COLONNETTES ¿ SERTIR
Transcription
COLONNETTES ¿ SERTIR
Ý¿¬ ¿´ ±¹«» ÐÛÓ îðïð îðñ ðìñ ïî ï çæ îî п¹» ì ï ÍÑ ÝÑÔÑÒÒÛÌÌÛÍ U ÍÛÎÌ×Î Í»®¬·»- ¼¿²- ¼»- ¬‡´»- ³·²½»-ô ´»- ½±´±²²»¬¬»- ÐÛÓ °»®ó ³»¬¬»²¬ ¼ù±¾¬»²·® ¼»- º·¨¿¬·±²- ¼» ¯«¿´·¬’ò ß°®‘- ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ´¿ ¬•¬» ¼»- ½±´±²²»¬¬»- »-¬ ¿ºº´»«®¿²¬» ¿ª»½ ´¿ ¬‡´» -«°°±®¬ ¯«ù»´´»- -±·»²¬ ¾±®¹²»- ±« ¬®¿ª»®-¿²¬»-ò ×´ »¨·-¬» ’¹¿´»³»²¬ ¼»- ½±´±²²»¬¬»- ²±² ¬¿®¿«¼’»- -»®ª¿²¬ ¼ù»²¬®»¬±·-»- °±«® ¼»- ¿--»³¾´¿¹»- ˜ °¿²²»¿«¨ ³«´¬·°´»-ò λ½¸»®½¸»¦ ¬±«¶±«®´¿ ³¿®¯«» ˜ þ¼»«¨ ®¿·²«®»-þò λ³¿®¯«» æ Ô±®-¯«ù»´´»- ²» -±²¬ °¿- °®’½·-’»-ô ´»- ¬±´’®¿²½»- ²±®³¿´»-±²¬ ¼» õñóðòîë ³³ °±«® ´»- ¼’½·³¿´»- ˜ «² ½¸·ºº®» »¬ ¼» õñóðòïí ³³ °±«® ´»- ¼’½·³¿´»- ˜ ¼»«¨ ½¸·ºº®»-ò Ü»- ½±´±²²»¬¬»- ÐÛÓ »² ¿½·»® ¿« ½¿®¾±²» ²±² ®»½«·¬ ¼» ¬§°» ÍÑÒ øº·´»¬¿¹» ¬®¿ª»®-¿²¬÷ ±« ÞÍÑÒ øº·´»¬¿¹» ¾±®¹²»÷ -±²¬ ¼·-°±²·¾´»- -«® ½±³³¿²¼» -°’½·¿´»ò ÍËÐÐÑÎÌ ÌÇÐÛÍ ÌÍÑvô ÌÍÑÍv »¬ ÌÍÑßv ݱ´±²²»¬¬»- ¬¿®¿«¼’»°±«® ´»- ¬‡´»- ¼±²¬ ´ù’°¿·--»«® »-¬ ¼» ðòêí ³³ ³·²·³«³ò б«® ¼K¿«¬®»- ¬§°»- ¼» ½±´±²²»¬¬»-ô ®»°±®¬»¦óª±«- ˜ æ Ô¿ -»½¬·±² ÝØ ݱ´±²²»¬¬»- ÐÛÓ ˜ ¬•¬» ²±§’» Ô¿ -»½¬·±² Õ Ý±´±²²»¬¬»- ÐÛÓ °±«® ½·®½«·¬- ·³°®·³’Ô¿ -»½¬·±² ÍÕ Ý±´±²²»¬¬»- ÐÛÓ ÕÛÇØÑÔÛ Ô¿ -»½¬·±² ÍÍß Ý±´±²²»¬¬»- ÍÒßÐóÌÑÐ ¼» ´¿ ³¿®¯«» ÐÛÓ Ì1ÔÛ Ú×ÔÛÌßÙÛÍ ÌÎßÊÛÎÍßÒÌÍ Ú×ÔÛÌßÙÛÍ ÞÑÎÙÒÛÍ Ô»- ½±´±²²»¬¬»- °±«® ½±²²»½¬·¯«» ÜÍÑô ÜÍÑÍ °»«ª»²¬ •¬®» ·²-¬¿´´’»- »² «² ¬»³°- ®»½±®¼ »¬ ¼·³·²«»²¬ ´»- ½±‚¬¼» ³±²¬¿¹»ò Ô»- ½±´±²²»¬¬»- ÍÑì ø¬®¿ª»®-¿²¬»-÷ »¬ ÞÍÑì ø¾±®¹²»-÷ -±²¬ ¼·-°±²·¾´»- »² ·²±¨ ¼» ´¿ -’®·» ìððò Û´´»- -±²¬ ½±²“ «»°±«® •¬®» -»®¬·»- ¼¿²- ¼»- ¬‡´»- »² ·²±¨ò ÝÑÔÑÒÒÛÌÌÛÍ U Ú×ÔÛÌßÙÛ ÌÎßÊÛÎÍßÒÌ ÜÛ ÌÇÐÛÍ ÍÑô ÍÑßô ÍÑÍ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ Ù•Ò•ÎßÔÛÍ Ü ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ Þ ÓÛÌÎ×ÏËÛ Ý Ô •Ðß×ÍÍÛËÎ Ó×Òò ÜÛ Ì1ÔÛ Ü×ßÓ7ÌÎÛ ÜË ÌÎÑË ÜßÒÍ Ôß Ì1ÔÛ õðòðè Þ Ü×ßÓò ÜKßÔ•ÍßÙÛ oðòïí Ý óðòïí Ü×ÍÌò Ó×Òò ÜÛ ÔKßÈÛ ÜË ÌÎÑË ÐßÎ ÎßÐÐÑÎÌ ßË ÞÑÎÜò Ø ÒÑÓò Óí ï ìòîî íòî ìòïç ìòè ê íòëÓí ï ëòìï íòî ëòíè êòì êòè Óì ïòí éòïì ìòè éòïï éòç è Óë ïòí éòïì ëòíë éòïï éòç è