Le Castelgironnais - VILLE DE CHÂTEAUGIRON

www.ville-chateaugiron.fr
Le Castelgironnais - 33
Le Castelgironnais
Bulletin municipal de Châteaugiron - N°123
Avril 2014
Elections municipales :
la nouvelle équipe P12
P14
P18
P26
Le budget
Les rythmes scolaires
L’avenue de Piré
HARRIS
sso
acce
ir e s .
..
E
R
U
T
R
E
OUV
sse
Chau
ur h
om
fem
me,
me &
ENT
M
E
.
UTR
..
A
E
i(e)s
R
m
a
U
es
USS
oi, m
A
rm
LA CHique juste puosu
bout endez-vo
Une
r
ends
je pr
ès
rve d
Je rése ant au
en
maint 7 39 31
3
3
02 2
52 madeleine
chausseur
www.52madeleine-chausseur.com
horaires fixes
du mercredi au samedi
10h00 - 12h30 / 14h30 - 19h00
dimanche 10h00 - 12h30 ou sur rdv...
52, rue de la Madeleine
35410 Châteaugiron
Un artisan à votre service
Menuiserie, Serrurerie, Peinture
Électricité, Plomberie, Carrelage
Parquet flottant, Nettoyage divers
Remise en état de votre logement
Aménagement et Agencement int.
Placo, Travaux de bricolages, etc..
15 rue du pré Bagatz 35410 Châteaugiron
email: [email protected]
Un artisan à votre service
Menuiserie, Serrurerie, Peinture
Un
ààvotre
Unartisan
artisan
votreservice
service
Électricité,
Plomberie,
Carrelage
Menuiserie,
Serrurerie,
Peinture
Menuiserie,
Serrurerie,
Peinture
Parquet flottant, Nettoyage divers
Électricité,
Électricité,Plomberie,
Plomberie,Carrelage
Carrelage
Remise
en flottant,
état
deNettoyage
votre logement
Parquet
divers
Parquet
flottant,
Nettoyage
divers
Remise
en
état
de
votre
logement
Remise en étatetdeAgencement
votre logement int.
Aménagement
Aménagement
AménagementetetAgencement
Agencement int.
int.
Placo,
Travaux
de
bricolages,
etc..
Placo,
Placo,Travaux
Travauxde
debricolages,
bricolages,etc..
etc..
rue
dudupré
15 rue1515
du
pré
Bagatz
35410
Châteaugiron
rue
préBagatz
Bagatz35410
35410Châteaugiron
Châteaugiron
email:
email:[email protected]
[email protected]
email: [email protected]
Tél::06.35.58.25.48
06.35.58.25.48
Tél
Tél : 06.35.58.25.48
Tél : 06.35.58.25.48
Le Castelgironnais
Le Castelgironnais
-3-3
Merci
de votre confiance
Françoise Gatel
Maire
M
Edito
adame, Monsieur,
Dimanche plus de 76% des Castelgironnais nous ont renouvelé leur confiance.
La très forte participation supérieure à la moyenne nationale renforce la valeur de ce résultat. Cette
participation témoigne du profond attachement de tous les Castelgironnais à notre ville ; les plus
anciens mais aussi, et c’est pour nous une joie intense, celui des nouveaux habitants.
Mais une ville est un espace à partager pour vivre ensemble en harmonie. Et nous serons les élus
de tous les Castelgironnais.
Dans un monde brutal, dans une société déchirée où les repères s’estompent, la commune est notre
ancrage, et elle doit être celle de tous, celle des enfants qui seront les citoyens de demain, des jeunes
qui font leurs premiers pas dans la vie active, des familles et de nos aînés.
C’est dans cet esprit que nous poursuivrons notre action au service de Châteaugiron et de tous les
Castelgironnais.
Notre engagement sera un engagement de tous les jours, de tous les instants, et une obligation
de réussite. Nous nous engageons dans ce mandat avec enthousiasme, volonté et lucidité. Nous le
devons à Châteaugiron. Nous le devons à tous les Castelgironnais.
C’est notre promesse et c’est notre engagement pour servir Châteaugiron, pour vous servir avec
raison en élus responsables, avec le personnel municipal à qui je rends hommage, avec tous ceux
qui dans leur engagement bénévole, professionnel, font la vitalité de Châteaugiron
Pour servir Châteaugiron que nous aimons tant, avec tout notre cœur.
Vive Châteaugiron.
Cordialement,
Françoise Gatel
Maire
7
Notre métier ?
Agent Général d'Assurances
Bien
connaître avant,
Bien connaître
mieux
connaître avant pour
Notre
métier ?
pour mieux assurer l'après...
assurer l'après...
Agent Général d'Assurances
N° ORIAS 0701477
www.orias.fr
Agent Général d'AssurancesN° ORIAS 0701477 www.orias.fr
Bien connaître avant,
Agent Général d'Assurances
pour mieux
assurer l'après...
Agent Général
d'Assurances
Toutes
Assurances, Placements, Crédits
N° ORIAS 0701477
Pour les Particuliers
s, les Associations,
les avant
Pro
s et les Entreprises
articulier
Associations,
Professionnel
rofessionnels
fessionnel
Bien connaître
pour mieux
connaître
www.orias.fr
cabinet
[email protected]
Toutes
Assurances,
Placements, Crédits
Bien connaître
connaître avant pour mieux
Agent
Général
d'Assurances
assurer
l'après...
assurer l'après...
N° ORIAS 0701477 www.orias.fr
N° ORIAS 0701477 www.orias.fr
Toutes
Assurances,
Placements,
Crédits
du particulierPlacements,
aux professionnels
Toutes
Assurances,
Crédits
Toutes
Assurances,
Placements,
Crédits
Bien connaître
connaître avant pour mieux
Rond
point 'La Monniais'
10 Avenue Janvier assurer
l'après...
35 Rue de Paris
13 Rue de Rennes
N° ORIAS 0701477 www.orias.fr
35510 CESSON SEVIGNE
35410 CHATEAUGIRON
35000 RENNES
Pour les Particuliers
s, les Associations,
les Pro
les ECHATEAUBOURG
ntreprises
articulier
Associations,
Professionnel
rofessionnels
fessionnels et35220
TEL
TEL
:
02.99.00.50.01
TEL : 02.99.37.41.30
TEL
:
02.99.65.13.51
Pour les Particuliers
ntreprises
articuliers, les Associations,
Associations, les Pro
Professionnel
rofessionnels
fessionnels et les :E02.99.00.31.39
FAX : 02.99.00.76.65
: 02.99.37.50.13
FAX : 02.99.37.50.13
FAX : cabinet
02.99.31.09.57
[email protected]
choquet-FAX
Pour les Particuliers
s, les Associations,
ssociations,
les Pro
articulier
AchoquetProfessionnel
rofessionnels
fessionnels et les Entreprises
cabinet
[email protected]
choquet
du particulier
auxPlacements,
professionnels
Toutes
Assurances,
Crédits
[email protected]
cabinet [email protected]
[email protected]
35 Rue de Paris
Rond point 'La Monniais'
13 Rue de Rennes
10 Avenue Janvier
Rue de Paris
RondCESSON
point 'LaSEVIGNE
Monniais' 35220 35
13CHATEAUGIRON
Rue de Rennes
10 Avenue
Janvier
CHATEAUBOURG
35410
10RENNES
Avenue
Janvier 35510
Rond
point
"LaSEVIGNE
Monniais" 3535220
35CHATEAUBOURG
Rue de Paris
13Rue
RuededeRennes
Rennes 35000
13
10 Avenue
Janvier
Rue de
Paris
Rond
point
'La Monniais'
35510
CESSON
35410
CHATEAUGIRON
35000
RENNES
TEL
: 02.99.00.31.39
TEL
:
02.99.00.50.01
TEL
: 02.99.37.41.30
TEL
:
02.99.65.13.51
35410
CHATEAUGIRON
35000
RENNES
35220 CHATEAUBOURG
35510
CESSON
SEVIGNE
35000
RENNES
4
place
Carrick
On
Shannon
35220
CHÂTEAUBOURG
35410
CHÂTEAUGIRON
TEL
:
02.99.00.31.39
TEL
:
02.99.00.50.01
TEL
:
02.99.37.41.30
TEL
:
02.99.65.13.51
10 :TEL
Avenue
Janvier
point
Monniais"
35
de :Paris
13TEL
Rue: 02.99.37.41.30
de Rennes
02.99.00.76.65
: 02.99.00.50.01
02.99.37.50.13
FAX : 02.99.37.50.13
FAX
02.99.31.09.57
: 02.99.65.13.51 Rond FAX
TELRue
:FAX
02.99.00.31.39
TEL :"La
FAX
02.99.00.76.65
: 02.99.37.50.13
FAX : 02.99.37.50.13
: 02.99.31.09.57
: 02.99.65.13.51 FAX
35510
CESSON SEVIGNE
TÉL :: 02.99.00.31.39
TÉL : 02.99.37.41.30 FAX TÉL
FAXCHÂTEAUGIRON
: 02.99.37.50.13
FAX : RENNES
02.99.31.09.57 4 placeFAX
FAX
: 02.99.00.76.65
: 02.99.37.50.13
35000
Carrick
On Shannon 35220
CHÂTEAUBOURG
35410
FAX : 02.99.31.09.57
TÉL : 02.99.00.50.01
FAX : 02.99.00.76.65
: 02.99.37.50.13TÉL : 02.99.65.13.51
35510 CESSON
SEVIGNE
TÉL : 02.99.00.31.39
TÉLFAX
: 02.99.37.41.30
FAX : 02.99.37.50.13
FAX : 02.99.31.09.57
TÉL : 02.99.00.50.01
FAX : 02.99.00.76.65
FAX : 02.99.37.50.13
FAX : 02.99.37.50.13
Découvrez tous les services
que vous offre votre agence
de CHATEAUGIRON.
