telecharger le mag 19 - Saint Alban

Minute de silence
lors du repas des anciens
B u l l e t i n
Vie
municipale
d ’ i n f o r m a t i o n
• Bibliothèque municipale
• Cérémonie des voeux du maire
• Finances
p 2-4
p5
Économie
p6
p7
• Évolution du PLU
• Dicrim
Urbanisme
• Aides à la rénovation thermique
• Les dangers sur monoxyde de carbone
Développement
durable
• Lire et Faire Lire dans les écoles
• Les activités du Sicsal
Jeunesse
Févr i er 2015 • n ° 1 9
• Réindustrialisation du site de Camiva
• Zoom sur les commerces de quartiers
• Repas des aînés
• Lien intergénérationnel
Solidarité
m u n i c i p a l
p8
• Aménagements avenue de Chambéry
• Vestiaires du FC Nivolet plaine des sports
Travaux
p9
p 10
• Avec vous pour Saint Alban-Leysse
• Construisons notre avenir autrement
Expression
Vie
associative
p 11
• Événements
• Agenda
p 12-15
éditorial
Mesdames, Messieurs,
Les événements tragiques qui ont marqué la France en ce début d’année nous ont rassemblés
autour des valeurs uniques et indéfectibles de notre République : liberté, égalité, fraternité.
Une de nos responsabilités en tant qu’élus est de garantir la tranquillité des citoyens, c’est aussi
d’assumer des tâches en relation directe avec votre vie quotidienne et d’assurer, en même temps,
le développement de la collectivité dont nous avons la charge.
En ce début de mandat, nous avons mené des réflexions sur le court, moyen et long terme pour
que Saint Alban Leysse reste une ville dynamique, à la fois forte de sa diversité et attentive à chacun,
une ville citoyenne, solidaire et garante de la préservation du cadre de vie de tous les habitants.
Le budget 2015 présenté dans ce magazine, traduit cette vision.
En ce début d’année, je tiens à vous souhaiter une excellente année 2015, la santé, le bonheur, la
réussite dans vos projets. A tous, j’adresse un message de fraternité, de chaleur humaine et d’espoir.
Chaleureusement,
Michel DYEN, Maire
Saint Alban-Leysse Magazine n°19 • Directeur de la publication : Michel Dyen • Photos : R. Ughetti, C. Lapoléon, N. Guichardet, Chambéry métropole,
École maternelle Louis Armand, Asder, Relais senior, N. Miège, Secours catholique, Sicsal, Karaté club de Saint Alban Leysse, Ville de Saint-Alban-Leysse
Conception : Pamplemousse.com • Impression : Imprimerie Poncet - Saint Alban-Leysse. Tirage : 3 000 exemplaires.
Dépôt légal : en cours. Imprimé sur papier 60 % recyclé et 40 % certifié FSC = 100 % écologique.
Bibliothèque municipale
Vie
municipale
PERMANENCES DU CONCILIATEUR DE JUSTICE
Conflits de voisinage :
avez-vous pensé à la conciliation ?
En cas de différend avec un voisin, commerçant,
artisan, propriétaire, locataire… le recours à un
conciliateur de justice permet de venir à bout du
problème simplement, rapidement, efficacement
et d’obtenir un accord amiable, sans s’engager
dans une procédure judiciaire longue, incertaine,
coûteuse.
Il suffit de prendre rendez-vous avec lui auprès
du secrétariat de Monsieur le Maire de Saint
Alban-Leysse (04 79 33 13 57). Le recours au
conciliateur de justice est gratuit et peut éviter
d’engager un procès. Le conciliateur de justice
agit bénévolement. Ce n’est pas un magistrat,
mais un auxiliaire de justice nommé par le premier
président de la cour d’appel, sur proposition du
juge d’instance. Il présente toutes les garanties
d’impartialité et de discrétion. Sa mission est de
favoriser et de constater le règlement amiable
des conflits qui lui sont soumis. Il ne donne pas
de consultation juridique.
