehors.
Naturellement, on ne peut pas
dire assez sur le rôle des parents,
qui sont bien souvent des entraîneurs d’équipe, qui assistent
aux parties, qui transportent
leurs enfants partout, jusque
dans les tournois qui ont parfois
lieu aux extrémités de l’Île,
comme cela s’est produit durant
la période des Fêtes. Il y a eu un
seul tournoi à Abram-Village
mais les équipes de la région sont
allées jouer un peu partout, et ont
remporté pas moins de trois
championnats : l’équipe Bantam
A a remporté la première place
d’un tournoi qui a eu lieu à Tyne
Valley; les Midget B ont remporté la première place lors d’un
tournoi tenu à Bédèque et pour
finir, les Novices B ont remporté
l’or lors d’un tournoi qui a eu lieu
à Tignish.
«Et j’aimerais aussi remercier
toute la communauté pour le
grand succès de notre vente de
moules avant Noël. Les ventes
ont été tellement bonnes qu’on a
fait passé 1 400 $ de profit. C’est
certain qu’on va refaire cela l’année prochaine», dit le président
qui semble déjà prêt pour une
autre saison.
Malgré que les visières soient baissées, car la partie va débuter dans quelques secondes, on peut reconnaître
les joueurs de l’équipe Bantam A. Au premier rang, on voit Richard Arsenault, Gilles Barriault, John
McLellan (gardien de but), Mathieu Richard et Daniel Arsenault. Au second rang, on voit Léo-Paul
Arsenault, entraîneur, Tyler Richard, Tyler MacNeill, Darren Arsenault, Chad McNeil, Patrick Gallant,
Jonathan Gaudet, Guy Gallant, Mitchell Caissie et Paul Richard, entraîneur adjoint. L’entraîneur chef
de l’équipe, Vallier Ouellette, est absent de la photo. L’équipe a remporté pendant les vacances de Noël
la première place d’un tournoi tenu à Tyne Valley. ★
PAGE/15
Les jeunes francophones
sont invités à raconter leur
«parcours en francophonie»
L’Année francophone internationale (AFI) a lancé récemment un concours de reportages
écrits, sous le thème «Parcours
de jeunes en francophonie», qui
s’adresse aux jeunes de la
francophonie.
Ce concours de reportages est
organisé par l’AFI, dans le cadre
de son prochain grand colloque
«Quatre siècles de francophonie
et d’échanges Europe-AfriqueAmérique», qui aura lieu à
l’Université Laval, Québec, du
26 au 29 mai 2003. Souhaitant
faire une place importante aux
jeunes au sein de ce colloque,
l’AFI travaille au développement
d’un «Volet Jeunes» et c’est dans
le cadre de ce volet que s’inscrit
le concours de reportages.
Pour pouvoir participer au
concours, il faut être âgé entre
15 et 30 ans et être étudiant dans
l’un des 55 pays ou régions de
la francophonie. Le concours de
reportages se déroulera en quatre
étapes : la présentation des projets de reportages; l’évaluation
des projets et la sélection de 10
d’entre eux; la réalisation et la
remise des reportages; la présentation des reportages lors du
colloque et le choix des gagnants.
Les candidats qui désirent
participer devront d’abord faire
parvenir, sur le site Internet de
l’AFI (www.francophone.net/afi),
un projet de reportage sous le
thème «Parcours de jeunes en
francophonie», sous forme d’argumentaire de 10 à 15 lignes au
maximum. La date limite de remise des argumentaires est le 31
janvier 2003. Par la suite, les projets reçus seront évalués par un
comité de sélection au cours des
deux premières semaines du mois
de février. Après évaluation, le
comité sélectionnera 10 projets
parmi tous ceux reçus et les résultats de ce choix seront communiqués aux candidats au plus tard
le 14 février 2003.
Les 10 candidats dont le projet
sera retenu pourront réaliser leur
reportage, qui devra respecter
les critères suivants : le reportage
doit être écrit, illustré et en français; il doit respecter le thème
«Parcours de jeunes en francophonie» et contenir les éléments
«jeunes», «francophonie» et «diversité culturelle»; il doit être
présenté dans un maximum de
trois à cinq feuillets incluant les
photos et illustrations, et ce, au
plus tard le 1er mai 2003.
Les 10 participants ayant réalisé leur reportage devront le
présenter le 27 mai 2003, lors du
