CLIPS SNAP.TOP™ ET KEYHOLE™ ¿ SERTIR

Ý¿¬ ¿´ ±¹«» ÐÛÓ îðïð
îðñ ðìñ ïî
ï çæ îî
п¹» ì è
ÍÍßñÍÕ
ÝÔ×ÐÍ ÍÒßÐóÌÑÐx ÛÌ ÕÛÇØÑÔÛx U ÍÛÎÌ×Î
Ô»- ½´·°- ÍÒßÐ ÌÑÐ ¼» ÐÛÓ ø̧°»- ÍÍßô ÍÍÍô ÍÍÝô ÕÍÍÞ÷
-±²¬ ½±²“ «- °±«® •¬®» ·²-¬¿´´’- -«® ¼»- -«°°±®¬- ³’¬¿´´·ó
¯«»- ±« -«® ¼»- ½·®½«·¬- ·³°®·³’-ò λ°±®¬»¦óª±«- »² °¿¹»
íî °±«® ±¾¬»²·® °´«- ¼ù·²º±®³¿¬·±²- -«® ´»- ÍÒßÐ ÌÑÐ ¼»
¬§°» Õò Ý»- ¼»®²·»®- -±²¬ ¼»-¬·²’- ˜ •¬®» -»®¬·- ¼¿²- ¬±«¬§°»- ¼» ½·®½«·¬- ·³°®·³’- »¬ ¼¿²- ¼»- -«°°±®¬- »² ¿½®§´·ó
¯«»ô »² °±´§½¿®¾±²¿¬» »¬ »² ¿´«³·²·«³ò
Ý»- ½´·°- »²¬·‘®»³»²¬ ³’¬¿´´·¯«»- °±--‘¼»²¬ «²» ’´¿-¬·½·¬’
¬»´´» ¯«ù»´´» °»®³»¬ ¼» ³¿·²¬»²·® º»®³»³»²¬ ´»- ½·®½«·¬·³°®·³’- »¬ ´»- -±«-ó¿--»³¾´¿¹»- ¬±«¬ »² ¿--«®¿²¬ «² ¼’ó
³±²¬¿¹» ®¿°·¼»ò Ü» °´«-ô ´»- ª·- »¬ ´»- ½±³°±-¿²¬- ²» -±²¬
°´«- ²’½»--¿·®»-ò Ô»- ½´·°- ÍÒßÐ ÌÑÐ ª±«- ’ª·¬»²¬ ¼» ³¿²·°«ó
´»® ¼» ²±³¾®»«-»- °·‘½»- ´±®- ¼» ´ù¿--»³¾´¿¹» »¬ ’´·³·²»²¬
¿·²-· ´» ®·-¯«» ¼ù»²¼±³³¿¹»® ´»- ½·®½«·¬- ·³°®·³’-ò ×´- -±²¬
-»®¬·- °¿® -·³°´» °±·²“ ±²²¿¹» ±« °»®“ ¿¹» ¼¿²- «² ¬®±«ò
̧°» ÍÍ
̧°»
ÍÕÝ
λ½¸»®½¸»¦ ´¿ ³¿®¯«» ÐÛÓò
Ý¿®¬» Ý× ±« -«°°±®¬
³’¬¿´´·¯«» ½´·°°’
Ô»- ½´·°- ÕÛÇØÑÔÛ ¼» ÐÛÓ ø̧°» ÍÕÝ÷ -±²¬ ½±²“ «- ¼» ¬»´´»
-±®¬» ¯«» ´»- ½·®½«·¬- ·³°®·³’- -±·»²¬ ®¿°·¼»³»²¬ °±-·ó
¬·±²²’- °¿® -·³°´» ¹´·--»³»²¬ »¬ ¯«» ´» ³±²¬¿¹» ±« ´»
¼’³±²¬¿¹» ¼» ½»«¨ó½· -» º¿--» ¼» ³•³»ò
ß·²-·ô ´»- ½´·°- ÕÛÇØÑÔÛ ¼» ÐÛÓ ª±«- °»®³»¬¬»²¬ ¼ù’½±ó
²±³·-»® «² ¬»³°- °®’½·»«¨ »¬ ¼» ®’¼«·®» -»²-·¾´»³»²¬ ´»
