Contact Info N° 61 (JUIN 2010)

FRANÇAIS DU MONDE
adfe
Contact Info 61
Juin
2010
TUNISIE
association
démocratique
des français
à l’étranger
Le mot de la présidente
Français du Monde - adfe TUNISIE
3, passage du Royaume d’Arabie Saoudite
1002 Tunis Belvédère - Tél.: (+216) 71 842 426
Tél. & Fax : (+216) 71 893 871
[email protected]
Vos contacts régionaux
Bizerte : Paulette EL MABROUK
Belle plage - La Corniche - 7003 Bizerte
Tel. cab. (+ 216) 72 432 483
Cap Bon : Chantal SARRAIL
Tel. (+216) 22 64 75 45 - [email protected]
Sahel : Joël ALLYS - [email protected]
Sfax : Marie-Claude AYARI
BP 60 - 3042 El Ain - Tel. (+ 216) 74 654 848
(+ 216) 22 666 402 - [email protected]
Permanences générales
• Au siège : du lundi au vendredi de 15h à 17h
• Horaires d’été et de ramadhan : de 11h à 13 h
• Pour toute question spécifique : éducation,
action sociale, juridique ou administration,
prendre rendez vous par téléphone avec un de
nos responsables ou nous contacter par mail ou
par courrier.
• Fermeture annuelle du 15 juillet
au 1er septembre
Permanences conseillère AFE
Martine Djedidi
Siège de l’association : mardi
après midi entre 14h30
et 17h30
Ambassade de France, 1 place
de l’Indépendance, Tunis :
Vendredi après midi entre 14h30 et 17h30
Du 1er juillet au 15 août : sur rendez-vous
Absente entre le 15 août et le 15 septembre
Contact par courrier au siège de l’association ou
à l’ambassade de France.
Sinon par e-mail : [email protected]
Ou par fax au 71 87 00 58
ANNONCEURS
Pour réserver vos espaces publicitaires
dans notre bulletin et sur notre site web,
contactez Sauad au 96 310 292
ou par e-mail [email protected]
www.adfetunisie.org
Chers adhérents, Chers amis, Chers lecteurs,
La très large diffusion de ce numéro de notre bulletin représente un
effort financier et matériel considérable, que nous ne pouvons nous
permettre que de temps en temps. Pourtant, dans la mesure de nos
moyens, il nous semble important de garder un lien avec tous, et
pas seulement avec nos adhérents qui, eux, reçoivent régulièrement
notre bulletin.
Echanges d’amitié et de chaleur humaine, contacts directs avec nos
adhérents et amis, avec tous les citoyens français de Tunisie qui s’adressent à nous pour
aide, informations administratives, rencontres culturelles, rencontres à Tunis, Sousse,
Djerba, Hammamet ... Nous espérons que le contenu de notre bulletin reflète la variété de
nos activités et actions et donne une idée de ce qu’est notre association. Pour beaucoup
plus de détails, branchez-vous sur notre site www.adfetunisie.org, régulièrement tenu à
jour et … gratuit !
Prenez contact avec nous ! Téléphonez-nous ! Ecrivez-nous !
Marie Bouazzi
La vie de l’association
« Groupe de réflexion citoyenne »
A propos de notre représentation à l’assemblée nationale
Elire directement des Députés sera possible dès 2012 pour les Français résidant hors
de France : c’était depuis longtemps une des principales revendications de Français du
Monde ADFE (150 sections dans 100 pays à travers le monde). Il est important et légitime
que, comme tous leurs concitoyens, les deux millions de Français vivant hors de France
soient représentés à l’Assemblée Nationale.
Nous avions jusqu’ici deux niveaux de représentation : les Sénateurs représentant les
Français hors de France, élus par les grands électeurs, et les Conseillers à l’Assemblée
des Français de l’Etranger (AFE), élus au suffrage universel. Mais il nous manquait la
représentation à l’Assemblée Nationale, instance qui vote les lois et dont les membres
sont élus au suffrage universel.