14, place des Gâtes
35410 CHATEAUGIRON
02 99 37 41 08
La banque à qui parler
Société coopérative de crédit à capital variable et de courtage d’assurances (affiliée au Crédit Mutuel Arkéa - Orias
07 025 585) - Siren 777 665 720 - RCS Rennes. 12/2012.
4 - Le Castelgironnais
Brèves
à Châteaugiron
Sommaire
3 : Edito
4-7 : Brèves
8-10 : Commerces
11 : Centenaire 14-18
12-13 : Nouvelle équipe municipale
14-17 : Budget 2014
18-20 : Rythmes scolaires
21 : Castel GV fête ses 40 ans !
22-23 : Çà s’est passé
24-25 : Travaux
26-27 : Aménagement
de l’avenue de Piré
28 : Intercommunalité
29 : Vie municipale
30 : Etat civil
Hommage
à Renée Lemaire
souvenir
Renée Lemaire, agent de la commune, est décédée le 5 février
dernier à l’âge de 50 ans. Présente au quotidien auprès des
plus petits, elle travaillait au restaurant de l’école maternelle Le
Centaure. Dévouée, soucieuse du bien-être des enfants, c’est
auprès d’eux qu’elle a accompli la majorité de ses missions
depuis qu’elle avait rejoint les services de la ville en 1998. Le
Conseil municipal, ses collègues, l’association des parents
d’élèves et les enseignants présentent leurs plus sincères
condoléances à sa famille.
Michel Mauger
publie un nouvel ouvrage
LITTérature
Ce bulletin est imprimé
sur papier recyclé
Directrice de la publication : Françoise Gatel
• Ont participé à ce numéro : Véronique
Bouchet, Françoise Gatel, Hélène Groulet,
Karine Guyot, Communauté de Communes •
Réalisation : LRCG • Impression : Le Colibri
• Tirage : 3 000 exemplaires sur papier recyclé
• Crédits photos : Mairie de Châteaugiron,
Communauté de communes, Ouest France,
Journal de Vitré, Fotolia.
Ancien Adjoint à la Culture de Châteaugiron, Michel Mauger vient
de publier un nouvel ouvrage intitulé « Jean de Derval, seigneur
de Châteaugiron, bâtisseur et bibliophile ». Cet ouvrage est
disponible à la médiathèque Les Halles et en vente auprès de
la SAHIV (Société Archéologique et Historique d’Ille-et-Vilaine)
au tarif de 29 € .
Vendredi 13 décembre 2013 :
Michel Mauger était à Châteaugiron pour rencontrer
ses lecteurs à l’occasion d’une rencontre signature
à la médiathèque Les Halles.
Le Castelgironnais - 5
L’art
dans les cités
Châteaugiron sous
l’œil d’artistes africains
CULTURE
lisme
L’écopastora
à La Perdriotais écologique et efficace
les
çon
fa
de
nir
te
tre
en
ur
ut
Po
ro e
rue du Centaure et la
la
2
tre
en
s
ué
sit
m
0
32 00
ce vert à la
le va mettre cet espa
départementale, la vil
des mouulteur pour y installer
disposition d’un agric
r pour une
de l’enclos va débute
tons. La construction
emps.
mise en pâture ce print
Depuis 2005, les Petites Cités de Caractère accueillent des artistes étrangers (chinois, russes
américains, japonais) qui posent leur regard sur
la richesse du patrimoine breton. Les œuvres
réalisées font ensuite l’objet d’une très belle
exposition itinérante « L’Art dans les Cités »
qui attire un public toujours plus nombreux,
au-delà même de nos frontières.
Cette année, les Petites Cités de Caractère
accueilleront des artistes africains. Ils seront
en résidence à Châteaugiron entre août et
septembre 2014.
exposition
Laura Georges
championne de judo
Laura, castelgironnaise, a 20 ans et suit
des études d’infirmière. Sportive émérite, elle a découvert
le judo à l’âge de 5 ans et depuis n’a plus quitté le tatami.
Ceinture noire 2ème dan, Laura est une compétitrice. Elle
aime se fixer de nouveaux objectifs, pour elle comme
pour sa famille qui la soutient. Distinguée à plusieurs
reprises en individuelle (elle a été 5ème au championnat
de France junior et 5ème au tournoi international de Lyon)
et en équipe (sacrée Championne de France junior en
2012), Laura est devenue vice-championne de France
sénior en 2ème division avec son équipe. Qualifiées, elles
se préparent pour le championnat de France qui aura
lieu à La Roche sur Yon.
exposition
Laura (5ème position) et son équipe, vicechampionnes de France sénior 2ème division.
ur
Prêts po foot
oi de
le tourn artier ?
inter-qu
Dimanche 22 ju
in
tre équipe !
Composez vo
er
t le 1 mai :
Inscription avan on.footeo.com/
eaugir
http://tdv-chat
6 - Le Castelgironnais
L’ancien Hyper U
cède la place au quartier
résidentiel Amaryllis
URBANISME
La démolition de l’ancien Hyper U devrait débuter avant
l’été. Il laissera place au nouveau quartier résidentiel
« Amaryllis » qui comprendra 66 lots pour des maisons
individuelles. Des espaces verts et des chemins
piétons agrémenteront l’espace. Une piste cyclable
traversante permettra aux cyclistes de rejoindre
la rue de Nouvoitou en toute sécurité. L’ensemble
sera séparé de la route par un merlon paysager.
La commercialisation des terrains est assurée
par Bâti Aménagement.
Contact : Bati-Aménagement au 02 99 35 35 89
[email protected]
www.batiamenagement.fr
Chenilles
processionnaires
NUISIBLES
Depuis quelques années, notre département est touché
par la prolifération des chenilles urticantes et défoliatrices dont la chenille processionnaire du pin. Les mois
de octobre et novembre sont propices pour traiter les
chenilles processionnaires du pin.
FDGON 35 (Fédération Départementale des Groupements de Défense contre les Organismes Nuisibles)
propose un système de lutte collective préventive faisant appel à un principe biologique : la pulvérisation de
Bacille de Thuringe. Très efficace, ce système requiert
une inscription préalable car la période de traitement est
définie par le cycle des chenilles.
Inscription sur le site Internet de FDGON 35 :
www.fevildec. Des formulaires seront également
disponibles à partir de mai en mairie.
Contact : F DGON 35 - 02 23 48 26 23 – [email protected]
La Passerelle
un gîte au cœur
du centre-ville
Nouveau à Châteaugiron !
U
n gîte pour 4 personnes
(possibilité de rajouter un lit
supplémentaire pour une 5 ème
personne) vient d’ouvrir en plein centre
ville, à proximité de tous les services
et commerces.