²±³¾®» ¼» ½±³°±-¿²¬- ®»¯«·-ò
̧°»- ÍÍßô ÍÍÍ »¬ ÍÍÝ ˜ -»®¬·® ¼¿²- «²
-«°°±®¬ ³’¬¿´´·¯«»ò
Ò±«- ª±«- ®»½±³³¿²¼±²- ¼ù«¬·´·-»® °´«-·»«®- ½´·°- ÕÛÇó
ØÑÔÛ ±« ¼» ¬§°» ÍÍ ¿ª»½ «²» ½±´±²²»¬¬» º·´»¬’» ¿º·² ¼ù¿-ó
-«®»® ´» ¾´±½¿¹» °¿® ´ù·²¬»®³’¼·¿·®» ¼ù«²» ª·-ò
ÌÇÐÛÍ ÍÍßôv ÍÍÍôv ÍÍÝ v
ÞÑÎÜ
ÌÎÑË ÜÛ
ÓÑÒÌßÙÛ ß
Ýî
ÐßÒÒÛßË î
øÜÛÍÍËÍ÷
ÌÑÔ•ÎßÒÝÛ ÜÛ
ÔÑÝßÔ×ÍßÌ×ÑÒ
ÌÎÑË ÜÛ
ÓÑÒÌßÙÛ Þ
ÐßÒÒÛßË ï
øÜÛÍÍÑËÍ÷
ÞÑÎÜ
Ýï
ÐÑËÎ ×ÒÍÛÎÌ×ÑÒ ÜßÒÍ ÜÛÍ Ì1ÔÛÍ Ó•ÌßÔÔ×ÏËÛÍò
ÓÛÌÎ×ÏËÛ
ÓßÌ×7ÎÛ
̧°» ÍÍß ó ß´«³·²·«³ éðéë Ìê
̧°» ÍÍÍ ó ß½·»® ¿« ½¿®¾±²»
̧°» ÍÍÝ ó ß½·»® ·²±¨§¼¿¾´» ¼» ´¿ -’®·» ìðð
Ú×Ò×Ì×ÑÒ
̧°» ÍÍß ó Í¿²- º·²·¬·±²
̧°» ÍÍÍ ó Æ·²½ -»´±² ßÍÌÓ Þêííô ÍÝïô ̧°» ××× ·²½±´±®»ò
̧°» ÍÍÝ ó п--·ª’ »¬ñ±« ¬»-¬’ -»´±² ßÍÌÓ ßíèð
ÔÑÒÙËÛËÎ NÔM õóðòïí
øÝÑÜÛ ÜÛ ÔÑÒÙËÛËÎ ÛÒ Ó×ÔÔ×Ó7ÌÎÛÍ÷
ÝÑÜÛ ÜÛ Ü×ßÓò ÜË
ÌÎÑË ÜÛ ÓÑÒÌßÙÛ ÜË
ÍËÐÐÑÎÌ ÍËЕÎ×ÛËÎ
ÌÇÐÛ
Þ
õóðòïí
Ý
ÓßÈò
Ü
õóðòïí
Ø
õóðòïí
ìòéé
ëòíè
íòëè
êòíë
ßÔËÓ×Ò×ËÓ ßÝ×ÛÎ ßË Ý ßÎÞÑ ÒÛ ßÝ× ÛÎ × ÒÑÈÇÜßÞ ÔÛ
ÍÍß
ÍÍÍ
ÍÍÝ
ì³³
è
ïð
ïî
ïì
ïê
ïè
îð
ÓÛÌÎ×ÏËÛ
ÐßÒÒÛßË ï ø¼»--±«-÷
øï÷
îî
îë
ÐßÒÒÛßË î ø¼»--«-÷
ÌÇÐÛ
ÌÎÑË ÜÛ
ÓÑÒÌßÙÛ Þ
×ÒÚ•Î×ÛËÎ õðòðè
ÓßÌ×7ÎÛ
ÜËÎÛÌ•
ÓßÈò
•Ðß×ÍÍÛËÎ
Ó×Òò
Ü×ÍÌßÒÝÛ
ÞÑÎÜ Ó×Ò
Ýï ò
ÍÍß
ÍÍÍ
ÍÍÝ
ëòìï
Ó•ÌßÔÔ×ÏËÛøï÷
ëð ØÎÞ
êð ØÎÞ
éð ØÎÞ
ï
êòê
ÌÑÔ•ÎßÒÝÛ
ÌÎÑË ÜÛ
ÔÑÝßÔ×ÍßÌ×ÑÒ
ÓÑÒÌßÙÛ ß
ÓßÈò
ÍËЕÎ×ÛËÎ õðòðè
õóðòïí
Ô»- ½´·°- ¼» ¬§°» ÍÍß -±²¬ ˜ -»®·¬® -«® ¼»- -«°°±®¬- ¼K«²» ¼«®»¬’ ¼» ëð ØÎÞ ³¿¨·ò
ìè
ì
ÓßÌ×7ÎÛ
ÜËÎÛÌ•
ÓßÈò
•Ðß×ÍÍÛËÎ
Ü×ÍÌßÒÝÛ
