Téléchargez le PDF

« L’art est une harmonie parallèle à la nature. »
« Art is a harmony parallel with nature. »
Paul Cézanne
Revêtement mural / Wallcovering
9
21
27
41
49
Épure papiers artisanaux - handcrafted papers
Kali soie sauvage - wild silk
Rabane motifs effet raphia - raffia effect patterns
Luxury weaving tissages artisanaux - handcrafted weavings
Celebrity dessins 3D mats et métalliques - matt and metallic 3D designs
57
Nomades
69
73
81
85
91
95
99
107
111
119
123
129
Iméra jute brodé et enduit - embroidered and coated jute
Parati jacquards aspect raphia - raffia aspect jacquards
Assouan lin lourd stonewashed - stonewashed heavy linen
Deià & Delizioso chenille imprimée - printed chenille
Pondichéry voile de lin lavé - washed linen sheer
Essaouira broderie teinte - dyed embroidery
Pasha tissages structurés - structured weavings
Meiji voile aspect raphia - raffia aspect sheer
Métamorphose tissages reliéfés - embossed weavings
Smile II satin - satin
Artemis & Aglaé voiles imprimés - printed sheers
Éclipse tissu occultant non feu - fire retardant black out fabric
Papier peint / Wallpaper
Tissu / Fabric
REVÊTEMENT MURAL
WALLCOVERING
8 9
Épure
De villages lointains, raphias tissés et papiers
découpés sont peints, cousus, puis assemblés
à la main. Toute cette chaîne de gestes artisanaux
nous offre ici de véritables tableaux contemporains.
In remote villages, woven raffias and pieces of paper
are painted, sewn, then assembled by hand.
Here, this whole chain of artisanal gestures offers
real contemporary paintings.
Caractéristiques / Characteristics :
Revêtements muraux naturels - Artisanat d’exception
Vendu au mètre linéaire en 110 cm de large - Support intissé
Natural wallcoverings - Exceptional handcraft
Sold by the meter/yard, width 43’’ - Non woven backing
10 11
Shirakawa
collection Épure
110 cm de large, vendu au mètre
Width 43’’, sold by the meter/yard
RM 665 75
RM 665 02
RM 665 05
RM 665 49
RM 665 42
RM 665 54
12 13
Nara
collection Épure
110 cm de large, vendu au mètre
Width 43’’, sold by the meter/yard
RM 663 02
RM 663 05
RM 663 34
14 15
Satoyama
collection Épure
110 cm de large, vendu au mètre
Width 43’’, sold by the meter/yard
RM 664 01
RM 664 45
RM 664 58
RM 664 71
16 17
Tahara
collection Épure
110 cm de large, vendu au mètre
Width 43’’, sold by the meter/yard
RM 667 02
RM 667 80
18 19
Pachira
collection Épure
110 cm de large, vendu au mètre
Width 43’’, sold by the meter/yard
RM 666 04
RM 666 12
RM 666 74
RM 666 82
RM 666 42
RM 666 62
RM 666 80
RM 666 48
RM 666 72
RM 666 35
20 21
Kali
Tout au long de cette route mythique de la soie,
nous avons choisi deux nouvelles escales.
«Goa», sauvage et sophistiquée est l’héritière d’une
tradition millénaire. «Bénarès», gaie et innovatrice
bouscule ses origines et se pare d’écheveaux
de saris. Elles se retrouvent pour colorer nos murs
avec chaleur de leurs présences inégalables.
Along the legendary Silk Road, we chose two new stops.
«Goa», wild and sophisticated, is heir to an ancient
tradition. «Benares», gay and innovative, shakes up its
origins and adorns itself with skeins of saris. They meet
to colour our walls with the warmth of their incomparable
presence.
