Le Castelgironnais - VILLE DE CHÂTEAUGIRON

www.ville-chateaugiron.fr
Le Castelgironnais - 33
Le Castelgironnais
Bulletin municipal de Châteaugiron - N°121
Octobre 2013
Sur le chemin de l’école
P9
P10
P27
Rencontre avec les
Présidentes de l’ADMR
Les Jardins
du Castel
Salon du Livre médiéval
et de l’imaginaire
P12
P I E R R E C H ATO U X
C A B I N E T D ’ E X P E R T I S E - C O M P TA B L E
Marie DURAND
BIJOUTERIE - HORLOGERIE - ATELIER REPARATION
38, rue de la Madeleine - 35410 Châteaugiron
02 99 37 80 72
www.bijouteriedurand.fr
email : [email protected]
Chapelet Funéraire
Pompes Funèbres - Marbrerie
1, rue de la Madeleine - 35410 CHÂTEAUGIRON
Tél. 02 99 55 11 11 - Fax 09 70 32 81 11
E-mail : [email protected]
RCS Rennes 750 835 605 - N° hab. 12.35.3.198
Encart 92x32_janvier 2013.indd 1
Un artisan à votre service
21/01/2013 11:55:54
www.citroen.fr
CITROËN DS3
Menuiserie, Serrurerie, Peinture
DÉCOUVREZ L’UNIVERS DS CHEZ CITROËN.
Électricité, Plomberie, Carrelage
Parquet flottant, Nettoyage divers
Remise en état de votre logement
Aménagement et Agencement int.
Placo, Travaux de bricolages, etc..
CITROËN DS4
Modèles présentés : Citroën DS3 THP 155 Sport Chic avec options, Citroën DS4 HDi 160 Sport Chic avec options et Citroën DS5 Hybrid4 Airdream Sport Chic avec options.
CITROËN DS5
CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE CITROËN DS3 : DE 3,5 À 6,6 L/100 KM ET DE 90 À 153 G/KM, DE CITROËN DS4 :
DE 4,2 À 7,7 L/100 KM ET DE 110 À 178 G/KM ET DE CITROËN DS5 : DE 3,4 À 7,3 L/100 KM ET DE 88 À 169 G/KM.
S.A.S CHARLES PINEL _ ROUTE DE LAVAL _ BP 90112 _ 35501 VITRE CEDEX _ 02 99 75 06 52
S.A.S. CHARLES PINEL _ RUE DES ROLLIERS _ 35410 CHATEAUGIRON _ 02 99 37 41 54
15 rue du pré Bagatz 35410 Châteaugiron
email: [email protected]
Un artisan à votre service
Menuiserie, Serrurerie, Peinture
Un
ààvotre
Unartisan
artisan
votreservice
service
Électricité,
Plomberie,
Carrelage
Menuiserie,
Serrurerie,
Peinture
Menuiserie,
Serrurerie,
Peinture
Parquet flottant, Nettoyage divers
Électricité,
Électricité,Plomberie,
Plomberie,Carrelage
Carrelage
Remise
en flottant,
état
deNettoyage
votre logement
Parquet
divers
Parquet
flottant,
Nettoyage
divers
Remise
en
état
de
votre
logement
Remise en étatetdeAgencement
votre logement int.
Aménagement
Aménagement
AménagementetetAgencement
Agencement int.
int.
Placo,
Travaux
de
bricolages,
etc..
Placo,
Placo,Travaux
Travauxde
debricolages,
bricolages,etc..
etc..
rue
dudupré
15 rue1515
du
pré
Bagatz
35410
Châteaugiron
rue
préBagatz
Bagatz35410
35410Châteaugiron
Châteaugiron
email:
email:[email protected]
[email protected]
email: [email protected]
Tél::06.35.58.25.48
06.35.58.25.48
Tél
Tél : 06.35.58.25.48
Tél : 06.35.58.25.48
Décoration
Peinture
Revêtements de sols
Conseil en décoration d’intérieur
Emmanuel COLIN
06 85 33 56 56
Show Room de Châteaugiron - 26, rue au Prévôt - 35410 Châteaugiron
mail : [email protected] - Tél. 02 99 44 42 32
www.ec-creations.com
Le Castelgironnais
Le Castelgironnais
-3-3
Septembre, c’est la rentrée
et la reprise des activités.
Françoise Gatel
Maire
M
Edito
adame, Monsieur,
Près de 2300 élèves ont effectué leur rentrée dans les collèges et écoles de Châteaugiron.
Cet effectif en hausse a permis d’ouvrir deux nouvelles classes : l’une au Centaure, l’autre à
La Pince Guerrière.
Cette année scolaire devrait être pour les écoles maternelles et primaires la dernière année de
4 jours d’école par semaine. En effet, la réforme des rythmes scolaires avec 4 jours et demi
de classe devrait, selon les directives du Ministre de l’Education Nationale, entrer en vigueur
en septembre 2014.
Le Conseil municipal a mis en place une vaste démarche de concertation avec les écoles, les
représentants de parents, les associations pour définir les modalités pratiques d’organisation.
Comme toutes les communes, la ville de Châteaugiron exprime le souhait que l’Etat aide à
financer ces nouvelles dépenses qui sont imposées aux communes.
Mais la rentrée est aussi le temps de la reprise des activités des associations et des grands
rendez-vous de fin d’été et d’automne :
La braderie de l’Union des commerçants et artisans, les Journées du Patrimoine avec les animations de Cyrano et MilChât’bos, la Fête du jeu de la ludothèque et le prochain rendez-vous
du Salon Médiéval le 30 novembre et le 1er décembre.
Françoise Gatel
Maire
7
Chez nous la CUISINE est,
100% Local,
100% Saison,
100% Maison...!
www.lebqc.com
02 99 37 71 20
Restaurant LE BQC
40, Rue de la Madeleine
35410 CHATEAUGIRON
Découvrez tous les services
que vous offre votre agence
de CHATEAUGIRON.
14, place des Gâtes
35410 CHATEAUGIRON
02 99 37 41 08
La banque à qui parler
Société coopérative de crédit à capital variable et de courtage d’assurances (affiliée au Crédit Mutuel Arkéa - Orias
07 025 585) - Siren 777 665 720 - RCS Rennes. 12/2012.
4 - Le Castelgironnais
Brèves
à Châteaugiron
Sommaire
3 : Edito
4 à 6 : Brèves
7 et 8 : Commerces
9 : Rencontre avec l’ADMR
10 et 11 : Les Jardins du Castel
Dossier 12 à 15 : la rentrée
16 : Pédibus
17 : Des aires de jeux pour les enfants
18 et 19 : ça s’est passé
20 et 21 : Animation jeunesse,
le bilan de l’été
22 et 23 : Travaux
24 et 25 : Festival E’Môm’Tions
26 : Fêtes de quartiers
27 et 28 : Intercommunalité
29 : Vie municipale
30 : Etat civil
Ce bulletin est imprimé
sur papier recyclé
Directrice de la publication : Françoise Gatel
• Ont participé à ce numéro : Véronique
Bouchet, Françoise Gatel, Hélène Groulet, Karine
Guyot, Jean-Claude Martiniaux, Communauté de
Communes • Réalisation : LRCG • Impression :
Le Colibri • Tirage : 3 000 exemplaires sur papier
recyclé • Crédits photos : Mairie de Châteaugiron,
Communauté de communes, Ouest France,
Journal de Vitré, Fotolia.
Installation du
MARINE HARVEST
service Urbanisme
au Prieuré
L a
La restauration de la chapelle
nécessite d’aménager des
sanitaires et un espace de rangement de mobilier au rez-de-chaussée du
château. Ces aménagements diminuant le nombre de bureaux entraînent
le transfert du service urbanisme au 1 rue du Prieuré. Le transfert sera
effectif courant novembre. Contact : 02 99 37 76 44
HaieS
Attention à la règlementation !
ENTRETIEN DES HAIES
Votre haie respecte-t-elle le
code de l’urbanisme ?
Vous habitez
dans un lotissement de
moins de 10 ans
Vous disposez d’un règlement spécifique au lotissement. Il précise les
modalités d’essences, variétés et
hauteur de haie. Vous devez vous y
conformer.