Vous entrez par une charmante petite
entrée et découvrez un grand espace
à l’étage. Aéré, cosy et reposant, le
gîte dispose d’une cuisine aménagée,
d’une salle à manger, d’un salon, d’une
buanderie (avec lave-linge et sèchelinge), ainsi que de 2 belles chambres
équipées chacune d’une salle d’eau
et de toilettes.
Et pour vous accueillir, quelques
chouquettes et macarons maisons
raviront votre palais !
Contact : www.gitelapasserelle.fr - Tél. : 02 99 44 52 45 ou 06 71 36 65 24
Le Castelgironnais - 7
les
Médiathèque les Hal
Rendez vos livres, DVD et CD
tour
7j7, 24h/24 dans la boîte de re
Nouveau service
ion des adhérents des
n nouveau service est à la disposit
s permet aux abonrunt
emp
Halles : une boîte de retour des
(livres, magazines,
és
runt
emp
nés de rendre les documents
sur 24 en dehors des horaires
CD, DVD) 7 jours sur 7 et 24 heures
boîte est installée sur le parvis
d’ouverture de la Médiathèque. La
Poterie.
arrière de la Médiathèque, rue de la
pas les jeux empruntés à la
Attention, cette boîte ne concerne
ludothèque.
vent être aussi prolongés
N’oubliez pas que les prêts peu
via le catalogue en ligne
et leur liste consultée à domicile
.fr
mediatheques-payschateaugiron
U
02 99 00 65 65
Contact : Médiathèque Les Halles
fr
ron.
augi
hate
leshalles@mediatheque-c
Petite Enfance
Un nouveau service
Communauté de communes
L
a Communauté de communes vient de créer un nouveau service
intercommunal à destination des familles et des professionnels de
la petite enfance. Ce service propose une information sur l’offre
d’accueil et de garde pour les jeunes enfants (crèche, accueil individuel, régulier ou occasionnel, assistante maternelle...) et un accompagnement sur les relations contractuelles.
Des permanences sont assurées par Lucile Laurent :
• Le mercredi de 10h à 13h à Coccinelle à Noyal-sur-Vilaine.
• Le mercredi de 16h30 à 19h à Libellule à Châteaugiron
Lucile Laurent
accueille les parents
et les assistantes
maternelles sur rendezvous au 07 60 80 71 62 ou
[email protected]
Modification
du PLU
Le conseil municipal a décidé le 30 janvier
2014, de faire une modification du Plan
Local d’Urbanisme pour permettre une
évolution de la règlementation concernant :
Les clôtures
Les abris de jardin
La diminution de la marge de recul de la
voie de contournement RD 463
Cette modification fera l’objet d’une enquête
publique fin avril début mai. La délibération
est consultable sur le site Internet de la ville
en Actualités.
Règle de
stationnement
Place de la Gironde
Pour la sécurité des enfants, le stationnement en dehors des emplacements matérialisés et sur le parking du judo est interdit.
8 - Le Castelgironnais
52 Madeleine
52 Madeleine, c’est le nom de la nouvelle
boutique ouverte tout récemment en
centre ville. Contrairement à ce que ce
nom pourrait évoquer, ce ne sont pas des
gourmandises qu’Isabelle Gaucher propose
aux Castelgironnais mais des chaussures. De
belles chaussures de belle confection pour
homme et femme. Bercée toute petite dans
l’atmosphère de la mode et du luxe de par
la profession de sa grand-mère, elle a
appris à apprécier les objets de qualité,
les belles matières et toute l’exigence
que cela requiert.
Elle propose à ses clients des
chaussures différentes et un service
personnalisé.
Messieurs, les souliers que vous
propose 52 Madeleine sont créés
par un maître bottier italien dans son
atelier familial. Vous aurez la possibilité
de personnaliser vos chaussures, le
coloris, de choisir la demi-pointure ou
encore d’assortir votre ceinture. Une gamme
sportswear sera également proposée.
Mesdames, vous ne choisirez plus entre
originalité et confort grâce aux chaussures
colorées et intemporelles de la styliste
japonaise Chie Mihara disponibles à la
boutique.
La boutique est ouverte du mercredi au
samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h et
le dimanche matin de 10h à 12h.
Pour vous faciliter l’accès, Isabelle vous
accueille également le midi et après 19h sur
rendez-vous.
l’atelier
baroque
Envie de changer votre décoration intérieure ?
Besoin d’une très bonne idée de cadeaux ?
Vouloir se faire plaisir tout simplement ?
L’Atelier Baroque propose des articles de
décoration de la maison, des luminaires, de
la vaisselle, des bougies, des montres, du petit
mobilier… Et vous repartirez toujours avec de
très jolis petits paquets cadeaux.
Vous êtes accueillis dans un style baroque et
moderne, tendance et classique… où l’on se
sent un peu chez soi !
Patrick Drouin, expérimenté grâce à la
Contact : 52 rue de la Madeleine - 02 23 37 39 31
dress code
Depuis le 7 février dernier, la mode au féminin,
un style nouveau avec des marques sérieuses
et stables dans un cadre tendance et moderne,
c’est Dress Code.
La mode y est expressive et qualitative à des
prix abordables. On retrouvera différents styles :
la femme décontractée, la femme urbaine, la
femme trendy.
Ghislaine souhaite que les femmes soient
bien dans leur style et dans leur époque avec
aussi des incontournables et des intemporels !
Robes, pantalons ajustés et confortables, vestes
assorties… mais aussi sacs, foulards, bijoux…
Ouvert du mardi au jeudi de 10h à 13h et de
15h à 19h, le vendredi et le samedi de 10h à
19h et le dimanche de 10h à 12h30.
www.dresscode-chateaugiron.com
Contact : 6 rue du Porche - 02 99 37 66 79
Vu sur
Reportage sur Serge Jégu dans
l’émission « 100 Mag » spécial Commerce de proximité du 4 mars en
tant que Président de l’Association
les Bouchers Doubles.
dans
Rennes
DiverCité
Les commerçants du
centre-ville affichent
leur vitalité dans le
magazine
DiverCité.
Découvrez-les vite (sont cités : Dress
Code, La Penderie By Lucienne, Salon Planet Hair, Salon Men’s Care,
Bijouterie Durand, Aux Fruits du
Castel, Flo-D, 52 Madeleine, Beucher, Auberge Le Cheval Blanc, Les
Maisons de l’Ouest, Bela Distrib, Le
Bruit qui Court, Charme et Séduction)
tp://www.google.com/imgres?q=guide+du+routard&client=safari&sa=X&rls=en&tbm=isch&tbnid=JC5_fi_
l=http://indesolidaire.free.fr/IMG/arton22.jpg&w=554&h=519&ei=mAgqU-yRHMSQ0QW_5oHgCw&zoom=
ités
iv
t
c
a
t
e
s
e
c
r
giron
u
Comme
a
e
t
â
h
C
tés à
u
a
e
v
u
o
n
8
rénovation de plusieurs maisons, propose
également du conseil en décoration à votre
domicile.
Rejoignez l’ « Atelier Baroque » sur Facebook
et découvrez chaque jour un objet nouveau.
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30
et de 14h30 à 19h30.
Et bientôt peut-être le matin de chaque
premier dimanche du mois.
-9
castel vap
Depuis le 1er janvier, les Castelgironnais
peuvent « vapoter », c’est-à-dire fumer avec
une cigarette électronique.
Dorothée Rouchausse était une grande
fumeuse et a choisi d’utiliser le vapotage.
Devant se rendre jusqu’à Rennes pour son
utilisation et persuadée de la grande efficacité
de ce système, elle décide d’ouvrir son propre
magasin à Châteaugiron.
Ses cigarettes électroniques et les liquides
correspondants sont 100% français.
Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le
samedi de 10h à 18h.
Contact : 3 rue Nationale - 02 23 27 41 98
Contact : 18 rue de Rouairie
02 99 04 71 98
guide
du routard
La rédaction du Guide du
Routard a fait escale à Châteaugiron
et n’est pas restée sur sa faim :
Confirmation de
l’Auberge du Cheval Blanc
« Une hôtellerie de grand confort…
une cuisine du terroir savoureuse,
sincère et fraîche ».