colloque international «Quatre siècles de francophonie et
d’échanges Europe-AfriqueAmérique». Un jury, composé en
majorité de journalistes professionnels des cinq continents,
évaluera alors les reportages et
Grands bénévoles recherchés
Les Canadiens et les Canadiennes sont invités à soumettre
des candidatures en vue de la remise du Prix Thérèse-Casgrain du
bénévolat pour l’année 2003.
L’appel des candidatures est une
invitation lancée aux organisations
bénévoles et à tous les Candiens
en vue de rendre hommage aux
personnes qui ont consacré leur
vie au bénévolat. La date limite
pour soumettre des candidatures
est le 1er mars 2003.
Chaque année, le Comité national des sélections du Prix ThérèseCasgrain choisit deux Canadiens,
un homme et une femme, dont
l’esprit d’avant-garde, l’engagement social et les efforts bénévoles soutenus auront contribué
de manière significative à l’avancement d’une cause sociale et au
mieux-être de leurs concitoyens.
Le Prix Thérèse Casgrain a été
créé en 1982 pour honorer la
mémoire de Thérèse Casgrain
(1896-1981), cette Canadienne qui
a pratiqué le partage et la compassion tout au long de sa vie.
Après avoir été remis jusqu’en
1990, le Prix Thérèse Casgrain du
bénévolat a été relancé lors de
l’année internationale des volontaires en 2001. Pour en savoir plus,
composez le 1-800-O-CANADA. ★
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
RE/MAX HARBOURSIDE LTD
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Pour tous
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Détenue et exploitée indépendamment
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
vos besoins
inanciers
f
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Songez-vous à acheter
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
ou à vendre ?
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Prenez contact avec nous
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
pour une évaluation
Lundi au mercredi
de 10 h à 16 h
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
du marché, à titre gratuit.
Jeudi
de 10 h à 17 h 30
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Vendredi
de 10 h à 19 h
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Résidence : (902) 887-3601 Taralynn
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Cellulaire : (902) 439-2393 Arsenault
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
37, rue Mill, Wellington (Î.-P.-É.) (902) 854-2595
[email protected]
Associée aux ventes
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
POUR TOUS VOS BESOINS DE
Pour une expérience gastronomique orientale
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
PAPETERIE,
FOURNITURES
ET
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
D’ÉQUIPEMENTS SPÉCIALISÉS.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
LIVRAISON
GRATUITE
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
601, rue Water Est,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Summerside
(Î.-P.-É.)
291,
rue
Water,
Summerside
(Î.-P.-É.)
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
436-3838
Tél.
:
(902)
436-4281
Sans
frais
:
1-800-665-1163
Téléc.
:
(902)
436-4534
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Vous voulez une
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
nouvelle voiture
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
AVOCATS ET NOTAIRES
Gérald Arsenault
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
ou une voiture
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Conseiller en ventes
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Derek
D.
Key,
C.R.
Stephen
D.G.
McKnight,
B.A.,
LL.B.
d’occasion.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Nancy
L. Key, C.R.
John W. Maynard, B.A., LL.B.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Appelez-moi.
Marie-France
Thériault, B.Sc.Soc., LL.B. Bobbie-Jo Dow, B.Comm., LL.B.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
(services
bilingues)
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Wellington
O’Leary
Summerside
