Le Castelgironnais - VILLE DE CHÂTEAUGIRON

Le Castelgironnais
Bulletin municipal de Châteaugiron
N°109 Octobre 2010
RENTRÉE
P10
LE CENTAURE
FAIT SA RENTRÉE
P8
P18
P24
Dispositif
“Argent de poche”
Une vie associative
riche et dynamique
Festival
E’Môm’Tions
Le Castelgironnais
Le Castelgironnais
- 03 - 3
Castel‛ Elec
Automatisme, Electricité générale
Chauffage
Le temps de la rentrée
Neuf / rénovation - Dépannage
Dominique Guilloux
34, rue Chateaubriand
35410 CHATEAUGIRON
N° siret : 501 314 637 000 15
Tél./Fax 02 99 37 79 59
Portable 06 73 56 30 01
Serge Carbonnel
Adjoint à la vie scolaire et au commerce
L
e temps de la rentrée est bien présent
avec la reprise des activités sociales,
scolaires, culturelles et sportives. La commune a retrouvé son agitation sympathique.
Cet été, de nombreuses activités ont été proposées à la jeunesse, Babillages pour les petits, le
centre de loisirs Les Korrigans et Estia pour les
plus grands, l’espace aquatique Inoxia, avec
des programmes bien étoffés pour le plaisir de
tous.
Plus de 2 200 élèves ont repris le chemin
des établissements scolaires et nous souhaitons
particulièrement la bienvenue aux nouveaux
directeurs : Mikaël PLUMELET à l’école primaire
La Pince-Guerrière et Ivan LEROUX au collège
Sainte-Croix.
Notre métier ?
Agent Général d'Assurances
Bien connaître avant,
pour mieux assurer l'après...
N° ORIAS 0701477
www.orias.fr
Toutes Assurances, Placements, Crédits
du particulier aux professionnels
[email protected]
13 Rue de Rennes
35410 CHÂTEAUGIRON
TÉL : 02.99.37.41.30
FAX : 02.99.37.50.13
10 Avenue Janvier
35000 RENNES
TÉL : 02.99.65.13.51
FAX : 02.99.31.09.57
Rond point "La Monniais"
35 Rue de Paris
4 place Carrick On Shannon 35220 CHÂTEAUBOURG
35510 CESSON SEVIGNE
TÉL : 02.99.00.31.39
TÉL : 02.99.00.50.01
FAX : 02.99.00.76.65
FAX : 02.99.37.50.13
L’école maternelle publique Le Centaure
a connu sa première véritable rentrée
échelonnée sur plusieurs jours, moment privilégié pour rencontrer et échanger avec les parents. Le Centaure accueille également depuis
le mois de juillet dans une partie de ses locaux
les enfants de 3/6 ans du centre de loisirs Les
Korrigans, cet accueil sera poursuivi toute
l’année scolaire.
Edito
Comme tous ces élèves qui grandissent en franchissant une nouvelle classe à chaque rentrée,
notre ville poursuit tranquillement sa croissance.
La ZAC de La Perdriotais prend forme, les premières maisons sont habitées et la vie de quartier
s’installe. Les trois équipements publics
importants, le terrain de football synthétique,
l’école Le Centaure et la piscine intercommunale
Inoxia sont opérationnels et enrichissent
l’offre de services et de loisirs.
Mais si chacun s’accorde à reconnaître la qualité
du bien vivre à Châteaugiron grâce à la richesse
de son patrimoine architectural, à la qualité des
services et de ses commerces, à la richesse de
son tissu associatif, il est un élément particulièrement précieux qu’il faut conserver, celui du lien
social et de la convivialité.
Une ville n’est rien sans les femmes et les hommes qui y habitent et qui contribuent à l’intégration de tous et à la réussite de la vie collective.
Bonne rentrée à tous.
Cordialement,
Parents d’élèves et enfant
s fêtent le Millénaire
4 - Le Castelgironnais
Samedi 7 mars 2009 - Cérémonie d’ouverture
Le carnaval du Millénaire déambule
dans la ville
Samedi 21 avril
Le traditionnel carnaval des
enfants de l’école publique avait
cette année une
connotation particulière avec
des costumes joyeux inspirés
du Moyen Âge.
se pavoise
La ville
Un mélange
des genres pour une ambiance
très ludique.
les couleurs de Châteaugiron.
Du bleu, du jaune, la ville arbore avec fierté
aussi les
rues, les entrées de ville, le château mais
les
ville,
la
travers
A
fort
sont lancées. Un moment
Samedi 7 mars 2009, les festivités du Millénaire
habitations revêtent leurs couleurs de fête.
des Casrassemblement
de
convivialité,
de
d’animation,
qui annonce neuf mois
les acteurs économiques, les enfants
telgironnais. Les habitants, les associations,
le
pour inscrire et graver à jamais
et les élus vont alors remonter dans le temps
ville.
la
de
Millénaire dans l’histoire
Que la fête commence !
Brèves
à Châteaugiron
Les plantations du Millénaire
Samedi 21 novembre
Millénaire
… souvenirs, souvenirs
Tournoi Mill’N’Air’Kids - Dimanche
17 mai
Place au rire et à la bonne humeur
: c’est avec beaucoup de plaisir
de 18 mois à 12 ans ont pu se
recueille
les enfants
L’ arbre à parolesque
prendre
chevaliers
et
en s’amusant : courses de drakkars, pour des petits
princesses
motsetdoux
chars romains,messages,
tournoi
chevalier,
ontjeux
des gueux, grâce aux associations
que desdevisiteurs
de parentspoèmes
d’élèves qui ont
organisé
er. Lescette
extraordinaire manifestation
bien voulu lui confi
.
petits mots collectés ont été
tenu
lieu
dissimulés en un
secret…
L’Office de Tourisme initie
petits et grands au patrimoin
En 2009, les animations de l’Offi
e
ce de Tourisme ont pris une
connotation particulière que
comme les adultes ont pu apprécier
les enfants
à plusieurs occasions : atelier
du
et du château, Journée du Patrimoine patrimoine, visites insolites de la ville
mais aussi week-end de la gastronomie
.
Les commerçants décorent les vitrines
COLLECTOR
Dès le lancement des manifestations, les
commerçants ont participé activement
au Millénaire :
d’honneur pour faire honneur,
de bien curieux personnages, chevalier,
justement, aux
1000 ansfou
leurs
de leur
roi ont investi
du commune.
1000, ils ont agité des foulards
Formant
le nombre
bleus et jaunesjongleur,
vers le ciel,
plaisir de
de tous.
pouraulepassage
l’avion qui immortalisa
vitrines
C’est costumés en tenue médiévale que
de nombreux commerçants ont accueilli
clients et visiteurs durant le Festival du
Millénaire.
10
10
5
4
LeLeCastelgironnais
Castelgironnais- 05
-5
pour Le Centaure
C’est sur le site de la nouvelle
école maternelle Le Centaure
que les enfants nés
de leur kit de jardinage, les enfants
ont ainsi accompli un geste symbolique en 1999 ont planté une haie d’arbustes. Equipés
qui perdurera auprès des générations
futures.
5
Il y a un an déjà, nous clôturions le Millénaire
de Châteaugiron, extraordinaire évènement qui
a rassemblé toute une ville. Nous en gardons tous
un bon souvenir. Alors sans plonger dans la nostalgie
mais pour commémorer ce moment unique pour
Châteaugiron, la ville a édité Le Collector, album
photo souvenir du Millénaire.
11
4
Il est disponible auprès de l’Office de tourisme
au tarif de 4,50 €
11
Sommaire
3 : Edito
4 à 7 : Brèves
8 et 9 : Dispositif
“Argent de poche”
10 à 14 : Dossier
Rentrée scolaire
15 : Rénovation de façades
16 et 17 : Travaux
18 et 19 : Les associations
20 et 21 : Bilan programme
jeunesse été
22 et 23 : Ça s’est passé
24 et 25 :
Festival E’Môm’Tions
26 : Inscription au patrimoine
de l’Unesco
27 : Intercommunalité
28 : Vie municipale
29 : Le Zéphyr
30 : Etat civil
Ce bulletin est imprimé
sur papier recyclé
Directrice de la publication : Françoise Gatel
• Ont participé à ce numéro : Babillages,
centre de loisirs Les Korrigans, Espace jeunes Estia, Jean-Claude Beline, Serge Carbonnel,
Magalie Salaün, Karine Guyot, Communauté de
Communes • Réalisation : LRCG • Impression :
Le Colibri • Tirage : 2 800 exemplaires sur papier
recyclé • Crédits photos : Jean-Pierre Charrier
(Ouest-France), fonds de la mairie, Communauté
de Communes, Babillages, centre de loisirs Les
Korrigans, Espace jeunes Estia, Lolita Quélais.