Vous habitez dans un lotissement de plus de 10 ans
La hauteur des haies et des clôtures
ne doit pas excéder :
• 1,50 m en bordure du domaine
public ouvert à la circulation.
• 2 m sur les limites séparatives et
autre emprise publique (espaces verts
AUTORIsé
chemin piéton...). Dans tous les cas,
pour les arbres dont la hauteur dépasse 2 m, la distance à respecter
pour la plantation est de 2 m de la
limite séparative.
Et pour les autres plantations, la distance est de 0,50 m de la limite de
propriété (art. 671 du code civil).
Tous les travaux en bordure du
domaine public, de la rue, doivent
faire l’objet d’une demande de déclaration préalable (muret, clôture,
portail, plantation..).
RAPPEL : tonte, bricolage, merci
de respecter les horaires afin de ne
pas occasionner de nuisance
sonore pour le voisinage :
• Du lundi au vendredi de 8h à 20h
• Le samedi de 10h à 20h
• Le dimanche et les jours fériés de
10h à 12h.
INTERDIT
Le Castelgironnais - 5
A 30 km/h :
Prudence et sécurité
RéGLEMENTATION
Pour permettre une co-habitation plus sécurisée entre les
cyclistes, les piétons et les automobilistes, et développer
les modes de déplacements « doux », la zone 30 a été
étendue dans Châteaugiron.
Adapter notre vitesse est vitale.
Pour information,
chance de survie
d’un piéton lors d’un choc
95% 53% 20%
lors d’un choc à
lors d’un choc à
30km/h
50km/h
lors d’un choc à
60km/h
(source Prévention routière).
02 99 64 34 49
REPRODUCTION INTERDITE
Souvenir de
l’abbé LEGOUX 1922-2013
Deux nouveaux
prêtres
L’abbé Legoux à Châteaugiron lors de la parution de la BD « Si Châteaugiron m’était conté »
HOMMAGE
Il y a plusieurs raisons d’évoquer le souvenir de l’abbé
Legoux qui s’est éteint à l’âge de 91 ans le 14 mai dernier.
La première, c’est son activité pastorale comme vicaire à Châteaugiron de
1955 à 1968. La seconde, c’est son rôle comme auteur en collaboration
avec Joseph Méril pour la rédaction de l’Histoire de Châteaugiron parue
en 1975. La troisième, ce sont les œuvres artistiques qu’il nous a laissées,
à l’hôtel du Cheval Blanc (L’Arrivée de la Diligence) ou le triptyque de la
chapelle de Laval en Amanlis. Car sa maîtrise du dessin l’avait conduit dans
l’atelier de Mathurin Méheut à Paris puis à l’école du Louvre. Sa passion pour
l’histoire l’amena à réaliser chaque semaine dans l’écho paroissial quelques
vignettes retraçant en 249 épisodes les mille ans d’existence de notre cité.
Excellent musicien, il ne fut sans doute pas reconnu à sa juste valeur. Mais
cet homme discret le souhaitait-il ?
Souvenir de Mme PERRIN
Madame Germaine Perrin, Conseillère municipale
de 1983 à 1995 durant le mandat de Pierre Le Treut s’est éteinte le 5
juillet 2013 à l’âge de 72 ans. Attachante, souriante, Germaine Perrin a
été une figure de la ville, en tant que fleuriste durant de longues années à
Châteaugiron et en tant que bénévole dans les associations. Humaniste,
femme de cœur, elle s’est toujours investie auprès des autres.
Au nom du Conseil municipal, nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille.
HOMMAGE
Bienvenue
Depuis septembre dernier, le Père Yvonnick
Mauboussin est arrivé dans le presbytère
de Châteaugiron. Âgé de 67 ans, il est prêtre
depuis 40 ans. Après avoir vécu 15 ans en
Afrique (Togo, Côte d’Ivoire et Mali), il est resté
2 années à Tinténiac avant de venir au service
des Castelgironnais. Très dynamique, le Père
Mauboussin est un vrai missionnaire. Technicien
en élevage, bricoleur, philosophe, prêtre…. Il
a plus d’une corde à son arc ! Sa pensée : «
Allez vers ceux qui sont éprouvés, ceux qui sont
blessés… »
Il est heureux d’accompagner le jeune Père
Dominic Igwe, âgé de 33 ans. Originaire
du Nigeria, le Père Dominic vient en France
pendant un an pour le service pastoral et pour
perfectionner son français. Il nous confie très
justement : « Nous n’avons pas tous la même
sensibilité mais nous nous rassemblons sur une
Foi commune. »
6 - Le Castelgironnais
Café citoyen
6e édition
Culture, animations,
loisirs à Châteaugiron
éCHANGES
La vie culturelle de Châteaugiron contribue à
son identité et à son dynamisme. Les nombreuses
manifestations organisées par la Ville, par les
associations offrent un large panel d’activités
culturelles : expositions, théâtre, spectacles,
patrimoine.
A l’occasion du lancement de la saison culturelle
2013-2014, vous êtes invités à échanger sur la
culture, l’animation et les loisirs à Châteaugiron
lors du prochain café citoyen samedi 26 octobre,
de 11h à 12h30 à la mairie.
passeports
biométriques
modification des horaires d’accueil
DéMARCHe ADMINISTRATIVE
Afin de permettre un traitement rapide des
nombreuses demandes de passeports (800
passeports délivrés au 1er semestre 2013), les
modalités d’accueil du service s’adaptent :
Lundi
MARdi
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
8h-12h
8h-12h
8h-12h
8h-12h
8h-12h
-
13h30-17h
-
Contact : Service Etat civil 02 99 37 41 69
Inscription listes électorales
élections municipales et
européennes
en 2014
RAPPEL
Pour y participer, il faut être
inscrit sur les listes électorales
avant le 31 décembre 2013.
L’inscription sur les listes électorales
est automatique à 18 ans. Néanmoins,
il faut absolument se réinscrire lors
d’un déménagement y compris, à
l’intérieur de la commune.
L’inscription se fait dans la mairie
du lieu de résidence, où il faut se
présenter avec ces éléments :
• une pièce d’identité en cours de
validité ou expirée depuis moins
d’un an
• un justificatif de domicile de moins
de trois mois.
Pour faire votre demande d’inscription,
vous pouvez vous rendre en mairie
ou faire votre demande en ligne sur
mon.service-public.fr.
Il faut être inscrit avant le 31 décembre
de l’année précédant l’élection.
Toutefois, si vous avez 18 ans entre
le 1er mars de l’année de l’élection et
le jour de l’élection, vous avez le droit
de voter.
Comptons-nous
en janvier 2014
erdriotais,
Près de La P deuses.
to
les n
remplacent
les moutons
Dans chaque commune française, des recensements sont organisés
régulièrement. à Châteaugiron, le dernier a eu lieu en 2009. Le
recensement a pour objectif de compter le nombre d’habitants, leur
âge, le nombre de logements, … Il est aussi utilisé par l’Etat pour
définir le montant de sa dotation
financière aux communes.
En début d’année prochaine, une
campagne de recensement aura
lieu à Châteaugiron. Des agents
recenseurs accrédités par la mairie
se rendront à votre domicile. Ils
disposeront d’une carte tricolore
avec photographie, signée par le
Maire, qui officialise leur fonction
pour une durée donnée.
La loi du 7 juin 1951 sur la statistique publique rend obligatoire la réponse aux
questionnaires du recensement et impose le secret sur toutes les réponses fournies.
-7
Commerces
és
Nouveaut
iron
g
u
a
e
t
â
h
à C
Lolita Quélais investit son nouveau studio photo
Nouveau studio
Installée à Châteaugiron
depuis 2006, Lolita Quélais,
photographe portraitiste,
a emménagé son studio
dans de nouveaux locaux au
1 rue d’Yaigne en centre-ville.
Cet espace, plus accueillant,
comprend un hall d’accueil
et un studio de prise de
vues. Lolita Quélais accueille
le public sur rendez-vous
pour les photos de groupes,
évènements, portraits, photos
d’identité.