Les dates des permanences du conciliateur de
justice en 2015, les mercredis en mairie de 15h
à 18h pour les communes de Barby, Bassens,
Curienne, La Thuile, Les Déserts, Puygros,
Saint-Alban-Leysse, Saint Jean d’Arvey, Thoiry,
Verel-Pragondran :
• 25 février
• 18 mars
• 8 avril
• 20 mai
Le plein d’animations
Des animations pour les enfants sont proposées par la bibliothèque.
L’heure du conte pour les tout-petits âgés de moins de 4 ans et pour les plus
de 4 ans, et des ateliers créatifs à thème.
Les prochains rendez-vous sont :
• Mercredi 11 mars 2015 à 15h45, à la maison de l’enfance (heure du conte plus de 4 ans)
• Samedi 28 mars 2015, à la bibliothèque 9h30 - 11h30 (atelier de Pâques)
• Samedi 11 avril 2015 à 10h, à la bibliothèque (heure du conte moins de 4 ans)
• Mercredi 24 juin 2015 à 15h45, (lieu à définir) heure du conte pour tous
Inscription auprès des bibliothécaires à partir du lundi 16 mars 2015
Horaires d’ouverture
• Lundi, mardi, jeudi : de 16h30 à 18h30
• Mercredi : de 10h à 12h et de 14h à 18h30
• Samedi : de 10h à 12h
Impasse du repos, au rez de chaussée de la salle des fêtes
Pendant les vacances d’hiver et de Pâques, la bibliothèque est fermée :
• Les mardis 10 et 17 février, jeudis 12 et 19 février et le samedi 21 février 2015
• Les mardis 14 et 21 avril, les jeudis 16 et 23 avril et le samedi 25 avril 2015
• Les samedis 2 mai et 9 mai 2015
Tarifs
Famille : 17,50 € • Adulte : 9,20 € • Moins de 18 ans, étudiants et demandeur d’emploi : 4,50 €
Appel à bénévoles
Vous disposez d’un peu de temps. Vous
aimez l’univers de la lecture et désirez
participer à la vie culturelle de la commune.
Venez rejoindre l’équipe de la bibliothèque
municipale ! Vous pourrez, ainsi, participer
aux différentes tâches proposées :
permanences, accueil de classes, lecture
d’albums, diverses animations pour la petite
enfance ainsi que des ateliers ponctuels pour
les enfants.
POUR TOUTE INFORMATION
• 17 juin
• 16 septembre
page
Lors de l’atelier de Noël, les enfants
ont réalisé un bonhomme de neige
2
Contactez Hasina Raymond
au 09 64 30 09 51
[email protected]
Les vœux du maire
Vie
municipale
Vendredi 9 janvier, le maire et le conseil municipal ont
présenté leurs vœux aux habitants, venus nombreux à la
salle des fêtes.
Avant d’entamer cette traditionnelle cérémonie, une minute de silence a
été respectée pour rendre hommage aux victimes des attentats ayant
marqué le début de l’année et frappé la rédaction de Charlie Hebdo. Toute
l’assistance était très émue avant que n’entonne la Marseillaise
interprétée par les musiciens de l’École de Musique du canton de saint
Alban-Leysse qui tous avaient sur leurs tenues «Je suis Charlie».
Ce moment solennel passé, il a été procédé comme chaque année aux
mises à l’honneur et récompenses.
Deux actions ont été mises en avant : Madame Andrée Basin pour
l’illumination de sa maison pendant les fêtes de Noël et Madame Nicole
Guichardet, coordinatrice du Téléthon sur la commune, ayant réuni la
somme de 11 092,50 €.