Objectif Economies
dans les bâtiments communaux
DÉVELOPPEMENT DURABLE
D
ans la logique de la politique « Développement Durable » entreprise par la commune,
la mairie s’est engagée dans une démarche volontaire de réduction de la consommation d’énergie et
d’eau. A l’issue du diagnostic de la performance
énergétique des équipements sportifs, des travaux
sont entrepris : remplacement des ampoules par les
lampes basse consommation, isolation, vérification
du calorifugeage des tuyauteries d’eau chaude,
équipement progressif de réducteurs de pression
sur les robinetteries …
Parallèlement, la municipalité lance une campagne
de sensibilisation auprès des utilisateurs de bâtiments communaux : écoles, salles de sports, mairie, Orangerie. Un guide
des gestes simples réalisables au quotidien a
été édité et des ambassadeurs sont nommés
pour relayer le message
auprès des utilisateurs.
Cette campagne a été
dévoilée à l’occasion
du Forum des associations, le samedi 11
septembre.
La démarche entreprise par la mairie ne sera
efficace que si elle est relayée par chacun de
nous, utilisateurs de bâtiments. Chaque petit
geste compte… Alors suivez le guide.
Contact : Mairie. Tél : 02 99 37 41 69
Le programme de reconstruction de l’ensemble
Les Primevères
IMMOBILIER
Une réunion des locataires organisée par
Habitat 35 et la mairie a eu lieu le 16 juin
pour présenter l’avancement du projet de reconstruction et de relogement de l’ensemble
immobilier Les Primevères.
Le projet de reconstruction a été présenté par M. Clénet, architecte de l’agence BNR. 22 logements locatifs
sociaux sont prévus dont 3 T1 bis, 12 T2, 5 T3 et 2 T4.
Les immeubles seront des Bâtiments Basse Consommation ce qui permettra aux locataires de bénéficier de
confort et de charges réduites en énergie.
Un plan de relogement mené par Habitat 35, en partenariat avec la municipalité a été mis en place afin de
préparer efficacement le relogement des familles dans
des conditions satisfaisantes.
Où les locataires pourront-ils être relogés ?
Pour le relogement des locataires, plusieurs possibilités
existent, dans la commune de Châteaugiron, grâce à
la dizaine de logements qui se libère chaque année,
ou dans les communes voisines si certains locataires
en expriment le désir. Les locataires souhaitant revenir
ultérieurement sur la résidence des Primevères pourront
évidemment faire ce choix.
Le permis de construire de la première tranche vient
d’être délivré. La démolition est planifiée pour janvier
2011. La reconstruction s’engagera ensuite et la mise
en service peut être envisagée à partir du 3ème trimestre
2012.
L’espagnol en s’amusant
nouvelle activité à Châteaugiron
APPRENTISSAGE
M
aria Carreaux, formatrice espagnole avec expérience, propose depuis le mois de septembre
une nouvelle activité à Châteaugiron
pour les enfants, les jeunes et les
adultes. Le concept est d’enseigner
l’espagnol de façon ludique, agréable
et vivante. Adaptés à chaque niveau,
les groupes comprennent cinq élèves
au maximum, avec pour résultat un
enseignement privilégié où la parole
de chacun est valorisée. Les cours
hebdomadaires se déroulent pendant
les vacances scolaires.
Contact : Maria Carreaux.
Tél. : 02 99 37 68 82
Le Castelgironnais
Le Castelgironnais
- 7 - 07
6 - Le
06
- Brèves
Castelgironnais
à Châteaugiron
Entreprise de maçonnerie
Tuncay
Un autre petit garçon
né à Châteaugiron
OUVERTURE
NAISSANCE
A croire que les petits Castelgironnais sont pressés de venir au monde !
Vendredi 10 septembre à 16h45, le petit Taïg Allain est né dans l’ambulance
des pompiers de Châteaugiron. Dix minutes après avoir appelé les pompiers,
la maman a accouché dans le véhicule devant son domicile. La maman a mis au monde
un beau bébé de 3,410 kg et 49 cm qui se porte à merveille. Le papa en déplacement
n’a malheureusement pas pu arriver à temps. Nous adressons nos plus sincères
félicitations aux heureux parents ainsi qu’à Auxane, l’aînée de la famille.
« Entreprise Tuncay »
5 rue d’Yaigne.
Tél : 07 86 43 76 55
Depuis le printemps 2010, Engin Tuncay a installé son entreprise
de maçonnerie à Châteaugiron. Avec son équipe de trois personnes,
il propose aux particuliers ainsi qu’aux professionnels ses services
pour tous travaux de maçonnerie, carrelage, soudure et pose
de placoplâtre.
Stéphanie Douessin en finale
Maillots de bain pour enfants et juniors Lokibeach
OUVERTURE
C
réée en mai 2010 à
Châteaugiron, la société LOKIBEACH conçoit des
maillots de bain pour enfants et
juniors de 2 à 16 ans.
Après un été « test » qui s’est
révélé concluant sur la gamme
« fi lle », l’entreprise produira
dès la rentrée 2011 une gamme
« garçon ». Les maillots de
bain proposés sont adaptés à
la baignade en piscine et bord
de mer.
La conception, moderne et
particulièrement esthétique,
est réalisée en France en collaboration avec des stylistes/
modélistes partenaires. La
société souhaite s’entourer de
designers et graphistes indépendants, affectionnant tout
particulièrement le dessin pour
enfant afin de concevoir les futures lignes de maillots de la
marque.
via des sites marchands de créateurs, en boutiques spécialisées
multimarques et pourquoi pas
en vente directe.
L’entreprise recrute actuellement des représentants pour
développer son réseau de
distributeurs.
Les produits sont actuellement
distribués via le site de la marque www.lokibeach.com et seront prochainement disponibles
Société Synergihp
Contact : Lokibeach, Philippe LE ROUX
[email protected]
2 rue Henri Rivière, 35410 Châteaugiron.
Tél. 09 77 05 98 89
TRANSPORT
SYNERGIHP est installée depuis mai 2010 à l’Orangerie
à Châteaugiron. Spécialisée dans le transport adapté
depuis 40 ans, elle propose un service de transport à
la demande pour les personnes à mobilité réduite, sur le territoire Castelgironnais élargi aux communes voisines
(liste disponible à la Communauté de
communes) et jusqu’à Rennes. 50 usagers en bénéficient d’ores et déjà.
Contact : M. Benoît BERNARD.
Permanence standard :
Tél. 02 23 27 34 36
Site : www.synergihp.fr
Une permanence du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00
permet de recueillir les besoins des usagers. Le service
de transport fonctionne tous les jours, y compris les
week‐ends et jours fériés.
Synergihp propose également l’accompagnement d’enfants handicapés dans des établissements scolaires
adaptés à Rennes ou dans les communes voisines.
La société emploie 8 personnes à temps complet
et partiel, et recrute des conducteurs‐accompagnateurs. Elle recherche également un parking susceptible
d’accueillir certains de ses véhicules pour quelques
mois.
au concours « Meilleur ouvrier de France »
SOUTIEN
Depuis un an, Stéphanie Douessin, responsable du salon de coiffure Actuel’ Mod, se prépare
pour participer au concours « Meilleur ouvrier de
France ». Entre Paris et Rennes où elle s’exerce
avec d’autres professionnels et finalistes,
Stéphanie Douessin n’a qu’un objectif, se
perfectionner et promouvoir sa ville qu’elle
affectionne particulièrement. Le 30 mai dernier, sur 77 candidats, Stéphanie a donc été
sélectionnée pour faire partie
des 14 finalistes qui concourront pour le titre. La finale aura
lieu à Clermont-Ferrand le
8 mai 2011. Souhaitons que ces
3 ans d’efforts soient couronnés
de succès.
