Untitled - Decoration Club

Transcription

Untitled - Decoration Club
« En 1988, Élitis crée sa première collection de papier peint.
C’est un coup de foudre et un best-seller international.
Depuis 25 ans, nos créations font le tour du monde.
La petite entreprise grandit avec un sens de l’innovation sans
cesse renouvelé. Un mouvement créatif perpétuel, une passion
pour les matières et les couleurs, un vrai plaisir de séduire,
un attachement à l’esprit de la mode, une facilité à créer la
surprise et l’étonnement, mais surtout un subtil équilibre des
talents et leur merveilleuse capacité à rebondir ! »
« In 1988, Élitis created their first wallpaper collection.
It was love at first sight and an international bestseller.
For the last 25 years, our creations have been traveling around
the world. The small company has been growing with a sense
of innovation that is constantly renewed. A perpetual creative
movement, a passion for textures and colors, a genuine joy in
pleasing, a commitment to the spirit of fashion, an easiness
in creating surprise and astonishment, but most importantly
a subtle balance of the talents and their wonderful ability to
rebound ! »
Revêtement mural / Wallcovering
9
23
31
35
Volare
Paradisio
Forever
Vintage leather
41
49 71
Anguille Big croco Galuchat
Parfums
Pleats
Papier peint / Wallpaper
Tissus / Fabric
95
97
99
101
103
105
107
109
115
117
119
121
123
125
127
129
131
Porcelaine lin imprimé - printed linen
Eden lin imprimé - printed linen
Fétiche lin brodé et satin de soie - embroidered linen with silk satin
Clan satin de coton brodé - embroidered cotton satin
Boiserie satin de coton brodé - embroidered cotton satin
Sortillège lin uni - plain linen
Croisillon voile brodé - embroidered sheer
Week end lin chenillé uni & rayures- plain & stripes chenille linen
Santa Fe microfibres - microfibers
Artifice voile brodé - embroidered sheer
Magie voile uni - plain sheer
Cabochon impression métal sur flanelle - metallic print on flannel
Galaxie impression métal sur voile de lin - metallic print on linen sheer
Carapace épinglé jacquard - jacquard épinglé
Jardin imaginaire épinglé jacquard - jacquard épinglé
Complices épinglé jacquard - jacquard épinglé
Présage épinglé jacquard - jacquard épinglé
Revêtement muraL
Wallcovering
«Le poids de la plume»
La nature nous offre ce qu’elle a de plus
sophistiqué pour un décor mural d’exception qui
ne manque pas d’esprit. L’heure de s’envoler à
chaque saison, l’esprit en campagne.
«The weight of the feather»
Nature offers us its most sophisticated for an
exceptional wall décor that lacks no spirit! Time to
fly at each new season, free minded.
Caractéristiques / Caracteristics :
Revêtement mural d’exception, impressions sur fil à fil
Vendu au mètre linéaire en 136 cm de large
Outstanding wallcovering, prints on fil a fil
Sold by the meter/yard, width 53.5 inch
08 09
Volare
10 11
Mistral
collection Volare
136 cm de large, vendu au mètre
Width 53.5 inch, sold by the meter/yard
RM 812 02
RM 812 01
RM 812 03
12 13
Loo
collection Volare
136 cm de large, vendu au mètre
Width 53.5 inch, sold by the meter/yard
RM 808 01
14 15
Euraquilo
collection Volare
136 cm de large, vendu au mètre
Width 53.5 inch, sold by the meter/yard
RM 815 01
RM 815 02
RM 815 03
16 17
Tramontane
collection Volare
136 cm de large, vendu au mètre
Width 53.5 inch, sold by the meter/yard
RM 811 01
RM 811 02
18 19
Pampero
collection Volare
136 cm de large, vendu au mètre
Width 53.5 inch, sold by the meter/yard
RM 814 02
RM 814 01
RM 814 03
20 21
Suhali
collection Volare
136 cm de large, vendu au mètre
Width 53.5 inch, sold by the meter/yard
RM 813 01
RM 813 02
«Objets de passion» forcément, pour parer les
murs et leur donner une exclusive singularité.