Contact : 1 rue d’Yaigne - Tél : 02 99 37 69 00
www.lapouleapois.fr
La Poule
à Pois
surfe
sur le web
et lance
sa boutique en ligne
nouvelles habitudes d’achats, la Poule
à Pois évolue et lance sa boutique en
ligne www.lapouleapois.fr.
NOUVEAU SERVICE
Reprise en 2009 par Guillaume Amy,
la boutique « La Poule à Pois » du
centre-ville fait partie du quotidien des
Castelgironnais et bien au-delà de la
commune avec son offre incomparable
de jeux et jouets.
Pour apporter encore plus de service,
plus de choix et s’adapter aux
Contact : 02 99 37 50 39 - 39 rue de la Madeleine - [email protected]
Pour développer ce nouveau service
Claire Amy, expérimentée dans le web,
rejoint son mari pour cette nouvelle
aventure.
Depuis septembre, vous pouvez donc
retrouver tout l’univers de la boutique
sur www.lapouleapois.fr et picorer une
sélection de jeux et de jouets pour tout
âge et pour toutes les occasions de
faire ou de se faire plaisir... cadeaux de
naissance, d’anniversaire, de Noël…
8 -- Le
Le Castelgironnais
Castelgironnais
Nouveaux
commerces
iron
g
u
a
e
t
â
h
à C
Sport 2000
à Univer
INSTALLATION
L’enseigne Sport 2000 a
ouvert ses portes au Centre Commercial Univer
à la rentrée. Spécialiste des équipements et
vêtements de sport et de loisirs, le magasin
propose également des articles de mode.
Passionné de cyclisme et de course à pied,
Stéphane Loizeau, directeur du magasin, s’est
entouré d’une équipe de huit collaborateurs,
dont trois responsables pour les rayons textiles,
chaussures et cycles. A Sport 2000, tous les
sports sont représentés.
Contact : C. Cial UNIVER - 02 30 09 03 70
Who’S back
INSTALLATION
Le nouveau magasin Who’s Back au Centre
Commercial Univer propose vêtements,
chaussures, maroquinerie et accessoires sur
plus de 1000 m2.
Who’s Back habille l’homme, la femme et le
junior. On y trouve toutes les marques dans
un grand espace moderne et branché : Vero
Moda, G.Star, Kaporal, Le Temps des Cerises
et bien plus encore.
Horaires d’ouverture : Lundi, mardi, jeudi et vendredi : De 10h à 12h et de 14h à 19h, le mercredi de 10h à
12h30 et de 14h à 19h. Ouverture continue le samedi de 10h à 19h. Contact : 02 99 37 54 31
La Penderie des Filles by Lucienne
NOUVELLE BOUTIQUE
Horaires d’ouverture : Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h. 5 rue Nationale.
Virginie Potin a ouvert dans
le centre-ville sa boutique de
prêt à porter « La Penderie des
filles by Lucienne » à la suite de
« Mademoiselle S » depuis fin août.
L’agencement chic et tendance
du magasin va de pair avec la
collection aux belles coupes et
aux belles matières que Virginie a
sélectionnée avec goût pour ses
clientes. A « la Penderie des filles
by Lucienne », vous trouverez du
prêt à porter féminin (fabrication
française), de la maroquinerie
mais aussi des accessoires
mode, foulards et petits bijoux
pour ajouter une petite touche
personnelle à votre nouvelle tenue.
Le Castelgironnais - 9
:
c
e
v
a
e
r
t
n
o
Renc
rèse
Marie-Thé t
e
Brossault bin
r
Yv e l i n e C o
DMR
Co-présiden
tes de l’A
l’ADMR
une association
d’aide à domicile
Marie-Thérèse Brossault et Yveline Corbin
président l’association d’aide à la personne.
RENCONTRE
Spécialisée dans les services à la personne, l’ADMR est un réseau associatif
national. Présente à Châteaugiron depuis près de 50 ans, l’antenne Castelgironnaise est présidée par Marie-Thérèse Brossault et Yveline Corbin.
Qu’est-ce que l’ADMR ?
Notre association propose une aide personnalisée
aux personnes en fonction de leurs besoins et de
leurs attentes. Nos services sont vastes : aide au
lever et au coucher, aide à la toilette, aide à la
préparation des repas, tâches ménagères (ménage,
repassage, courses), garde
d’enfant, aide aux devoirs…
Nous employons une
vingtaine de salariés formés
aux services à la personne
et nous intervenons sur
Châteaugiron mais aussi sur
les communes de Domloup,
Nouvoitou, Ossé, St Armel,
St Aubin du Pavail.
L’association fonctionne
grâce à l’implication
de
bénévoles
qui
quotidiennement
en
assurent la gestion.
Nous sommes soutenus
par la fédération ADMR
départementale.
A qui s’adressent
les services de l’ADMR ?
Tout le monde peut faire appel à nos services. Nous
apportons une aide à domicile à des publics très
différents : de la petite enfance à la personne âgée,
du malade aux personnes handicapées, aux familles.
L’aide à la personne âgée représente 70% de notre
activité. Grâce à notre intervention, le maintien à
domicile est facilité et les personnes âgées gagnent
en autonomie.
Nous intervenons auprès des familles pour les tâches
ménagères. Et régulièrement, des mamans font appel
à nous durant leur grossesse ou après la naissance
pour faciliter le retour à la maison.
Des familles qui rencontrent des difficultés
particulières, qui sont fragilisées, font appel à nous
pour un soutien d’ordre éducatif, technique. Notre
équipe comprend des Techniciens d’Intervention
Sociale et Familiale dont la mission va au-delà du
service à la personne, elle intègre une dimension
familiale et sociale.
Chaque année, nous organisons des rencontres
conviviales comme la Galette des Rois, le repas
de fin d’année qui permettent aux adhérents de
partager des moments privilégiés avec le personnel
et les bénévoles.
Contact : L’Orangerie - Chemin des bosquets - Tél : 02 99 37 65 20 - [email protected]
10 - Le Castelgironnais
Le pôle
r
e
m
i
e
h
z
Al
de l’EHPAD
Les Jardins
du Castel, établissement
novateur dans l’accompagnement
de la maladie d’Alzheimer
La maladie d’Alzheimer est une affection qui entraîne
une détérioration progressive des cellules nerveuses
occasionnant troubles du comportement, perte d’autonomie,
désarroi et souffrances des familles.
L
es Jardins du Castel ont mis en
place beaucoup d’initiatives pour
accompagner les malades mais aussi
leurs familles. Au sein de l’établissement
deux pavillons, Les Floralies et Les Alizés,
accueillent 36 résidents. Des premiers
symptômes nécessitant stimulation,
préservation de l’autonomie au stade plus
avancé de dépendance, le personnel est formé
à la maladie, à son évolution et à la relation
particulière et privilégiée avec les malades.
Récemment en 2013, un Pôle d’Activités et
de Soins Adaptés (PASA) a été labellisé par
l’Agence Régionale de Santé. Dans ce pôle,
14 personnes pratiquent des activités sociales
Le jardin thérapeutique à ciel ouvert, met en éveil
les sens par des textures de sols différents,
des couleurs, des matières, des plantes.
Il permet aussi de pratiquer des ateliers d’équilibre.
thérapeutiques individuelles ou collectives pour
maintenir ou réhabiliter leurs capacités, leurs
sens : jardinage, cuisine, musique, activités
manuelles.
Le Castelgironnais - 11
Marie-Thérèse Vobmann
(2ème à gauche), cadre de
santé, et Michel Barbé,
directeur de l’établissement
prônent un accompagnement
humaniste des résidents.
En 2015, l’accueil de jour des malades qui permet de soulager les aidants et compte aujourd’hui 6 places devrait
voir sa capacité d’accueil augmenter avec la mise à disposition par la Communauté de communes d’un nouvel
espace, au rez-de-chaussée de l’immeuble en cours de construction, rue Alexis Garnier, à côté des Jardins du Castel.
Ce nouvel espace devrait permettre notamment d’accueillir des personnes malades plus jeunes car aujourd’hui cette
maladie touche aussi des personnes âgées de 50 ou 60 ans.