Caractéristiques / Characteristics :
Revêtements muraux naturels - Soie sauvage unie ou multicolore
Vendu au mètre linéaire en 110 cm de large - Support intissé
Natural wallcoverings - Plain or multicolored wild silk
Sold by the meter/yard, width 43’’ - Non woven backing
22 23
Bénarès
collection Kali
110 cm de large, vendu au mètre
Width 43’’, sold by the meter/yard
RM 872 02
RM 872 05
RM 872 84
RM 872 42
RM 872 63
RM 872 87
RM 872 45
RM 872 15
RM 872 57
RM 872 48
RM 872 71
24 25
Goa
collection Kali
110 cm de large, vendu au mètre
Width 43’’, sold by the meter/yard
RM 870 01
RM 870 07
RM 870 50
RM 870 82
RM 870 23
RM 870 71
RM 870 83
RM 870 47
RM 870 65
RM 870 55
RM 870 21
RM 870 74
RM 870 45
RM 870 85
RM 870 68
RM 870 19
RM 870 67
RM 870 35
RM 870 80
RM 870 87
RM 870 20
RM 870 62
26 27
Rabane
Des fils de raphia qui revendiquent leurs
origines artisanales, tissés selon des graphismes
contemporains. Des murs chaleureux que l’on
aime autant voir que toucher et qui nous rappellent
combien les matières naturelles sont belles.
Raffia threads claiming their artisanal origins, woven
in contemporary graphics. Warm walls that we love
to watch as much as touch and that remind us how
beautiful natural materials are.
Caractéristiques / Characteristics :
Revêtement mural d’exception - Tissages aspect raphia
Vendu au mètre linéaire en 142 cm de large - Support intissé
Outstanding wallcovering - Raffia aspect weave
Sold by the meter/yard, width 56’’ - Non woven backing
28 29
Cabugao
collection Rabane
142 cm de large, vendu au mètre
Width 56’’, sold by the meter/yard
RM 657 19
RM 657 64
RM 657 30
RM 657 80
RM 657 60
30 31
Tobago
collection Rabane
142 cm de large, vendu au mètre
Width 56’’, sold by the meter/yard
RM 655 80
RM 655 84
RM 655 15
32 33
Nairobi
collection Rabane
142 cm de large, vendu au mètre
Width 56’’, sold by the meter/yard
RM 654 48
RM 654 15
RM 654 39
RM 654 89
34 35
Caprera
collection Rabane
142 cm de large, vendu au mètre
Width 56’’, sold by the meter/yard
RM 653 84
RM 653 18
RM 653 70
RM 653 30
36 37
Tanger
collection Rabane
142 cm de large, vendu au mètre
Width 56’’, sold by the meter/yard
RM 658 19
RM 658 15
RM 658 80
RM 658 49
38 39
Culte
collection Rabane
142 cm de large, vendu au mètre
Width 56’’, sold by the meter/yard
RM 656 19
RM 656 38
RM 656 80
RM 656 48
40 41
Luxury weaving
Des écorces d’abaca choisies et teintes à la main
sont tissées selon des rythmes colorés originaux
où des fils de métal se glissent.
De leurs origines primitives, elles en conservent
la chaleur et métamorphosent nos murs en îlots
de sophistication.
Selected and hand-dyed abaca bark is woven in
original colourful patterns where metallic threads
slip in. From its primitive origin, it retains its warmth
and transforms our walls into islands
of sophistication.
Caractéristiques / Characteristics :
Revêtements muraux naturels - Tissages artisanaux d’abaca et de foil
Vendu au mètre linéaire en 110 cm de large - Support intissé
Natural wallcoverings - Abaca wood handmade weave with foil
Sold by the meter/yard, width 43’’ - Non woven backing
42 43
Coron
collection Luxury weaving
110 cm de large, vendu au mètre
Width 43’’, sold by the meter/yard
RM 662 70
RM 662 72
RM 662 49
RM 662 45
RM 662 42
RM 662 47
RM 662 01
RM 662 10
RM 662 90
RM 662 79
RM 662 35
44 45
Talim
collection Luxury weaving
110 cm de large, vendu au mètre
Width 43’’, sold by the meter/yard
RM 660 80
RM 660 03
RM 660 81
RM 660 70
RM 660 75
RM 660 78
RM 660 49
RM 660 45
46 47
Raja
collection Luxury weaving
110 cm de large, vendu au mètre
Width 43’’, sold by the meter/yard
RM 661 90
RM 661 92
RM 661 40
RM 661 72
RM 661 45
RM 661 47
RM 661 35
RM 661 70
RM 661 25
48 49
Celebrity
L’étonnement est un cadeau offert à tous dès le
seuil des maisons largement ouvertes. L’intérieur
y est saisissant. Pour retenir la lumière, de grands
bas-reliefs finement ciselés et sculptés déploient
leurs douces courbes métalliques, telles les parures
de ces femmes qui s’attardent en riant.