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Tél. : 902-859-3864
Tél.
: 902-436-4851
Tél. : 902-854-3424
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Centennial Honda
Téléc. : 902-859-3533
Téléc.
: 902-436-5063
Téléc. : 902-854-3447
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
C.P.
177
494,
rue Granville
Place du Village
610, South Drive, Summerside, Î.-P.-É.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
O’Leary (Î.-P.-É.)
C.P.
1570
Wellington (Î.-P.-É.)
(902) 436-9158
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
C0B 1V0
Summerside
(Î.-P.-É.)
C0B
2E0
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
C1N
4K4
www.centennialhonda.com
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234
Cartes
professionnelles
Buffet chinois à volonté
les services de fiscalité
la comptabilité et la vérification
la consultation en gestion
la consultation en micro-ordinateur
L.L.P.
comptables agréés
Immeuble Banque Royale
220, rue Water
Summerside (Î.-P.-É.)
(902) 436-9155
Directeurs associés
Byron Murray, C.A.
Peter Murray, C.A.
Blair Dunn, C.A.
sélectionnera trois gagnants, qui
mériteront des bourses en argent
totalisant 9 000 $ (5 000 $ pour
la 1re place, 3 000 $ pour lae 2et
1 000 $ pour lae 3).
Le thème «Parcours de jeunes
en francophonie» devrait permettre aux jeunes reporters une latitude de création intéressante. Par
le biais de leurs reportages, ils
pourront nous faire découvrir le
parcours extraordinaire d’un jeune au sein de la francophonie;
nous faire vivre les aventures de
quelques jeunes par rapport à la
francophonie et à la diversité
culturelle. Les reportages pourront aussi démontrer les liens entre le parcours d’un jeune en
francophonie et la diversité culturelle et faire voir l’importance
de la diversité culturelle sur le
parcours en francophonie de
certains jeunes. ★
HMS Office Supplies Ltd.
Key, McKnight & Maynard
PAGE/16
Faire carrière en agriculture, c’est encore possible
Par Adrien GALLANT,
agronome
Il y a un siècle, la ferme canadienne pouvait nourrir 12 personnes par année. Aujourd’hui,
elle en nourrit 135. Contrairement à ce que l’on peut croire,
plus de 98 pour cent des fermes
sont des entreprises familiales selon Agriculture et Agroalimentaire Canada. L’agriculture contribue grandement à la croissance et à la prospérité de notre
pays.
Quels types d’emplois
sont disponibles en agriculture?
Plus de 200 emplois reliés à
l’agriculture existent dans des
domaines tels que l’horticulture,
les sciences animales, l’économie,
le machinisme, l’alimentation
animale, la météorologie et bien
d’autres. Peu de secteurs offrent
un plus grand choix de carrières
et de possibilités. À mesure que
l’industrie progresse et se développe, de nouveaux types
d’emplois sont créés.
Où sont situés les emplois?
Une carrière en agriculture
peut vous amener un peu partout au Canada et même à travers le monde. Si vous préférez
le milieu rural, vous pouvez
travailler sur une ferme, dans
une serre ou dans un verger, etc.
Pour ceux qui préfèrent la ville,
il existe beaucoup d’emplois reliés
à l’agriculture. Vous pouvez travailler dans une fabrique de
chocolat, un cellier à vin, un
laboratoire de recherche universitaire, etc.
Va-t-il y avoir des emplois
disponibles quand je terminerai
mes études?
La réponse est oui! En effet, la
demande pour des personnes
qualifiées en agriculture, n’a jamais été aussi grande. À mesure
que l’industrie s’améliore et évolue, le besoin pour une maind’œuvre bien formée va continuer
de croître.
Y a-t-il une grande variété
d’emplois disponibles?
Oui! Si vous aimez les animaux, vous pouvez peut-être
devenir médecin vétérinaire, ou
bien son assistant, spécialiste en
alimentation ou en génétique
animale et j’en passe. Par contre
si vous préférez les plantes, vous
pouvez devenir arboriculteur
(spécialiste des arbres), travailler
comme phytopathologiste (spécialiste des maladies chez les
plantes) dans une station de
recherche, être paysagiste, producteur de fleurs ou légumes
dans une serre, ou travailleur
dans un centre de jardins ou une