L’Auberge du Cheval Blanc
LES maisons
DE L’OUEST
Disposer de la maison de ses rêves…mais
pas seulement. Constructeur de maisons
individuelles traditionnelles et contemporaines,
Gilles Lambin accompagne véritablement
chacun dans toutes les étapes du projet,
pour tous les budgets : écoute, échange, aide
administrative, garanties de prix, de délai,
d’achèvement. Convaincu de l’importance
des relations, il vient de créer un nouveau
concept : la maison partagée. Pour en terminer
avec la solitude, recréer un environnement
social, pour un démarrage dans la vie, entre
amis ou en famille…tout en réduisant les
coûts.
Contact : Gilles Lambin
Les Maisons de l’Ouest 1 bis rue Alexis Garnier - 02 23 27 35 35
www.lesmaisonsdel’ouest.com
Le Bruit qui Court
Découverte du Restaurant
Le Bruit qui Court :
« Une cuisine inventive valorisant les producteurs locaux…
une équipe dynamique et
accueillante ».
Une reconnaissance pour le
professionnalisme de ces
deux établissements.
_7MppHMM:&imgrefurl=http://indesolidaire.free.fr/spip.php%3Farticle22&docid=5NrTxXDMJ59hTM&im
=1
10 -- Le
Le Castelgironnais
Castelgironnais
Commerces
et Activités
tés
8 nouveau
on
r
i
g
u
a
e
t
â
à Ch
Shot Creation
pour une décoration personnalisée
Récemment installé à Châteaugiron, Jérémie Crocq est passionné par
l’infographie, la photo et la retouche photo. Constatant une certaine
homogénéité et un manque d’originalité dans l’offre de toile décorative
sur le marché, il a créé sa société Shot Creation qui propose une
décoration personnalisée déclinée en tableaux, papiers peints, stickers.
Pour décorer votre intérieur, découvrez le catalogue en ligne de Shot
Création ou faites part de votre projet à Jérémie Crocq pour une
demande personnalisée à partir notamment de vos propres photos.
Les tableaux sont déclinables sur différents supports (plexiglass,
aluminium, toile) et en différents formats. Les papiers peints
personnalisables sont repositionnables pour simplifier la pose.
A moyen terme, Jérémie Crocq projette d’ouvrir une boutique en
centre-ville mais en attendant découvrez dès aujourd’hui le site d’achat
en ligne sécurisé :
www.shot-creation.fr
Vous imaginez, il crée !
Cabinet Yvanez
Depuis début février, Angélique Yvanez a installé son cabinet
immobilier rue Rouairie. Agent immobilier depuis plus de
8 ans, elle exerce depuis 3 ans à Châteaugiron en tant
qu’indépendante. L’installation dans ces nouveaux locaux
est une opportunité qui lui apporte plus de visibilité auprès
du public.
Le cabinet Yvanez gère toutes les transactions immobilières,
ventes et locations à Châteaugiron et ses alentours mais audélà également en fonction de la demande des clients.
Castelgironnaise depuis de longues années, Angélique Yvanez
connait parfaitement le secteur et la ville qu’elle affectionne
tout particulièrement « Pouvoir pratiquer un métier qui me
passionne dans un site aussi agréable est une réelle chance,
c’est très motivant. »
Le cabinet Yvanez est ouvert le lundi de 14h à 19h, le mercredi,
jeudi et samedi de 9h à 12h30.
Contact : Cabinet Yvanez immobilier - 1 rue Rouairie
02 99 37 26 74 - 06 24 31 45 89.
www.cabinet-yvanez-immobilier.com
Contact :
Jérémie Crocq
Shot Creation
6 rue Jean de Rieux
06 76 85 62 01
[email protected]
Bela Distrib
venin de serpent et bave d’escargot
au service de la beauté
Les produits de cosmétique distribués par Bela Distrib sont pour le moins
surprenants puisque certains sont élaborés à base de bave d’escargot ou
de venin de serpent aux vertus régénérantes et hydratantes pour l’un et
raffermissantes pour l’autre.
Importés d’Espagne ou d’Amérique du Sud, les produits sont élaborés à
partir de produits de synthèse, sans paraben et non testés sur animaux. La
gamme de maquillage est élaborée par un créateur français.
Les produits sont disponibles via le site Internet www.beladistrib.com et
en vente directe à domicile sur la Bretagne et les Pays de Loire. Dans le
cadre de son développement, Morgan Coué souhaite renforcer l’équipe de
vente et recrute des vendeuses. Le profil recherché ? Des personnes ayant
le sens du contact, un bon relationnel et une excellente présentation pour
développer le réseau clientèle.
Contact : Morgan Coué - Bela Distrib - L’Orangerie
14 chemin des Bosquets - 06 06 65 22 91
[email protected]
Le Castelgironnais - 11
L’année 2014 marque la commémoration du Centenaire
du début de la première guerre mondiale. Pour que ce pan
tragique de notre histoire ne tombe pas dans l’oubli,
Châteaugiron prépare une exposition qui aura lieu du 20 au 25
mai 2014. Sous l’impulsion de Vivien Blandin passionné par la
première guerre mondiale, un groupe de travail s’est constitué
pour construire cette exposition.
4
1
e
ir
a
n
e
t
n
e
C
18
rencontre
Une commémoration
à travers une exposition
C’est en costume de poilus conçu
par lui-même que Vivien Blandin a participé
à la cérémonie du 11 novembre à Châteaugiron.
avec Vivien Blandin
D’où vous vient cette passion ?
Cette passion est née très jeune.
A l’école, passionné d’Histoire, je
dévorais tous les livres sur la guerre
14-18. Suite à une visite au Musée
de la Grande Guerre à Meaux, j’ai
voulu faire partager un album de
photos d’époque d’un membre de
ma famille. Puis, j’ai rencontré JeanPierre Verney (Conseiller historique et
scientifique du Musée de la Grande
Guerre) qui m’a donné goût à la collection d’objets.
Du 20 au 25 mai
Châteaugiron rend hommage aux Poilus
L’exposition prendra place au château. Elle sera dédiée aux 51 Castelgironnais morts pour la France mais
aussi aux soldats belges blessés qui
avaient trouvé refuge au château.
L’exposition comprendra de nombreux éléments : uniformes, photos,
journaux d’époque, objets divers
collectés auprès de Vivien Blandin,
de l’association les Troubades mais
aussi auprès des Castelgironnais
qui ont largement répondu à l’appel
pour le prêt d’archives familiales.
En parallèle, des films seront projetés au cinéma Paradisio et la
médiathèque proposera une sélection d’ouvrages permettant à tous
les publics de mieux comprendre
cette période tragique.
Une conférence sera donnée par
le Président du Musée du Souvenir
de l’école de Coëtquidan.
Des visites seront organisées pour
les écoles et collèges de la ville.
Le groupe de travail est constitué de Monique Chopin, Rozenn et
Vincent Boutemy, Georges Guyard (Milchât’bos), Victor Daniel et Jean-Claude Martiniaux
(Association Historique du Pays de Châteaugiron), Vivien Blandin, Yves Renault, Georges
Compoint, Jean Delabouère (Anciens Combattants), Yves Gilbert, Yves Panaget.
Comment se traduit-elle ?
Je collectionne mais je crée aussi des
costumes d’époque que je prête pour
des expositions ou commémorations
comme le meeting aérien de la Ferté
Allais ou au Musée des transmissions
à Mordelles.
J’interviens aussi auprès des écoles
comme en décembre dernier,
auprès des élèves de l’école la Pince
Guerrière. Les enfants ont été très
intéressés par le sujet.
Quelle est votre participation à
l’exposition ?
Ma collection fera partie de l’exposition organisée en mai et j’ai mis en
relation le groupe de travail de la ville
avec l’association Troubades, qui
réunit des passionnés d’histoire militaire s’attachant à perpétuer le devoir
de mémoire auprès du public notamment les plus jeunes et participant
à de nombreuses manifestations et
expositions.
12 -- Le
Le Castelgironnais
Castelgironnais
Equipe
e
municipairlon
de Châteaug
Vous avez élu
votre nouvelle équipe municipale
Dimanche 23 mars, les Castelgironnais
ont élu la nouvelle équipe municipale.
3 687 Castelgironnais se sont rendus aux urnes
ce qui atteste de l’intérêt pour la vie locale.
Vendredi 28 mars, à l’occasion de la première réunion
du Conseil municipal, Françoise Gatel a été élue Maire.
8 Adjoints ont également été élus. Le nouveau Conseil municipal
est composé de 26 élus de la majorité et 3 élus de l’opposition.