Des activités spécifiques
pour la Semaine Bleue
Tout au long de l’année, Anne-Sophie
Cheval coordonne les activités souhaitées par les résidents. Chaque jeudi après-midi, à l’occasion d’ateliers
discussion, les résidents font état des
activités qu’ils souhaiteraient réaliser
en fonction de leurs affinités ou de
l’actualité, au sein de l’établissement
comme en extérieur. Jouer au golf,
assister à un match au Stade Rennais,
supporter les coureurs du Tour de
France, aller danser à la Guinguette,
autant d’activités qu’Anne-Sophie leur
permet de réaliser.
A l’occasion de la Semaine Bleue,
du 21 au 27 octobre, un programme
complet d’activités est mis en place.
En partenariat avec l’ADMR (Association locale d’aide à la personne) et le
CCAS (Centre communal d’action sociale), les Jardins du Castel convient
les personnes âgées non résidentes à
participer aux animations pour passer
un bon moment, rompre l’isolement,
rencontrer leurs amis résidents.
12 - Le Castelgironnais
sur le
chemin
de l’école
Enfants, enseignants, équipes pédagogiques
ont repris le chemin de l’école. Sous un soleil
radieux, les conditions étaient réunies pour
permettre aux élèves d’effectuer une bonne rentrée.
Châteaugiron compte 2294 élèves de la maternelle
au collège. Ce nombre en progression a permis d’ouvrir
deux nouvelles classes une en maternelle et l’autre en primaire.
Le Centaure,
ouverture
d’une 8ème classe
Passés les pleurs des plus-petits
qui découvrent l’univers de l’école,
les appréhensions de certains et
l’enthousiasme des plus grands
qui retrouvent leurs camarades et
leurs enseignants, la rentrée 2013
s’est bien déroulée. En raison de
l’effectif croissant, 240 élèves
sont inscrits au Centaure
cette année, l’Inspection
d’Académie a acté l’ouverture
d’une 8ème classe de maternelle
offrant à chacun de meilleures
conditions de scolarisation.
Le projet d’école élaboré il y a
deux ans portera cette année
sur le thème des animaux. Ce fil
conducteur sera l’occasion pour
les jeunes élèves de développer
école
maternelle
Le Centaure
des connaissances très vastes :
vocabulaire, géographie, arts plastiques, littérature….
Les nouveaux
enseignants
de Châteaugiron
Les nouveaux
enseignants ont été
accueillis à la Mairie
le 9 septembre
école
éLéMENTAIRE
La Pince
Guerrière
L’école élémentaire
La Pince Guerrière,
à l’ère du numérique
Les enfants ont retrouvé l’école avec
enthousiasme. L’effectif de cette année est en hausse à La Pince Guerrière, portant à 434 l’effectif total de
l’école avec l’ouverture d’une 17ème
classe.
Deux classes pilote de La Pince
Guerrière testeront cette année les
tableaux numériques en complément des outils pédagogiques habituels. Cette technologie présente de
nombreux avantages pour l’enseignant et pour les élèves : accès à
Internet, interactivité. Son utilisation enrichit le contenu de chaque
matière enseignée.
14 - Le Castelgironnais
L’école Sainte Croix favorise l’ouverture
Les effectifs de la rentrée 2013 sont
stables portant à 486 le nombre
d’enfants scolarisés en maternelle
et élémentaire à Sainte Croix.
Le projet éducatif orienté sur l’axe
du « bien communiquer » s’accompagne cette année de nouveaux
projets :
• Partenariat avec le Pôle tennis
« Les courts du Bois » avec une
initiation tennis pour tous les élèves
de l’élémentaire
• Organisation d’un petit déjeuner pour les élèves du primaire et
les familles en collaboration avec
l’association de parents d’élèves
(apel)
• Au plan pédagogique, Françoise
Duquesne, enseignante chercheur
en didactique des mathématiques,
fera bénéficier les élèves des résultats de ses travaux portant sur
l’adaptation des méthodes pédagogiques liées à l’enseignement
des mathématiques.
L’initiation à l’Anglais proposée aux
élèves de maternelle et les actions
des élèves de CM2 entreprises
avec les résidents atteints de la
maladie d’Alzheimer de l’unité des
Alizés des Jardins du Castel sont
reconduites car elles sont riches
d’ouverture aux autres.
COLLège
Victor
Ségalen
Le Collège Victor
Ségalen, Une pédagogie individualisée
Avec d’excellents résultats au diplôme
national du brevet : 96% de réussite et
une orientation des élèves de 3ème réussie (75% vont en seconde générale et
technologique et la totalité des élèves
ont une poursuite d’étude choisie) la rentrée démarre sous les meilleurs auspices.
L’effectif est en hausse sensible.
Le collège veut développer l’individualisation de la pédagogie pour permettre
d’adapter les cours aux élèves présentant
des particularités (dyslexie, dyspraxie…),
des handicaps ou encore les élèves à
intelligence précoce (EIP). L’aide individualisée sur le temps scolaire, l’aide
aux devoirs après les cours, les parcours
personnalisés permettent aux élèves qui
le souhaitent, dès la classe de 4ème sont
autant d’atouts pour la réussite de tous
les élèves du collège.
Le Castelgironnais - 15
école
maternelle
et élémentaire
Sainte
Croix
a
Radio Sainte Croix
A écouter chaque lundi
de 17h à 18h30
sur la fréquence 88.1
COLLège
Sainte Croix
Collège Sainte
Croix, une rentrée
dynamique
Avec un fort taux de réussite 98,4 % au
diplôme national du brevet, le collège
Sainte-Croix accueillera 493 élèves avec
une équipe de 40 professeurs.
L’an dernier, l’ouverture de l’Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire a permis
d’accueillir dix enfants handicapés avec
troubles cognitifs. Elle a constitué le fait
marquant de l’année passée. « Nous
avons mobilisé beaucoup d’énergie
pour cette création. L’intégration s’est
bien effectuée et cela a constitué une
expérience riche pour tous, en termes
d’approche pédagogique et humaine de
la différence. Ce dispositif, évènement
marquant de l’année passée, est reconduit pour les années à venir », explique
Jean-Jacques Blanchet, le directeur du
collège.
Pour cette année, d’autres initiatives enrichiront le parcours scolaire des élèves :
élargissement à titre expérimental aux
classes de 4ème et 3ème de la section football qui compte aujourd’hui 30 élèves,
réflexion sur la création de sections bilingues dès la 6ème, poursuite de l’option
Radio, module de culture chrétienne portant sur l’aspect culturel de la religion, une
approche humaniste sur la tolérance, le
respect des personnes.
16 - Le Castelgironnais
16 - Le Castelgironnais
s
u
b
i
d
é
P
Le
à l’école
du bon pied
1
3 lignes Pédibus
PLUS DE 50 enfants
ont choisi le Pédibus
Inscription en mairie
S er v ice
Véritable alternative
à la voiture
Le Pédibus permet aux enfants
des écoles de primaire de se rendre
à pied le matin à l’école
accompagnés d’adultes bénévoles.
C
e mode de transport présente de nombreux avantages. Outre l’aspect écologique indéniable, la marche permet
aux enfants d’arriver bien éveillés
à l’école et contribue à leur éducation routière. Fini le stress du matin
imposé aux familles, place à la sérénité. Enfin, le Pédibus c’est aussi un
premier pas vers l’autonomie pour
les enfants.
A Châteaugiron, 3 lignes de Pédibus
sont proposées. Depuis la rentrée
2013, les lignes rouge et bleu ont
fusionné pour devenir la ligne centre
ville.
Pour prendre le Pédibus,
il suffit de s’inscrire, à tout
moment, en mairie. Les formulaires sont disponibles
sur le site Internet www.ville-chateaugiron.fr (Vivre à Châteaugiron/
Déplacements) et doivent être ensuite déposés en mairie. Ce service est gratuit et sans obligation
d’usage régulier.