L’élection dans 2 ans de 11 députés par les Français de l’étranger est un fait nouveau qui
nous oblige à réfléchir à la complexité de notre situation, nous qui avons des problèmes
communs à tous les Français, des problèmes particuliers aux Français de l’Etranger et des
problèmes encore plus spécifiques selon les pays de résidence.
Les associations représentatives des Français de l’Etranger ont un rôle particulièrement
important à jouer dans ce processus électoral et Français du Monde – ADFE entend bien
assumer le sien. Pour essayer de mieux comprendre et faire comprendre les perspectives
importantes ouvertes par cette nouvelle représentation parlementaire, les demandes et
revendications qui pourraient être les nôtres, pour les exprimer et les faire aboutir, nous
créons en Tunisie un « Groupe de réflexion citoyenne ».
En coordination avec les sections Français du Monde – ADFE des autres pays de notre
circonscription (qui, outre la Tunisie, comprend : Libye, Algérie, Maroc, Mauritanie, Sénégal,
Côte d’Ivoire, Mali) ce groupe sera un lieu de discussion et de débat démocratique, pour
lequel nous sollicitons les suggestions et la participation de tous nos adhérents et amis.
2
CI 61 | Juin 2010
Voyage en Andalousie. Mars 2010
Buenos dias !
Actualités consulaires
Permis de conduire en france
La durée de reconnaissance des permis étrangers détenus par
des étudiants est étendue à toute la durée des études.
Le délai pendant lequel est recevable le dépôt d’une demande
d’échange de ces permis contre un permis français reste fixé
à un an après la date de l’acquisition de la résidence normale*
en France. Les non étudiants devront procéder également à cet
échange avant la fin de la première année de leur changement
de résidence.
*La notion de résidence normale est la même pour tous : on considère
qu’une personne a sa résidence normale dans l’Etat où elle séjourne au
moins 185 jours par an.
Nous n’étions ni en Europe, ni en Afrique, ni au Moyen
Orient… et pourtant, en Andalousie, nous étions partout en
même temps. Dans les jardins de l’Alcazar, de Séville à Ronda,
à Cordoue, à Grenade, nous passons des moments magiques
au milieu de palais arabes, de villages blancs aux ruelles
capricieuses, de maisons aux patios coquets et colorés… Grâce
à une organisation hors pair, nous ramenons avec nous de
magnifiques images, de belles émotions, des souvenirs colorés,
des rires, et des amitiés tissées dans un groupe sympathique.
Merci Sauad et à bientôt !
Maïté et Marie - Andrée
Voyage en Asie du Sud Est. Mars 2010
Inscription consulaire
Nous appelons votre attention sur la nécessité de communiquer
aux services consulaires, lorsque c’est possible, une adresse
électronique (e-mail) ainsi qu’un numéro de portable
opérationnel qui doivent figurer dans votre dossier du registre
des Français hors de France. Ces données sont indispensables
pour pouvoir vous joindre rapidement et vous informer sans
délai, lorsque des circonstances éventuelles l’exigent.
Avec votre Numéro d’Identification Consulaire (NUMIC), vous
pouvez compléter vous-même votre dossier en cliquant sur le
lien suivant : guichet d’administration électronique (GAEL) :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/
Pièces d’identité françaises
ATTENTION : les anciennes cartes d’identité cartonnées
étant souvent non reconnues par les administrations, il est
recommandé à tous de se faire établir une carte d’identité
sécurisée. En particulier si vous entrez dans votre 17ème année
et que vous envisagiez de poursuivre des études en France ou
ailleurs, quel que soit le système scolaire. En outre, pour les
doubles nationaux, il est préférable d’être en possession d’un
passeport européen. Pour l’établissement de ces documents,
il peut arriver que vous soit demandé un CERTIFICAT DE
NATIONALITE FRANCAISE pour une première demande.