Surprise is a gift given to all who walk through the
threshold of widely open houses. The interior is
magnificent. To capture the light, immense
bas-reliefs, finely chiseled and sculpted unfold their
smooth metallic curves, not unlike jewelry of women
lingering and softly laughing.
Caractéristiques / Characteristics :
Revêtement mural d’exception 3D
Vendu au mètre linéaire en 135 cm de large - Support intissé
Outstanding 3D wallcovering
Sold by the meter/yard, width 53’’ - Non woven backing
50 51
Séville
collection Celebrity
135 cm de large, vendu au mètre
Width 53’’, sold by the meter/yard
RM 960 01
RM 960 02
RM 960 70
RM 962 91
RM 962 92
RM 962 93
RM 962 90
52 53
Grenade
collection Celebrity
135 cm de large, vendu au mètre
Width 53’’, sold by the meter/yard
RM 961 02
RM 961 10
RM 961 70
RM 963 91
RM 963 92
RM 963 93
RM 963 90
PAPIER PEINT
WALLPAPER
56 57
Nomades
Loin des sentiers battus, les nouveaux nomades
s’approprient tout ce qu’ils aiment. Ils créent ainsi
un univers singulier, savant mélange d’individualisme
et de génerosité, d’exubérance et de pureté.
Leur «road trip» s’écrit chaque jour, fruit de leur
imagination et de mille petits bonheurs qu’ils ont su
goûter. Pour eux, chaque couleur, chaque matière
révèle une histoire, un goût d’ailleurs.
Nul besoin de voyager pour se dépayser.
Nous sommes tous des nomades.
Off the beaten track, news nomads appropriate
everything they love. They create a unique universe,
a learned mixture of individualism and generosity,
of exuberance and purity. Their road trip is written
every day, the fruit of their imagination and of the
thousands of small pleasures they have tasted.
For them, each colour, each material reveals a story,
a taste of elsewhere. No need to travel to get away.
We are all nomads.
Caractéristiques / Characteristics :
Papier peint vinyle gaufré - Effets bois et textile
Vendu en rouleaux de 1 m x 10 m - Support papier
Embossed vinyl wallpaper - Wood and textile effects
Sold by roll of 39’’x 11 yd - Paper backing
58 59
Sari
collection Nomades
VP 895 01
VP 895 81
VP 894 01
VP 895 41
VP 895 03
VP 895 44
VP 895 42
VP 895 61
VP 895 02
VP 894 11
VP 895 93
VP 895 04
VP 895 91
VP 895 51
VP 895 92
VP 895 52
VP 895 71
VP 895 82
VP 895 31
VP 895 21
60 61
Tangka
collection Nomades
VP 897 01
VP 897 02 (uni coordonné / matched drop)
Panoramique de 3 m x 3 m (chaque rouleau contient 3 lés de 1 m x 3 m). Coordonné uni vendu séparément en rouleau.
118’’ x 118’’ panoramic (each roll contains 3 drops of 39’’ x 118’’). Plain matching drop sold separately by roll.
62 63
Bahia Blanca
collection Nomades
VP 901 01
VP 893 02 (uni coordonné / matched drop)
Panoramique de 3 m x 3 m (chaque rouleau contient 3 lés de 1 m x 3 m). Coordonné uni vendu séparément en rouleau.
118’’ x 118’’ panoramic (each roll contains 3 drops of 39’’ x 118’’). Plain matching drop sold separately by roll.
64 65
Pâna
collection Nomades
VP 893 31
VP 893 52
VP 893 74
VP 893 01
VP 893 71
VP 893 21
VP 893 51
VP 893 11
VP 893 02
VP 893 12
VP 893 42
VP 893 03
VP 893 41
VP 893 72
VP 893 81
TISSU
FABRIC
68 69
Iméra
Comme une broderie haute couture, «Iméra»
nous emporte dans un univers raffiné et élégant.