À l’image d’un «must fashion», ils offrent du
piquant et réveille le décor.
Necessarily «Objects of passion», they adorn
walls and give them a unique singularity.
Just like a «fashion must», they offer spice and
awaken the décor.
Caractéristiques / Caracteristics :
Revêtements muraux innovants, dentelle et feuille d’or
imprimées sur fibres non tissées aux reflets argent ou or.
Vendu au mètre linéaire en 138 cm de large
Innovative wallcoverings, lace and gold leaf printed on
non-woven fibers with silver or gold glints.
Sold by the meter/yard, width 54.3 inch
22 23
Paradisio
24 25
Profumo d’oro
collection Paradisio
138 cm de large, vendu au mètre
Width 54.3 inch, sold by the meter/yard
RM 607 01
RM 607 12
RM 607 15
RM 607 37
RM 607 99
RM 607 97
RM 607 95
RM 607 79
RM 607 88
RM 607 92
RM 607 85
RM 607 80
RM 607 89
26 27
Palazzo
collection Paradisio
138 cm de large, vendu au mètre
Width 54.3 inch, sold by the meter/yard
RM 609 11
RM 609 59
RM 609 75
RM 609 42
RM 609 12
RM 609 37
RM 609 55
28 29
Cristal
collection Paradisio
140 cm de large, vendu au mètre
Width 55.1 inch, sold by the meter/yard
RM 605 01
RM 605 12
RM 605 23
RM 605 91
RM 605 95
RM 605 97
RM 605 19
RM 605 11
RM 605 15
RM 605 79
RM 605 75
RM 605 92
RM 605 86
RM 605 52
RM 605 51
RM 605 78
RM 605 37
RM 605 59
RM 605 85
RM 605 80
RM 605 49
Ultime refuge de l’authenticité du luxe et de la
création, le «fait main» est l’espace où tout est
possible, ni le temps, ni la difficulté ne comptent.
Seule l’exclusivité et le respect du résultat final
importent. Cette collection de soie murale est
portée par ce souffle et la volonté d’offrir un
revêtement mural unique élaboré avec un
artisanat d’exception.
Ultimate sanctuary for authenticity in luxury and
design, handmade creation is the space where
everything is conceivable. Neither time nor
difficulty count. Only exclusivity and respect
for the final work matter. This collection of silk
wallcovering is marked by inspiration and desire to
propose one of a kind wallcovering designed with
exceptional artisans.
Caractéristiques / Caracteristics :
Revêtement mural 100% soie sur support intissé
Vendu au mètre linéaire en 105 cm de large
Wallcovering 100% silk on non woven backing
Sold by the meter/yard, width 41.3 inch
30 31
Forever
32 33
Forever
105 cm de large, vendu au mètre
Width 41.3 inch, sold by the meter/yard
RM 645 01
RM 645 99
RM 645 72
RM 645 80
RM 645 47
RM 645 42
RM 645 93
RM 645 95
RM 645 12
RM 645 20
RM 645 62
RM 645 65
RM 645 74
RM 645 35
RM 645 38
RM 645 55
RM 645 50
RM 645 92
Indémodable, le cuir trace sa route. Sexy ou
biker, il tient toujours la distance.
In timeless fashion, leather continues its route.
Sexy or biker, it still holds the distance.
Caractéristiques / Caracteristics :
Revêtement mural d’exception, effet de cuirs poudrés
Vendu au mètre linéaire en 135 cm de large
Outstanding wallcovering, aspect of a vintage-look leather
Sold by the meter/yard, width 53.1 inch
34 35
Vintage leather
36 37
Vintage leather
135 cm de large, vendu au mètre
Width 53.1 inch, sold by the meter/yard
RM 790 01
RM 790 09
RM 790 51
RM 790 67
RM 790 59
RM 790 19
RM 790 04
RM 790 05
RM 790 37
RM 790 48
RM 790 70
RM 790 72
RM 790 29
RM 790 79
RM 790 62
RM 790 80
RM 790 83
RM 790 45
RM 790 40
Papier peint
WallPAPER
Elles n’ont pas besoin de jouer sur les effets pour
se faire remarquer. Par des variations subtiles,
elles savent créer la personnalité d’un lieu
original. Chaque couleur donne son tempo,
chaque «toucher» son intimité. Le temps d’oublier
la mode et de découvrir le luxe.