Compte tenu des délais de délivrance, il est conseillé d’entamer
les démarches de première demande ou de renouvellement au
plus tôt.
Notre périple nous a menés au Vietnam, Cambodge et Laos
dans cette péninsule indochinoise au passé tumultueux.
Le Mékong, ce fleuve mythique, a été notre fil conducteur.
De Saïgon où nous avons sillonné son delta jusqu’à Luang
Prabang, il nous a imprégné de ses effluves bienfaitrices. Nous
sommes remontés jusqu’à l’empire Khmer du 13ème siècle,
subjugués par la grandeur du site d’Angkor, les mythiques
temples d’Angkor Wat aux bas-reliefs époustouflants et Preah
Khan, presque englouti par la forêt. Un voyage très dense, riche
en découvertes et émotions !!
Najette et Brigitte
PROCHAINS VOYAGES PRÉVUS
(RÉSERVÉS À NOS ADHÉRENTS)
Sicile automne 2010 • Pérou printemps 2011
Budapest printemps 2011
Pensez à prendre contact avec Français du Monde - ADFE
Actualités
juridiques et sociales
CFE
La Caisse de Sécurité Sociale des Français de l’Etranger (CFE)
offre un système d’assurance maladie-maternité en France et à
l’étranger selon un schéma similaire à celui du système général
français. Pour les Français résidant en Tunisie, l’adhésion
facultative à cette Caisse viendra dans certains cas s’ajouter
à l’adhésion à la CNAM tunisienne. De récentes hausses de
cotisation rendent encore plus difficile l’adhésion
ou le maintien de l’adhésion à la CFE. Dans le cas
Lire les inf
des salariés, la somme à débourser reste stable,
complètes su
mais une très forte augmentation vient d’être
ou prendre con
appliquée pour les autres branches. Certes, cet
par courrier ou
organisme rend de réels service à ses assurés, ne
Envoi de version
adhérents sur si
leur imposant aucune limite dans le choix de leur
médecin, pharmacien et clinique de l’étranger
CI 61 | Juin 2010
et de France avec un remboursement aux environs de 65%
du coût réel de leurs soins (dans la limite des tarifs français),
et de 100% si l’assuré est reconnu en longue maladie. Pour
éviter à leurs adhérents d’avoir à avancer les frais lors d’une
hospitalisation, la CFE signe des conventions avec les cliniques.
Deux nouvelles cliniques viennent d’être ajoutées à la liste :
clinique « El Amen » à Mutuelleville et « Les Oliviers » à
Sousse.
Selon le Directeur de la Caisse, la hausse des cotisations ne suffit
même pas à éponger le déficit chronique de la branche des
« non salariés » et des « non actifs », dans laquelle sont classées
nombre de personnes installées à l’étranger (qui n’adhèrent
que lorsqu’elles sont âgées ou malades). Malheureusement,
ces tarifs dissuadent les jeunes d’adhérer, alors que leur entrée
permettrait une meilleure répartition des charges. Souhaitons
que le gouvernement français, dans le cadre de la solidarité
nationale, renouvelle la subvention permettant le maintien
des cotisations les plus accessibles de la 3ème catégorie dite
« aidée ».
CNAM Tunisienne et couverture maladie des
Français résidant en Tunisie
A l’invitation des adhérents FdM-ADFE du Sahel, s’est tenue
en décembre dernier une réunion d’information au cours
de laquelle le Dr Kammoun, responsable de la
CNAM pour la région, nous a informés en détails
formations
des possibilités offertes. Les textes de référence
ur notre site
sont, d’une part la convention de Sécurité sociale
ntact avec nous
entre la France et la Tunisie, entrée en vigueur le
par téléphone.
1/4/07, d’autre part la loi tunisienne n°2004/71 du
ns détaillées aux
imple demande.
2/8/04 instituant le régime d’assurance-maladie
(la CNAM a été créée en 2005).