Pour assurer la pérennité de ce
service, nous recherchons régulièrement des bénévoles pour
accompagner les enfants, même
ponctuellement. Vous disposez d’un
peu de temps libre le matin ? Rejoignez l’équipe Pédibus.
erchons
Nous rech
voles !
des béné
Contact :
lation,
Service à la popu n
ie
iv
el
rb
Amanda Ba
02 99 37 76 43
giron
n@ville-chateau
service.populatio
Le Castelgironnais - 17
ehors ?
d
e
u
o
j
n
O
.
on s’en va”
x.
aires de jeu
tour et
s
n
e
u
d
re
ts
o
n
c
n
fa
E
n
“
e
ènent.
séparer les
Difficile de t, se défoulent, s’oxyg ble de la ville,
m
n
Ils s’amuse on, répartis sur l’ense ux pour le
ir
je
A Châteaug erts sont équipés de
grands.
v
s
s
e
e
c
d
et
ts
ti
e
10 espa
p
s
e
d
plaisir
plus grand
e jeux
D e s a ir e s d
proches
s :
de chez vou
s
Les aires
de jeux
Le Pressoir
Lanniguel
u
Etang du châtea
Rochaude
l’étang
L’étang
02 99 64 34 49
N INTERDITE
REPRODUCTIO
Venèfles
Rue Henri Rivière
La Perdriotais
2 nouvelles aires seront
prochainement aménagées
à La Perdriotais
18 - Le Castelgironnais
Ça s’est passé
à Châteaugiron
Vendredi 21 juin
Mardi 25 juin
Ambiance africaine avec Amadou Sanfo pour la Fête de la musique
au Château.
Prémices des vacances, les élèves du Centaure et de La Pince
Guerrière goûtent au plaisir du pique-nique.
Lundi 1er juillet
Du 5 au 26 juillet
Présentation du pré-projet d’aménagement de l’avenue de Piré aux
riverains.
Thêatre de rue, balade contée, chants marins…
un programme diversifié aux Soirées d’été.
Du 8 au 26 juillet
Jeudi 18 juillet
Châteaugiron accueille 8 jeunes étrangers pour un chantier
international de restauration des douves du château.
Les lectures insolites organisées par l’Office de tourisme
ont rencontré leur public.
Le Castelgironnais - 19
Dimanche
8 septembre
Acheter, chiner, déambuler …
les occasions étaient
nombreuses à la braderie
organisée par Castel Activ’.
Dimanche 1er septembre
Samedi 7 septembre
Vendredi 13 septembre
Samedi 14 et dimanche 15 septembre
Lundi 16 septembre
Dimanche 22 septembre
Un public très nombreux à l’écoute du bagad Kastell Geron
pour le Dimanche animé de la rentrée.
Les donateurs de la Fondation du patrimoine découvrent
le chantier de restauration de la chapelle.
Vernissage de l’exposition “Regards sur la Bretagne” de René
Bonnet et Jacques Tanguy.
Le Forum des associations a permis aux nouveaux habitants
de découvrir les nombreuses associations de la ville.
Culture, histoire, architecture, les Journées du Patrimoine tissent le
lien avec le passé médiéval de Châteaugiron.
Rendez-vous attendu par les enfants mais aussi les plus
grands, la Fête du Jeu organisée par la Ludothèque
de Châteaugiron confirme son succès.
20 - Le Castelgironnais
Animation jeunesse,
un été actif
Les jeunes d’Estia ont participé
à un grand jeu réunissant les enfants
de Croc’Loisirs et des autres espaces
jeunes de la Communauté de communes.
Espace jeunes ESTIA
123 jeunes de 11 à 18 ans ont partagé des activités
variées. Près de 30 propositions au programme
avec comme temps forts :
Ascension de l’Etna en Sicile
Rencontre avec l’Accueil de
Séjours de solidarité :
loisirs et les autres espaces jeunes
de la Communauté de communes.
En Roumanie : mise en place d’un
accueil de loisirs pour des jeunes
tsiganes, coupe et stockage de
bois pour des familles roumaines,
journée d’animation dans une
maison de retraite. En Sicile :
découverte de la culture sicilienne
et rencontre avec des jeunes des
quartiers sensibles de Catane.
Séjours d’agrément sur
l’île de Groix avec de nombreuses
activités sportives mais aussi
culturelles : rando vélo, kayak en
mer, plage, baignade et festival du
film insulaire ; le lac de Guerlédan
avec initiation au ski nautique, balade et jeux dans la
forêt.
Ski nautique
Paint-ball
Le Castelgironnais - 21
Croc’loisirs
vacances à la carte !
Cet été, 320 enfants ont été accueillis à Croc’loisirs
avec une moyenne de 116 enfants par jour :
L’équipe d’animation
avait concocté un programme
d’activités varié respectant le
rythme des enfants selon leur âge.
Au programme sorties
ludiques, jeux pédagogiques,
parcs animaliers, piscine, accrobranches, rafting, escalade.
Chaque semaine, les
activités étaient organisées autour d’un thème avec chansons,
histoires, costumes, etc. Chaque
vendredi un jeu “chasse au trésor,
défis, olympiades” clôturait en
beauté la semaine.
Mais aussi des séjours en camping ou en chalet qui ont séduit
près de 90 enfants.
alistes
tis journ
n
e
r
p
p
a
t joué les
ante :
des » on
tion suiv
n
s
a
e
r
u
g
q
«
la
s
Le
avec
es petits
irs ? :
auprès d
Croc’lois
Qu’as-tu
aimé à
3-5 ans
Chez les
e, Juliette ou Cl
Léandre, Bixent e”
in
“La pisc
”
Slak line
a
Edouard “L
ateliers”
Kler vie “Les
ara
sa “La dine
Louis, Anaïs, El upées”
s”
up
les salle
a beauco
Nicolas “Il y sformer et décorer
n
peut tra
e”
x surpris
rands jeu
g
s
e
L
“
s
Nicola
s”
Mallory “Les
tte
et les po
Jules et Evan
s grands
Et chez le
et on
d’espace
er
ire et jou
“Constru
arins”
-m
s
u
o
s
avec les
activités
manuelle
s sorties
teurs, le
a
im
n
a
lles”
s
Joshua “Le s activités manue
et le
citation »
d’œil, une «
Et petit clin
ma
ympas,
Eva, Laura et Em teurs sont trop s on a le
a
n,
“Les anim s sont super bie qu’on veut.
ité
es
ll
e
c
e
ir
les activ
on peut fa p classe”
o
choix et
s sont tr
ie
rt
o
s
Les
22 -- Le
Le Castelgironnais
Castelgironnais
, bâtiment
gement
a
n
mé
Voirie, a
L
s
e
g
a
im
n
e
es travaux
Grâce aux nouvelles technologies,
à titre d’exemple, la mise en lumière
du château correspond à la
consommation d’un fer à repasser
ou d’une cafetière électrique.
La gestion de
l’éclairage public
mise en lumière
Plus fiable et plus économe
De nouvelles technologies
L’éclairage public répond à des exigences de sécurité de
l’espace public, d’amélioration du cadre de vie des habitants, de mise en valeur des monuments avec un mode
d’éclairage économe, durable et intelligent. Dans ce
contexte, en 2006, la municipalité a signé un contrat de gestion du réseau d’éclairage pour réaliser un saut qualitatif à
budget constant. Le coût de l’éclairage public était alors de
139 000 euros annuels pour 1456 lampadaires. Il s’agissait
de diminuer le coût tout en prenant en compte l’extension
de la ville et donc l’augmentation naturelle du nombre de
lampadaires.
L’évolution de l’éclairage public vise à obtenir un éclairage
adapté, économe et sous contrôle.
La Ville de Châteaugiron a opté pour :
• un remplacement régulier des lampes
• une suppression des lampes à vapeur de mercure
• la modernisation du patrimoine existant
La technologie LED, jusqu’à présent utilisée dans le cadre
de mises en lumière, s’étend aux quartiers résidentiels, chemins et parcs.
Les lampes utilisées traditionnellement en éclairage public
bénéficient parallèlement d’améliorations de leur performances tant en rendement qu’en durée de vie et favorisent
les économies d’énergie.