They do not need to play on effects to be
noticed. Through subtle variations, they know
how to reveal the authenticity of a place. Each
light gives its tempo, each shadow its charm.
It’s time to forget fashion and experience luxury.
Caractéristiques / Caracteristics :
Papier peint vinyle gauffré sur papier. Rlx 1 m x 10 m
Wallpaper sculptural vinyl on paper ground. Roll 39.37’’x 11 yds
40 41
Anguille Big croco Galuchat
42 43
Anguille
collection Anguille Big croco Galuchat
VP 424 09
VP 424 05
VP 424 02
VP 424 11
VP 424 12
VP 424 16
VP 424 07
VP 424 10
VP 424 06
VP 424 03
VP 424 13
VP 424 01
VP 424 04
VP 424 15
44 45
Big croco
collection Anguille Big croco Galuchat
10 nouveaux coloris / 10 new colors
VP 423 22
VP 423 26
VP 423 23
VP 423 31
VP 423 24
VP 423 02
VP 423 08
VP 423 01
VP 423 30
VP 423 11
VP 423 29
VP 423 03
VP 423 28
VP 423 04
VP 423 27
VP 423 12
VP 423 25
VP 423 06
46 47
Galuchat
collection Anguille Big croco Galuchat
VP 421 23
VP 421 25
VP 421 22
VP 421 19
VP 421 20
VP 421 26
VP 421 24
VP 421 31
VP 421 30
VP 421 29
VP 421 27
VP 421 28
Évanescents ou opulents, glanés dans le monde
et scrupuleusement reproduits à l’identique.
Une collection de senteurs à l’évocation collective
couchées sur des raphias et des lins. On hume
leurs couleurs, on s’imprègne de leurs dessins.
L’on se fiance avec une nouvelle essence.
Un nouveau parfum est né, le Nôtre.
Evanescent or opulent, gleaned around the world
and carefully reproduced identically. A collection
of collective memory scents, laid down on raffias
and linens. One smells their colors, absorbs their
patterns. One commits to a new fragrance.
A new perfume is born, Ours.
Caractéristiques / Caracteristics :
Papier peint vinyle gauffré sur intissé. Rlx 70 cm x 10 m
Wallpaper sculptural vinyl on non woven base. Roll 27’’x 11 yds
48 49
Parfums
50 51
Santal
collection Parfums
VP 770 01
VP 770 10
VP 770 06
VP 770 02
VP 770 07
VP 770 09
VP 770 13
VP 770 04
VP 770 15
VP 770 14
VP 770 12
VP 770 03
VP 770 08
VP 770 05
VP 770 11
52 53
Musc
collection Parfums
VP 771 01
VP 771 05
VP 771 04
VP 771 03
VP 771 02
54 55
Narcisse
collection Parfums
VP 772 01
VP 772 02
VP 772 04
VP 772 05
VP 772 03
56 57
Vetiver
collection Parfums
VP 773 03
VP 773 04
VP 773 02
VP 773 01
58 59
Patchouli
collection Parfums
VP 774 01
VP 774 04
VP 774 03
VP 774 02
60 61
Pomander
collection Parfums
VP 775 01
VP 775 02
VP 775 04
62 63
The Artist
collection Parfums
VP 790 01
Panoramique de 3 m x 3m 2,8 m x 3 m (chaque rouleau contient 3 lés de 1m x 3m 4 lés de 70 cm x 3 m)
118’’ x 118’’ 3 yds x 3.28 yds Panoramic (3 drops of 39’’ x 118’’ 4 drop 27.56’’ x 3.28 yds in one roll). Each roll contains 1 panoramic.