Contact : Actuel’ Mod
12 rue de la Madeleine.
Tél : 02 99 37 41 90
Médiathèque, cyberespace et ludothèque
se mettent en ligne
SITE INTERNET
D
epuis le 24 août dernier, la médiathèque, le cyberespace et la
ludothèque de Châteaugiron ont rejoint
la grande famille du web. Leur nouveau
site Internet permet à tous les internautes de découvrir la médiathèque,
son histoire, ses services et son fonctionnement.
@ Informations donnent toutes les
informations pratiques nécessaires pour
préparer sa venue : adresse, horaires
d’ouverture, équipe et contacts.
@ Actualités informent de l’actualité de tous les services : le calendrier
des pauses lectures, les ateliers du
cyberespace, les dates de la prochaine
soirée jeux…
présente les collec@ Collection
tions livres, revues, CD, DVD et jeux.
Les listes des nouveautés sont consultables en ligne et téléchargeables.
proposent de
@ Liens
nombreux liens vers d’autres sites en
rapport avec le territoire du pays de
Châteaugiron et la culture : la Mairie,
l’Office de tourisme, la Communauté
de communes, le cinéma Paradisio,
les salons du livre et autres festivals du
département.
La rubrique Cata@ Catalogue
logue permet quant à elle d’interroger
de chez soi les collections de la médiathèque, par auteur, titre ou sujet. Si
la médiathèque possède le document
recherché, on sait immédiatement s’il
est disponible. Dans le cas contraire,
la réservation en ligne est possible.
Les inscrits peuvent en outre consulter
leur compte «lecteur» en temps réel.
Ils visualisent les prêts en cours, les
retards éventuels - les prolongations
sont possibles sous certaines conditions -, les réservations en attente… Ils
peuvent même faire des suggestions
d’achats en ligne !
Mais la meilleure manière de découvrir toutes ces fonctionnalités
et nouvelles ressources reste de se
connecter. Alors, une seule adresse
à retenir :
www.mediatheque-chateaugiron.fr.
Le Castelgironnais
Le Castelgironnais
- 9 - 09
08 - Dispositif « Argent de poche »
Rencontre avec
François et Lisa, bénéficiaires
du dispositif « Argent de poche »
Cet été, quatorze jeunes ont participé.
Les missions ont été larges : inventaire à
la ludothèque, inventaire de matériel au Service
à la population, logistique au festival Soirées
d’été, travaux aux Services techniques,
saisie informatique au Service Affaires sociales...
François et Lisa nous parlent de leur expérience.
INTERVIEW
François,
16 ans,
en classe
de 1ère
> FRANÇOIS :
Quelles sont les raisons
qui t’ont poussé à postuler au
dispositif « Argent de poche » ?
Du fait de mon âge, 16 ans, c’est très difficile
de trouver un job d’été ; les entreprises ne proposent d’emplois saisonniers que pour ceux de
18 ans.
En plus, pour moi, c’est une première expérience
professionnelle que je pourrai indiquer sur mon
CV.
Le conseil municipal a décidé en 2009 de mettre
en place un nouveau dispositif pour les jeunes
mineurs qui ne trouvent pas de jobs d’été
en raison de leur âge : « Argent de poche pour les
mineurs ». Cet été, François et Lisa ont bénéficié
de ce coup de pouce pour les Soirées d’été et
dans les services administratifs de la mairie.
Quelle a été ta mission
et combien de temps
a-t-elle duré ?
J’ai participé à la logistique du festival Soirées
d’été : mise en place des chaises pour accueillir
les spectateurs, mise en place des projecteurs
et autre matériel divers. En tout, cela représente
14 heures de travail.
Que penses-tu de cette
expérience ?
Dispositif
« Argent de poche »
Je suis content d’avoir participé à la vie de la
commune et d’avoir acquis une première expérience professionnelle. C’est bien de se sentir
responsable.
> LISA :
D
epuis plusieurs années, la commune
de Châteaugiron a engagé différentes
actions visant à faciliter l’insertion sociale des jeunes dans la vie de la cité : Conseil
Municipal des Jeunes, chantier International des
Jeunes, accueil de jeunes condamnés à des
travaux d’Intérêt général, bourse au permis de
conduire, jobs d’été aux Services techniques.
Toutes ces démarches ont été complétées en
2009 par la création du dispositif Argent de po-
che : celui-ci permet d’accueillir pour un maximum de 30 demi-journées d’activité des jeunes
mineurs dans différents services ou activités :
Soirées d’été, espaces verts, nettoyage de rue,
bibliothèque,… à raison de 3h30 par jour.
Ces jeunes sont accompagnés d’un tuteur, un
employé communal, pendant tout le temps de
leur activité.
Quelles sont les raisons
qui t’ont poussée à postuler
à « Argent de poche » ?
J’ai vu l’article dans le Pensez-y, j’avais envie de
travailler, cette opportunité tombait très bien.
Quelle a été ta mission ?
J’ai travaillé avec Thomas Mellier au service
Affaires sociales, j’ai enregistré les nouvelles
inscriptions pour la garderie et le restaurant
Lisa, 17 ans, en classe de 1ère
municipal et j’ai préparé les badges pour les
élèves de maternelle et de primaire.
Combien de temps a duré
ta mission ?
Je suis restée 5 après-midi.
Et qu’en as-tu pensé ?
C’est une expérience enrichissante, les tâches
étaient intéressantes. Le travail et l’ambiance
étaient très agréables. En plus cela me fait
une première expérience pour un poste administratif.
Contact :
Mairie de Châteaugiron • Service à la population.
Tél. : 02 99 37 41 69
Le Castelgironnais - 11
10 - Dossier
Je vais à l’école
en Pédibus…
Les Enfants
ont repris
le chemin de l’école
La cloche a sonné. Les écoliers et les
élèves ont retrouvé le chemin de l’école.
Cette rentrée 2010-2011 s’est bien passée et est
marquée par l’arrivée de deux nouveaux directeurs à
l’école la Pince-Guerrière et au collège Sainte-Croix.
MATERNELLE
L’école maternelle
le Centaure
Même si les enfants ont pris possession des
lieux en janvier 2010, septembre est la première
véritable rentrée de l’école maternelle le Centaure.
L’école accueille 221 élèves répartis en sept
classes. La rentrée s’est bien déroulée pour les
grands et les moyens. Elle a été échelonnée pour
les petits. Cela permet à l’enseignant de prendre
du temps pour accueillir chaque enfant et ses
parents car le premier contact est
important. Chacun peut alors
découvrir son nouvel univers
en toute sérénité.
Suite au départ de Mme Dominique Jamois qui
a fait valoir ses droits à la retraite, l’école accueille une nouvelle enseignante, Karine Fleury
qui prendra en charge les élèves de Moyenne
Section. Chaque enseignant est secondé par une
ATSEM (Agent Territorial Spécialisé des Ecoles
Maternelles) ce qui permet de faciliter l’accueil
et l’apprentissage des enfants.
Le Pédibus permet aux élèves des écoles primaires de se
rendre à l’école le matin à pied, accompagnés d’adultes
bénévoles. C’est un service gratuit et sans obligation
d’usage régulier. Il existe trois lignes à Châteaugiron :
Départ
Arrêt n°1
Arrêt n°2
Arrêt n°3
Terminus
8h10
8h13
8h16
8h20
8h25
Parking St Nicolas
Ruelle Saint-Nicolas
1, rue Francis Guérault
18 avenue Pierre Le Treut
Place de la Gironde
Départ
Arrêt n°1
Arrêt n°2
Terminus
8h05
8h12
8h18
8h25
Parking de l’école de musique
Parking des Douves
Rue de la Poterie
Place de la Gironde
Départ
Arrêt n°1
Arrêt n°2
Arrêt n°3
Arrêt n°4
Terminus
8h00
8h04
8h08
8h12
8h15
8h25
10, rue Louis Pasteur
9, rue Mathurin Méheut
30, rue Aristide Tourneux
18, rue avenue Descartes
Square de la rue Paul Duplessis
Place de la Gironde
En pratique :
Les dossiers d’inscription sont à retirer en mairie tout
au long de l’année. Par mesure de sécurité, les enfants
doivent porter un gilet fluorescent qui vous sera remis
à l’inscription contre une caution de 10 €. En cas
d’absence, il n’y a pas d’obligation d’avertir la mairie.