3ème adjoint
Yves RENAULT
Finances – Culture,
patrimoine et tourisme
Les résultats
Liste : “Châteaugiron Avec Vous”
menée par Françoise GATEL :
76,29% avec 2741 voix :
26 sièges au Conseil municipal
76,29%
Selon l’ordre
du tableau officiel :
Liste : “Démocratie et Citoyenneté”
menée par Joël DEBROIZE :
23,71% avec 852 voix
3 sièges au Conseil municipal
Marie-Annick GICQUEL
23,71%
Nombre
POURCENTAGE
INSCRITS
5307
VOTANTS
3687
69,47 %
ABSTENTIONS
1620
30,53 %
BLANCS ou NULS
94
2,55 %
EXPRIMés
3593
97,45 %
Christian BERNARD
Jean-François PROVOST
Sophie BREAL
Alban MARTIN
Le Castelgironnais - 13
1er adjoint
Jean-Claude BELINE
Urbanisme et travaux
LE MAIRE
Françoise Gatel
2ème adjoint
Marielle DEPORT
Développement durable
et agriculture
4ème adjoint
Magalie DOUARCHE-SALAUN
Commerce, entreprises
et animation de la ville
5ème adjoint
Philippe LANGLOIS
Vie scolaire
6ème adjoint
7ème adjoint
Véronique BOUCHET-CLEMENT Thierry SCHUFFENECKER
Enfance et jeunesse
Sport
8ème adjoint
Isabelle PLANTIN
Solidarité
Georges GUYARD
Chantal LOUIS
Marie AGEZ
Jean-Claude MADIOT
Marie-Françoise ROGER
Christian NIEL
Erwan PITOIS
Sandrine PERRIER
Pascal GUISSET
Nathalie GIDON
Marion BELLIARD
Chrystelle HERNANDEZ
Joël DEBROIZE
Bruno MECHIN
Séverine CORGNE
14 -- Le
Le Castelgironnais
Castelgironnais
Le budget 2014
Le budget primitif
2014 de la commune s’élève à 14 129 783 €.
Dans un contexte économique national tendu, le budget 2014 a pour objectifs
de maintenir la qualité du service public pour les Castelgironnais, contenir les dépenses
de fonctionnement et poursuivre les investissements nécessaires sans augmenter les
impôts.
Le contexte
budgétaire national
Les collectivités vont participer
fortement aux efforts de rétablissement
des comptes publics.
Réduction de 1,5 milliards
d’euros du concours financier de
l’Etat aux collectivités.
Augmentation du prélèvement
du Fonds national de Péréquation
des ressources intercommunales
et communales (FPIC) 2014 dont
le montant sera de 570 millions
d’euros (360 M€ en 2013).
Augmentation de la TVA (de
19,6% à 20% et de 7% à 10%),
Augmentation des dépenses
obligatoires de la commune liées à
la mise en place de la réforme des
rythmes scolaires.
Le Castelgironnais - 15
Impôts locaux,
les taux n’augmentent pas.
La situation
de Châteaugiron
Taux d’imposition
La situation financière de Châteaugiron est saine,
c’est le fruit de la politique de rigueur et de désendettement menée depuis plusieurs années. Depuis 2010,
aucun emprunt n’a été contracté. Avec une dette de
492€ par habitant, la commune de Châteaugiron est
nettement en dessous du seuil de 932€ pour la strate
des communes de 5000-10000 habitants.
Taxe d’habitation
2010
2014
16,66% 16,66%
Taxe FONCIER Bâti
2010
2014
19,49% 19,49%
Dette par
habitant
Châteaugiron
Moyenne
nationale
Taxe foncier non bâti
2010
2014
492 € 932 €
43,20% 43,20%
Tableau de bord
Budget de fonctionnement
Budget d’investissement
Dépenses
Dépenses
7 990 025 €
Charges de fonctionnement des services
1 976 882
Remboursement du capital des emprunts
Charges de personnel
3 086 450
Frais d'études
Subventions et autres charges
506 550
Remboursement des intérêts des emprunts
115 000
Charges exceptionnelles
44 620
Opérations comptables
267 235
Virement à la section d'investissement
Recettes
Produit des services (culture, restauration,
accueil de loisirs….)
1 993 288
7 990 025 €
608 430
6 139 758 €
322 000
66 098
290 050
Subventions versées
Acquisition de matériels,
outillage, mobilier, véhicules
Travaux de réhabilitation,
de construction des bâtiments et de la voirie
1 544 569
Programme d'investissement
2 871 785
241 137
Opérations comptables
214 600
Résultat reporté de l'année 2013
589 519
Recettes
6 139 758 €
Impôt des ménages
2 675 000
Ressources propres
Autres impôts et taxes
1 037 426
Subventions liées d’investissement
982 671
Dotations de l'Etat et autres organismes
Revenus des immeubles
( Zéphyr, locations Orangerie ….)
Produits exceptionnels
1 548 297
Participations logements sociaux
138 000
Opérations comptables
Résultat reporté de l'année 2013
143 000
65 100
199 600
1 713 172
Produits des cessions
Emprunt
Virement de la section fonctionnement
Opérations comptables
1 888 731
5000
874 833
1 993 288
257 235
16 - Le Castelgironnais
Le budget 2014
Il s’articule autour de 3 axes majeurs symboles des volontés politiques actuelles :
1
Maintien du service public pour tous
outien à l’activité associative
S
qui contribue très largement au
dynamisme de Châteaugiron.
aintien des actions solidaires
M
(Argent de poche, logements
sociaux, épicerie sociale)
oursuite des animations
P
culturelles
outien à l’Union du commerce
S
et de l’artisanat.
2
quipement informatique
E
et numérique des écoles
ise en œuvre de la réforme
M
des rythmes scolaires
Entretien de la voirie, des réseaux et d’urbanisation
rogramme de réfection
P
de voirie engagé pour 4 ans
oursuite de la mise en
P
conformité accessibilité et
du déploiement du plan vélo
Aménagement de l’avenue
de Piré
oursuite d’une urbanisation
P
maîtrisée de la ville (immeubles
sociaux et tranche 6 de la Zac
de la Perdriotais, fleurissement
et entretien des espaces verts,
création d’aires de jeux, étude
pour l’aménagement de la place
des Gâtes.
oursuite du plan de réfection
P
et de création de l’éclairage
public
3 Mise en valeur et réhabilitation du patrimoine
avec une sensibilisation au développement durable
inalisation de la restauration
F
de la chapelle
ntretien du château
E
(abords et lucarnes)
ise en sécurité de l’église
M
et du presbytère
mélioration des
A
performances énergétiques
de l’école La pince Guerrière
xtension et amélioration
E
de la performance
énergétique du dojo
oursuite du remplacement
P
des fenêtres du Prieuré
Le Castelgironnais - 17
Les ressources
de la communes
11% Communauté de
communes du Pays de
Châteaugiron
44% impôts
ménages
26% Dotations de l’Etat et
autres organismes
2% Revenus des
immeubles (Zéphyr,
locations Orangerie...)
7% Autres
10% Revenus des
immeubles (Zéphyr,
locations Orangerie...)
Les subventions aux associations
La vitalité et la diversité des associations de la ville
sont remarquables. 76.000 euros sont alloués aux
associations au titre de subvention. A cela s’ajoute
la mise à disposition de locaux, de personnel pour la
logistique, les fluides (eau, chauffage, électricité), la
rénovation et l’entretien des équipements.
40 000 €
30 000 €
37 876
20 000 €
10 000 €
11 790
8 041
0
1
2
3
8 283
6 000
900
4
5
6
Associations sportives et de loisirs : 37876,00 €
Associations locales à caractère social, éducatif ou familial : 11790,00 €
Associations à caractère culturel et touristique : 8041,00 €
Associations scolaires : 8283,56 €
Associations à caractère économique 6000 €
Associations d’envergure nationale : 900 €
L’action de la Communauté de communes
40 000
36 218
30 000
Le programme d’actions communales est
complété par celui de la Communauté de
communes : fonctionnement de l’aire d’accueil
des gens du voyage, du Pôle petite enfance,
du centre aquatique Inoxia et de l’Office de
tourisme.
ogements aidés
L
Construction de logements pour la
gendarmerie
Mise en réseau des médiathèques
Coordination du plan vélo
Aménagement d’un accueil de jour pour
les personnes atteintes de la maladie
d’Alzheimer
ouveaux20 000
N
locaux 21 659
pour le Trésor Public
10 000
8 603
Soutien aux emplois sportifs
7 660
0
et des médiathèques
1
2
3
4
Création d’une
épicerie sociale
Subventions
Amélioration de l’habitat avec
l’OPAH (Opération Programmée
d’Amélioration de l’Habitat) :
performance énergétique,
confort et accessibilité.
7 267
5
5 000
6
2 450
7
Inter alité
commun
18 -- Le
Le Castelgironnais
Castelgironnais
s
e
r
i
a
l
o
c
s
Rythmes
La commune de Châteaugiron a en charge
l’organisation de la réforme des rythmes scolaires
pour les écoles publiques.
L’école privée Sainte-Croix est libre de son choix
d’organisation. Toutefois par volonté d’équité
pour tous les enfants de Châteaugiron,
la ville versera à l’école privée une subvention
correspondant au coût de la réforme par élève de
l’école publique et mettra à disposition de l’école
privée la médiathèque et la ludothèque.
Ecoles publiques
le shéma de la rentrée 2014
DéCRYPTAGE
avec Philippe Langlois
adjoint à la vie scolaire
674 enfants des écoles publiques de 3 à 10 ans
sont concernés par cette nouvelle organisation
(240 au Centaure et 434 à La Pince Guerrière).
Pour définir la nouvelle organisation, nous avions trois objectifs majeurs :
❯ Respecter le rythme des enfants notamment pour le temps
du midi en allongeant le temps de restauration tout en maintenant
les activités périscolaires existantes (ronde des jeux, multisport…)
qui sont très appréciées.
❯ Faciliter l’organisation des parents en conservant les horaires
d’accueil actuels (1/4 de décalage le matin entre Le Centaure
et La Pince Guerrière) et le maintien de la garderie jusque 18h45
et de l’étude surveillée jusqu’à 19h.
❯ Favoriser l’épanouissement de l’enfant en proposant
des activités socio-culturelles diversifiées.
Trois contraintes majeures :
❯L
e grand nombre d’enfants
❯L
es locaux disponibles
❯L
a gratuité pour les familles.
Le
Rythmes
Castelgironnais
scolaires - 19
Les Temps d’Activités
Périscolaires (TAP)
ne sont pas obligatoires.
LA PINCE GUÉRRIÈRE
Les Temps d’Activités Périscolaires
Parcours découverte pour les grands
Le vendredi de 15h15 à 16h30, des parcours
découvertes très variés seront proposés
par cycle aux enfants (initiation à l’anglais,
country, judo, musique bretonne, chorale,
sport, activités manuelles, lectures, jeux …).
Ils seront encadrés par des animateurs et
intervenants extérieurs. En fonction des
activités, ils se dérouleront au sein même
de l’école ou à l’extérieur (salles de sport,
médiathèque, cinéma…)
Lundi - Mardi - Jeudi :
Garderie
7h30
8h30
Ecole
12h00
14h15
Restauration
16h10 16h30
Ecole
TAP*
19h00
Etude
Mercredi :
7h30
Garderie
Les TAP (Temps d’Activités Périscolaires)
s’articuleront le midi et le vendredi.
La pause méridienne permettra aux enfants
de prendre plus de temps
pour déjeuner et de profiter d’activités
périscolaires plus longues (ronde des jeux,
multisport et BCD).
8h30
11h45 12h00 12h45
*Pour les enfants de l’accueil de loisirs
Ecole
Restauration* ou utilisant les transports scolaires
Gard.
12h45
Vendredi:
7h30
Garderie
Ecole élémentaire
En revanche, par souci
d’organisation et de sécurité,
les enfants une fois inscrits
devront participer
au TAP du cycle.
8h30
Ecole
12h00
Restauration
TAP*
14h15
Ecole
15h15
TAP*
16h30
19h00
Etude
*Temps d’Activités Périscolaires
20 -- Le
Rythmes
scolaires
Castelgironnais
Les Temps d’Activités Périscolaires
Afin de ménager le rythme des enfants, les
activités se dérouleront exclusivement au
Centaure. Elles seront encadrées par les
Atsems que les enfants connaissent bien et
par des animateurs périscolaires.
Les parcours d’éveil auront lieu le mardi et
le vendredi. Ils s’articuleront
autour de 5 thématiques : activités
culturelles, motricité, activités artistiques et
manuelles, jeux de société, environnement
à travers notamment le jardinage.
7h30
Garderie
Pour les maternelles, deux Temps
d’Activités Périscolaires par semaine
ont été retenus car les locaux, le personnel
le permettaient.
Lundi et Jeudi :
8h45
11h45
14h00
16h30 16h45
Restauration
Sieste
Ecole
Jeux libres
Ecole
18h45
Garderie
Mercredi :
7h30
Garderie
Le Centaure
8h45
12h15
13h00
Restauration
pour les enfants
allant à l’accueil
de loisirs
Ecole
Mardi et Vendredi :
7h30
Garderie
Ecole maternelle
Parcours d’éveil pour les petits
Découvrez prochainement l’organisation
et le programme des Temps
d’Activités Périscolaires des écoles
publiques proposés à la rentrée 2014,
sur le site de la Ville :
Vivre à Châteaugiron/Enfance et Jeunesse/
Réforme des rythmes scolaires.
Une nouvelle information aux familles
sera proposée en juin.
8h45
Ecole
11h45
14h00
Restauration
Sieste
Ecole
Jeux libres
15h45
TAP*
16h45
18h45
Garderie
Découvrez les albums de Guillaume Sorel
à la médiathèque les Halles
et à la libraire Aux Vieux Livres.
Le Castelgironnais - 21
c:
e
v
a
e
r
t
n
o
c
Ren
ti
elle Mainet
Mich
Goffic
e
L
e
n
in
r
o
et C
tion Castel GV
Co-présidentes
de l’associa
En février 2013,
L’association Castel Gym Volontaire présidée par Corinne Le Goffic
et Michelle Mainetti propose 17 cours chaque semaine
pour tous les publics (de 9 mois à 90 ans)
l’association Castel Gymnastique
Volontaire a célébré ses 40 ans. Avec plus
de 260 licenciés, l’association a évolué
au fil des années et a adapté la discipline
à un public très varié allant du bébé au senior.
RENCONTRE
Castel Gym Volontaire célèbre ses 40 ans
Comment est née l’association
Castel Gym Volontaire ?
différents objectifs des adhérents. En tout, chaque
semaine, 17 cours sont dispensés :
L’association a été créée il y a 41 ans par Annick Le
Treut et s’appelait alors Gymnastique féminine. Elle
s’adressait particulièrement aux femmes adultes.
Au fil des années, les cours se sont diversifiés
pour permettre à tous les publics de pratiquer
une discipline très complète. Nos cours, notre
organisation s’apparentent à ceux d’une salle de
sport où chacun peut pratiquer son activité en
groupe avec des professionnels pour une pratique
personnalisée. Le caractère associatif apporte
beaucoup de convivialité et la compétition ne fait
pas partie de notre démarche.
Aujourd’hui, l’association compte 260 licenciés de
9 mois à 90 ans. Nous sommes épaulées par 6 autres
personnes dans le bureau.
❯ Les cours enfants concernent les 3-6 ans et les
7-12 ans. Il s’agit pour les plus jeunes de parcours de
motricité, de jeux collectifs ou en musique. Et pour
les plus grands d’élargir la discipline à travers minitrampoline, jonglerie, jeux collectifs, rubans,…
Quelles sont les activités
que vous proposez ?
Sous le terme gymnastique, de nombreuses
disciplines sont regroupées : sport, forme, motricité,
tonicité ou détente, les cours répondent aux
Contact : Michelle MAINETTI au 06 32 43 96 03
ou Corinne LE GOFFIC au 02 99 44 46 21
http://castelgv.free.fr - [email protected]
❯ E scalader, rouler, marcher en équilibre, les
séances Gym Câline associent parents et bébés
à partir de 9 mois. Elles permettent aux tout-petits
de développer leur motricité en présence de leurs
parents et acquérir leur autonomie.