L’enduction de couleurs mates ou métalliques
sur fil de jute brute lui donne de la profondeur
et un caractère merveilleusement authentique. Emulating couture embroidery, «Iméra»
invites us into a refined and elegant universe.
Its mat or metallic coloured coating on raw jute thread
gives it depth and a wonderfully authentic style.
Caractéristiques / Characteristics :
Voile d’exception en jute brodé et enduit - 4 coloris
Outstanding sheer, embroidered and coated jute - 4 colours
70 71
Iméra
LZ 318 01
LZ 318 80
LZ 318 90
LZ 318 95
72 73
Parati
Une collection à l’âme naturelle : l’authenticité d’un
effet raphia, une gamme de couleurs douces et une
texture souple. Un raffinement qui allie l’aspect naturel
du raphia à la modernité d’utilisation. Très résistante
et facile à entretenir, cette collection est idéale pour la
confection des sièges et têtes de lits.
A true natural collection : the authenticity of a raffia
effect with a range of soft colours and texture.
An elegance that combines the natural look
of raffia with modern use. Very durable and easy
to maintain, this collection is perfect for seat covers
and headboards.
Caractéristiques / Characteristics :
Tissage et jacquards aspect raphia
3 dessins - entre 60 000 et 100 000 T Martindale
Raffia aspect weaving and jacquards
3 designs - Martindale between 60 000 and 100 000 T
74 75
Savane
collection Parati
Petit jacquard / Small jacquard
LW 710 01
LW 710 83
LW 710 15
LW 710 20
LW 710 58
LW 710 10
LW 710 43
LW 710 61
LW 710 89
LW 710 80
76 77
Étoile des sables
collection Parati
Petit jacquard / Small jacquard
LW 711 01
LW 711 83
LW 711 15
LW 711 20
LW 711 58
LW 711 10
LW 711 43
LW 711 61
LW 711 89
LW 711 80
78 79
Cabo Polonio
collection Parati
Tissage patchwork / Patchwork weaving
LW 712 50
LW 712 75
LW 712 80
LW 712 03
80 81
Assouan
Un lin lourd stonewashed dont la douceur inspire
confiance et confort. Le métissage du lin brut
et du fil de lin coloré apporte originalité et caractère
à ce tissu siège.
A heavy stonewashed linen, so soft to the touch,
it inspires trust and comfort. The interweaving of raw
natural linen and colored linen thread adds originality
and character to this upholstery fabric.
Caractéristiques / Characteristics :
Lin lourd stonewashed - 14 coloris - 45 000 T Martindale
Stonewashed heavy linen - 14 colours - Martindale 45 000 T
82 83
Assouan
Lin lourd stonewashed / Stonewshed heavy linen
LI 511 02
LI 511 89
LI 511 03
LI 511 05
LI 511 61
LI 511 49
LI 511 42
LI 511 40
LI 511 56
LI 511 26
LI 511 46
LI 511 59
LI 511 35
LI 511 20
84 85
Deià & Delizioso
Effets de lumières scintillantes pour «Deià», formes
rondes et florales pour «Delizioso», ces dessins
apportent une touche de liberté à tous les intérieurs.
Ils existent également en coussins dans notre
gamme L’Accessoire.
Scintillating light effects for «Deià», circular and
floral shaped for «Delizioso», these patterns adds
a touch of freedom to every interior.
Also available as cushions in our L’Accessoire range.
Caractéristiques / Characteristics :
Impression digitale sur chenille - 2 dessins - 19 000 T Martindale
Digital printing on chenille - 2 designs - Martindale 19 000 T
86 87
Deià
Chenille lavée imprimée / Printed washed chenille
LI 745 83
LI 745 23
LI 745 37
LI 745 41
LI 745 80
88 89
Delizioso
Chenille lavée imprimée / Printed washed chenille
LI 746 23
LI 746 37
LI 746 41
LI 746 83
90 91
Pondichéry
Élitis étoffe sa gamme de lins avec un voile grande
largeur décliné dans une belle palette de couleurs
naturelles et éclectiques. Son aspect stonewashed
et sa transparence offrent un charme unique.
Élitis has extended its range of linen with a wide
width sheer available in a beautiful palette of natural
and eclectic colours. Its stonewashed aspect
and transparence offer a truly unique charm.