Ø Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ÜÛÍ Ú×ÔÛÌßÙÛÍ ÛÌ ÌßÞÔÛßËÈ ÜÛÍ Ü×ÚÚ•ÎÛÒÌÛÍ ÔÑÒÙËÛËÎÍ ÓÛÌÎ×ÏËÛ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ È ÐßÍ Óí È ðòë Óì È ðòé Óë È ðòè ßÝ×ÛÎ ÌÇÐÛ ÝÑÜÛ ÜË ßÝ×ÛÎ ßÔËÓ×Ò×ËÓ Ú×ÔÛÌßÙÛ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ ÍÑ ÍÑÍ ÍÑß ÍÑ ÍÑÍ ÍÑß Ü Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ oðòîë Óí íòëÓíøï÷ Óì Óë ÔÑÒÙËÛËÎ NÔM õðòðë óðòïí øÝÑÜÛ ÜÛ ÔÑÒÙËÛËÎ ÛÒ Ó×ÔÔ×Ó7ÌÎÛÍ÷ í ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð îî í ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð îî ßËÝËÒ ì øï÷ Ô»- ½±´±²²»¬¬»- ¿§¿²¬ °±«® ½±¼» ¼» º·´»¬¿¹» íòëÓí ±ºº®»²¬ «²» °´«- ¹®¿²¼» ’°¿·--»«® ¼» °¿®±· ¯«» ´»- º·´»¬¿¹»- Óí Û¨·-¬» »² Óîô Óîòë »¬ Óê ìï è îë ïï Ý¿¬ ¿´ ±¹«» ÐÛÓ îðïð îðñ ðìñ ïî ï çæ îî п¹» ì î ÍÑ ÝÑÔÑÒÒÛÌÌÛÍ U Ú×ÔÛÌßÙÛ ÌÎßÊÛÎÍßÒÌ ÜÛ ÌÇÐÛÍ ÍÑô ÍÑßô ÍÑÍ øÍË×ÌÛ÷ ÓÛÌÎ×ÏËÛ Î•Ú•ÎÛÒÝÛÍ ÍÌßÒÜßÎÜ Óí íòëÓí ÍÑ ÍÑ Óì ÍÑ ÍÑóÓíóí ÍÑóíòëÓíóì ÍÑóÓìóí ÍÑóÓíóì ÍÑóíòëÓíóê ÍÑóÓìóì ÍÑóÓíóê ÍÑóíòëÓíóè ÍÑóÓìóê ÍÑóÓíóè ÍÑóíòëÓíóïð ÍÑóÓìóè ÍÑóÓíóïð ÍÑóíòëÓíóïî ÍÑóÓìóïð ÍÑóÓíóïî ÍÑóíòëÓíóïì ÍÑóÓìóïî ÍÑÍ ÍÑÍ ÍÑÍ ÍÑÍóÓíóí ÍÑÍóíòëÓíóì ÍÑÍóÓìóí ÍÑÍóÓíóì ÍÑÍóíòëÓíóê ÍÑÍóÓìóì ÍÑÍóÓíóê ÍÑÍóíòëÓíóè ÍÑÍóÓìóê ÍÑÍóÓíóè ÍÑÍóíòëÓíóïð ÍÑÍóÓìóè ÍÑÍóÓíóïð ÍÑÍóíòëÓíóïî ÍÑÍóÓìóïð ÍÑÍóÓíóïî ÍÑÍóíòëÓíóïì ÍÑÍóÓìóïì ÍÑÍóÓíóïì ÍÑÍóíòëÓíóïê ÌÇÐÛÍ ÞÍÑô ÞÍÑÍ ÌßÎßËÜ•Í ÞÑÎÙÒÛÍ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ Ù•Ò•ÎßÔÛÍ Ú ÓÛÌÎ×ÏËÛ Ý Ô ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ •Ðß×ÍÍÛËÎ ÜÛ Ì1ÔÛ Ó×Òò Ü×ßÓ7ÌÎÛ ÜË ÌÎÑË ÜßÒÍ Ôß Ì1ÔÛ õðòðè Ý óðòïí Ø ÒÑÓò Ü×ÍÌò Ó×Òò ÜÛ ÔKßÈÛ ÜË ÌÎÑË ÐßÎ ÎßÐÐÑÎÌ ßË ÞÑÎÜò Óí ï ìòîî ìòïç ìòè ê íòëÓí ï ëòìï ëòíè êòì êòè Óì ïòí éòïì éòïï éòç è Óë ïòí éôïì éòïï éòç è Ø ÓÛÌÎ×ÏËÛ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ÜÛÍ Ú×ÔÛÌßÙÛÍ ÛÌ ÌßÞÔÛßËÈ ÜÛÍ Ü×ÚÚ•ÎÛÒÌÛÍ ÔÑÒÙËÛËÎÍ ÌÇÐÛ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ È ÐßÍ ßÝ×ÛÎ ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ ßÔËÓ×Ò×ËÓ Óí È ðòë ÞÍÑ ÞÍÑÍ ÞÍÑß ÞÍÑ ÞÍÑÍ ÞÍÑß Óì È ðòé Óë È ðòè Ú Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ Ó×Òò