Toute personne travaillant en Tunisie est obligatoirement (sauf
exceptions) assujettie à cotiser pour la retraite à la CNSS
(régime général, indépendants) ou à la CNRPS (fonctionnaires),
ce qui entraîne son inscription à la CNAM (assurance maladiematernité). Les cotisations sont prélevées sur tout salaire ou
revenu professionnel.
En revanche, pour les retraités français l’adhésion à la CNAM est
facultative. Mais les titulaires d’une pension de retraite française
perdant leur couverture maladie par la Sécurité Sociale française
dès lors qu’ils résident en Tunisie plus de 6 mois par an (sauf
certaines catégories particulières, en particulier fonctionnaires),
ils ont tout intérêt à adhérer soit à la CNAM (un prélèvement de
4% est alors effectué sur leur retraite de base en France), soit à
la CFE, soit à une assurance privée. Aux intéressés de comparer
le coût des différentes cotisations, les possibilités et limites de
la prise en charge des soins entre ces différents organismes.
AEFE
L’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE) a fêté
en avril dernier son 20ème anniversaire. Avec 250 000 élèves
dont 92 000 jeunes français de la maternelle à la terminale, le
succès de l’enseignement français à l’étranger ne se dément
pas. Toutefois, différents facteurs ont récemment conduit
l’AEFE à demander aux établissements un effort très important
d’autofinancement entraînant des hausses considérables
des frais de scolarité dans tout le réseau. En effet, en Tunisie,
pour la rentrée 2010, et par rapport à l’année précédente, ils
augmentent pour les enfants français d’environ 12,5%, les
droits de 1ère inscription de 17,6%, la demi-pension de 4,5% à
6,6%, l’internat de 6,4%, les droits d’examens de 9,5%.
Devant l’augmentation conséquente des demandes de bourse
sur critères sociaux, le Ministère des Affaires Etrangères et
Européennes a donné pour instruction d’en durcir les conditions
d’attribution.
3
4
CI 61 | Juin 2010
Le désengagement budgétaire de l’Etat et le transfert de
charges sur les familles compromettent la pérennité du réseau
de l’AEFE. Pour sortir de la crise actuelle, il est indispensable que
le Ministère de l’Education Nationale participe au financement
de l’enseignement français à l’étranger.
Inscription postbac et tests de français
Sur le site internet de certaines universités françaises, lorsque
vous demandez en ligne un dossier de préinscription (dossier
rose réservé aux candidats français avec bac étranger) il se
peut que vous trouviez : «Pour les candidats titulaires d’un
baccalauréat étranger, le niveau de connaissance de la langue
française exigé à l’université XXX est le DELF niveau B2 ou TCF
niveau 4* : joindre obligatoirement une attestation.» Se pose
alors un problème de délai : le dossier de préinscription n’est
souvent en ligne qu’à partir du 1er mars et doit être renvoyé
avant le 15 mai.
La date de passage du premier test de français était, cette année
à Tunis, le 26 février (le deuxième le 26 mars), et les résultats
environ trois semaines après (ce test coûte par ailleurs 140 D).
Le principe consistant à exiger un diplôme de français pour
des élèves de nationalité française, et a priori francophones,
en Tunisie où cette langue est enseignée dès l’école primaire
et largement utilisée dans l’enseignement des matières
scientifiques, nous semble contestable. Nous alerterons les
intervenants concernés sur ce sujet.
Nous conseillons à tous les élèves issus de l’enseignement
national tunisien qui envisagent de s’inscrire dans les universités
françaises d’anticiper un an avant sur leur future inscription et
d’être attentifs à cette exigence afin de ne pas être pénalisés.