Caractéristiques / Characteristics :
Voile de lin lavé en grande largeur - 32 coloris
Double width washed linen sheer - 32 colours
92 93
Pondichéry
285 cm
Voile de lin lavé / Washed linen sheer
LI 733 01
LI 733 02
LI 733 03
LI 733 05
LI 733 10
LI 733 06
LI 733 77
LI 733 72
LI 733 49
LI 733 48
LI 733 45
LI 733 40
LI 733 42
LI 733 52
LI 733 58
LI 733 70
LI 733 89
LI 733 85
LI 733 41
LI 733 65
LI 733 21
LI 733 36
LI 733 55
LI 733 38
LI 733 80
LI 733 87
LI 733 68
LI 733 63
LI 733 25
LI 733 33
LI 733 35
LI 733 30
94 95
Essaouira
Comme un délicieux voyage, cette broderie
nous emmène vers des saveurs épicées et colorées.
La touche artisanale de la teinture à plat
nous emporte vers une ambiance hors du commun.
Just like a delightful trip, this embroidery
immerses us in colourful and spicy flavours.
A touch of handcrafted flat dyeing
sweeps us away into an extraordinary ambiance.
Caractéristiques / Characteristics :
Broderie teinte - 11 coloris - 20 000 T Martindale
Dyed embroidery - 11 colours - Martindale 20 000 T
96 97
Essaouira
Broderie teinte / Dyed embroidery
LI 415 01
LI 415 64
LI 415 49
LI 415 84
LI 415 58
LI 415 46
LI 415 67
LI 415 81
LI 415 30
LI 415 31
LI 415 20
98 99
Pasha
Portfolio de matières élégantes et sophistiquées,
la collection mêle avec délicatesse des textures
précieuses, des chenilles à l’aspect velours irisé
et des petits motifs irréguliers dans une harmonie
de nuances chaleureuses. Cet esprit tweed glamour,
facile à coordonner, apportera à votre intérieur
une touche chic d’exception.
This collection, a portfolio of stylish and
sophisticated materials, delicately mixes precious
textures. Chenille, with a velvety iridescent
appearance is blended with small irregular patterns
in a perfect harmony of warm shades. This glamorous tweed style is easy to coordinate
and will add an exceptional stylish touch to your home.
Caractéristiques / Characteristics :
Sélection de matières élégantes
Tissage aspect tweed, chenille structurée ou bicolore
3 qualités - entre 9 000 et 50 000 T Martindale
Exceptional fabric selection
Tweed aspect weaving, structured or two-coloured chenille
3 qualities - Martindale between 9 000 and 50 000 T
100 101
Nubie
collection Pasha
Tissage aspect tweed / Tweed aspect weaving
LR 110 02
LR 110 85
LR 110 80
102 103
Alexandrie
collection Pasha
Chenille structurée / Structured chenille
LR 111 01
LR 111 03
LR 111 05
LR 111 41
LR 111 24
LR 111 04
LR 111 47
LR 111 82
LR 111 85
104 105
Ispahan
collection Pasha
Chenille bicolore / Two-coloured chenille
LR 112 01
LR 112 47
LR 112 04
LR 112 79
LR 112 58
LR 112 41
LR 112 43
LR 112 82
LR 112 24
LR 112 34
LR 112 80
LR 112 85
106 107
Meiji
L’effet raphia assuré, une incitation à la légèreté
et à l’originalité dans la maison. Un motif bicolore
discret grâce à sa finesse. Grande largeur, résistant
à la lumière, lavable à 30°, sa texture offre un tombé
exceptionnel, idéal pour la confection de rideaux.
A genuine raffia effect, inviting whimsy and
originality into your home. A two-tone design with a
subtle finesse. Wide width, light-resistant, washable
at 30°C, the texture offers an exceptional hang, ideal
for making curtains.
Caractéristiques / Characteristics :
Jacquard aspect raphia en grande largeur - 7 coloris
Wide width jacquard raffia aspect - 7 colours
108 109
Meiji
310 cm
Jacquard aspect raphia / Jacquard raffia aspect
LR 117 01
LR 117 04
LR 117 83
LR 117 61
LR 117 19
LR 117 70
LR 117 80
110 111
Métamorphose
Une collection de tissus siège à petits motifs
géométriques reliefés. Les couleurs changeantes
donnent un effet vintage. Très confortables
et résistants, les unis et les dessins habilleront
parfaitement vos fauteuils, canapés, poufs…
An upholstery collection for seat covers with small
textured geometric patterns. The changing colours
create a vintage effect. Very comfortable and durable,
solids and patterns will perfectly dress up your
armchairs, sofas, footstools...