64 65
Ambre
collection Parfums
VP 780 01
VP 780 06
VP 780 07
VP 780 02
VP 780 03
VP 780 04
VP 780 05
66 67
Encens
collection Parfums
VP 781 01
VP 781 05
VP 781 02
VP 781 04
VP 781 03
68 69
Opopomax
collection Parfums
VP 782 01
VP 782 02
Fragiles, légères, insouciantes, les feuilles de
papier se déplient dans toute leur fraîcheur
préservée. Sur ces fonds délicats et éphémères,
de plaisirs instantanés naissent des décors pour
rêver aujourd’hui.
Fragile, light, carefree, paper sheets unfold in all
their preserved freshness. On these delicate and
ephemeral backgrounds, decors are born from
instant pleasures, to dream today.
Caractéristiques / Caracteristics :
Papier peint non tissé. Rlx 1 m x 10 m
Non woven wallpaper. Roll 39.37’’ x 11 yd
70 71
Pleats
72 73
La Belle et la Bête
collection Pleats
TP 184 02
TP 184 04
TP 184 01
TP 184 03
74 75
Eve
collection Pleats
TP 181 05
TP 181 01
TP 181 04
TP 181 03
76 77
Hallelujah
collection Pleats
TP 183 01
TP 183 03
TP 183 02
78 79
Portobello
collection Pleats
TP 182 01
TP 182 03
TP 182 02
TP 182 04
80 81
Galerie des glaces
collection Pleats
TP 190 01
Panoramique de 3m x 3m (chaque rouleau contient 3 lés de 1m x 3m)
118’’ x 118’’ Panoramic (3 drops of 39’’ x 118’’ in one roll). Each roll contains 1 panoramic.
82 83
Arts & craft
collection Pleats
TP 180 01
TP 180 03
TP 180 12
TP 180 13
TP 180 07
TP 180 06
TP 180 08
TP 180 11
TP 180 10
TP 180 04
TP 180 05
TP 180 09
TP 180 02
84 85
Majorelle
collection Pleats
TP 172 01
TP 172 03
TP 172 02
TP 172 04
86 87
Ex libris
collection Pleats
TP 171 01
TP 171 03
TP 171 02
TP 171 04
88 89
Lux
collection Pleats
TP 200 01
Panoramique de 3m x 3m (chaque rouleau contient 3 lés de 1m x 3m)
118’’ x 118’’ Panoramic (3 drops of 39’’ x 118’’ in one roll). Each roll contains 1 panoramic.
90 91
Mis en plis
collection Pleats
TP 170 09
TP 170 07
TP 170 11
TP 170 13
TP 170 02
TP 170 05
TP 170 12
TP 170 04
TP 170 06
TP 170 03
TP 170 01
Tissu
fabric
94 95
Porcelaine
Lin imprimé / Printed linen
300 cm
LI 750 45
LI 750 52
LI 750 62
96 97
Eden
Lin imprimé / Printed linen
300 cm
LI 749 41
LI 749 65
LI 749 59
LI 749 51
98 99
Fétiche
Lin brodé et satin de soie / Embroidered linen with silk satin
LY 762 01
LY 762 43
LY 762 35
LY 762 32
100 101
Clan
Satin de coton brodé / Embroidered cotton satin
LY 761 02
LY 761 43
LY 761 81
LY 761 53
LY 761 36
102 103
Boiserie
Satin de coton brodé / Embroidered cotton satin
LY 760 01
LY 760 80
LY 760 82
LY 760 45
LY 760 52
LY 760 60
104 105
Sortilège
Lin uni / Plain linen
LI 748 81
LI 748 83
LI 748 07
LI 748 01
LI 748 21
LI 748 24
LI 748 25
LI 748 63
LI 748 65
LI 748 45
LI 748 02
LI 748 39
LI 748 34
LI 748 36
LI 748 49
LI 748 44
LI 748 64
LI 748 03
LI 748 55
LI 748 57
LI 748 38
LI 748 48
LI 748 47
LI 748 58
LI 748 46
LI 748 56
LI 748 54
LI 748 32
LI 748 80
LI 748 82
LI 748 72
LI 748 73
LI 748 61
LI 748 77
LI 748 05
106 107
Croisillon
Voile brodé / Embroidered sheer
290 cm
LZ 850 01
LZ 850 32
LZ 850 56
LZ 850 46
LZ 850 83
LZ 850 20
LZ 850 04
Un lin souple, doux et sensuel avec un tombé
de rêve. Voilà un tissu qui nous enchante avec
sa large gamme de couleurs. «Week end plain»
vous offre une variété d’unis coordonnés aux
rayures de la collection «Week end stripe». Des
associations infinies sont possibles pour vos
canapés, fauteuils, coussins et rideaux. Tout est
possible, à vous de jouer !