* DELF = Diplôme d’études en langue française
TCF = Test de connaissance du français
Voir : www.ifctunisie.org - menu « cours de français »
Actualités économiques
Le « Forum pour l’emploi 2010 » a été organisé
par l’Ambassade de France en Tunisie et la Chambre tunisofrançaise de commerce et d’industrie, en concertation avec
le ministère tunisien de la Formation professionnelle et de
l’Emploi. La manifestation a également reçu le soutien du
ministère français de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité
nationale et du Développement solidaire et s’est déroulée au
siège de l’UTICA (patronat tunisien). Le Forum a largement
atteint les objectifs escomptés par les organisateurs : près de
3000 visiteurs, 50 exposants, 1280 emplois proposés, 360
promesses de recrutement, 518 formations proposées, 200
formations offertes par l’Agence tunisienne pour la formation
professionnelle (ATFP)…
A noter cependant que la bourse pour l’emploi faisant l’objet
d’une convention signée en février entre le Consulat de France
et la Chambre Tuniso-Française de commerce et d’industrie
n’est pas encore opérationnelle. Nous suivons ce dossier
avec attention.
Actualités Culturelles
Excursion géologique : le quaternaire ancien
et récent dans le Cap Bon
Nous avons donc découvert les lagunes actuelle et ancienne de
Korba, sous la houlette de deux chercheuses, le Professeur Turki
et le Docteur en géologie Chakroun, qui nous auraient fait rêver,
si nous avions eu l’âge des tout jeunes gens de notre groupe,
de devenir chercheur ; gaies, spontanées, malicieusement
mystérieuses, juste ce qu’il fallait pour faire de leur « leçon »
un jeu de piste, elles nous communiquaient le bonheur de la
découverte et nous ont fait oublier la pluie persistante ( fine,
heureusement ) de cette journée de mars . Nous avons trouvé
un fossile de dent de… zèbre, avons ainsi enrichi la collection
de la faculté des sciences.
Conférence « La certitude en question.
Traitement psychique et modernité »
à l’ADFE le 13 mars
Madame Fatma Ben Mahmoud, psychologue, clinicienne,
psychothérapeute et psychanalyste, nous a présenté la
psychanalyse lacanienne : Lacan, tout en prolongeant Freud,
s’est appuyé sur la linguistique, science permettant de
différencier les structures psychiques… Selon Lacan, lecteur
de Descartes, nous sommes tous pris dans une division
subjective constituante. La « réalité » est imaginaire, nous
faisons notre réalité selon notre détermination psychique, nous
avons un pouvoir de création sur notre réalité, tout individu
est responsable de sa position subjective… Le débat a été
très ouvert.
Aïn Zarga
C’était un beau dimanche ensoleillé, ce 9 mai… Un site d’une
beauté grandiose et amicale a reçu notre groupe Français
du Monde, toutes générations confondues. Pique-nique,
détente totale, convivialité, amitié. En même temps, séance
de brainstorming. A défaut de refaire le monde, nous avons
échafaudé 1001 projets, issus de nos rêves les plus fous et les
plus sages. Il n’y a plus qu’à…
Français du Monde - ADFE Tunisie à Djerba,
17 avril 2010
Aimablement accueillie dans les locaux de l’hôtel Sidi Mansour,
notre rencontre avec les citoyens français de Djerba-Zarzis a été
chaleureuse et riche en échanges. Martine, notre conseillère
élue à l’Assemblée des Français de l’Etranger (AFE), a présenté
le rôle du conseiller et aidé des personnes à résoudre des
difficultés personnelles. Marie notre Présidente, et des
responsables du bureau, ont présenté notre association, ses
activités conviviales, ses actions. Joël de Monastir, a montré
comment animer l’association loin de la capitale. Echange
vivant entre le bureau et les participants, à propos de fiscalité et
douane, assurances maladie, bourses scolaires, enseignement
supérieur et… moyens d’aider les adhérents de la région
de Djerba-Zarzis à s’organiser sur place. Bel après-midi en
vérité ! Une prochaine « rencontre Djerba-Zarzis » ne devrait
pas tarder !