Caractéristiques / Characteristics :
Tissus reliéfés - 3 variations - 50 000 T Martindale
Embossed fabric - 3 variations - Martindale 50 000 T
112 113
Mythique
collection Métamorphose
Tissu reliéfé / Embossed fabric
LR 116 02
LR 116 19
LR 116 87
LR 116 50
LR 116 35
LR 116 20
LR 116 40
LR 116 45
LR 116 82
114 115
Evolution
collection Métamorphose
Tissu reliéfé / Embossed fabric
LR 115 02
LR 115 19
LR 115 87
LR 115 50
LR 115 35
LR 115 20
LR 115 40
LR 115 45
LR 115 82
116 117
Renaissance
collection Métamorphose
Tissu reliéfé / Embossed fabric
LR 114 02
LR 114 10
LR 114 19
LR 114 87
LR 114 20
LR 114 40
LR 114 45
LR 114 82
LR 114 38
LR 114 50
LR 114 59
LR 114 89
LR 114 35
LR 114 30
118 119
Smile II
Un magnifique satin d’une grande facilité d’utilisation :
rideaux, stores, ou même sièges d’appoint grâce
à une bonne résistance à l’usure. Sa large gamme
de coloris en petite largeur et en grande largeur
permet toutes les associations de couleurs souhaitées.
Il peut également, grâce à son petit prix, être utilisé
pour doubler tous rideaux de soie, de velours...
A gorgeous multi-purpose satin : drapery, shades
or even light use upholstery. Two color ranges,
one in standard width and one in double width will
allow you to make all color mixes you are looking for.
Thanks to its very reasonable price, it can also
be used to line silk or velvet curtains...
Caractéristiques / Characteristics :
Satin en 2 largeurs - 50 coloris
Satin available in 2 widths - 50 colours
120 121
Smile II
Satin 137 cm de large / Satin, width 137 cm (54’’)
285 cm
Satin 285 cm de large / Satin, width 285 cm (112’’)
LF 330 01
LF 330 02
LF 330 12
LF 330 07
LF 330 22
LF 330 21
LF 330 66
LF 330 72
LF 330 76
LF 330 03
LF 330 05
LF 330 04
LF 330 64
LF 330 61
LF 330 69
LF 330 74
LF 330 31
LF 330 34
LF 320 01
LF 320 03
LF 320 08
LF 320 06
LF 320 32
LF 330 43
LF 330 40
LF 330 63
LF 330 67
LF 330 62
LF 330 70
LF 330 38
LF 330 32
LF 330 35
LF 320 09
LF 320 02
LF 320 04
LF 320 73
LF 320 71
LF 330 42
LF 330 45
LF 330 68
LF 330 73
LF 330 79
LF 330 36
LF 330 57
LF 330 54
LF 330 55
LF 320 48
LF 320 84
LF 320 83
LF 320 91
LF 320 70
LF 330 49
LF 330 83
LF 330 85
LF 330 71
LF 330 19
LF 330 58
LF 330 56
LF 330 53
LF 330 52
LF 320 85
LF 320 41
LF 320 82
LF 320 55
LF 320 58
LF 330 80
LF 330 87
LF 330 90
LF 330 75
LF 330 82
LF 320 80
122 123
Artemis & Aglaé
Les dessins «Nymphe» et «Djinn» prennent de
l’ampleur sur un voile métis en grande largeur.
D’une belle légèreté, il est lavable en machine
et se marie facilement avec toutes nos gammes
de lins unis.
«Nymphe» and «Djinn» designs are magnified on
a wide width cotton-linen mix sheer. It’s wonderfully
light weight, machine washable and can easily be
coordinated with all our ranges of solid linens.