Evolution du nombre de points lumineux
dans la ville
1736
2012
2011
2010
les rues où l’éclairage a été modernisés :
2009
2008
2007
2006
1800 : Nombre de points lumineux
1700
1600
1500
1400
1456
1300
Entre 2006 et 2012, le nombre de points lumineux
a augmenté de 20%
Consommation en KW.h par points lumineux
318,7
307,9
2012
2011
275,4 272,4
268,7
2010
274,4
2009
2008
2007
2006
281,8
Grâce aux nouvelles technologies, la consommation
par point lumineux a baissé de 16% en 6 ans
• 2 006 : J. de Montfort, J. de Derval, instituteur Duval, Cossé
Brissac, Pierre Le Baud, H. de Laval, P. Gaudiche, H. Bouquet,
J. Simon.
• 2 007 : Primevères, J. Ferry, H. de Laval, Normandie,
Lorraine, Fours, Briqueterie.
• 2008 : Anjou, Bretagne, Savoie, Auvergne, Provence.
• 2009 : Maréchal Leclerc, F.-J. Leguay, Pasteur, Bellevue,
Champ du Verger.
• 2010 : Place de la Gironde, chemin de la Gironde, J. de Beaumanoir, Armel Pitois, Korn-er-Houët, Templiers, Champ Gayot,
Montalembert.
• 2011 : Pont Sel, Rouairie, Saulnerie, Ste Barbe, parking du
Château, Loroux, Boisguerry.
• 2012 : Madeleine, Yaigne, St Nicolas, Oiseau Martin, Trémène, Gosné, place de la Lanceule, Fouesnel, Sévigné.
• 2013 : Plessix d’Essé, Gast, Vauzelle, Foucybourde, chemin
des Clouères, Petit Séminaire, Francs Archers.
Le Castelgironnais - 23
Autres travaux
En divers lieux de la Ville,
travaux et aménagement...
Accueil mairie
Travaux de peinture réalisés par les services
municipaux pour rafraîchir l’accueil
Accès mairie
Chapelle du château
Poursuite de la mise en accessibilité
de l’accès à la mairie avec le pavage du pont.
Le chantier des douves
Réfection des joints du mur des douves
par le chantier international de jeunes
Dans le cadre de la restauration intérieure de la chapelle,
les fresques sont dégagées avant expertise.
Rue de Nouvoitou
Réalisation d’un bi-couche sur le chemin
d’accès à la passerelle Univer
La Pince Guerrière
Elargissement du portail et modification
du trottoir pour sécuriser
les entrées de l’école
Paul Féval
Le Prieuré
Travaux de réhabilitation du bâtiment du
Prieuré réalisés par les services municipaux
Rue des Lilas
Réfection des rues
Réfection de la salle de pause des
enseignants et réfection d’un bloc
sanitaire avec la création d’une douche,
réalisées par les services municipaux.
24 - Le Castelgironnais
6èm
Des ateliers
Du lundi 21 au
Samedi 19 octobre
vendredi 25 octobre
Expériences scientifiques, comédie,
théâtre, musique, cinéma
pour cette nouvelle édition du festival
qui aura lieu cette année du 19 au
25 octobre. Les enfants, petits et
grands, ce programme
a été concocté spécialement
pour vous grâce à l’imagination
débordante de l’équipe du Conseil
des Jeunes de Châteaugiron.
Samedi 19 octobre
Le chercheur d’air
spectacle de théâtre visuel
Ouverture du festival Aux Halles avec un spectacle de théâtre
visuel tout en douceur et poésie : « Le chercheur d’air » par
la Compagnie Les ronds dans l’eau. Un spectacle sur les
sens, les couleurs destinés aux plus petits.
D e 4 mois à 4 ans. Deux séances aux Halles à 16h et 17h. Durée 20 min.
Tarifs : 4€ pour les moins de 12 ans et 5€ pour les adultes
Dimanche 20 octobre
Le Roi et L’oiseau
CINéMA
Séance de cinéma au Paradisio avec le film d’animation
Le Roi et L’oiseau.
Dimanche 20 octobre
Nouveau
encore Des ateliers
Le réseau des cyberespaces
propose des ateliers
de retouches photos
sur le thème des sciences,
de la fiction et de l’espace.
Les « œuvres » réalisées
feront ensuite l’objet
d’une exposition itinérante
dans les communes
de la Communauté
de communes.
A partir de 3 ans. A 10h30 au Paradisio.
Tarif unique : 3,80 €
Du lundi 21 au vendredi 25 octobre
Ateliers
SUR LE THème de l’espace
Chaque matin, des ateliers sont proposés aux petits génies
en herbe. Animés par l’association Les Petits Débrouillards,
les différents ateliers feront la part belle aux expériences
scientifiques et techniques, au jeu et réalisations qui permettent aux enfants de mieux comprendre les phénomènes
abordés. Au programme : le soleil, la lune et les satellites, les
planètes et les étoiles, une fusée pour partir dans l’espace….
A partir de 5 ans. De 10h30 à 12h au Zéphyr.
Tarif : 5€ l’atelier
e
!
Le Castelgironnais - 25
e
5 octobr
2
u
a
9
1
Du
2013
ons
i
T
’
m
ô
M
’
ival E
t
s
e
f
u
d
édition
!
à
l
e
d
u
a
t
e
i
n
i
f
Vers l’in
E’Môm’
Tions !
Lundi 21 octobre
Ateliers
Jeudi 24 octobre
sur le thème des ombres chinoises
Sur la technique des ombres chinoises, qui éveille curiosité
et imaginaire, La Compagnie du Rouge Gorge propose un
atelier et un spectacle.
D eux ateliers ombres chinoises le matin, à 10h et 11h au Zéphyr.
A partir de 3 ans. Durée 45 min. Tarif : 5€ l’atelier.
Trompette et le dodo bien dodu.
spectacle
Trompette le petit éléphant n’arrive pas à dormir. Sur les
conseils de son papa, il cherche à trouver un dodo bien
dodu, le secret du sommeil. Un spectacle tout en poésie.
A partir de 3 ans. A 15h30 au Zéphyr.
Tarifs : 4€ pour les moins de 12 ans et 5€ pour les adultes.
Ateliers
SUR LE THème de CHâTEaUGIRON DANS L’ESPACE
La créativité des enfants sera mise à profit à travers
un atelier créatif à partir de matériaux de récupération. Objectif ? Imaginer et matérialiser Châteaugiron dans l’espace ! Pour cet atelier, apportez
bouchons, couvercles, tissu …
De 6 à 9 ans. A 10h au Zéphyr. Durée 2h. Tarif : 5€
Héléphantollas
et alors.
SPECTACLE
Une maîtresse extraterrestre et bizzaroïde débarquera au Zéphyr dans le spectacle « Héléphantollas
et alors » de la compagnie Pile-Poile et Compagnie.
Jeudi 24 octobre
A partir de 5 ans. A 15h30 au Zéphyr. Durée 50 min.
Tarifs : 4€ pour les moins de 12 ans et 5€ pour les adultes
Mardi 22 octobre
Ateliers théâtre
SUR LE THème des contes
Vendredi 25 octobre
C’est à travers le monde que les enfants vont partir en voyage
avec la compagnie Omi Sissi qui propose un atelier théâtre.
A partir de 5 ans. Deux séances à 9h30 et à 11h au Zéphyr.
Tarif : 5€ l’atelier.
Contes d’ici
Lundi 21 octobre
et d’ailleurs
SPECTACLE
Avec la compagnie Omi Sissi, des histoires du monde entier,
des contes à grandir, des contes à rire, des contes à rêver...
Olympiades
sur le thème sauver la terre !
Toute bonne chose à une fin, le festival aussi. Mais
le final se fera en beauté et en équipe. Participez aux
Olympiades sur le thème du festival « Vers l’infini
et au-delà ». L’objectif n’est pas des moindres :
sauver la terre !
A partir de 5 ans. De 15h à 17h30 au Zéphyr. Tarif : 2€.
A partir de 3 ans. Deux séances à 14h et à 15h30 au Zéphyr. Durée
40 min. Tarifs : 4€ pour les moins de 12 ans et 5€ pour les adultes.
Mercredi 23 octobre
Mercredi 23 octobre
Ateliers
sur le thème des MONSTRES
La pâte à modeler se malaxe et se transforme en « monstres
en tous genres » au gré de l’imagination des enfants.