ÞÑÎÜ
Ý î Ó×Òò
ÝßÎÌÛ Ý× ÑË
Ó•ÌßÔÔ×ÏËÛ
ÐßÍ ÜÛ
Ô×Ó×ÌÛ
ï ó ïòè
îòëì
Ý¿¬ ¿´ ±¹«» ÐÛÓ îðïð
îðñ ðìñ ïî
ï çæ îî
п¹» ì ç
ÍÍßñÍÕ
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÍ
øï÷
øï÷ Ô»- ª¿´»«®- ·²¼·¯«’»- °±«® ´K·²-¬¿´´¿¬·±²ô ´¿ ¬®¿½¬·±² »¬ ´» ½±«°´» ¼» º±·®¿¹» -±²¬ ¼»³±§»²²»- »²®»¹·-¬®’»- ´±®-¯«» ¬±«¬»- ´»- -°’½·º·½¿¬·±²- »¬ °®±½’¼«®»- ¼K·²-¬¿´´¿¬·±²
±²¬ ’¬’ ®»-°»½¬’»-ò ̱«¬» ª¿®·¿¬·±² ¼¿²- ´» ¼·¿³‘¬®» ¼« ¬®±« ¼» ³±²¬¿¹»ô ¼¿²- ´¿ °±-»
¼»´¿ º·¨¿¬·±² »¬ ¼¿²- ´¿ °®±½’¼«®» ¼K·²-¬¿´´¿¬·±² ¿ºº»½¬»®±²¬ ½»- ¼±²²’»-ò Ì×ÌßÒÑÈ ª±«®»½±³³¿²¼» ¼» °®±½’¼»® ˜ «² »--¿· ¼» °»®º±®³¿²½» ¼» ½» °®±¼«·¬ò ݱ²¬¿½¬»¦ó²±«°±«® ±¾¬»²·® ¼»- ’½¸¿²¬·´´±²-ò
ÐßÒÒÛßË î øÜÛÍÍËÍ÷
ÐßÒÒÛßË ï øÜÛÍÍÑËÍ÷
ÓÛÌÎ×ÏËÛ
ÐßÒÒÛßË ï
ÐßÒÒÛßË î øßÓÑÊ×ÞÔÛ÷
ÌÇÐÛ
•Ðß×ÍÍÛËÎ ÛÌ
ÒßÌËÎÛ ÜÛ Ôß Ì1ÔÛ
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
øÕÒ÷
ÌÎßÝÌ×ÑÒ
øÒ÷
ÚÑÎÝÛ ÝÔ×ÐÐßÙÛ
ïÛÎ ÓÑÒÌßÙÛ øÒ÷
ÚÑÎÝÛ Ó×Ò×ÓËÓ
ïÛÎ Ü•ÓÑÒÌßÙÛ øÒ÷
ÚÑÎÝÛ Ó×Ò×ÓËÓ
ïë7ÓÛ Ü•ÓÑÒÌßÙÛ øÒ÷
ÍÍß
ÍÍÍ
ï ³³ßÔËÓ×Ò×ËÓ îë ØÎÞ
ï ³³ßÔËÓ×Ò×ËÓ îë ØÎÞ
êòé
êòé
èèð
èèð
ìì
èç
ïí
îé
ì
ç
ÍÍÝ
ïòëî ÓÓßÝ×ÛÎ ÔßÓ×Ò• U ÚÎÑ×Ü êì ØÎÞ
ïê
îêéð
èç
îé
ç
ÌÇÐÛ ÍÕÝ v
Í
Ø
ÓßÌ×7ÎÛ æ
ß½·»® ·²±¨§¼¿¾´» ¼» ´¿ -’®·» íðð
Ô
ß
Ú×Ò×Ì×ÑÒ æ
п--·ª’ »¬ñ±« ¬»-¬’ -»´±² ßÍÌÓ ßíèð
Ý
Þ
ÓÛÌÎ×ÏËÛ
Ó
ÌÇÐÛ
ÔÑÒÙËÛËÎ NÔM õóðòïí
øÝÑÜÛ ÜÛ ÔÑÒÙËÛËÎ ÛÒ Ó×ÔÔ×Ó7ÌÎÛÍ÷
ÝÑÜÛ Ü×ßÓò
ÜË ÝÑÎÐÍ
ßÝ×ÛÎ ×ÒÑÈÇÜßÞÔÛ
ÍÕÝ
ÒÍ
êïòë
ê
è
ïð
ïî
ïì
ïê
ïè
îðÒÍ
îîÒÍ
îëÒÍ
ß
õóðòè
Þ
õóðòðè
Ý
ÓßÈò
Í
õóðòðè
Ó
ÓßÈò