Owen, utilisateur de la ligne rouge
Contact : [email protected]
Tél : 02 99 37 76 43
PRIMAIRE
L’école La Pince
Guerrière
La rentrée 2010-2011 est marquée par un changement de direction. En effet, Mikaël Plumelet
succède à Alain Rossi. Originaire de Rennes,
Mikaël Plumelet a été enseignant et
directeur d’un Institut Thérapeutique Educatif et Pédagogique
en région parisienne. Il a ensuite
été en charge de collégiens handicapés. De retour en Bretagne, il va encadrer l’équipe
enseignante composée
de 17 professeurs des
écoles et les quelques
Contact : Ronan Le Pichon,
directeur. Tél : 02 99 37 83 64
J’utilise le Pédibus parce que j’aime
bien marcher avec mes copains, en
voiture, je ne peux pas les voir. Comme
mes parents partent tôt, je ne suis pas obligé d’aller à la
garderie et en plus les accompagnateurs sont gentils !
410 élèves de l’établissement.
Outre l’arrivée de
Mikaël Plumelet,
l’école connaît
pour cette rentrée
de nombreux mouvements. En effet
suite à des départs
en retraite et à des mutations, quatre
nouvelles enseignantes découvrent La
Pince-Guerrière. Il s’agit de Agnès Clément et Emmanuelle Bodin pour le CP,
Barbara Grandjean et Cécile Bachou pour
les CM2.
Contact : Mikaël Plumelet, directeur.
Tél : 02 99 37 45 64
Le Castelgironnais - 13
12 - Dossier
PRIMAIRE
Le Réseau d’Aides Spécialisées
aux Enfants en Difficulté
(Rased)
L’école Sainte-Croix
Cette année 2010 s’annonce dynamique avec
l’arrivée de nouveaux élèves, de nouvelles familles
et de nouveaux enseignants. Ce renouvellement
est l’occasion de revisiter le projet éducatif et les
actions qui s’y attachent. L’orientation pédagogique de l’équipe enseignante est axée cette année
sur le « bien communiquer » : initiation à l’anglais
pour les élèves de maternelle, renforcement des
liens intergénérationnels dans un projet d’écriture
qu’entreprendront les élèves de CM2 et de 6ème
en partenariat avec
les résidents et le personnel de l’Unité Alzheimer
des Jardins du Castel.
L’équipe compte 21 enseignants et 5 ASEM pour
encadrer les 491 élèves répartis en 6 classes de
maternelle et 12 classes de primaire. Cette année, l’école accueille Angélique Garreau pour la
Grande section, Fernande Bouthémy et Pauline
Perrault pour le CP/CE1, Arnaud Pigeon pour
le CM1/CM2, Barbara Signoret s’occupera des
CM2 et Soizig Trégouët occupera le poste de ASH
(Adaptation Scolaire et Handicap).
Contact : Marie-Françoise Fertillet,
directrice. Tél : 02 99 37 47 78
COLLÈGE
Le collège
Victor Ségalen
La rentrée au collège s’est bien déroulée, les
effectifs sont à nouveau en hausse cette année.
De 559 élèves en 2009, l’effectif passe cette année à 612 élèves ce qui justifie l’ouverture d’une
nouvelle classe de 6ème.
Le collège propose :
• l’option bilingue espagnolanglais dès la 6ème (jusqu’en 3ème)
• une section européenne espagnol pour les élèves de 4ème et
3ème
• et une option « découverte
professionnelle » en 3ème.
Contact : Annie Bouchard, Principale.
Tél : 02 99 37 57 37
L’encadrement des élèves est orchestré par 43
enseignants et 8 assistants d’éducation. Une
infirmière scolaire est présente au quotidien et
relayée par une assistante sociale scolaire et
une conseillère d’orientation psychologique qui
assurent une permanence hebdomadaire. Parmi
les 43 enseignants, 5 sont nouveaux dans l’établissement : Anne-Sophie Ade, professeur de
français, Aurélie Thomas, professeur d’anglais,
Sophie Daniel-Prial, professeur d’allemand, Karine Foucault, professeur d’histoire-géographie
et Albertine Falucca qui enseigne l’éducation
musicale.
Le Rased contribue à prévenir et à réduire
les difficultés d’apprentissages ou relationnelles
que les enfants rencontrent à l’école. Il apporte
un éclairage spécifique aux maîtres et aux parents. Il fournit, à l’intérieur de l’école, des aides
spécialisées aux élèves en difficultés scolaires
et/ou personnelles. Il ne se substitue pas à l’action du maître de la classe, mais l’accompagne,
voire, la prolonge dans le souci d’instaurer ou
de restaurer le désir d’apprendre. Pour ce faire,
une collaboration étroite doit s’établir entre les
maîtres spécialisés et les enseignants. Cette
aide peut être apportée à tout niveau maternelle
et élémentaire.
est proposé non seulement à l’élève, à l’enseignant mais aussi aux parents. À chaque fin de
trimestre, l’enfant est évalué et le projet réadapté
en fonction des résultats obtenus.
Le Rased est composé de 3 personnes, un psychologue scolaire, un rééducateur et des maîtres
d’adaptation. Il est placé sous la responsabilité de
l’Inspecteur de l’Education Nationale. C’est un
service public et gratuit.
Contact : Tél. 02 99 37 56 54
L’aide spécialisée est adaptée à chaque élève
en difficulté. Après une étude et une évaluation
des difficultés de l’enfant, un projet d’intervention
COLLÈGE
Le collège
Sainte-Croix
Suite au départ de Monsieur Pithon nommé
au lycée St Etienne de Cesson Sévigné, Ivan
Leroux assure cette année la direction du collège
pour l’année scolaire seulement car il est déjà
directeur du collège St Gabriel à Pacé.
L’effectif de cette année est légèrement en baisse.
Une classe de 5ème est ouverte tandis qu’une classe de 6ème est fermée. Le collège devrait créer une
section européenne qui permettra aux
élèves de bénéficier de deux heures de cours
supplémentaires : une d’anglais et une
autre d’histoire géographie, dispensée en
anglais.
Enfin, notons l’arrivée de nouveaux enseignants,
Thomas Siran professeur d’anglais, Laurent
Bidoire professeur de mathématiques,
Emeline Lévèque professeur d’éducation musicale et Marie-Hélène
Marsollier professeur de français.
Contact :
Ivan Leroux,
directeur.
Tél : 02 99 37 40 23
Le Castelgironnais - 15
14 - Dossier
Des façades
de caractère
Le Service Minimum d’Accueil (SMA)
dans les écoles maternelle et élémentaire
publiques
Comment cela fonctionne ?
Le Service Minimum d’Accueil est
le dispositif mis en place par la
commune pour accueillir les élèves
de maternelle et de primaire lorsque
les enseignants sont en grève.
Selon la loi, «Tout enfant scolarisé dans une
école maternelle ou élémentaire est accueilli
pendant le temps scolaire pour y suivre les
enseignements prévus par les programmes. Il
bénéficie gratuitement d’un service d’accueil
lorsque ces enseignements ne peuvent lui être
délivrés en raison de l’absence imprévisible de
son professeur et de l’impossibilité de le remplacer. Il en est de même en cas de grève (...)».
Les jours de grève, les enfants sont accueillis
même si leur enseignant est absent pour fait de
grève. La commune assure le service d’accueil
si le taux de grévistes est supérieur ou égal à
25% des enseignants des écoles publiques
maternelle et élémentaire. L’accueil des enfants
a lieu dans les locaux périscolaires pour les
primaires et dans les classes pour les maternelles aux horaires habituels. Les enfants sont
encadrés par les ATSEM ou par les agents intervenant sur le temps périscolaire. Le service
de restauration est maintenu.
L
e patrimoine de Châteaugiron
confère à la cité caractère et
charme.
Cependant sans la participation
active des Castelgironnais, le centre-ville ne serait pas ce qu’il est
aujourd’hui. En apportant un soin
tout particulier à leur habitation
ou commerce de nombreux Castelgironnais contribuent à la valorisation de la ville....
Pour les écoles privées sous contrat :
le service d’accueil relève de l’organisme
de gestion de l’école.
L’espace Jeunes Estia
propose l’accompagnement scolaire des jeunes
L’accompagnement scolaire et éducatif de
l’association Estia se propose d’encourager et de renforcer la capacité du jeune à
apprendre, à créer et à s’organiser de manière
autonome.
sorties culturelles (expositions, théâtre, cinéma,
danse, manifestations sportives....) afin de s’ouvrir
davantage à ce qui les entoure.
19 rue de
Crêperie du Château, 10 rue de la
Madeleine
Cet atelier est agréé par la CAF, il reçoit un
financement pour son fonctionnement et est
entièrement gratuit pour les participants.
Cet atelier a 3 finalités :
Aider le jeune à prendre confiance en
lui par la valorisation de ses acquis et de
ses expériences,
Restaurer et développer le plaisir
d’apprendre et de communiquer,
Encourager la capacité à s’organiser.
Chaque jeudi soir à partir de 17h jusqu’à 19h, les
jeunes bénéficient d’un cadre de travail privilégié,
ils peuvent solliciter les adultes présents afin
d’obtenir un soutien particulier. C’est l’occasion
également de prévoir et de programmer des
La Scopa, 17 rue de la Madeleine
Contact : Espace Jeunes ESTIA
19 rue de l’Orangerie. Tél. : 02 99 37 65 23
[email protected]
Kastell’Mod,
6 rue du Porc
he
ine
la Madele
Le Castelgironnais - 17
16 - Le Castelgironnais
Travaux à Châteaugiron
Travaux d’accessibilité à l’école la Pince-Guerrière
Réfection d’une liaison piétonne et cycliste
entre Châteaugiron et Veneffles.
Aménagement de voirie rue Sainte-Croix suite
aux modifications du sens de circulation
Restauration de la chapelle du Château.
Réfection du carrefour rue St Médard
et rue Vasselot à Veneffles.
Création de places de parking pour personnes à
mobilité réduite rue Sainte-Croix
Mise aux normes de l’éclairage public rues des
Templiers, du Champ Gayot et de Montalembert.
Installation d’un ascenseur au château
Réhabilitation de la médiathèque
Le Castelgironnais - 19
18 - Le Castelgironnais
Une vie associative
riche et dynamique
C
hâteaugiron compte un tissu associatif riche de plus de 70 associations particulièrement actives.
Leur domaine d’activité est très varié : sport
et loisirs, vocation culturelle et artistique,
enfance et jeunesse, social et humanitaire.
Si la vie associative peut être considérée
comme un véritable baromètre social,
àChâteaugiron, elle se caractérise par une
remarquable vitalité. Preuve en est la forte
participation des associations au Forum des
associations du 11 septembre et le nombre
de visiteurs qui n’a jamais été aussi important.
Les Amis de la
Santé d’Ille et Vilaine
NOUVEAUTÉ
Les Amis de la Santé est une association de solidarité, d’amitié, de soutien, d’accompagnement,
d’aide, d’écoute, de loisirs aux malades ayant des
problèmes avec l’alcool ainsi qu’à leur famille et
leur entourage. Créée en 1964 et présente à Châteaugiron depuis cet été, l’association reconnue
d’utilité publique propose une écoute et un soutien
aux personnes concernées. Des rencontres sont
proposées parce que l’expérience des uns peut
être utile aux autres et il est essentiel de rompre
l’isolement. L’association assure une permanence
les 1er et 4ème mardis du mois, de 18h à 19h30 salle
St Pierre à l’Orangerie.
Contact : Les Amis de la Santé, Jacques Jannin.
Tél. 06 60 62 84 50 • www.as35.fr
Rencontre avec Philippe Guédon,
Président de l’Union Sportive de Châteaugiron
regroupant 11 associations et 2000 adhérents
INTERVIEW
Comment a été fondée
l’Union Sportive de
Châteaugiron ?
Le 27 octobre 1944, Jean Huchet informe par courrier Monsieur le Préfet d’Ille
et Vilaine de la création d’une société indépendante de football baptisée Union Sportive
Castelgironnaise (USC) dont il est le 1er président. Cette société naît de la fusion des
2 clubs de football qui cohabitent à
Châteaugiron depuis le début des
Philippe Guédon
années 1920 : l’Etoile et l’Espérance. La nouvelle
société veut avant tout réunir les Castelgironnais
en favorisant la pratique du sport et du football
en particulier.
Après 66 ans d’existence
comment évolue aujourd’hui
l’USC ?
L’USC est restée fidèle à ces principes fonda-
teurs. Les nombreux présidents qui se sont succédés, les disciplines sportives qui l’ont rejointe
et la nécessaire adaptation des statuts n’y ont
rien changé : rassembler et fédérer restent la
motivation.
Quelles disciplines regroupe
l’USC et combien d’adhérents
compte-t-elle ?
Depuis sa création, l’USC a considérablement
élargi son offre sportive. En plus du football, 10
autres disciplines sont proposées aux Castelgironnais : badminton, basket-ball, cyclisme,
gymnastique volontaire, judo, roller, taekwondo,
tennis de table, volley et yoga.
A travers les sections et associations qui la composent, l’USC compte aujourd’hui plus de 2000
adhérents et gère un budget de 350 000€.
Quels sont les avantages
pour les adhérents ?
En rejoignant l’USC, les sportifs sont assurés de
bénéficier d’un enseignement sportif de qualité
car nombre d’entre eux sont dispensés par des
professionnels titulaires de diplômes d’Etat ou
fédéraux.
Ils auront aussi l’occasion de participer à la vie
de l’Union en participant aux manifestations de
l’USC laquelle soutient le grand cyclo-cross des
Sous Bois et organise la remise des trophées
sportifs. Ces moments de rencontre sont évidemment très enrichissants.
Comment voyez-vous l’avenir
de l’USC ?
Après 66 ans d’existence, l’USC devra encore
s’adapter pour répondre aux nouvelles exigences des fédérations sportives et aux contraintes
économiques de plus en plus lourdes mais l’USC
restera fidèle à ses statuts : amitié, camaraderie
et sport accessible à tous.
Un Chas
peut en cacher un autre
NOUVEAUTÉ
Vous avez des idées, MilChât’Bos a des solutions !
Créée en mai 2010 par les petites mains de l’atelier
couture du Millénaire, l’association MilChât’Bos
propose de soutenir les projets festifs ou culturels
initiés par les Castelgironnais (associations, municipalité, particuliers…). Adhérer à MilChât’Bos c’est
témoigner d’une affection à notre « Chât » eaugiron
en soutenant et permettant le développement de ses
actions culturelles. Le groupe initial s’est étoffé et
près de 15 adhérents contribuent déjà à l’organisation de manifestations locales : fête de la musique,
journées du patrimoine, E’Môm’Tions… Permanence tous les jeudis de 18h à 20h dans l’ancienne
école de musique, rue du Château, 3ème étage.
Contact : Boutemy Vincent. Tél. 06 68 93 89 64
http://milchabos.over-blog.com/
Adhésion annuelle : 10 €
Le Castelgironnais - 21
20 - Le Castelgironnais
Bilan
jeunesse été
Cet été, les animations jeunesse
proposées ont été très variées
et ont rencontré un vif succès
auprès des enfants et adolescents.
Cirque ; jeux d’eau, fresque marine, mobile dauphins,
confection et dégustation de brochettes de fruits pour
célébrer les Joies de l’été. Les enfants ont aussi pu
créer et découvrir sur les thèmes des Animaux, des
Voyages autour du monde, de l’Alimentation, etc.
Il s’agissait de la dernière édition de Babillages
l’Eté, qui aura enchanté bien des enfants de
2 à 6 ans, et rendu service à bon nombre de
parents pendant toutes ces années.
L’Espace Jeunes s’est également déplacé pour plusieurs séjours courts avec pour dénominateur commun le bord de mer : à Pléneuf Val-André, sur l’île de
Groix et à Trébeurden (côte de Granit Rose).
Enfin, les jeunes ont répondu présent aux animations
à la journée : jeux sportifs, accrobranche, kayak, rafting, parc aquatique, journées bord de mer, et aux
activités multisports pour les 10-12 ans (sports collectifs, vélo, space laser, jeux en forêt, …).
BABILLAGES
Cet été, comme chaque année, Babillages l’Eté a accueilli jusqu’à 16 enfants
par jour, dans le cadre de son accueil
de loisirs.