Caractéristiques / Characteristics :
Voile métis imprimé en grande largeur - 2 dessins
Double width printed cotton-linen sheer - 2 designs
124 125
Artemis
Aglaé
300 cm
300 cm
Voile métis imprimé / Printed cotton-linen sheer
Voile métis imprimé / Printed cotton-linen sheer
LI 413 05
LI 412 65
LI 413 41
LI 413 81
LI 412 49
LI 412 34
126 127
Éclipse
Produit technique par excellence, ce tissu
occultant en grande largeur protège votre intérieur
de la lumière extérieure qu’elle soit naturelle ou
électrique. Grâce à une excellente tenue lumière,
il conservera ses coloris et son aspect.
Sa gamme de couleurs chic et sobre, son tombé
souple et sa finition mate s’accordent à tous les
intérieurs, qu’ils soient privés ou publics.
The ultimate technical product, this wide width black
out fabric protects your interior from both natural
and electric external light. Its excellent lightfastness
preserves its color and appearance. Its range
of stylish and understated colors, soft matt finish
and flowing hang will complement any interior,
whether private or public.
Caractéristiques / Characteristics :
Satin occultant non feu en grande largeur - 22 coloris
Black out wide width fire retardant satin - 22 colours
128 129
Éclipse
300 cm
Satin occultant / Black out satin
TV 510 01
TV 510 02
TV 510 83
TV 510 82
TV 510 47
TV 510 72
TV 510 71
TV 510 62
TV 510 49
TV 510 46
TV 510 38
TV 510 75
TV 510 74
TV 510 70
TV 510 13
TV 510 32
TV 510 39
TV 510 12
TV 510 05
TV 510 03
TV 510 80
TV 510 81
Service commercial
Sales
2 bis, rue Jean Rodier
31400 Toulouse
France
t: +33 5 61 80 20 20
f: +33 5 61 80 99 00
[email protected]
Showroom
35, rue de Bellechasse
75007 Paris
France
[email protected]
Élitis Inc. USA
t: +1 800 916 2036
f: +1 800 916 2037
[email protected]
Élitis Srl Italia
t: +39 02 42 29 66 77
f: +39 02 47 71 63 85
[email protected]
Élitis GmbH Deutschland
t: +49 30 549 78 778
f: +49 30 549 78 779
[email protected]
Albania
Dimensione te reja
+355 478 00 800
Argentina
Raldua Design
+54 11 5777 60 19
Australia
Seneca
+61 3 9529 2788
Austria
Élitis
+49 30 549 78 778
Azerbaijan
Baroque
+99 450 335 8151
Belgium
Sogestis
+32 2 534 51 72
Bolivia
Morada
+591 334 12260
Brazil
Barreiros do Brasil
+55 (11) 38922339
Canada
Foritex
+1 418 650 0546
Primavera
+1 416 921 3334
Chile
La Canel
+56 279 15327
China
Goodrich
+86 10 6569 6891
Tat Ming
+8610 5817 4037
Yada Tissu
+8610 5870 2195/96
Colombia
Michel Editores
+571 703 0125
Schaller Design
+573 134 078 724
Costa Rica
Alto Interior Design
+506 2588 29 21
Croatie
Dekori mv
+385 1 4846 798
Cyprus
Li Christofides
+357 22 77 29 39
Czech Republic
Dreamhouse
+420 777 914 974
Denmark
Form 4
+45 29 89 26 39
Dominican Republic
Emica Escar
+1 809 732 7242/43
Ecuador
Home Identity
+593 42 610871 (Guayaquil)
+593 2 222 7771(Quito)
Estonia
Smartex Disain
+372 6556 442
Finland
Lauritzon’s
+358 777 1800
France
Élitis
+33 5 61 80 20 20
Georgia
Interio
+995 32 293 54 68
Germany
Élitis
+49 30 549 78 778
Greece
Eurotextile
+30 210 9273288
Hong Kong
Goodrich
+852 2136 0577
Tat Ming
+852 2893 2337
Veranda
+852 2868 9728
Wallpaper Plus
+852 3525 1785
Hungary
Csonka
+36 70 385 75 24
Iceland
Bolstrarinn
+354 5684545
India
Elementto Lifestyles
+91 22 49103 000/1/2/3
Floor & Fursnishings