A supple, soft and sensual linen beautifully draping on the floor. This fabric enchants us with
its large palette of colours. «Week end plain»
offers a wide range of plain fabrics, matching
the stripes of the collection «Week end stripe».
Endless associations are possible for sofas,
armchairs, cushions and curtains. Everything is
possible, to you !
Caractéristiques / Caracteristics :
Lin chenillé, 3 rayures coordonnés aux unis
Chenille linen, 3 stripes matching with plains
108 109
Week end
110 111
Week end plain
Lin chenillé uni / Plain chenille linen
LI 740 01
LI 740 03
LI 740 02
LI 740 51
LI 740 65
LI 740 05
LI 740 35
LI 740 31
LI 740 60
LI 740 27
LI 740 04
LI 740 38
LI 740 45
LI 740 72
LI 740 57
LI 740 75
LI 740 47
LI 740 80
LI 740 82
LI 740 58
112 113
Week end stripe
Lin chenillé rayures / Stripes chenille linen
LI 743 55
LI 743 61
LI 743 04
LI 743 35
LI 743 48
LI 743 02
LI 742 02
LI 742 48
LI 742 65
LI 742 51
LI 742 45
LI 742 27
LI 742 38
LI 742 46
LI 742 82
LI 744 02
LI 744 04
LI 744 72
114 115
Santa Fe
Microfibres / Microfibers
LW 370 03
LW 370 06
LW 370 05
LW 370 81
LW 370 82
LW 370 02
LW 370 07
LW 370 72
LW 370 75
LW 370 21
LW 370 88
LW 370 78
LW 370 79
LW 370 71
LW 370 32
LW 370 67
LW 370 55
LW 370 86
LW 370 85
LW 370 84
LW 370 80
116 117
Artifice
Voile brodé / Embroidered sheer
290 cm
LZ 840 90
LZ 840 92
LZ 840 97
LZ 840 95
118 119
Magie
Voile uni / Plain sheer
295 cm
LV 570 01
LV 570 40
LV 570 05
LV 570 82
LV 570 02
LV 570 03
LV 570 59
LV 570 83
LV 570 75
LV 570 71
LV 570 57
LV 570 41
LV 570 61
LV 570 22
120 121
Cabochon
Impression métal sur voile de lin / Metallic print on linen sheer
LY 771 01
LY 771 90
LY 771 92
122 123
Galaxie
Impression métal sur flanelle / Metallic print on flannel
LY 770 01
LY 770 72
LY 770 80
LY 770 81
LY 770 84
124 125
Carapace
Épinglé jacquard / Jacquard épinglé
LB 112 01
LB 112 36
LB 112 81
126 127
Jardin imaginaire
Épinglé jacquard / Jacquard épinglé
LB 111 03
LB 111 45
LB 111 82
128 129
Complices
Épinglé jacquard / Jacquard épinglé
LB 113 79
LB 113 53
LB 113 35
LB 113 85
LB 113 42
130 131
Présage
Épinglé jacquard / Jacquard épinglé
LB 110 02
LB 110 48
LB 110 40
LB 110 34
LB 110 80
Service Commercial
Sales
2 bis, rue Jean Rodier
31400 Toulouse
France
t: +33 561 802 020
f: +33 561 809 900
[email protected]
Showroom
35, rue de Bellechasse
75007 Paris
France
[email protected]
Élitis Inc. USA
t: +1 800 916 2036
f: +1 800 916 2037