Les enfants, âgés de 2 à 5 ans, ont
participé à diverses activités, en fonction
des thèmes hebdomadaires : séances
de gym, dessin de l’empreinte du corps,
pour le thème Mon corps, en-dessus/
en-dessous ; intervention de la bibliothèque municipale, avec des lectures sur
le thème Grandir, plantation de haricots,
lors de la semaine Petit & Grand ; fabrication de balles de jonglage, d’un clown
articulé, d’un chapeau de clown et d’un
chapiteau en carton pour le thème du
Ils ont apparemment beaucoup apprécié les balades
et visites culturelles, tout comme les moments de détente les pieds dans l’eau.
ESTIA ESPACE JEUNES
L’été 2010 a commencé avec l’accueil de 10 jeunes
Polonais. Pendant deux semaines, ils sont partis à la
découverte de la culture locale et ont navigué entre
activités sportives et ateliers créatifs.
En juillet, 8 jeunes ont mis le cap vers le sud : pendant
10 jours, Barcelone est devenue leur terre d’accueil.
Au total, l’été à Estia, c’est 178 inscriptions, dont 154
aux activités et 32 pour les séjours ; et des jeunes
qui préparent déjà les prochaines vacances et projets
pour 2010-2011.
LES KORRIGANS
Le mois de juillet s’est
bien déroulé au centrede loisirs des Korrigans.
Des lâchers de ballons
la première semaine à
la chasse aux trésors
du vendredi, les enfants
des Korrigans ont fait
le tour du monde, des
Amériques à l’Asie, en
passant par l’Afrique.
Les enfants ont pu
se rendre au zoo de la Bourbansais, aux jardins de
Brocéliande et son nouveau parcours d’éveil des
sens, et ont été voir Shrek 4 en 3D.
Le Castelgironnais - 23
22 - Le Castelgironnais
Ça s’est
passé
à Châteaugiron
Mardi 20 juillet
Du 16 au 30 juillet
Célébration des 100 ans de Monsieur Gallet Festival Soirées d’été.
aux Jardins du Castel.
Vendredi 27 août
Atelier calligraphie avec l’Office de
tourisme.
Vendredi 18 juin
Mardi 22 juin
Samedi 26 juin
Du 11 septembre au 2 octobre
Samedi 11 septembre
Fête de la musique.
Pique-nique des usagers et accompagnateurs de Pébibus dans les jardins du
château.
Les randonneurs castelgironnais fêtent les
20 ans de l’association et créent un blason
à l’effigie de la ville en cet honneur.
Exposition du peintre Jacques Tanguy au château.
Forum des associations au Zéphyr.
Samedi 26 juin
Jeudi 1er juillet
Dimanche 12 septembre
Samedi 18 septembre
Gala de roller.
Ouverture du centre aquatique intercommunal INOXIA.
34ème braderie vide-grenier organisée
par Castel Activ’
Visite de quartier à Veneffles
Mercredi 14 juillet
Dimanche 19 septembre
Mercredi 22 septembre
Dimanche 26 septembre
Cérémonie du 14 juillet en présence
des Polonais.
Fête du jeu au Zéphyr
Spectacle jeune public « Caillou –
câlin »
Journée de la gastronomie proposée
par l’Office de tourisme.
Samedi 3 juillet
Dimanche 4 juillet
Visite des travaux de la chapelle par Monsieur Dimanche animé avec « Bal à 4 »
Le Préfet de Région.
de la Rimandelle.
Samedi 18 et dimanche
19 septembre
Journées du Patrimoine avec l’Office
de tourisme.
Le Castelgironnais - 25
24 - Le Castelgironnais
Du 23 au 29 octobre 2010
Festival
E’Môm’
Tions !
« AZUR ET ASMAR »
Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la
même femme. Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice.
Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés
… Une très belle histoire, des décors magnifiques et
colorés qui émerveilleront petits et grands.
Cinéma Paradisio • 15h30 (durée 1h40)
Tarif : 3,70 € • A partir de 3 ans
Pour sa 3ème édition, le festival met
en valeur la richesse des émotions au travers
de spectacles et ateliers
où danse, théâtre, marionnettes, cirque se mêlent
et s’entrecroisent dans un
univers chaleureux et dynamique ! Venez découvrir le
festival « E’Môm’Tions » : 7
jours de bonheur pour toute
la famille !
LUNDI 25 OCTOBRE
L’atelier permettra aux enfants d’appréhender de nouvelles sensations d’ordre tactiles, auditives et visuelles
au travers de jeux et voltiges avec les poneys.
Au château • 10h-11h pour les 5/8 ans • 11h-12h
pour les 9/12 ans • Tarif : 5 €
SPECTACLE
« PAS CONTENT ? » PAR
LA CIE DU RIDEAU ATTELÉ
Il y a toujours mille raisons de ne pas être content.
Comptines et mélodies ponctuent une histoire empreinte
d’humour et riche en surprises dans laquelle décor et
costumes se transforment pour donner vie au récit.
Zéphyr • 15h30 (durée 50 mn) • A partir de 3 ans.
FORT BOYARD GIRONNAIS
Venez participer au Fort Boyard Gironnais organisé au
château. A travers les différentes étapes de votre quête
toutes les émotions du festival seront au rendez-vous : la
Surprise, le Rire, la Peur, l’Amitié et la Honte. Les équipes
devront réaliser des épreuves, celles-ci apportent des
indices qui serviront à trouver le mot mystère…Venez
vous amuser en famille !
Au château • De 15h à 18h • Gratuit .
Nombre de participants limité à 250, inscription au préalable conseillée auprès de l’Office de tourisme.
DIMANCHE 24 OCTOBRE
SPECTACLE
« LA LEÇON DU MONTREUR »
PAR LA CIE LE GRAND MANITOU
Le Montreur propose une leçon de manipulation de marionnettes. Les « spectacteurs » seront invités à manipuler les Nonos, marionnettes à l’allure bien sympathique.
Prenez place au premier rang, la leçon va commencer !
Une leçon pleine d’humour et de tendresse. A découvrir
en famille ou entre amis.
2€
MERCREDI 27 OCTOBRE
ATELIER PONEY
SAMEDI 23 OCTOBRE
Zéphyr • 15h30 (durée 1 H) • Tarif :
public
e
La Surpris
• Tout
MARDI 26 OCTOBRE
Le Rire
STAGE DE CIRQUE
PAR LA CIE CHARIVARI
A travers acrobaties, équilibre, jonglerie et expression
théâtrale, les enfants pourront développer motricité,
imaginaire et expression. Dans le rire et la bonne humeur
chacun pourra s’exprimer à son propre rythme.
Zéphyr • 9h30-12h30 pour les 6/8 ans,
• 10h30-11h30 pour les 3/5 ans
• 11h30-12h30 pour les 9/12 ans
• Tarif : 5 €
SPECTACLE « HAUT MILIEU »
PAR LA CIE CHARIVARI
Luna Pack est prête, son monde à elle c’est la jonglerie, elle vient nous montrer ce qu’elle sait faire, quand
soudain, surgit du ciel un individu atypique : Norebert
Filenlair. Il vit perché dans les airs, son monde à lui, c’est
l’acrobatie. « Haut Milieu » naît de la rencontre entre ces
deux personnages insolites…
Zéphyr • 15h30 (durée 40 mn) • Tarifs : 4 € pour les
moins de 12 ans • 5 € pour les adultes
Tout public
!
La Peur
ATELIER « DREAM CATCHER »
A l’occasion de Halloween, les enfants encadrés par
l’association Milchât’bos créeront leur propre « attrapecauchemars » mais avant il s’agira de se procurer tous
les accessoires dans un parcours de frayeur…
Zéphyr • 9h30-12h30 pour les 6/8 ans
• 10h30-11h30 pour les 3/5 ans
• 11h30-12h30 pour les 9/12 ans
• Tarif : 5 €
SPECTACLE
« PIERRE ET LE LOUP »
PAR LA CIE HISTRION
La Honte
ATELIER CLOWN
Une aventure pleine d’humour et de suspense, où
Pierre et ses amis emportent le public, petits et grands,
dans la magie de ce conte légendaire. Spectacle de
marionnettes à fil.