D e 4 à 8 ans. A 10h30 à la ludothèque. Durée 1h.
Tarif : 5€
Les Chimpanzés
de l’espace 2
Mardi 22 octobre
Mercredi 23 octobre
CINéMA
Place au cinéma avec la projection de « Les Chimpanzés de
l’espace 2 » au Paradisio.
A partir de 3 ans. A 15h30 au Paradisio.
Tarif unique : 3,80 €.
Informations et réservations
Avant le festival : auprès de l’Office de tourisme du Pays de Châteaugiron
Pendant le festival : au 06 87 02 14 98
Les entrées au cinéma se font directement au Paradisio ou sur le site Internet : www.cinemaparadisio.fr
Le festival E’Môm’tions est soutenu par la Communauté de communes du Pays de Châteaugiron,
le Crédit Agricole de Châteaugiron, l’Hypermarché Hyper U et la boutique La Poule à Pois.
26 -- Le
Le Castelgironnais
Castelgironnais
Les beaux jours sont souvent l’occasion de réunions
conviviales entre amis, entre voisins.
On se retrouve autour d’une table, on partage
discussions, jeux… on passe de bons moments.
Vous organisez une fête dans votre quartier ?
Transmettez-nous vos photos, elles paraitront
dans un prochain bulletin municipal.
Avenue
du Maréchal
Leclerc
Vendredi 28 juin,
la fête des voisins de l’avenue
du Maréchal Leclerc a réuni plus
de trente adultes et une dizaine
d’enfants dans une ambiance
de fête champêtre.
Les fêtes
r
de quartie
sous le signe té
li
ia
iv
v
n
o
c
la
e
d
Rue
de la Vallée
Samedi 29 juin, les habitants de la rue
de la Vallée se sont retrouvés pour la 3ème
année consécutive pour fêter les vacances
et s’amuser entre voisins.
Sous un magnifique soleil, l’après-midi palets était suivi d’un apéritif, d’un barbecue
et d’une soirée dansante toute en bonne
humeur et convivialité.
Le Castelgironnais - 27
samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre
Le Château va se transformer en immense
librairie dédiée au Médiéval et à l’Imaginaire.
Rencontres avec les auteurs,
cafés littéraires, contes…
Inter alité
commun
Au programme : des échanges avec les auteurs, des
cafés littéraires, des conférences, des libraires, des éditeurs, des jeux de plateaux, des expositions, des spectacles, des contes, des animations, des déambulations
costumées, des goûters littéraires chez les commerçants de la ville, des visites historiques commentées…
mais réservons quelques surprises !
Les Enchanteurs
le Salon du Livre médiéval
de nouveau à Châteaugiron
e médiéval intrigue, fascine, emporte l’imagination
et inspire de nombreux auteurs ! Ce constat, l’histoire
de la ville, a conduit la médiathèque
à organiser en 2007, la première édition du Salon du Livre Médiéval et
de l’Imaginaire. Une initiative couronnée de succès qui s’est étoffée
au fil des éditions avec l’intervention
de la Communauté de communes du
Pays de Châteaugiron, la librairie Aux
Vieux Livres et le réseau des médiathèques.
Cette année, le Salon accueillera
près de trente auteurs spécialistes
du Moyen-Âge, venus de toute la
France, auteurs d’ouvrages documentaires, de romans ou de BD,
pour enfants et adultes. Cette nouvelle édition aura pour thème “Les
Créatures fabuleuses” et “Chrétien
de Troyes”. Le Centre de l’Imaginaire
Arthurien du Château de Comper,
spécialiste des contes traditionnels
de Brocéliande participe à la programmation.
èque
ices : médiath
Les organisatr unauté de Communes
m
Les Halles, Com
eux Livres.
Vi
x
Au
et Librairie
Au même titre que le festival de cirque contemporain Cirque ou presque, le Salon du Livre Les
Enchanteurs s’inscrit dans la politique culturelle de la Communauté de communes, créative et grand public.
Le Salon est soutenu par la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC), la Région
Bretagne, le Conseil général d’Ille et Vilaine, le
Centre national du Livre, des mécènes et des
partenaires locaux.
Les organisateurs remercient les nombreux
bénévoles qui s’associent au Salon et contribuent à son bon déroulement.
Infos pratiques : Entrée libre.
Horaires : Samedi 30 novembre : 14h - 18h
Dimanche 1er décembre : 10h - 19h
Programme détaillé disponible sur :
www.lesenchanteurs.fr
28 -- Le
Le Castelgironnais
Castelgironnais
Inter
communalité
Pour quel usage ?
Les premiers utilisateurs l’ont choisi à :
78% 22%
Pour les
loisirs
pour se rendre au
travail
Location de
vélos électriques
Mis en service au début de l’été, les
vélos électriques rencontrent un vif
succès. Les 20 premiers vélos ont
été loués durant l’été et sont désormais tous en circulation. Avec le vélo
à assistance électrique, c’est plus
simple de se déplacer à vélo. Quand
on parcourt deux kilomètres avec un
vélo classique, on peut en faire cinq
avec un vélo électrique. Intéressant
pour le même effort, surtout dans
les côtes !
Durée
1 mois
1 trimestre
1 semestre
1 an
Vous êtes intéressé par ce nouveau
service de la Communauté de communes ? Une livraison de 20 nouveaux cycles aura lieu en octobre.
Réservez le vôtre dès aujourd’hui.
Tarif
30 €
75 €
135 €
250 €
Contact : Communauté de communes du Pays de Châteaugiron 02 99 37 67 68
Plus d’abris vélos
aux abords des arrêts de car
Aménagés par la Communauté de
communes dans le cadre du Plan
Vélo, les abris vélos installés aux
abords des arrêts de car et destinés aux utilisateurs de transport en
commun se multiplient. Après la rue
La Glaume s’aère
L’espace naturel La Glaume est une
enclave naturelle qui représente une
véritable richesse écologique et un
refuge pour la biodiversité. Afin de
préserver la qualité de ce site, un plan
AVA N T
de gestion a été mis en place par la
Communauté de communes en 2011.
C’est dans ce cadre et suite à la réflexion menée avec l’appui du Bassin
Versant de la Seiche et d’associations
du Général de Gaulle, les
arrêts Beaujardin et La
Perdriotais sont désormais équipés.
environnementales comme Le Béruchot que des travaux de réhabilitation
ont été réalisés en septembre. Objectifs : restaurer le rôle de refuge de la
biodiversité et réguler le stockage des
eaux de pluie.
APRès
Dégageant la vue sur le plan d’eau, la bande d’arbres (saule, aulne, épineux) qui longe la zone humide a été supprimée. Le bois séché sur place, puis broyé sera
évacué vers la plate-forme bois de Saint Aubin du Pavail. Les passerelles bois et l’observatoire à oiseaux seront remplacés à l’identique. Une nouvelle passerelle
sera installée près de l’entrée rue d’Alsace permettant ainsi de faire le tour complet de la Glaume.
Le Castelgironnais - 29
Vie municipale
Compte rendu du conseil municipal
Le Conseil municipal valide :
La modification des statuts de la Communauté de communes pour permettre :
• La participation au Schéma de Cohérence Territoriale du Pays de Rennes
• La mise en oeuvre d’un schéma intercommunal de liaison numérique très haut
débit
• L’acquisition de locaux pour la création
d’un accueil de jour pour les personnes
atteintes de la maladie d’Alzheimer
• La création d’une épicerie sociale
• La mise à disposition de vélos à assistance électrique
• L’élaboration d’un schéma d’équipements sportifs structurants
La signature d’une convention entre
la commune et la Communauté de communes pour proposer aux centres de
loisirs et à l’espace jeunes des stages
multisports
Le 29 août 2013
Le Conseil municipal :
S’engage à réaliser des travaux d’installation d’éclairage public route d’Ossé (coût
175 692 euros), subventionné à hauteur
de 58% par le Syndicat Départemental
d’Energie
Accepte la rétrocession dans le domaine public communal d’aménagements
publics (voirie, réseaux, espaces verts) de
la ZAC de la Perdriotais.