❯ Les cours adultes varient entre exercices cardiorespiratoires, renforcement musculaire, étirements
pouvant s’inspirer de danse, de sport de combat,
des jeux collectifs, du step, fessiers-abdos-cuisses
«classiques», danse country, gliding, zumba,
relaxation ludique.
❯ Enfin le cours seniors est sensiblement construit
sur le même mode qu’une séance adulte classique.
Il se différencie essentiellement par un rythme
cardiaque plus faible, des mouvements effectués
plus lentement et un renforcement des exercices
mettant en jeu la mémoire et l’équilibre.
Les cours ont lieu salle des Tisserands sauf le
lundi salle Solange Chénedé et sont assurés par
4 animateurs diplômés qui assurent un conseil
personnalisé.
En février 2013, l’association a fêté ses 40 ans.
Une soirée disco au Zéphyr a réuni près de 200 personnes.
22 - Le Castelgironnais
Ça s’est passé
à Châteaugiron
Vendredi 10 janvier
Samedi 11 janvier
Vendredi 17 janvier
Mardi 21 janvier
Du 24 janvier au 2 février
Vendredi 7 février
Mise à l’honneur des pompiers volontaires lors de la cérémonie des
vœux.
Pierre Priour et Joseph Crublet distingués pour leur participation
à l’association des Anciens Combattants.
La troupe Mal Y Passe présente la comédie Père ou Impaire au
profit des associations « 1000 enfants pour Alzheimer »
et « Pompiers solidaires »
Vernissage de l’exposition consacrée à Paul Guillou en présence de
Guillaume Sorel et Jacques Tanguy.
Inauguration de la résidence Hermina à la Perdriotais.
Plus de 500 spectateurs pour le concert de l’Orchestre des Jeunes
de Haute Bretagne, en duo sur la photo avec l’Orchestre Castello
Baroco de l’Ecole de Musique Paul Le Flem.
Le Castelgironnais - 23
Dimanche 16 février
Plus de 560 spectateurs au concert solidaire
« Si le siècle m’était conté » au profit des associations
AFT Burkina et Bretagne Solidarité Pérou Bolivie animé
notamment par la chorale de Châteaugiron.
Samedi 8 février
Café citoyen sur le thème du co-voiturage avec l’association
Co-voiturage +.
Samedi 8 février
Remise par les sponsors de nouveaux maillots à l’USC
cyclisme.
Dimanche 9 février
Mardi 11 février
Vendredi 14 février
Samedi 15 février
Samedi 1er mars
Samedi 22 mars
Plus de 400 personnes au repas des ainés.
Inauguration de la piste cyclable intercommunale Châteaugiron - Pôle Tennis Domloup.
Pyjama, doudou, pouce… à la soirée
pyjama de la médiathèque Les Halles.
Lâcher de truites à l’étang par
l’Association Sportive des pêcheurs.
Découverte des dessous du dessin animé
« Couleur de miel » avec le réalisateur
Laurent Boileau lors du festival Tous ô Cinoche.
Les enfants des écoles publiques ont défilé
dans les rues de Châteaugiron pour le carnaval
organisé par l’APE sur le thème des animaux.
Une journée festive, colorée et ensoleillée !
24 -- Le
Le Castelgironnais
Castelgironnais
s
e
g
a
im
n
e
es travaux
mé
Voirie, a
L
âtiment
b
,
t
n
nageme
Aux quatre coins
de la ville, dans les quartiers
de nombreux travaux
sont entrepris pour améliorer,
entretenir, restaurer
et conforter le bien vivre
à Châteaugiron.
La Perdriotais
Aménagement d’un vaste espace vert
et de jeux pour les petits et grands.
Rue de Nouvoitou
Aménagement d’un trottoir en continuité de la rue Dorel et
marquage au sol d’une bande cyclable.
Le Castelgironnais - 25
Réfection du sol
Chapelle du château
Après
Avant
Démolition des anciens bureaux administratifs à la
mairie pour aménager des sanitaires handicapés.
Pose des vitraux dans le chœur de la chapelle.
Chemin des Clouères
Espaces verts
Espace vert du Pressoir
Rue Vasselot
Dojo Rénovation complète du Dojo (isolation,
menuiseries extérieures, chauffage, ventilation), extension
des vestiaires et création de sanitaires pour les boulistes.
Elagage d’arbres en divers lieux de la
commune.
Test de circulation en sens unique
avant d’éventuels travaux cet été
Réfection des allées
Réfection de l’éclairage public
26 -- Le
Le Castelgironnais
Castelgironnais
t de
n
e
m
e
g
a
n
é
Am
iré
P
e
d
e
u
n
l’ave
di
e Ju
Ru
Les travaux
commenceront cet été
Présenté aux riverains, le projet
d’aménagement de l’avenue de Piré
a été validé. Compris entre l’échangeur
de la voie de contournement jusqu’au
carrefour du boulevard du Château
et de la rue Alexis Garnier, les travaux
permettront de favoriser les modes doux
(pour les vélos et piétons), d’améliorer
la sécurité et rendre harmonieuse
cette entrée de ville.
Création
d’environ 30 places
de parking
entre le rond-point
de l’avenue de Piré
et le carrefour
de Sainte Croix.
Rue Pierre Gaudiche
Aménagement
de plateaux aux intersections
pour ralentir les automobilistes.
Changement de matériaux
pour améliorer la visibilité.
Création
d’une chicane dès l’entrée
de l’avenue de Piré
pour réduire la vitesse
des automobilistes
entrant.
né
cig
’A
th d
Le Castelgironnais - 27
De chaque côté de la voie, aménagement
d’une piste cyclable et d’un chemin piéton
séparés de la voie par une noue.
é
Objectifs
de l’aménagement :
➜O
rganiser et sécuriser la circulation
des différents utilisateurs :
automobilistes, cyclistes et piétons
➜A
ménager cette ancienne route
départementale en voie urbaine
Création
d’un giratoire au carrefour
de l’avenue de la Perdriotais
pour fluidifier
la circulation.
Rue du Connétable
ue
en
Av
Av
e
enu
de
la P
➜ Créer du stationnement
Calendrier
des travaux :
➜C
e chantier comprendra 4 tranches,
ais
iot
de
er
la P
les travaux de la 1ère tranche
comprise entre l’avenue de Piré
et la rue de Sainte Croix
débuteront après l’été.
is
ota
dri
r
erd
➜ Homogénéiser l’éclairage public
Aménagement
d’un plateau pour sécuriser
les cyclistes venant de
Saint-Aubin du Pavail
vers Châteaugiron,
la piscine...
28 -- Le
Le Castelgironnais
Castelgironnais
Inter
Aquavilles,
ambiance Intervilles
communalité
pour les communes
Placée sous le signe de la convivialité, la première édition d’Aquavilles
se déroulera le 28 juin au centre aquatique Inoxia : une occasion pour
les équipes des 8 communes de défendre leur clocher à travers des
épreuves sportives.
S
ept épreuves sont annoncées avec relais, jeux
de ballons, course, jeux
d’équilibre et d’adresse... une
structure gonflable pour l’épreuve
phare le parcours avec obstacle
autour du bassin sportif, de l’espace ludique et en extérieur.
Programme :
• 9h-17h30 : Activités et épreuves
• 17h30-18h30
:
Remises
des Trophées sportifs de la
Com’com
• 18h30-23h : Soirée animée
Liste
et
Démocratie
Citoyenneté
D
epuis le 23 mars dernier,
grâce au vote d’un Castelgironnais sur quatre, il y
a désormais une opposition au
sein du conseil municipal. Nous
remercions chaleureusement nos
électeurs et nous nous réjouissons
de participer pour les 6 ans à venir
à l’organisation de la vie de notre
cité.
Nous sommes conscients de l’importance de notre rôle et de votre
attente à notre égard. Ceci dit, être
dans l’opposition ne signifie pas
que nous serons dans une posture
de refus ou de contradiction systématique. Notre moteur sera l’inté-
Vous êtes adolescents (entre 12
et 18 ans) ou adultes ? Vous habitez au sein de la Communauté
de communes ? Alors composez
votre équipe et inscrivez-vous via
le formulaire disponible sur le site
Internet de Inoxia, ou de la ville de
Châteaugiron.
La soirée se poursuivra avec une
baignade nocturne, en musique.