Les médailles de la ville ont été remises à :
- Ombeline, Maelys et Tiffany Madranges, soeurs triplées pour leur
réussite aux baccalauréats (félicitations du jury)
- Françoise et Patrice Serre pour les 25 ans à la tête de la boulangerie
du pont de Leysse
- l’équipe féminine 2 du Football club du Nivolet pour leur montée
en ligue
- Christine Bouvier et Nicole Gourju de l’Union Cycliste du Nivolet pour
leur participation au Tour de France cyclotouriste
- Jean-Luc Bonvallot pour la création et l’animation de l’activité Lire et
Faire Lire sur la commune.
Entouré de l’équipe municipale, Michel Dyen, maire, est rapidement
revenu sur l’année 2014 avant d’exposer les grandes orientations pour
l’année 2015 et le mandat : garantir la santé financière de la commune,
poursuivre les actions de solidarité envers les personnes âgées et
démunis, donner des moyens pour l’avenir des enfants, soutenir les
associations et développer les actions culturelles, agir pour le
développement durable et la transition énergétique, coopérer aux projets
communs des intercommunalités.
Hommage à Charlie Hebdo
lors de la cérémonie des vœux
du maire
Vendredi 9 janvier , à la salle des fêtes, les saint albanais et
élus de l’agglomération étaient venus à l’invitation de Michel
Dyen pour la cérémonie des voeux du maire
En préambule, Michel Dyen, arborant «Je suis Charlie» a rendu un
hommage à Charlie Hebdo et victimes des terroristes depuis
mercredi dernier. Il a rappelé que le rassemblement sur les valeurs
de la République «Liberté, Égalité, Fraternité» est la réponse à la
violence contre les innocents visant à déstabiliser la République.
Une minute de silence a été observée, toute l’assistance debout,
recueillie, émue, avant que n’entonne la Marseillaise interprétée par
les musiciens de l’École de Musique du canton de saint AlbanLeysse qui tous avaient sur leurs tenues «Je suis Charlie».
par Adriano Pizzo maire, a présenté ses vœux à la commune, apportant
son soutien à la France face aux attentats. Avant le jumelage entre les
2 communes, un pacte d’amitié sera scellé cette année, la commune de
Pecetto invitant à célébrer chez eux au printemps les 100 ans de la fête
de la cerise.
Voeux du maire au
personnel de la commune
Mercredi 17 décembre, à la salle des fêtes après le
spectacle de magie et la visite du Père-Noël venu gâter
les enfants des employés municipaux.
Éric Melquiot a accueilli les agents, faisant le recensement des événements
de l’année écoulée 2014 : des élections municipales avec la réinstallation de
l’équipe de Michel Dyen avec une partie de nouveaux élus et l’arrivée de
nouveaux agents. Il a souligné l’excellence du travail réalisé par l’équipe dans
sa globalité et la qualité du service auprès des usagers actuelle et à maintenir
alors que les moyens financiers s’annoncent compliqués du fait de la baisse
des dotations de l’état et des collectivités. Michel Dyen, maire, a procédé à la
traditionnelle cérémonie des voeux au personnel communal, saluant chacun
pour le maintien d’un bon service auprès des saint albanais. Après les
développements de la mandature précédente, le temps de la consolidation
est venue avant de nouveaux investissements plus tard alors que le projet du
nouveau Centre Bourg sera le premier volet mis en œuvre.
3
page
Saluant en particulier l’engagement des élus, du personnel communal,
des bénévoles des associations et des acteurs économiques, le maire au
nom du conseil municipal a souhaité à tous une excellente année 2015.
Enfin, pour clore les festivités, la délégation italienne de Pecetto menée
Le budget primitif 2015
Vie
municipale
Le vote du budget constitue un
acte politique majeur de la vie de
la collectivité car il prévoit et
autorise les dépenses et les
recettes de la commune pour une
année civile. Il est le reflet des
actions et projets décidés par le
conseil municipal.