pépinière.
Le domaine de l’inspection
des aliments.
Le Canada exporte plus de 20
milliards de dollars de produits
alimentaires. Afin de maintenir un
standard de qualité très élevé,
l’Agence canadienne d’inspection
des aliments a besoin d’un grand
nombre de vétérinaires, d’inspecteurs, de phytopathologistes,
de biologistes, d’agents agricoles
et de techniciens de laboratoire.
Les vétérinaires sont les premiers
à intervenir pour empêcher la
propagation d’un grand nombre
de maladies chez les animaux.
Adrien Gallant, agronome, est
diplômé de l’école Évangéline
d’Abram-Village. Il a poursuivi
Les inspecteurs fournissent des
services relatifs à l’inspection des
produits divers tels ceux des
fruits et légumes, des produits
laitiers, des céréales, des viandes,
et des poissons.
Il n’est pas nécessaire d’avoir
un doctorat, une maîtrise ou un
bac de quatre ans pour trouver
des emplois en agriculture.
Il existe des cours de trois,
deux, un an et même de quelques
mois. Certaines universités telle
l’Université de Guelph, offrent
d’excellents cours par correspondance.
Une femme qui n’a pas grandi
sur une ferme va-t-elle réussir
en agriculture?
Oui! Aujourd’hui, bien des
étudiant(e)s en agriculture ou en
médecine vétérinaire n’ont pas
grandi sur une ferme. Bien des
ses études en biologie et en
agriculture à l’Université de
Moncton et de Guelph. Il a travaillé à l’Agence canadienne
d’inspection des aliments à l’Îledu-Prince -Édouard et au Nouveau-Brunswick. Il a été assistant
à la recherche au Département
d’horticulture de l’Université de
Guelph ainsi qu’au ministère de
l’Agriculture de l’Ontario. Présentement, il est à l’emploi de la
compagnie norvégienne Norsk
Hydro, au poste de spécialiste
des engrais minéraux et biologiques pour usage en culture horticole. Il est aussi conseiller auprès de la compagnie de vaccins
animaux Gallant Custom Laboratories fondée par son épouse
Jacqueline.
collèges d’agriculture ou de
médecine vétérinaire comptent
maintenant un nombre plus élevé de femmes étudiantes que
d’hommes. Par exemple, au collège de médecine vétérinaire de
l’Atlantique de Charlottetown,
80 pour cent des étudiants inscrits au programme de médecine vétérinaire sont des femmes.
À ce même collège, la plus
grande partie du personnel enseignant est composé de femmes.
De même, beaucoup plus de femmes que d’hommes travaillent
dans des laboratoires publics ou
privés, par exemple, notre laboratoire de vaccins pour animaux
compte six femmes et seulement
un homme.
Nouvelles possibilités d’emplois
reliées à l’environnement.
La protection de l’environnement en milieu agricole est un
domaine qui suscite beaucoup
d’intérêt aujourd’hui. Cette
protection est essentielle à
l’épanouissement futur de l’agriculture et je prévois beaucoup de
bons emplois dans ce domaine
pour des jeunes avec une formation en environnement agricole.
La biotechnologie, un domaine
en pleine expansion.
Sans doute, bien des emplois
pour les jeunes d’aujourd’hui et
demain vont être en biotechnologie. Les possibilités avec une
formation en chimie ou en microbiologie sont illimitées.
Quelle université ou institution
postsecondaire offre une
formation en agriculture ?
Beaucoup d’écoles, collèges et
universités offrent une formation
en agriculture ou reliée à l’agriculture. Pour en savoir plus long,
on peut communiquer avec la
Fédération canadienne de l’agriculture pour obtenir une liste des
institutions offrant ces cours. Si
vous voulez faire vos études en
français, vous pouvez communiquer avec le Réseau canadien
des collèges communautaires
francophones au site Web
www.rccf.ca ★

15 janvier 2003 - La Voix Acadienne

Transcription

Documents pareils

Église Notre-Dame- du-Mont-Carmel PAGE 16

Le rallye de l`Acadie Corrigé des charivaris Remets les lettres dans

31 mars 1999 - La Voix Acadienne

5 avril 2006 - La Voix Acadienne

21 septembre 2005 - La Voix Acadienne

5 mai 2010 - La Voix Acadienne

18 janvier 1995 - La Voix Acadienne

6 mai 2015 - La Voix Acadienne

Images du passé - La Voix Acadienne

Nominations