+91 124 46 32 300
Indonesia
Goodrich
+62 21 7224 345
Israel
Renby Home Couture
+972 3-513-3000
Italy
Élitis
+39 02 42 29 66 77
Japan
Manas
+81 33 792 7611
Kazakhstan
Gallery center
+7 727 26 19186
Korea
Dav.co
+82 2 512 8590
Lithuania
Retroforma
+370 5 2101123
Luxembourg
Sogestis
+32 2 534 51 72
Malaysia
Goodrich
+60 36 201 57 57
Tatum
+603 2202 2253
Malta
Camilleri
+356 201 02 030/2
Mexico
Studio 84
+52 668 815 08 92
Middle East
Rubelli
+971 44435012
Morocco
Ligne d’Interieur
+212 522 360 070
Netherlands
Loggere Wilpower
+31 356 56 52 00
New Zealand
Seneca
+64 930 964 11
Norway
Holmen Tex
+47 22 555 000
Panama
French Collections
+507 263 9321
Peru
Home Design
+511 6159921/22/23
Philippines
Elements
+632 889 8872/74
Poland
SML Concept
+48 22 468 19 35
Portugal
Barreiros & Barreiros
+351 22 532 0220
Puerto Rico
DDC - Yañez Diaz
+1 787 782 2040
Russia
Skol
+7 495 258 0056
Serbia
Poly dec
+381 11 3540 650
Singapore
Goodrich
+65 6787 8787
Tatum Company Pte
+65 6221 2524
Slovakia
Csonka gyorgy
+36 70 385 75 24
South Africa
St Leger & Viney
+27 11 444 6722
Spain
Le Mûrier
+34 91 578 01 05
Sweden
Interior Plus
+46 866 53 118
Switzerland
Showroom 77
+41 22 774 08 10 (Geneva)
+41 44 380 13 01 (Zurich)
Taiwan
Excell
+886 2 2737 2006
Solari
+886 2 2392 8000
Thailand
Jim Thomson
+662 762 26 00
Turkey
E.S. Dekorasyon
+90 212 241 49 20
Lot
+90 216 651 85 30
UK
Abbott & Boyd
+44 2073519985
Uruguay
Sophie
+598 26 22 32 55
USA
Élitis
+1 800 916 2036
Venezuela
Blank
+58 212 9930 430
Vietnam
Tat Ming
+ 848 3 856 3418
Vietnam excellence
+ 849 3 517 3263
Collections Épure, Celebrity, Nomades et tissus // Création : Élitis - Direction artistique des photos : Sophie Vassal - Photos : Studio Érick Saillet & Jacques Vieussens
Remerciements / Thanks : Ma Coutellerie - QLBVTV - Galerie Galvani - Home Autour du Monde - Habitat - Lampe Serax - Chaises by Starck & E.Quitllet pour Dedon chez Mama Shelter - Fauteuils de G. Harcourt édités par Artifort
Table Bell de S. Herkner éditée par Classicon - Caraffe et verres Tank de T. Dixon - Panier Marie IV de Serax - Vase noir J. Christopherson - Fauteuil Ultrecht de G. Rietveld pour Cassina - Table basse Mexique de C. Perriand pour Cassina
Collections Kali, Rabane, Luxury weaving et tissus // Création : Élitis - Stylisme des photos : Nelly Guyot -Photos : Jean-François Gaté
Remerciements / Thanks : Bibliothèque M. Bautier - Canapés, fauteuils et tables basses C. Delcourt - Canapé Habitat - Table basse C. & R. Eames édité Vitra - Chaise J. Royère - Fauteuil H. Wegner C. Hansen & Son
Étagère Isokon Plus - Lampes Knoll - Bureau P. Paulin - Lampe C. Liaigre - Lampe Tolomeo chez Artemide - Chaise Superleggera de G. Ponti chez Cassina - Chaise A. Jacobsen
Cette brochure présente l’esprit général des collections Élitis, les coloris et les références ne sont pas contractuels. Nos collections sont disponibles dans le monde entier, nous vous recommandons de vous adresser aux nombreux
points de vente à votre disposition pour vous conseiller / This brochure is a reflection of the Élitis collection. Photos may alter the actual colours of the products. Our books are available around the world, we advise that you
contact an interior designer or a shop to be presented with the actual product.