Dans un contexte économique où la dotation de l’état aux collectivités va baisser de 3,7 milliards d’euros
en 2015, la construction budgétaire devient un exercice complexe. Pour Saint-Alban-Leysse, la réforme
scolaire a un coût de 130 000 € soit environ 6% des recettes, par exemple. Le choix a été fait, afin de
limiter l’augmentation des taux d’imposition, de réduire les dépenses de fonctionnement et les investissements
de façon significative. Contrairement à l’état, les collectivités locales n’ont le droit de s’endetter que pour
financer les investissements. Elles sont tenues par la loi de présenter un budget en équilibre. Ce budget
a été adopté le 15 décembre.
LES
TAUX DE
CONTRIBUTIONS
DIRECTES
Les grandes masses
et l’articulation du budget
DÉPENSES
RECETTES
DE FONCTIONNEMENT
DE FONCTIONNEMENT
4 378,2 K€ soit 72,4 %
soit + 234 K€ / 2014
5 009,0 K€ soit 83,2 %
soit - 195 K€ / 2014
INVESTISSEMENTS
OPÉRATIONS FINANCIÈRES
1 111,2 K€ soit 18,7 %
B.P
2015
7,70%
8,09%
TAXE D’HABITATION
INVESTISSEMENTS
OPÉRATIONS D’ÉQUIPEMENT
DE 2004
À 2014
1 015,0 K€ soit 16,8 %
OPÉRATIONS FINANCIÈRES
TAXE FONCIÈRE
SUR LA PROPRIÉTÉ
BATIE
17,76% 18,65%
TAXE FONCIÈRE
SUR LA PROPRIÉTÉ
NON BATIE
71,81% 75,40%
534,6 K€ soit 8,9 %
SECTION
Évolution de l’annuité
VIREMENT
d’investissement
L’annuité de la dette équivaut à la somme des intérêts d’emprunts de la commune
et du montant de remboursement du capital au cours de l’année, en euros
DE LA SECTION
DE FONCTIONNEMENT
630,8 K€ soit 38,33 %
INVESTISSEMENTS
OPÉRATIONS D’ÉQUIPEMENT
1 111,2 K€ soit 67,52 %
INVESTISSEMENTS
OPÉRATIONS FINANCIÈRES
1 015,0 K€ soit 61,67 %
700 000
500 000
400 000
300 000
200 000
OPÉRATIONS FINANCIÈRES
534,6 K€ soit 32,48 %
100 000
0
La section d’investissement comptabilise les opérations qui accroissent
ou diminuent la valeur du patrimoine de la collectivité (constructions,
acquisition de terrain, prêts bancaires, etc.). Le remboursement du
capital de la dette figure également à la section d’investissement.
Les recettes proviennent essentiellement des emprunts, de subventions
spécifiques de l’état et de l’autofinancement (épargne).
ZOOM SUR L’INVESTISSEMENT D’ÉQUIPEMENT
Bâtiment
Restant dû au 31 décembre, en euros
page
Projets structurants
4
Montant de la dette fin 2014
3 500 000
3 000 000
76,4
2 500 000
100,0
2 000 000
1 500 000
291,6
Terrain & urbanisme
Voirie
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029
Évolution du capital restant dû
4 000 000
Aquisition
Montant de l’annuité de 2014
600 000
1 000 000
165,2
500 000
478,0
0
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Enfants et aînés créent du lien
Solidarité
Mardi 2 décembre, les enfants de la classe d’Alain Ughetti de Grande Section de la maternelle Louis
Armand sont allés rencontrer au centre de culture et de loisirs, les aînés du club des Allobroges.
Les enfants pendant la rencontre intergénérationnelle avec
le club des Allobroges
Cette initiative fait partie des actions menées par
la Commission Handicap et Solidarité. Roger
Cragnolini, conseiller délégué au lien
intergénérationnel, confirme l’importance et la
volonté de créer des liens entre les générations,
des plus jeunes aux adolescents avec leurs aînés
pour mieux se connaître et se respecter. Il avait, en
amont, préparé le terrain avec l’école et l’association
pour cette première rencontre, chacun cherchant
une activité qui permette de se retrouver et
d’échanger.