ÔÑÒÙËÛËÎ NÔM õðòðë óðòïí øÝÑÜÛ ÜÛ ÔÑÒÙËÛËÎ ÛÒ Ó×ÔÔ×Ó7ÌÎÛÍ÷ ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ Óí íòëÓíøï÷ Óì Óë ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð îî îë ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð îî îë íòî ì ë êòë çòë øï÷ Ô»- ½±´±²²»¬¬»- ¿§¿²¬ °±«® ½±¼» ¼» º·´»¬¿¹» íòëÓí ±ºº®»²¬ «²» °´«- ¹®¿²¼» ’°¿·--»«® ¼» °¿®±· ¯«» ´»- º·´»¬¿¹»- Óí Û¨·-¬» »² Óîô Óîòë »¬ Óê ÓÛÌÎ×ÏËÛ Î•Ú•ÎÛÒÝÛÍ ÍÌßÒÜßÎÜ Óí ó ÞÍÑÍ íòëÓí ó ÞÍÑÍ ÞÍÑÍóÓíóè ÞÍÑÍóÓíóïð ÞÍÑÍóíòëÓíóè ÞÍÑÍóíòëÓíóïð ÞÍÑóÓìóïð ÞÍÑóÓìóïî ÞÍÑÍóÓíóïî ÞÍÑÍóÓíóïì ÞÍÑÍóíòëÓíóïî ÞÍÑÍóíòëÓíóïì ÞÍÑóÓìóïì ÞÍÑÍóÓíóïê ÞÍÑÍóÓíóïè ÞÍÑÍóíòëÓíóïè ÞÍÑÍóíòëÓíóîð ÞÍÑÍóÓíóîð ÞÍÑÍóíòëÓíóîë ìî Óì ó ÞÍÑ ÞÍÑÍ ÞÍÑÍóÓìóïð ÞÍÑÍóÓìóïî ÞÍÑÍóÓìóïì Ý¿¬ ¿´ ±¹«» ÐÛÓ îðïð îðñ ðìñ ïî ï çæ îî п¹» ì í ÍÑ ÝÑÔÑÒÒÛÌÌÛÍ ÌÎßÊÛÎÍßÒÌÛÍ U ÌÎÑË Ô×ÍÍÛ ÜÛ ÌÇÐÛÍ ÍÑô ÍÑß »¬ ÍÑÍ ø¼·-°±²·¾´»- «²·¯«»³»²¬ -«® ½±³³¿²¼» -°’½·¿´»÷ò Ô ÓÛÌÎ×ÏËÛ Þ Ü×ßÓ7ÌÎÛ ÜË ÌÎÑË Ô×ÍÍÛ õòðòï óðòðè øï÷ •Ðß×ÍÍÛËÎ ÜÛ Ì1ÔÛ Ó×Òò Ü×ßÓ7ÌÎÛ ÜË ÌÎÑË ÜßÒÍ Ôß Ì1ÔÛ õðòðè Ý óðòïí Ø ÒÑÓò ìíòï ï ìòîî ìòïç ìòè ê êíòï ï ëòìï ëòíè êòì êòè ÓÛÌÎ×ÏËÛ Ý Þ ÝÑÜÛ ÜË ÌÎÑË Ô×ÍÍÛ Ø ÌÇÐÛ ßÝ×ÛÎ ßÝ×ÛÎ ßÔËÓ×Ò×ËÓ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ Ü×ÍÌò Ó×Òò ÜÛ ÔKßÈÛ ÜËÌÎÑË ÐßÎ ÎßÐÐÑÎÌ ßË ÞÑÎÜò êíòê ï ëòìï ëòíè êòì êòè èíòê ïòí éòïì éòïï éòç è èìòï ïòí éòïì éòïï éòç è èëòï ïòí éòïì éòïï éòç è ÝÑÜÛ ÜË ÌÎÑË Ô×ÍÍÛ ÔÑÒÙËÛËÎNÔM õðòðë óðòïí øÝÑÜÛ ÜÛ ÔÑÒÙËÛËÎ ÛÒ Ó×ÔÔ×Ó7ÌÎÛÍ÷ íòï ÒñÜ Íð ÍÑÍ ÍÑÍ ÍÑß ÍÑß ìíòï êíòïøï÷ í ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð íòê ÍÑ ÍÑÍ ÍÑß êíòê èíòêøï÷ í ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð ìòï ëòï ÍÑ ÍÑÍ ÍÑß èìòï èëòï í ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð Ô»- ½±´±²²»¬¬»- ¬®¿ª»®-¿²¬»- ¼»- ½±¼»- êíòï »¬ èíòê ±ºº®»²¬ «²» °´«- ¹®¿²¼» ’°¿·--»«® ¼» °¿®±·ò ÒñÜ Ò±² ¼·-°±²·¾´»ò ÝÑÔÑÒÒÛÌÌÛÍ ÐÑËÎ Ì1ÔÛÍ ÛÒ ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ ÜÛ ÌÇÐÛ ÍÑì { Ô»- ½±´±²²»¬¬»- ˜ º·´»¬¿¹» ¬®¿ª»®-¿²¬ ¼» ¬§°» ÍÑì »¬ ´»- ½±´±²²»¬¬»- ¬¿®¿«ó ¼’»- ¾±®¹²»- ÞÍÑì -±²¬ ³¿·²¬»ó ²¿²¬ ¼·-°±²·¾´»- »² ¿½·»® ·²±¨§¼¿¾´» ¼» ´¿ -’®·» ìððò Û´´»- -±²¬ ½±²“ «»°±«® •¬®» -»®¬·»- ¼¿²- ¼»- ¬‡´»- ·²±¨ ¼K«²» ¼«®»¬’ ¼» èè ØÎÞ ³¿¨·³«³ò Ü Ý Þ ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ •Ðß×ÍÍÛËÎ Ó×Òò ÜÛ Ì1ÔÛ Óí íòëÓí Óíòë Óì Óë ïòðî ïòðî ïòðî ïòîé ïòîé Ü×ßÓ7ÌÎÛ ÜË ÌÎÑË Þ Ü×ßÓ7ÌÎÛ ÜßÒÍ Ôß Ì1ÔÛ ÜKßÔ•ÍßÙÛ õ ðòðè o ðòïí ìòîî ëòìï ëòìï éòïì éòïì íòîë íòîë íòç ìòè ëòíë Ý ó ðòïí Ø ÒÑÓò Ü×ÍÌò Ó×Òò ÜÛ ÔKßÈÛ ÜË ÌÎÑË ÐßÎ ÎßÐÐÑÎÌ ßË ÞÑÎÜ ìòî ëòíç ëòíç éòïî éòïî ìòè êòì êòì éòç éòç ê éòï éòï èòì èòì Ø ÓÛÌÎ×ÏËÛ ÓÛÌÎ×ÏËÛ Ô Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ È ÐßÍ ÌÇÐÛ Óí È ðòë ÍÑì Óí íòëÓíøï÷ í ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè ÒÜ ÒÜ ÒÜ Óíòë È ðòê Óì È ðòé Óë È ðòè ÍÑì Óíòë Óì Óë í ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ Ü Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ oðòîë ÔÑÒÙËÛËÎ NÔM õ ðòðë ó ðòïí øÝÑÜÛ ÜÛ ÔÑÒÙËÛËÎ ÛÒ Ó×ÔÔ×Ó7ÌÎÛÍ÷ ßËÝËÒ øï÷ Ô»- ½±´±²²»¬¬»- ¿§¿²¬ °±«® ½±¼» ¼» º·´»¬¿¹» íòë Óí ±ºº®»²¬ «²» °´«- ¹®¿²¼» ’°¿·--»«® ¼» °¿®±· ¯«» ´»º·´»¬¿¹»- Óí Û¨·-¬» »² Óîô »¬ Óîòë ìí ì è ÒÜ îð îî îë ïï Ò±² ¼·-°±²·¾´» Ý¿¬ ¿´ ±¹«» ÐÛÓ îðïð îðñ ðìñ ïî ï çæ îî п¹» ì ì ÍÑ ÝÑÔÑÒÒÛÌÌÛÍ ÞÑÎÙÒÛ ÐÑËÎ Ì1ÔÛÍ ÛÒ ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ ÜÛ ÌÇÐÛ ÞÍÑì Ú Ý ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ •Ðß×ÍÍÛËÎ Ó×Òò ÜÛ Ì1ÔÛ Ü×ßÓ7ÌÎÛ ÜË ÌÎÑË ÜßÒÍ Ôß Ì1ÔÛ õ ðòðè Ý ó ðòïí Ø ÒÑÓò Ü×ÍÌò Ó×Òò ÜÛ ÔKßÈÛ ÜË ÌÎÑË ÐßÎ ÎßÐÐÑÎÌ ßË ÞÑÎÜ Óí íòëÓí Óíòë Óì Óë ï ï ï ïòí ïòí ìòîî ëòìï ëòìï éòïì éòïì ìòïç ëòíè ëòíè éòïï éòïï ìòè êòì êòì éòç éòç ê éòï éòï èòì èòì Ø ÓÛÌÎ×ÏËÛ ÓÛÌÎ×ÏËÛ Ô Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ È ÐßÍ ÌÇÐÛ Óí È ðòë ÞÍÑì ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ Óíòë È ðòê Óì È ðòé ÞÍÑì Óë È ðòè ÔÑÒÙËÛËÎ NÔM õ ðòðë ó ðòïí øÝÑÜÛ ÜÛ ÔÑÒÙËÛËÎ ÛÒ Ó×ÔÔ×Ó7ÌÎÛÍ÷ Óí íòëÓíøï÷ ê è ïð ïî ïì ïê ïè Óíòë Óì Óë ê è ïð ïê ïè îð îî Ú Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ Ó×Òò íòî ïî ì ïì ë êòë îð îî îë îë çòë Û¨·-¬» »² Óîô »¬ Óîòë ÝÑÔÑÒÒÛÌÌÛÍ ÌßÎßËÜ•ÛÍ ÜÛ ÌÇÐÛ ÌÍÑvô ÌÍÑÍv »¬ ÌÍÑßv ÐÑËÎ Ì1ÔÛÍ Üù•Ðß×ÍÍÛËÎ ÜÛ ðôêí ³³ Ó×Ò×ÓËÓ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ Ù•Ò•ÎßÔÛÍ •Ðß×ÍÍÛËÎ ÜÛ Ì1ÔÛ Ó×Òò ÓÛÌÎ×ÏËÛ ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ Ü×ßÓ7ÌÎÛ ÜË ÌÎÑË ÜßÒÍ Ôß Ì1ÔÛ õðòðè ÐÎÑÚÑÒÜÛËÎ ÜÛ Ú×ÔÛÌßÙÛ Ü Ó×Òò Ý óðòïí Óîë ðòêí ìòîî ìòïç êÓîë ðòêí ëòìï ëòíè Óí ðòêí ìòîî ìòïç êÓí ðòêí ëòìï ëòíè Óíë ðòêí ëòìï ëòíè ëòî êòî é Ø ÒÑÓò Ü×ÍÌò Ó×Òò ÜÛ ÔKßÈÛ ÜË ÌÎÑË ÐßÎ ÎßÐÐÑÎÌ ßË ÞÑÎÜò ìòè ëòè êòì éòï ìòè ëòè êòì éòï êòì éòï Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ÜÛÍ Ú×ÔÛÌßÙÛÍ ÛÌ ÌßÞÔÛßËÈ ÜÛÍ Ü×ÚÚ•ÎÛÒÌÛÍ ÔÑÒÙËÛËÎÍ ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ ÓÛÌÎ×ÏËÛ Óîë êÓîë Óí êÓí Óíë ÌÇÐÛ ÓÛÌÎ×ÏËÛ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ È ÐßÍ ßÝ×ÛÎ ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇó ÜßÞÔÛ ßÔËÓ×ó Ò×ËÓ ÍÌÇÔÛ î ÍÌÇÔÛ í îòððóêòíð êòíîóçòëð çòëîóïçòðð îòððóéòëð éòëîóïïòðð ïïòðîóïçòðð íòððóèòèð èòèîóïîòèð ïîòèîóïçòðð ÔðÒÙËÛËÎ NÔM oðòðè øÐ±«® ¼K¿«¬®»- ¼±²²’»- ¼» ´±²¹«»«®ñ°®±º±²¼»«® ¼» º·´»¬¿¹»ô ª±·® ¬¿¾´»¿« ½·ó¼»--«-÷ îòðð íòðð ìòðð êòðð èòðð ïðòðð ïîòðð ïìòðð ïêòðð ïèòðð ïçòðð ÝÑÜÛ ÜÛ ÔÑÒÙËÛËÎ øÔÑÒÙËÛËÎNÔM -¿²- ¼’½·³¿´»÷ Óîòë ¨ ðòìë ÌÍÑ ÌÍÑÍ ÌÍÑß Óí ¨ ðòë ÌÍÑ ÌÍÑÍ ÌÍÑß Óíòë ¨ ðòê ÌÍÑ ÌÍÑÍ ÌÍÑß øï÷ ͬ§´» ïò ͬ§´» îò ͬ§´» íò ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ ÍÌÇÔÛ ï Óîë êÓîë Óí êÓí Óíë ÒÜ îððøï÷ íððøï÷ ìððøï÷ êððøï÷ èððøî÷ ïðððøí÷ ïîððøí÷ ïìððøí÷ ïêððøí÷ ïèððøí÷ ïçððøí÷ îððøï÷ íððøï÷ ìððøï÷ êððøï÷ èððøî÷ ïðððøî÷ ïîððøí÷ ïìððøí÷ ïêððøí÷ ïèððøí÷ ïçððøí÷ ÒÜ íððøï÷ ìððøï÷ êððøï÷ èððøï÷ ïðððøî÷ ïîððøî÷ ïìððøí÷ ïêððøí÷ ïèððøí÷ ïçððøí÷ Ò±² ¼·-°±²·¾´» ìì Ý¿¬ ¿´ ±¹«» ÐÛÓ îðïð îðñ ðìñ ïî ï çæ îî п¹» ì ë ÍÑ ÌÇÐÛ ÜÍÑô ÜÍÑÍ ó ÝÑÔÑÒÒÛÌÌÛÍ ÐÑËÎ ÓÑÒÌßÙÛ ÜÛ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ÍËÞóÜ ÍËÎ ÐßÒÒÛßË Ø Ô ÜÑÒÒ•ÛÍ ÜKßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÐÑËÎ Ü•ÝÑËÐÛ ÜÛ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ÍËÞóÜ Ó·²ò ª±·® ¬¿¾´»¿« ½·ó¼»--±«-ò Ý ÓÛÌÎ×ÏËÛ Ì®±« ¼» ³±²¬¿¹» Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ È ÐßÍ ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ ßÝ×ÛÎ ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ ÝÑÜÛ ÜÛ ÔÑÒÙËÛËÎ •Ðß×ÍÍÛËÎ ÜÛ Ì1ÔÛ Ü×ßÓò ÜË ÌÎÑË ÜßÒÍ Ôß Ì1ÔÛ õðòðè Ý óðòïí Óí ¨ ðòë ÜÍÑÍ ÜÍÑÒ Í Óí êòíë é ðòçì ó êòíë ìòî ìòïç øï÷ ÒÍ ÌÇÐÛ Ø ÒÑÓ ìòçî Ô ø ï÷ õðòðë óðòïí Ü×ÍÌò Ó×Òò ÜÛ ÔKßÈÛ ÜË ÌÎÑË ÐßÎ ÎßÐÐÑÎÌ ßË ÞÑÎÜò êòíë é íòî б«® ¼K¿«¬®»- ´±²¹«»«®-ô ½±²¬¿½¬»¦ Ì×ÌßÒÑÈò Ò±² -¬±½µ’ô ¼·-°±²·¾´» -«® ½±³³¿²¼» -°’½·¿´»ò Ú±«®²·- -¿²- ¬®¿·¬»³»²¬ ¼» -«®º¿½» ´±®-¯«» ´¿ °·‘½» »¬ ´» °¿²²»¿« ¼±·ª»²¬ •¬®» ³’¬¿´´·-’- ¼¿²- ´»«® »²-»³¾´»ò ÓÛÌÎ×ÏËÛ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÍøî÷ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ øµÒ÷ ÌÎßÝÌ×ÑÒ øÒ÷ ÝÑËÐÔÛ ÜÛ ÚÑ×ÎßÙÛ øÒ{³÷ ßÎÎßÝØÛÓ ÛÒÌøí÷ øÒ÷ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ øµÒ÷ ÌÎßÝÌ×ÑÒ øÒ÷ ÝÑËÐÔÛ ÜÛ ÚÑ×ÎßÙÛ øÒ{³÷ ßÎÎßÝØÛ ÓÛÒÌøí÷ øÒ÷ ßÝ×ÛÎ ðòëë ìòç éïð ïòîì ïîìë çòè ïððð îòïë ïìêë ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ ðòìì ìòç éïð ïòîì ççê çòè ïððð îòïë ïïéî ßÔËÓ×Ò×ËÓ ðòíí ìòç éïð ïòîì éìé øì÷ øì÷ øì÷ øì÷ ßÝ×ÛÎ ðòëë éòê ïííð îòèî ïíéë ïìòé ïèêð íòçë ïêçð ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ ðòìì éòê ïííð îòèî ïïðð ïìòé ïèêð íòçë ïíëî ßÔËÓ×Ò×ËÓ ðòíí éòê ïííð îòèî èîë øì÷ øì÷ øì÷ øì÷ ßÝ×ÛÎ îô íòê ïðòé ïéèð ëòðè îëéë ïéòè îìçð èòìé íïïð ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ ïòêô îòèè ïðòé ïéèð ëòðè îðêð ïéòè îìçð èòìé îìèè ßÔËÓ×Ò×ËÓ ïòîô îòïê ïðòé ïéèð ëòðè ïëìë øì÷ øì÷ øì÷ øì÷ ÒßÌËÎÛ ÜÛ Ôß ÝÑÔÑÒÒÛÌÌÛ Óí íòëÓí Óìô Óë ÒßÌËÎÛ ÜÛ Ôß Ì1ÔÛ ÝÑËÐÔÛ ÜÛ ÍÛÎÎßÙÛ ÓßÈ× ÎÛÏË×Í øÒ{³÷ ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ ßÔËÓ×Ò×ËÓ ïòë ³³ ëð ëîóØíì ßÝ×ÛÎ ÔßÓ×Ò• U ÚÎÑ×Ü ï òë ³³ ÌÇÐÛÍ ÍÑì ÛÌ ÞÍÑì ÓÛÌÎ×ÏËÛ ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ Óí íòëÓí Óíòë Óì Óë øï÷ Í· ¿°°´·½¿¾´»ò øî÷ Ô»- ª¿´»«®- ·²¼·¯«’»- °±«® ´K·²-¬¿´´¿¬·±²ô ´¿ ¬®¿½¬·±² »¬ ´» ½±«°´» ¼» -»®®¿¹» -±²¬ ¼»- ÒßÌËÎÛ ÜÛ Ôß Ì1ÔÛ ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ ïòí Ó Ó Í•Î×Û íðð ÝÑËÐÔÛ ÜÛ ÍÛÎÎßÙÛ Ó ßÈ× ÎÛÏË×Í øÒ{³÷ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ øµÒ÷ ÌÎßÝÌ×ÑÒ øÒ÷ ÝÑËÐ ÔÛ ÜÛ ÚÑ×ÎßÙÛ øÒ{³÷ ßÎÎßÝØÛÓÛÒÌ øí÷ øÒ÷ ðòëë îìòë ïìçí îòíê íðèé ðòëë ìîòí îèéé îòíê íêèê ðòçï ìîòí îèéé íòðê îéïê î ìêòé ìððí êòíì êìëè íòê ìêòé ìððí èòèç êîîê ³±§»²²»- »²®»¹·-¬®’»- ´±®-¯«» ¬±«¬»- ´»- -°’½·º·½¿¬·±²- »¬ °®±½’¼«®»- ¼K·²-¬¿´´¿¬·±² ±²¬ ’¬’ ®»-°»½¬’»-ò ̱«¬» ª¿®·¿¬·±² ¼¿²- ´» ¼·¿³‘¬®» ¼« ¬®±« ¼» ³±²¬¿¹»ô ¼¿²- ´¿ °±-» ¼» ´¿ º·¨¿¬·±² »¬ ¼¿²- ´¿ °®±½’¼«®» ¼K·²-¬¿´´¿¬·±² ¿ºº»½¬»®±²¬ ½»- ¼±²²’»-ò Ì×ÌßÒÑÈ ª±«- ®»½±³³¿²¼» ¼» °®±½’¼»® ˜ «² »--¿· ¼» °»®º±®³¿²½» ¼» ½» °®±¼«·¬ò ݱ²¬¿½¬»¦ó²±«- °±«® ±¾¬»²·® ¼»- ’½¸¿²¬·´´±²-ò øí÷ Ô»- ª¿´»«®- °±®¬¿²¬ -«® ´¿ ¬®¿½¬·±²ô ´K¿®®¿½¸»³»²¬ »¬ ´» ½±«°´» ¼» º±·®¿¹» ¼»- ½±´±²²»¬ó ¬»- ·²-¬¿´´’»- ¼¿²- ¼»- ¬‡´»- ¼K’°¿·--»«® ·²º’®·»«®» ˜ ïôë ³³ -±²¬ ’¹¿´»- ˜ èð û ¼»ª¿´»«®- ·²¼·¯«’»- ¼¿²- ´» ¬¿¾´»¿«ò øì÷ Ò±² ®»½±³³¿²¼’ò ìë Ý¿¬ ¿´ ±¹«» ÐÛÓ îðïð îðñ ðìñ ïî ï çæ îî п¹» ì ê ÍÑ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÍøî÷ øÍË×ÌÛ÷ ÒßÌËÎÛ ÜÛ Ôß Ì1ÔÛ ÓÛÌÎ×ÏËÛ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ NÝM ÜÛ Ôß ÝÑÔÑÒÒÛÌÌÛ ìòïç ³³ ÓÛÌÎ×ÏËÛ ëòíè ³³ ßÔËÓ×Ò×ËÓ ðòêì ³³ ëðëîóØíì ÌÇÐÛ ßÝ×ÛÎ ÔßÓ×Ò• U ÚÎÑ×Ü ðòêì ³³ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ øµÒ÷ ÌÎßÝÌ×ÑÒ øÒ÷ ÝÑËÐÔÛ ÜÛ ÚÑ×ÎßÙÛ øÒ{³÷ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ øµÒ÷ ÌÎßÝÌ×ÑÒ øÒ÷ ÝÑËÐÔÛ ÜÛ ÚÑ×ÎßÙÛ øÒ{³÷ ÌÍÑ êòé íïï ðòêè èòç ììë ï ÌÍÑÍ êòé íïï ðòêè èòç ììë ï ÌÍÑß êòé íïï ðòêè P P P ÌÍÑ è ìðð ïòîì ïïòï êêé ïòé ÌÍÑÍ è ìðð ïòîì ïïòï êêé ïòé ÌÍÑß è ìðð ïòîì P P P ÍÛÎÎßÙÛ ÝÑËÐÔÛ ÓßÈò ÜÛ ÝÑËÐÔÛ ÜÛ ÓßÈòÜÛ ÐßÍÍßÙÛ ÐÑËÎ ÜÛÍÍÛÎÎßÙÛ Ôß Ê×Í í ÎÑÌßÌ×ÑÒÍ Ó×Òò ÍËÎ ÔK•ÝÎÑË ÝÑÓÐÔ7ÌÛÍ øÒ { ³÷ øÒ { ³÷ øÒ { ³÷ ÌÇÐÛ ÝÑÜÛ ÜË Ú×ÔÛÌßÙÛ ÜÍÑÍ Óí ðòìì Òß ÜÍÑ Óí ðòìì Òß ÒßÌËÎÛ ÜÛ Ôß Ì1ÔÛ ßÝ×ÛÎ ÔßÓ×Ò• U ÚÎÑ×Ü ï ³³ ßÔËÓ×Ò×ËÓ ï ³³ ëðëîóØíì ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ øµÒ÷ ÌÎßÝÌ×ÑÒ øÒ÷ ÝÑËÐÔÛ ÜÛ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÚÑ×ÎßÙÛ øÒ { ³÷ øµÒ÷ Òß ëòè ííì ïòï Òß ëòè ííì ïòï ÌÎßÝÌ×ÑÒ øÒ÷ ÝÑËÐÔÛ ÜÛ ÚÑ×ÎßÙÛ øÒ { ³÷ ìòë îîí ïòï ìòë îîí ïòï ÝßÎßÝÌ•Î×ÍÌ×ÏËÛÍ ÜÛ ÓßÌ×7ÎÛ ÛÌ ÜÛ Ú×Ò×Ì×ÑÒ Ú×ÔÛÌßÙÛøï÷ ÓßÌ×7ÎÛ Ì§°» ×ÒÌÛÎÒÛ ßÒÍ× Þïòï