Français du Monde - ADFE est à Sousse
également et de nombreuses manifestations ont ponctué
l’année. Outre la conférence sur la CNAM le 10 décembre
dernier (voir page 3), une conférence sur la CFE le 27 mars, nous
nous
sommes
retrouvés
avec
plaisir le 11 avril
pour une visite
de CAVE à VINS
à BOUARGOUB
avec déjeuner et
dégustation, pour
un dîner dansant le
5 juin à Hergla…
Atelier de Théâtre
pour enfants
A l’ADFE du 28 juin
au 3 juillet
Plus d’informations sur le
site : www.adfetunisie.org
ou par téléphone :
21 31 63 55 / 22 83 82 01
FESTIVAL DE JAZZ A TABARKA
Semaine détente du 3 au 10 juillet, 500 DT en demi pension au
Royal Hôtel 3 *, réservé aux adhérents de FDM-ADFE
Inscription à l’ADFE jusqu’au 20 juin 2010
Suivant le nombre de participants, possibilité de transport en
car en sus.
Membre associé(e) (pour les autres nationalités)
Renouvellement adhésion ADFE Tunisie :
oui /
non
Joindre
une enveloppe
timbrée
pour recevoir
la carte
d’adhérent
oui /
non
Je soussigné(e), après avoir pris connaissance des statuts et du règlement
intérieur de Français du Monde - ADFE, demande mon admission comme
membre de ladite association.
(Prenez connaissance des statuts à notre siège ou sur www.adfetunisie.org)
Date du règlement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature :
Cotisation de soutien : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chèque ou espèces ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COTISATION : 45 D
GSM :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. Prof. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. Dom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cotise à la CFE (Assurance volontaire maladie/maternité, Caisse des Français de l’Etranger) :
Nationalité(s) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Profession : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : rue et n°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quartier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal :. . . . . . . . . . . . . . Ville :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Situation de famille :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombre d’enfants en âge scolaire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom de jeune fille : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Né(e) le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M., Mme, Mlle NOM et PRENOM (écrire en majuscules) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ancien adhérent dans autre pays que la Tunisie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Année(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adhérent(e) (pour les Français(es))
Pour toute info complémentaire, sur tout sujet,
branchez-vous sur le site www.adfetunisie.org
Téléphonez-nous, écrivez-nous, contactez-nous !
Adhésion 2010/2011
Nos activités estivales
3 passage du Royaume d’Arabie Saoudite, 1002 Tunis - Belvédère - Tél.& Fax : 71 893 871 - [email protected] - www.adfetunisie.org
Reprenez contact avec nous à la rentrée pour
nos différentes activités : marches, voyages,
cinéma, excursion à thèmes, bridge, gymnastique,
conférences, ventes artisanales, yoga…
Français du Monde - ADFE Tunisie
CI 61 | Juin 2010
5
PRIVILÈGES ADHÉRENT
Sur présentation de la carte d’adhérent en cours validité,
avantages auprès de partenaires commerciaux avec
lesquels nous sommes conventionnés
CINAFRICART
Restaurant BIWA (Berges du Lac)
ART LIBRIS Le Kram
ESPACE CULTUREL LIBRAIRIE PAPETERIE
KAMOUN OPTIQUE : 65 av. de la Liberté, Tunis
GLOBAL NET
HEXABYTE
ETS ALLANI (Electro ménager) :
dans tous les poins de vente
MEGRINE OPTIQUE
INSTITUT 02 - La Marsa (soins esthétiques)
Salle de sport et danse Sidi Bou Said (K’ Danse),
pour enfants et pour adultes
Restaurant Bœuf sur le toit, La Soukra
PARTEZ
EN TOUTE SÉCURITÉ SOCIALE
Expatriés, pensez à votre
Sécurité sociale française !
Si vous travaillez, étudiez
ou simplement résidez
à l’étranger, vous avez droit,
comme tout Français,
à la Sécurité sociale.
Caisse d’assurance
volontaire, la Caisse des
Français de l’Étranger
vous protège comme si
vous étiez en France.
+ d’informations : 33 1 64 71 70 00
www.cfe.fr