Zéphyr • 15h30 (durée 50 mn) • Tarifs : 4 € pour les
moins de 12 ans • 5 € pour les adultes
Tout public
JEUDI 28 OCTOBRE
VENDREDI 29 OCTOBRE
L’Amitié
ATELIER LANGAGE DES
SIGNES PAR L’ASSOCIATION
CULTIV’ART
Notre vie est pleine d’émotions : la joie, la peur, la haine,
la honte…. Mais comment exprimer ses émotions quand
on n’a pas la parole ?
Zéphyr • 10h-11h pour les 5/8 ans • 11h-12h pour les
9/12 ans • Tarifs : 5 €
Amusant ou ridicule, la limite est mince pour le
clown …
Zéphyr • 10h-11h pour les 5/8 ans •
11h/12h pour les 9/12 ans • Tarif :
5€
ATELIER LE CASTING
DE LA HONTE
Venez costumés ! A travers quatre ateliers
casting : expression de la honte, maquillage, photos, coiffures et accessoires,
vous pourrez laisser libre court à votre
imagination. Vous défilerez ensuite devant
les photographes…n’ayez pas honte !
Zéphyr • 14h30-15h30 : atelier Casting
• 15h30-16h : défilé et prix du CJC
• 16h-16h30 : spectacle de clown
• 16h30-17h : goûter • Tarif : 2 €
Organisé par les élus du Conseil Municipal des Jeunes de Châteaugiron en partenariat avec la Municipalité.
Contact : Pour l’ensemble des ateliers et spectacles,
Renseignements et réservations : Office de tourisme du Pays de Châteaugiron : Tél. 02 99 37 89 02
[email protected]
www.tourisme-payschateaugiron.fr
Le Castelgironnais - 27
2626
- Le
- Le
Castelgironnais
Castelgironnais
Inter
communalité
CHATEAUGIRON inscrite au
Patrimoine Mondial
de l’Humanité ?
Un service de
conseil
architectural
gratuit
TITRE PROVOCATEUR ET AMBITIEUX ?
En fait, au travers des Marches de Bretagne,
c’est ce qui pourrait arriver. Le projet d’inscription
des Marches de Bretagne au Patrimoine mondial
a pris naissance à Vitré en 2005.
3ÈME JEUDI APRÈS-MIDI
INSCRIPTION
Des deux côtés de la frontière de
l’ancien duché de Bretagne, vingtet-une de ces villes ont été identifiées pour la valeur exceptionnelle
de leur patrimoine civil et militaire et
l’exemplarité de leur édification, des
influences architecturales venues
de l’extérieur, de leur adaptation
aux techniques de leur temps,
de leur permanence et de la vie
sociale et culturelle des hommes
ayant vécu sur ce territoire.
Que sont
les Marches
de Bretagne ?
Les Marches de Bretagne sont
restées dans les mémoires comme
une donnée remarquable de l’Histoire de France et de la Bretagne,
depuis l’immigration bretonne du
Vème siècle jusqu’à l’Edit d’Union
en 1532. Cette frontière fluctuante, qui fermait la péninsule armoricaine depuis la Normandie, en
passant par le Maine, l’Anjou et
le Poitou, s’étendait des rives
de la Manche à l’Atlantique. Ce
vaste territoire était un espace
complexe de surveillance, d’affrontements, de passage des marchandises, de brassage des hommes, d’implantations religieuses,
et, par voie de conséquence, un
vecteur d’influences culturelles.
Disparue politiquement depuis le
XVIème siècle, il est notable que la
frontière soit restée présente dans
les esprits par son histoire mais
aussi dans les cadres de vie par la
conservation des cités qui la jalonnaient. Ces villes sont construites et
se développent encore aujourd’hui,
C’est ainsi que Châteaugiron
a été retenue pour trois tours
remarquables de son château :
le donjon, la tour de l’Horloge
et la tour du Guet, édifiées du
XIIIe au XVe siècle.
La création d’une association
des 21 communes concernées
par ce projet aura lieu au dernier
trimestre 2010.
à partir des forteresses d’origine ou
des enceintes urbaines. Elles ont en
outre conservé un riche patrimoine
de maisons à pans de bois, de beffrois, de ponts ou d’établissements
religieux qui témoignent de la vie
des hommes qui ont su transmettre
leur savoir faire jusqu’à nous.
A suivre...
Vous voulez construire ou rénover
une maison et vous vous posez
des questions ? Un architecte
conseiller est à votre disposition
pour vous apporter des conseils
sur votre projet, votre demande de
permis de construire ou pour tout
document d’urbanisme. Il intervient
à votre demande, le plus en amont
possible, c’est-à dire tant que le
projet est encore modifiable. Ce
service est gratuit.
Les permanences ont lieu à la
Communauté de communes du
Pays de Châteaugiron le 3ème jeudi
après-midi de chaque mois. Les
rendez-vous sont à prendre la veille
au plus tard.
Contact : Corentine Paret.
Tél. 02 99 37 67 68
L‘aide au logement
des jeunes actifs
OFFRE HABITAT
Dans le cadre du projet de territoire, la Communauté de communes
du Pays de Châteaugiron souhaite
diversifier l’offre d’habitat en proposant des logements accessibles
à toutes les catégories sociales, en
particulier les jeunes actifs.
L’attribution de ces logements
sera prioritairement effectuée par
la Communauté de communes à
des demandeurs répondant aux
critères d’attribution de logement
PLA-I (plafonds de revenus) et surtout répondant au critère de jeune
actif (premier emploi, stagiaire ou
formation professionnelle).
Une première opération est proposée par Espacil dans le cadre de
son programme de construction
de logements sociaux sur la ZAC
de la Perdriotais pour 6 logements
de type T1- T1bis.
La Communauté de communes s’engage et favorise cette
construction en participant au
financement de ces logements
par une subvention de 5500 €
par logement.
Contact : Communauté de communes du Pays de Châteaugiron,
16 rue de Rennes. Tél : 02 99 37 32 63
Comptes rendus
du Conseil Communautaire
DU 8 JUILLET
Confie le service de transport à la
demande vers le centre aquatique
Inoxia à la société Synergihp Bretagne pour une durée d’un an.
Valide la prise en charge par la
Communauté de communes des
frais de transport vers le centre
aquatique Inoxia pour les scolaires
et les CLSH.
DU 23 SEPTEMBRE
Valide la signature d’une convention entre le Point Accueil Emploi
et Pôle Emploi afin de favoriser
l’accès à l’emploi des demandeurs
résidants sur le territoire.
Reconduit le projet du festival
« Cirque ou presque » sur le site du
Parc du Chêne Joli à Noyal sur
Vilaine pour l’année 2011.
Le Castelgironnais - 29
28 - Le Castelgironnais
Vie municipale
Le Zéphyr
séduit toujours plus le public
Compte rendu
du conseil municipal
L’intégralité des comptes-rendus des conseils municipaux
est disponible en mairie
DU 24 JUIN 2010
Alloue les subventions du Conseil Général (6656 €) provenant des amendes de
police aux travaux destinés à améliorer la
sécurité : création de stationnements pour
personnes à mobilité réduite rue Sainte
Croix, aire d’arrêt de bus rue de Rennes.
Valide la convention de mise à disposition de Frédéric Gilhodes par la Communauté de communes en tant qu’animateur
du cyberespace de la médiathèque.
Dénomme la nouvelle voie de desserte
créée au niveau du n° 44 de la rue
Dorel : allée de Chagogne en référence
au ruisseau, qui passait à proximité de
cette parcelle.
Approuve le projet d’extension de la
station d’épuration de Montgazon desservant les communes de Châteaugiron,
Domloup et Nouvoitou et située rue de
Rennes à la sortie de Châteaugiron.
La capacité de traitement existante de
12 000 équivalents - habitants sera
portée à 16 000 avec construction d’un
bassin biologique complémentaire.
Adopte les tarifs des services municipaux.
Emet un avis favorable à l’intégration
de la ville de Châteaugiron au projet de
classement des Marches de Bretagne au
Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
DU 25 AOÛT 2010
Accepte l’adhésion des communes d’
Argentré-du-Plessis et d‘Essé au Syndicat
intercommunal du bassin versant de la
Seiche.
Approuve le principe de mise à disposition gratuite de la salle Paul Féval de
l’école primaire publique en dehors du
temps scolaire à certaines associations
(Yoga, Patch et soie, école d’escrime
Cyrano, théatre Mal Y passe, don du
sang).