[email protected]
Élitis Srl Italia
t: +39 02 42 29 66 77
f: +39 02 47 71 63 85
[email protected]
Argentina
Raldua Design
+54 11 5777 60 19
Tetramon
+54 11 4811 26 11
Australia
Seneca
+61 3 9529 2788
Czech Republic
Dreamhouse
+420 777 914 974
Denmark
Form 4
+45 35 42 90 90
Dominican Republic
Emica
+1 809 732 7242/43
Ecuador
Home Identity
+593 2 222 7771
+593 42 887938
India
Elementto Lifestyles
+91 22 4349 2000
Floor & Fursnishings
+91 124 4632365
Indonesia
Goodrich
+62 21 7224 345
Morocco
Ligne d’Interieur
+212 522 360 070
Spain
Le Murier
+34 91 578 01 05
Netherlands
Loggere
+31 356 56 52 00
Sweden
Interior Plus
+46 866 53 118
New Zealand
Seneca
+64 930 964 11
Switzerland
Showroom 77
+41 22 774 08 10
+41 44 380 13 01
Costa Rica
Alto Interior Design
+506 2588 29 21
Israel
Renby Home Couture
+972 3-513-3000
Norway
Holmen Tex
Italia
+47 22 555 000
Élitis
+39
02
42
29
66
77
Finland
Panama
Lauritzon’s
French Collections
Japan
+358 92 72 70 30
+507 263 9321
Manas
+81 33 792 7411
France
Peru
Élitis
Korea
Trazzo Home
+33 5 61 80 20 20
Dong Hyun
+511 6159921/22/23
+82
2
512
8590
Germany
Philippines
+49 89 38 38 640
Luxembourg
Elements
Sogestis
Guatemala
+632 889 8872/74
Malva Studio Interiores +32 2 534 51 72
Poland
+502 5908 0609
Malaysia
+502 5908 6351
SML Concept
Goodrich
+48 22 468 19 35
+60 36 201 87 57
Greece
Tatum
+33 5 61 80 20 20
Portugal
+60 17 354 50 62
Barreiros & Barreiros
Hong Kong
+351 22 532 0220
Malta
Goodrich
Camilleri
+852 2668 5757
Russia
+356 21 317 072
Tat Ming
Skol
+852 2893 2337
Mexico
+7 495 258 0056
Veranda
EA Diseno
+852 2868 9728
Singapore
+52 555 292 72 45
Wallpaper Plus
Goodrich
Studio 84
+852 3525 1785
+65 6787 8787
+52 668 815 08 92
Cyprus
Li Christofides
+357 22 77 29 39
Hungary
Csonka
+36 965 76212
Austria
+49 89 38 38 640
Belgium
Sogestis
+32 2 534 51 72
Bolivia
Morada
+591 3532260
Brazil
+33 5 61 80 20 20
Canada
Primavera
+1 416 921 3334
Chile
La Canel
+56 279 15327
China
Yada Tissu
+8610 5870 2195/96
Colombia
Maritel del Nogal
+57 1 620 15 20
Schaller Design
+571 743 5600
Middle East
Rubelli Sahco
+971 4 332 9197
South Africa
St Leger & Viney
+27 11 444 6722
Taiwan
Excell
+886 2 2737 2006
Solari
+886 2 2327 9558
Thailand
Jim Thomson
+662 632 81 00
Turkey
E.S. Dekorasyon
+90 212 241 49 20
Lot
+90 216 651 85 30
UK
Abbott & Boyd
+44 2073519985
USA
Élitis
+1 800 916 2036
Venezuela
Blank
+58 212 9930 430
Vietnam
Tat Ming
+ 848 3 856 3418