Ø
ÒÑÓò
Ü
ÌÎÑË
ÓßÌÎ×ÝÛ
õðòðè
îòë
ìòë
ëòíè
ïòéî
îòéë
êòíë
ëòë
Ò±² -¬±½µ’ô ¼·-°±²·¾´» -«® ½±³³¿²¼» -°’½·¿´»ò
ÞÑÎÜ
ÌÎÑË ÜÛ ÓÑÒÌßÙÛ ß
ο¼ò ß ï
Ýî
Ü·¿ò ßí
ÐßÒÒÛßË î
ÐßÒÒÛßË ï
ÌÎÑË ÜÛ ÓÑÒÌßÙÛ Þ
ßî
ÞÑÎÜ
ÌÑÔ•ÎßÒÝÛ ÜÛ
ÔÑÝßÔ×ÍßÌ×ÑÒ
ßì
Ýï
ÓÛÌÎ×ÏËÛ
ÐßÒÒÛßË ï ø¼»--±«-÷
ÌÇÐÛ
ÍÕÝ
ÌÎÑË ÜÛ
ÓÑÒÌßÙÛ Þ
×ÒÚ•Î×ÛËÎ
õðòðè
ÜËÎÛÌ•
ÓßÈò
ëòì
éð ØÎÞ
•Ðß×ÍÍÛËÎ
Ó×Òò
ï
ÐßÒÒÛßË î ø¼»--«-÷
ÌÎÑË ÜÛ ÓÑÒÌßÙÛ ß ÍËЕÎ×ÛËÎ õðòðè
Ü×ÍÌßÒÝÛ
ÎÛÞÑÎÜ Ó×Òò
Ýï
ÌÑÔ•ÎßÒÝÛ
ÔÑÝßÔ×ÍßÌ×ÑÒ
ÓßÈò
ßï ÒÑÓò
ßî õðòðè
ßí õðòðè
ßì Ó×Òò
êòê
õóðòïí
ïòë
í
ë
íòéë
ìç
ÓßÌ×7ÎÛ
•Ðß×ÍÍÛËÎ
Ü×ÍÌßÒÝÛ
ÞÑÎÜ
Ýî Ó×Òò
ÝßÎÌÛ Ý× ÑË
Ó•ÌßÔÔ×ÏËÛ
ïòìë ó ïòêî
ìòï
Ý¿¬ ¿´ ±¹«» ÐÛÓ îðïð
îðñ ðìñ ïî
ï çæ îî
п¹» ë ð
ÍÍßñÍÕ
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÍøï÷
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÛÌ ÌÎßÝÌ×ÑÒ ÍÕÝ
ÓÛÌÎ×ÏËÛ
ïòëî ÓÓ ëðëîóØíì ßÔËÓ×Ò×ËÓ
ïòëî ÓÓ ßÝ×ÛÎ ÔßÓ×Ò• U ÚÎÑ×Ü
ÝÑÜÛ Ü×ßÓò
ÜÛ ÝÑÎÐÍ
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
øÕÒ÷
ÌÎßÝÌ×ÑÒ
øÒ÷
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
øÕÒ÷
ÌÎßÝÌ×ÑÒ
øÒ÷
êïòë
éòï
ïïðð
ïìòî
îêðð
ÛÚÚÑÎÌ ÔßÌ•ÎßÔ ßÜÓ×ÍÍ×ÞÔÛ ÍÕÝ
ÓÛÌÎ×ÏËÛ
ïòëî ÓÓ ëðëîóØíì ßÔËÓ×Ò×ËÓ
ïòëî ÓÓ ßÝ×ÛÎ ÔßÓ×Ò• U ÚÎÑ×Ü
ÝÑÜÛ ÜÛ ÔÑÒÙËÛËÎ
ÝÑÜÛ Ü×ßÓò
ÜÛ ÝÑÎÐÍ
óê
óè
óïð
óïî
óïì
óïê
ÝÑÜÛ ÜÛ ÔÑÒÙËÛËÎ
óïè
óîð
óîî
óîë
óê
óè
óïð
ÚÑÎÝÛ ÔßÌ•ÎßÔÛ ÓßÈò øÒ÷
êïòë
íìð
îçë
îíë
ïçë
ïéð
ïìë
ïíð
óïî
óïì
óïê
óïè
óîð
óîî
óîë
íîë
îçð
îêë
îíë
ÚÑÎÝÛ ÔßÌ•ÎßÔÛ ÓßÈò øÒ÷
ïïë
ïðë
çë
èìð