Autorise la mise à disposition de bureaux
situés au 1er étage de l’Orangerie à 7 en-
treprises en contrepartie d’un loyer et de
charges locatives incluant les fluides, et la
taxe d’ordures ménagères.
Approuve le rapport de gestion de la
délégation de service public du Zéphyr.
Valide la convention de mutualisation entre la Communauté de communes et la
commune pour l’aménagement et la gestion
des équipements publics partagés (parking,
voirie, éclairage public, chaufferie) entre
l’école maternelle Le Centaure et l’espace
aquatique intercommunal Inoxia (parking,
voirie, éclairage public).
Approuve le rapport d’activités annuel
de la Communauté de communes.
Décide après consultation et avis du
service départemental de l’architecture
et du patrimoine, de reporter à 2011 les
travaux d’étanchéité de la terrasse Nord
du château et d’effectuer en 2010 les travaux de consolidation du soubassement
du donjon.
ANNÉE 2009
fréquentation du Zéphyr ne cesse d’augmenter.
Avec une salle de spectacle pouvant accueillir
600 personnes en places assises, un hall
spacieux et une grande salle de réunion, le
Zéphyr est aujourd’hui au centre de la vie
culturelle et associative de la ville.
EVOLUTION DE LA FREQUENTATION
90
95
60
Le décret du 30 juillet 2008
comprend une modification
du code de la route visant à
la généralisation des doubles sens cyclables pour
les zones de rencontres et
les zones 30 avec un délai
de mise en conformité fixé
à juillet 2010. Qu’en est-il
de l’application du décret à
110
116
128
111
%
+15,3
30
Echange
QUESTION
Alors qu’en 2005 la salle accueillait 95 manifestations, elle enregistre en 2009 une hausse de plus de
15% totalisant 128 manifestations.
Depuis son ouverture en 2004, la
120
29
0
Châteaugiron en particulier
dans les rues Dorel, Saulnerie, Sainte Barbe, et de la
Madeleine ?
M.C.
RÉPONSE : Concernant la
circulation à double sens des
vélos dans les zones 30, suite
à l’étude des différentes voies
concernées, il a été choisi que
la rue Sainte-Croix et la rue
Dorel, après travaux, seraient
2004
mises à double sens de circulation avec marquage au sol et
panneaux de signalisation.
2007
2008
40 000
128
30 000
111
%
+15,3
30
0
2006
2009
EVOLUTION DU NOMBRE D’ENTRÉES
120
En revanche, le reste des voies,
116
90
pour des raisons
de110
sécurité,
95
60
sera laissé en l’état actuel.
2005
20 000
36 164
41 830
38521
32 738
25 352
%
+27,7
10 000
29
2004
0
2005
2006
2007
2008
2009
7 855
2004
2005
2006
2007
2008
128 manifestations
41 830 entrées
2009
2009 enregistre le retour d’une progression (+15,31%)
plus particulièrement axée sur les manifestations payantes (+25%) car la qualité de l’équipement suscite l’intérêt
des sociétés privées.
La répartition des 128 manifestations s’établit comme
suit :
• 25 manifestations associatives/culturelles (-11% par
rapport à 2008) ayant rassemblé 9454 personnes.
• 41 manifestations socio-économiques (+32% par
000
rapport à 2008) ayant 40
rassemblé
13591 personnes.
38521
30rapport
000
164
• 48 spectacles (+9% par
à 2008) pour3615415
20 000
entrées
25 352
10 000 de spectacles (+75%
• 14 occupations pour répétition
72370
855 entrées.
par rapport à 2008) totalisant
0
2004
2005
2006
2007
Quelques manifestations du secteur socioéconomique :
• Cérémonie des Oscars d’Ille-et-Vilaine
• Festival de films vidéo amateurs
• Congrès de médecine générale
• Rencontre des vétérinaires et éleveurs de l’Ouest…
Le Zéphyr est géré depuis son ouverture par un délégataire de service public, la société Citédia qui gère
également la salle du Ponant à Pacé, le MusikHall et le
Liberté à Rennes.
Contact : Le Zéphyr, 15 av. Pierre Le Treut.
Tél : 02 99 37 41 93
32
20
30 - Le Castelgironnais
Etat civil
du 1er juin au 31 août 2010
NAISSANCES
02/06/2010
BIENFAIT Louane
5 bis, rue d’Yaigne
04/06/2010
PRIMAULT Hugo
19, rue Dorel
13/06/2010
LEBRET Chloé
16, bd Julien et Pierre Gourdel
14/08/2010
THOMAS Maéri
6, rue d’Yaigne
20/08/2010
LEMEUNIER Mathurin
4, allée Tournebride
24/08/2010
STENFORT Ewen
8, rue de la Trinité
24/08/2010
MOREAU Iryne
23/06/2010
JOSSO Samuel
10 bis, rue Dorel
3, rue du Pont Sel
MARIAGES
30/06/2010
COPPIN Sarah
10, rue de la Vallée
29/06/2010
THIBAUD Nathan
30, rue de Sévigné
03/07/2010
HERVÉ Ambre
12/06/2010
PRODHOMME Mathieu et
CHILOU Déborah
15, rue des Templiers
21/06/2010
VEZIA Luc
et LEBEZ Marie-Cécile
2, rue du Prieuré
9, rue Saint-Nicolas
10/07/2010
ROUSSEL Lison
03/07/2010
RUFFAULT Mickaël
et OHEIX Marylle
6, rue des Toiles
22/07/2010
YOUENOU Titouan
3, rue Saint-Nicolas
23/07/2010
DARRAS Yannig
8, rue Docteur Armel Pitois
03/08/2010
MARIVIN Ludivine
3, avenue de la Perdriotais
04/08/2010
GUILLONNEAU Youenn
25, rue de Foucybourde
07/08/2010
LAURENT Flavie
1, rue Sainte Barbe
12, mail de la Manufacture
DÉCÈS
01/06/2010
M. PRIME Yves
15, rue de Foucybourde - 56 ans
12/06/2010
Mme MAUGARD Michèle
2, rue Pierre Le Baud - 57 ans
19/06/2010
M. FOUCHET Maurice
3, rue de la Poterie - 74 ans
22/06/2010
M. GAUTIER Ernest
12, rue Alexis Garnier - 87 ans
03/07/2010
Mme GORTAIS
veuve TORTELLIER Denise
12, rue Alexis Garnier - 89 ans
05/07/2010
M. JUGAN Pierre
44, rue Dorel - 84 ans
09/07/2010
M. PENNEC Lionel
4, rue de Quintin - 38 ans
10/07/2010
Mme VINCENT
épouse BATARD Yvonne
10/07/2010
PATAUT Jean-Charles
et ARMANT Nathalie
22, av. René Descartes - 88 ans
13, rue Jean Simon
12, rue Alexis Garnier - 84 ans
28/08/2010
CHAVINEAU Franck
et LOUARN Maryline
2, rue de Moncontour
28/08/2010
ROLLAND Julien
et LABOURIER Camille
34, rue Dorel
14/07/2010
Mme CHAUVET Nicole
17/07/2010
Mme GARNIER
veuve FROGERAIS Berthe
LE ROUX
PLOMBERIE
ENERGIE
•CHAUFFAGE
•NEUF-RÉNOVATION
•DÉPANNAGE
•NOUVELLE ENERGIE
06 63 510 339
10 Rue des Tisserands
35410 CHATEAUGIRON
Caisse de Châteaugiron
14, place des Gâtes
35410 Châteaugiron
Tél : 02 99 37 41 08
Fax : 02 99 37 63 27
•PLOMBERIE
[email protected]
I.D.P informatique
installation dépannage aux particuliers
Guéné Régis
Assemblage
Évolution
Tél 06 80 541 982
[email protected]
Conseil
Vente à domicile
14 rue de l'orangerie
35410 Châteaugiron
12, rue Alexis Garnier - 88 ans
18/08/2010
M. DY Daniel
6, rue de Bretagne - 62 ans
Artisan PEINTRE Décorateur
Didier HERAULT
35510 CESSON SEVIGNE
06 78 87 76 68 [email protected]
Prairie fleurie - ZAC de la Perdriotais