Contact : Centre aquatique Inoxia au 02 99 04 10 30
[email protected] • www.piscine-inoxia.com
rêt du citoyen et nous entendons
être un groupe constructif mais
néanmoins vigilant et exigeant
pour la défense de nos valeurs et
de vos intérêts.
Notre rôle sera notamment de
faire remonter vos points de vue
ou interrogations dans les débats
municipaux. Ainsi, au-delà de
cette participation en tant que
conseillers, c’est une deuxième
écoute ainsi qu’une seconde voix
qui s’offrent à vous pour que vos
idées aient plus de chances d’être
prises en compte dans votre commune.
Notre projet était fondé sur votre
participation active dans la
construction d’une démocratie
participative. Aussi, il nous semble
important que vous utilisiez notre
site Internet et notre adresse mail
pour y laisser vos messages, avis
et suggestions. De notre côté,
nous aurons plaisir à y inscrire nos
réflexions et à y rendre compte,
dans la transparence, de nos
prises de position en commissions
et de nos votes et débats lors des
conseils municipaux à venir.
Il ne vous a cependant pas échappé que nous ne sommes que trois.
Le rapport de force n’est à l’évidence pas en notre faveur. Notre
tâche sera donc difficile mais vous
pouvez compter sur notre volonté
pour avoir un rôle actif au sein du
conseil municipal.
Merci encore à toutes celles et
tous ceux qui nous ont apporté
leur suffrage aux élections du 23
mars dernier.
Les conseillers municipaux de
« Démocratie et Citoyenneté ».
Le Castelgironnais - 29
Vie
municipale
Compte rendu
du conseil municipal
30 janvier 2014
Le Conseil municipal :
Approuve le lancement d’une modification du PLU sur la règlementation
relative aux clôtures, aux abris de jardin
et à la marge de recul imposée par
le Département sur la route départementale longeant la ZAC.
Approuve la sollicitation auprès de la
Communauté de communes d’une
subvention aux travaux de rénovation
de voirie, trottoirs, d’éclairage pour
les zones d’activités communales
la Bréjoterie et la zone Sainte Croix
(carrefour avenue de Piré).
Le 19 février 2014
Le Conseil municipal :
Vote le budget 2014.
Décide de ne pas augmenter les taux
d’imposition municipaux.
Approuve la reconduction du dispositif Argent de poche, destiné à
permettre à des mineurs entre 16 et
18 ans d’accomplir des missions dans
les services municipaux.
Vote les subventions aux associations
avec une revalorisation de 1,5% par
rapport à 2013 et calculées sur la base
du nombre d’adhérents ou de projets
spécifiques.
Alloue des subventions aux écoles
publiques et privées pour la réalisation
des projets pédagogiques.
Définit la répartition des charges du
Réseau d’Aides Spécialisées pour
les Elèves en Difficultés entre les
8 communes membres (Acigné, Brécé,
Chantepie, Châteaugiron, Noyal sur
Vilaine, Domloup, Nouvoitou, Thorigné
Fouillard)
Approuve la dotation allouée aux écoles
privées conformément au dispositif
réglementaire.
Vote le budget assainissement sans
augmentation de taxe.
L’intégralité des comptes-rendus des conseils municipaux est disponible en mairie ou sur le site de la Ville : www.ville-chateaugiron.fr
Chapelet Funéraire
Pompes Funèbres - Marbrerie
1, rue de la Madeleine - 35410 CHÂTEAUGIRON
Tél. 02 99 55 11 11 - Fax 09 70 32 81 11
E-mail : [email protected]
RCS Rennes 750 835 605 - N° hab. 12.35.3.198
Encart 92x32_janvier 2013.indd 1
Constructeur engagé et solidaire
(site en cours)
Crédit photo : Fotolia
Parce que chaque client est différent
nous réinventons chaque jour
la maison individuelle.
21/01/2013 11:55:54
30 - Le Castelgironnais
Etat civil Janvier - Février - Mars 2014
Naissances
01/01/2014
Paul RUFFAULT
13, rue des Archéologues
02/01/2014
Eliott LEROY COSSIC
24, rue Olivier de Clisson
07/01/2014
Gaspard GREFFIER NOUAIL
1, rue au Prévôt
14/01/2014
Maëlle HERVÉ
7, rue des Archéologues
22/01/2014
Alice TRIBALLEAU
1, allée de Chagogne
01/02/2014
Louise THOMAS
1, rue des Gallo-Romains
02/02/2014
Clara BOUVIER
2, allée des Marches de Bretagne
03/02/2014
Sacha et Liam ROBINAULT
28, rue de Chateaubriand
08/02/2014
Analie SOCHARD
11, rue Philippe de Montauban
13/02/2014
Cléa SAMSON
57, rue de Archéologues
15/02/2014
Rames BALOG
1, rue de Noyal sur Vilaine
19/02/2014
Clémence DESGUÉS
13, rue Jean Simon
27/02/2014
Inès BRUNEAU COCHARD
8 rue Jean de Rieux
28/02/2014
Maxence BOUREK
8, rue Emile Souvestre
14/01/2014
M. PRIMAULT Jean-Pierre 11, rue des Primevères - 64 ans
04/03/2014
Salih TUNCAY
5, rue d’ Yaigne
23/01/2014
Mme LOURY née AUBRÉE Pauline
10, rue d’Yaigne - 95 ans
12/03/2014
Marius RENOU
8, rue d’Yaigne
25/01/2014
M. POINTEL Gérard
35, rue Dorel - 78 ans
14/03/2014
Arthur LOZACH
1, venelle du Courtil
28/01/2014
Mme MASSOT née DENIS Elisabeth
26, rue Leprestre de Lézonnet - 87 ans
14/03/2014
Quentin LE GAC
11, avenue René Descartes
29/01/2014
Mme PÉLERIN née JARDIN Jeanine
12, rue Alexis Garnier - 79 ans
19/03/2014
Lucie KERVENNIC
7, rue des Carolingiens
30/01/2014
Mme PAULIC née HAYS Rosalie
12, rue Alexis Garnier - 88 ans
26/03/2014
Romy BOUYAULT
1, rue Alexis Garnier
05/02/2014
Mme LEMAIRE née COZIAN Renée
4, rés. du Pressoir à Ossé - 50 ans
27/03/2014
Mathilde COIGNARD
3, rue du Gast
09/02/2014
M. LE BRIS Robert
12, rue Alexis Garnier - 87 ans
11/02/2014
M. LOUIS Francis
12, rue de Rennes - 88 ans
mariage
16/02/2014
M. TARABEUX Michel
12, rue Alexis Garnier - 83 ans
01/02/2014
Pauline SURGOT et Mathias SOTIN
24 A, rue de Noyal sur Vilaine
19/02/2014
M. TOQUÉ Frédéric
12, rue Alexis Garnier - 82 ans
décès
27/02/2014
Mme RUPIN Marie-Josèphe
4, rue de la Trinité - 89 ans
02/01/2014
M. COQUEUX Roger
20, rue de Combourg - 85 ans
14/03/2014
Mme DEBROIZE née GÂTEL Marie
12, rue Alexis Garnier - 93 ans
14/01/2014 M. GÉNEVÉE André
6, rue Saulnerie - 91 ans
15/03/2014
Mme DESILLES née REMOUX Marie
12, rue Alexis Garnier - 86 ans
JANZÉ
02 99 47 34 34
Soucieux de plus de proximité, la Janzéenne est désormais présente
CHATEAUGIRON
02 99 37 75 21
JANZÉ 02 99 47 34 34
SARL COLLIAUX MARCHAND
Rue Charles Lindbergh - Route de Retiers - 35150 Janzé
au Pays de Châteaugiron
Châteaugiron
augiron
Châteaug
Châteaugiron
PI E R R E C H ATO U X
C A B I N E T D’ E X PE RT I S E C O M P TA B L E
. Comptabilité, gestion,
conseil,
Démolition
Maçonnerie
Rénovation
Terrassement
. Création,
prévisionnels,
. Etablissement de la
paye,
. Fiscalité des entreprises et
des particuliers.
Té l : 0 2 9 9 3 7 4 6 7 2
Parc d’activités de Beaujardin - 35410 CHATEAUGIRON
w w w. e x p e r t - c o m p t a b l e - 3 5 . f r
Mail : [email protected]
12 bis rue des Violettes, 35410 CHATEAUGIRON
32 - Le Castelgironnais
évènement
Noyal-sur-vilaine