éíë
ëèë
ìçð
ìîð
íêë
øï÷ Ô»- ª¿´»«®- ·²¼·¯«’»- °±«® ´K·²-¬¿´´¿¬·±²ô ´¿ ¬®¿½¬·±² »¬ ´» ½±«°´» ¼» º±·®¿¹» -±²¬ ¼»³±§»²²»- »²®»¹·-¬®’»- ´±®-¯«» ¬±«¬»- ´»- -°’½·º·½¿¬·±²- »¬ °®±½’¼«®»- ¼K·²-¬¿´´¿¬·±²
±²¬ ’¬’ ®»-°»½¬’»-ò ̱«¬» ª¿®·¿¬·±² ¼¿²- ´» ¼·¿³‘¬®» ¼« ¬®±« ¼» ³±²¬¿¹»ô ¼¿²- ´¿
°±-» ¼» ´¿ º·¨¿¬·±² »¬ ¼¿²- ´¿ °®±½’¼«®» ¼K·²-¬¿´´¿¬·±² ¿ºº»½¬»®±²¬ ½»- ¼±²²’»-ò
Ì×ÌßÒÑÈ ª±«- ®»½±³³¿²¼» ¼» °®±½’¼»® ˜ «² »--¿· ¼» °»®º±®³¿²½» ¼» ½» °®±¼«·¬ò
ݱ²¬¿½¬»¦ó²±«- °±«® ±¾¬»²·® ¼»- ’½¸¿²¬·´´±²-ò
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
̧°»- ÍÍßô ÍÍÍô ÍÍÝ
×ò б·²“ ±²²»¦ ±« °»®½»¦ «² ¬®±« ¼» ¼·³»²-·±² ¿°°®±°®·’» ¼¿²- ´» -«°°±®¬ò
ÐÑ×ÒÝÑÒ
îò ײ¬®±¼«·-»¦ ´¿ º·¨¿¬·±² ¼¿²- ´» ¬®±« ¼« -«°°±®¬ »¬ ¼¿²- ´¿ ³¿¬®·½» ½±³³» ·²¼·ó
¯«’ -«® ´» ¼»--·²ò
ÍËÐÐÑÎÌ
íò Û²¬®» ´¿ -«®º¿½» ¼« °±·²“ ±² »¬ ½»´´» ¼» ´¿ ³¿¬®·½» °´¿½’»- °¿®¿´´‘´»³»²¬ô ¿°°´·ó
¯«»¦ «²» °®»--·±² -«ºº·-¿²¬» °±«® -»®¬·® ´¿ ¬•¬» ¼» ´¿ º·¨¿¬·±² ¼¿²- ´¿ ¬‡´»ò
ÓßÌÎ×ÝÛ
Ô õ ëòè ³³
Ó×Òò
ëòìç ó ëòëê ³³
̧°»- ÍÕÝ
ÐÑ×ÒÝÑÒ
×ò б·²“ ±²²»¦ ±« °»®½»¦ «² ¬®±« ¼» ¼·³»²-·±² ¿°°®±°®·’» ¼¿²- ´» -«°°±®¬ò
îò ײ¬®±¼«·-»¦ ´¿ º·¨¿¬·±² ¼¿²- ´» ¬®±«ô ¼» °®’º’®»²½» ½‡¬’ »²¬®’» ¼» °±·²“ ±²ò
íò Û²¬®» ´¿ -«®º¿½» ¼« °±·²“ ±² »¬ ½»´´» ¼» ´¿ ³¿¬®·½» °´¿½’»- °¿®¿´´‘´»³»²¬ô ¿°°´·ó
¯«»¦ «²» °®»--·±² -«ºº·-¿²¬» °±«® -»®¬·® ´¿ ¬•¬» ¼» ´¿ º·¨¿¬·±² ¼¿²- ´¿ ¬‡´»ò
Ô
Ü
ÓßÌÎ×ÝÛ
Í°’½·º·½¿¬·±²- -«-½»°¬·¾´»- ¼K•¬®» ³±¼·º·’»- -¿²- ¿ª·- °®’¿´¿¾´»ò
ëð