îÞ ßÒÍ×ñßÍÓÛ ÞïòïíÓô êØ ßÝ×ÛÎ ßË ÝßÎÞÑÒÛ ÎÛÝË×Ì ÍÑ { { ÍÑß { ÍÑÍ { ÌÍÑ { ÌÍÑÍ { ÌÍÑß { ÞÍÑ { ÞÍÑß { ÞÍÑÍ { ßÝ×ÛÎ ßË ÝßÎÞÑÒÛ ÒÑÒ ÎÛÝË×Ì ßÔËÓ×Ò×ËÓ éðéëóÌê Ú×Ò×Ì×ÑÒ ÍÌßÒÜßÎÜ ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ Í•Î×Û íðð ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ Í•Î×Û ìðð Æ×ÒÝ ÍÛÔÑÒ ßÍÌÓ ÐßÍÍ×Ê• Þ êííóèë ÍÝï øëk ³÷ ÛÌñÑË ÌÛÍÌ• ÌÇÐÛ ×××ô×ÒÝÑÔÑÎÛ ÍÛÔÑÒ ßÍÌÓßíèð ËÌ×Ô×ÍßÌ×ÑÒ ÍËÎ ÜÛÍ ÜËÎÛÌ•Í ÜÛ Ì1ÔÛ ÍßÒÍ Ú×Ò×Ì×ÑÒ èè ØÎÞ ÓßÈ× { êð ØÎÞ ÓßÈ× { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { ÍÑì { { { { { { { { ÜÍÑ { ÜÍÑÍ { { { { { { Æ× Í· ¿°°´·½¿¾´» ìê ëð ØÎÞ ÓßÈ× { { ÞÍÑì øï÷ éð ØÎÞ ÓßÈ× { { ÝÑÜÛÍ ÜÛ Î•Ú•ÎÛÒÝÛ ÜÛÍ Ú×Ò×Ì×ÑÒÍ èð ØÎÞ ÓßÈ× ßËÝËÒ { ßËÝËÒ Ý¿¬ ¿´ ±¹«» ÐÛÓ îðïð îðñ ðìñ ïî ï çæ îî п¹» ì é ÍÑ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ øÍË×ÌÛ÷ ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼»- ¬§°»- ÍÑô ÍÑÍô ÞÍÑô ÞÍÑÍô ÍÑìôÞÍÑì ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼»- ¬§°»- ÌÍÑôÌÍÑÍôÌÍÑß ÓßÌÎ×ÝÛ ÎÛÏË×ÍÛ ÐÑ×ÒÝÑÒ ÐÑ×ÒÝÑÒ ÓßÌÎ×ÝÛ ÓßÌÎ×ÝÛ NÔM Ó·²ò Ý õðòï ³³ õðòïè ³³ ïò б·²“ ±²²»¦ «² ¬®±« ¼» ³±²¬¿¹» ½·®½«´¿·®» ¼» ¼·³»²-·±² ¿°°®±°®·’» ¼¿²- ´¿ ¬‡´»ò ÒK»¨’½«¬»¦ ¿«½«²» ±°’®¿¬·±² -»½±²¼¿·®» ¬»´´» ¯«K«² ’¾¿ª«®¿¹»ò îò ײ¬®±¼«·-»¦ ´¿ º·¨¿¬·±² ¼¿²- ´» ¬®±« »¬ ¼¿²- ´¿ ³¿¬®·½» ½±³³» ·²¼·¯«’ -«® ´» -½¸’³¿ ¼» ¼®±·¬»ò íò Û²¬®» ´¿ -«®º¿½» ¼« °±·²“ ±² »¬ ½»´´» ¼» ´¿ ³¿¬®·½» °´¿½’»- °¿®¿´´‘´»³»²¬ô ¿°°´·¯«»¦ «²» °®»--·±² ¶«-¯«K˜ ½» ¯«» ´» ¾¿- ¼» ´¿ º·¨¿¬·±² ¿ºº´»«®» ´¿ ¬‡´»ò ÐÑËÎ ÜÍÑÍñÜÍÑ æ ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼»- ¬§°»- ÜÍÑÍñÜÍÑ ïò б·²“ ±²²»¦ ±« °»®½»¦ «² ¬®±« ¼» ¼·³»²-·±² ¿°°®±°®·’» ¼¿²- ´¿ ¬‡´»ò îò ÒK»¨’½«¬»¦ ¿«½«²» ±°’®¿¬·±² -»½±²¼¿·®» ¬»´´» ¯«K«² ’¾¿ª«®¿¹»ò íò ײ¬®±¼«·-»¦ ´¿ º·¨¿¬·±² ¼¿²- ´» ¬®±« »¬ ¼¿²- ´¿ ³¿¬®·½» ½±³³» ·´´«-¬®’ ½·ó ¼»--«-ò ÐÑ×ÒÝÑÒ ìò Û²¬®» ´¿ -«®º¿½» ¼« °±·²“ ±² »¬ ½»´´» ¼» ´¿ ³¿¬®·½» °´¿½’»- °¿®¿´´‘´»³»²¬ô ¿°°´·¯«»¦ «²» °®»--·±² -«ºº·-¿²¬» °±«® ·²-’®»® ´¿ ¬•¬» ¼» ´¿ º·¨¿¬·±² ¼¿²- ´¿ ¬‡´»ò é ³³ Ó·²ò ÓßÌÎ×ÝÛ ìòí ó ìòì ³³ Ͱ’½·º·½¿¬·±²- -«-½»°¬·¾´»- ¼K•¬®» ³±¼·º·’»- -¿²- ¿ª·- °®’¿´¿¾´»ò ìé