Dénomme les 3 rues ou impasses du
futur lotissement prévu sur le site de l’ancien Hyper U : rue des Grands Chênes, rue
des Noisetiers, Rue des Erables.
Décide d’adhérer à la Fondation du
patrimoine, organisme reconnu d’utilité
publique par l’Etat, dont l’objectif est la
restauration et la sauvegarde du patrimoine. La souscription réalisée par la ville
en partenariat avec la Fondation a permis
de recueillir 100.000 euros de dons, destinés au financement de la restauration
de la Chapelle.
Le 26 septembre 2013
Le Conseil municipal :
Approuve le projet de schéma d’aménagement et de gestion des eaux de la
Vilaine en précisant que ce projet ne doit
pas générer de nouvelle complexité administrative et doit soutenir une agriculture
raisonnée performante et compétitive.
Approuve la signature d’une convention avec le Conseil général pour confier
à la ville de Châteaugiron l’entretien du
giratoire situé rue de Rennes aux abords
du carrefour de la Communauté de communes
Approuve le classement dans le domaine communal de la voirie de la ZAC
de la Perdriotais.
Cabinet de conseils
en création et en gestion
patrimoine
Optimisation de retraite
Défiscalisation des particuliers soumis à l’IRPP et l’ISF,…
Défiscalisation des sociétés soumises à l’IS
Conseils en investissement dans l’immobilier commercial,
maison de retraite, énergies renouvelables (Solaire, biomasse et
méthanisation), production des séries TV, oeuvres d’art,…
• Conseils en investissement à l’étranger (Allemagne, USA-Floride,…)
• Rachat de crédits
•
•
•
•
Mathieu MIDIA à Châteaugiron
Tél : 02 99 37 82 44 ou 06 89 05 22 55
Agrément de l’AMF N° E001419 et la préfecture (35) N° 623320
22 juillet 2013
L’intégralité des comptes-rendus
des conseils municipaux est
disponible en mairie ou sur le site
de la Ville :
www.ville-chateaugiron.fr
QUESTION
Le carrefour de Venèfles est dangereux. Des aménagements sontils prévus ?
RéPONSE
Ce carrefour est situé sur une route
départementale, il est donc géré par
le Département et non par la commune. Toutefois, nous avons demandé au Conseil général d’apporter
des modifications pour améliorer la
sécurité. Le Conseil général nous a
indiqué qu’il ferait des propositions
en fin d’année.
30 - Le Castelgironnais
Etat civil Juin-Juillet-Août 2013
Naissances
11/06/2013
Louna GUILARD
10, rue Saint Nicolas
15/06/2013
Raphaël GRENEUX
17, mail de la Manufacture
27/06/2013
Rémi CARAMELLI
3, rue Jean de Montfort
29/06/2013
Maëlle ROBERT
1, rue Olivier de Clisson
05/07/2013
Victor LOMENECH
2, allée de la Glaume
05/07/2013
Pauline LOISEL
3, rue du Fouesnel
09/07/2013
Julie BRÉAL
38, rue des Toiles
20/07/2013
Keira TOSTIVINT
2, ruelle du Château
23/07/2013
Briac VALLAIS LE ROUX
16, rue Jean de Beaumanoir
23/07/2013
Lucas PELLEGRINELLI
1, venelle du Courtil
26/07/2013
Jade LECOQ
24, rue de Noyal sur Vilaine
26/07/2013
Haïllie OBAME MBA
46, rue de la Madeleine
01/08/2013
Timothée LECAS
10/08/2013
Soan PÉTUREAU
5, rue Saint Nicolas
16/08/2013
Ana TRAVERS
1, rue des Trente
21/08/2013
Rémi FOUVILLE
25 C, rue Pierre Gaudiche
mariage
08/06/2013
Estelle LOUVEL
et Ludovic GAUDIN
33, rue de la Madeleine
15/06/2013
Laurence RIGOLLÉ
et Igor MERDZANOVSKI
5, rue de Combourg
22/06/2013
Anne-Laure SIMON
et Samuel LEMONIZ
16, rue des Cornillères
13/07/2013
Laetitia PRIME et Jérôme HEUZÉ
11, rue de Moncontour
25, rue de Foucybourde
6, place de la Lanceule, 81 ans
19/06/2013
Mme METTBACH née MAZZOLINI
Giovanna
12, rue Alexis Garnier, 88 ans
19/06/2013
Mme CARRILLO née POUSSIER
Valentine
12, rue Alexis Garnier, 88 ans
28/06/2013
Melle BRUNEAU Elise
4, rue F. Xavier Leray, 81 ans
22/06/2013
Mme PARAGE née SARRAZIN Anne
12, rue Alexis Garnier, 93 ans
08/07/2013
Mme CHARPENTIER née BABLÉE
Berthe
4, rue F. Xavier Leray, 83 ans
05/07/2013
Mme PERRIN
née CHEVALIER Germaine
17, rue des Lilas, 72 ans
20/07/2013
Aurélie COHUET et Benoît MARTIN
11/07/2013
M. CHEVALIER Pierre
14, rue Olivier de Clisson
12, rue Alexis Garnier, 98 ans
20/07/2013
Valérie BECK et Jérémy MOREL
15/07/2013
Mme RICARD
née MONNERIE Marcelle
3, rue Noël du Fail
10/08/2013
Sophie GESVRET et David POULARD
12, rue de l’instituteur Duval
24/08/2013
Junko YAMANO et Damien LOGEAIS
16, rue Arthur de Richemont
décès
16 bis, rue Dorel
08/08/2013
Evan GUILLONNEAU
14/06/2013
Mme ESNAULT
née VAYER Marie-Thérèse
04/06/2013
M. LORIOT Emile
2, rue Vasselot, 88 ans
4, rue de la Poterie, 78 ans
25/07/2013
Mme DUCHESNE
née BOUÉDO Augustine
12, rue Alexis Garnier, 93 ans
07/08/2013
M. JAMOIS Marcel
15, rue du Porche, 88 ans
10/08/2013
Melle CAMPUS Marie Angèle
12, rue Alexis Garnier, 80 ans
16/08/2013
Mme CHARLOT née LE HARS Marie
5, route de Nouvoitou, 64 ans
B o u l a n g e r i e
Cécile et Mickaël
REDOUTÉ
44, rue de la Madeleine
Châteaugiron
B a n e t t e
Ouverture
du lundi au samedi
de 7h à 19h30 sans interruption
Le Dimanche de 7h à 13h
Fermé le mercredi
02 99 62 79 86
19/08/2013
Mme BABLÉE née BOUVET Colette
20, rue d’Anjou, 61 ans
PI E R R E C H ATO U X
C A B I N E T D’ E X PE RT I S E C O M P TA B L E
. Comptabilité, gestion,
conseil,
Démolition
Maçonnerie
Rénovation
Terrassement
. Création,
prévisionnels,
. Etablissement de la
paye,
. Fiscalité des entreprises et
des particuliers.
Té l : 0 2 9 9 3 7 4 6 7 2
Parc d’activités de Beaujardin - 35410 CHATEAUGIRON
w w w. e x p e r t - c o m p t a b l e - 3 5 . f r
Mail : [email protected]
12 bis rue des Violettes, 35410 CHATEAUGIRON
32 - Le Castelgironnais
évènement
Festival dédié à la vitalité
de l’accordéon sous toutes
ses formes, il se déroule
dans une quarantaine de lieux
dans le département.
Le Mexique est l’invité
d’honneur cette année.
VENDREDI 18 octobre
LOZ AZTEX,
Joël GUZMAN
et Sarah FOX
MUSIQUE (USA/MEXIQUE)
Ils forment aujourd’hui l’un des
groupes les plus influents et prolifiques du répertoire Tex-Mex.
Considéré comme le nouveau
représentant de la musique « Tejano », cet ambassadeur prodige
nous fait l’honneur d’une escale,
accompagné de la chanteuse
Sarah Fox, pour une immersion
dans cette nébuleuse au lyrisme
latin tout droit venue des plaines
du Rio Grande, là où la musique
est une question d’identité et de
fierté, chevillée au corps d’une
communauté hispano-américaine !
A 20h30 au Zéphyr
à Châteaugiron