C’est finalement le chant accompagné à l’accordéon
qui a été retenu, l’instrument faisant l’objet à l’école
d’une découverte préalable. Dirigé par Jacky Dianon,
président des Allobroges, joueur d’accordéon et
instituteur à la retraite, les enfants ont appris un
chant « Moi, je dors avec Nounours ». Si le contact
était un peu timide au départ de part et d’autre,
petit à petit, les aînés ont rejoint le groupe, grossissant
les rangs. Et finalement, tous, voix mélées, ont
entonné en chœur la chanson.
Cinéma Seniors
À vos agendas !
Encore une année cinématographique bien remplie
pour nos seniors !
En effet, l’activité « ciné seniors » remporte
toujours un franc succès et a permis, depuis
le mois d’octobre 2014, de voir des films
récents tel que : « Tu veux ou tu veux pas » ;
« Samba » ; « La famille Bélier » ; « Une heure
de tranquillité » et « Les souvenirs ».
Il reste encore 2 séances pour participer,
vous aussi, aux sorties « ciné seniors » :
• jeudi 12 mars et jeudi 9 avril
Le C.C.A.S prend en charge le transport aller-retour en autocar jusqu’au
cinéma Le Challenger à Challes-les-Eaux depuis les points de ramassage
suivants :
• place de Verdun (monument aux morts) : 15h10
• parking de Leysse : 15h15
INSCRIPTION
Afin de faciliter l’organisation de ces après-midi, nous vous demandons
de bien vouloir remplir un coupon-réponse par séance et de le remettre à
l’accueil ou dans la boite aux lettres de la mairie, le jeudi de la semaine
précédant la séance avant 12h. Cette année, les coupons sont à retirer en
mairie lors de votre première inscription.
À la fin de l’échange, les souvenirs affluaient chez
les anciens qui évoquaient les temps scolaires tandis
que les petits faisaient des remarques sur leurs
doudous. De nouveaux projets intergénérationnels
sont à l’étude par la commission Handicap et
Solidarité avec le comité
des fêtes, la Dream
Team Vétérans ou les
Jardins Familiaux…
Jacky Dianon, président du
club des Allobroges a animé
à l’accordéon cette rencontre
entre aînés et petits
Repas des aînés
Dimanche 11 janvier 2015
Cette année, 215 personnes ont répondu à l’invitation lancée
par le Centre Communal d’Action Sociale pour participer
au traditionnel repas des aînés.
Le service a été assuré par 16 jeunes des associations suivantes : Entente Barby
- St Alban Basket, Les libellules, Football Club du Nivolet et Théâtre en Herbe.
Pour l’occasion, une surprise de taille attendait nos aînés puisque la journée
a été animée par l’association « Trèfle organisation » avec la présentation du
spectacle « Les Sublimes Cabaret », animation exceptionnelle qui a été très
appréciée de tous.
Le repas, quant à lui, a été préparé par L’Oucédon et les compositions florales
réalisées par l’association Art Floral.
Cette année, le doyen du repas était Paul PASQUALINI né en 1924 et
la doyenne Pierrina SQUECCO née en 1921. Tous deux ont reçu en cadeau
le livre : « Les Savoyards et la Guerre » ainsi qu’une composition florale
pour Mme SQUECCO.
La mémoire
En octobre dernier, le « Relais Seniors », en partenariat avec la
CARSAT, a organisé une conférence sur le thème de la « mémoire ».
En parallèle, 160 colis ont été offerts durant les 4 permanences organisées
en mairie dans une ambiance très conviviale et 70 colis ont été livrés par les
élus au domicile des personnes ne pouvant se déplacer.
Les personnes logées en maison de retraite, ont reçu un colis bien-être
confectionné par la Pharmacie du Nivolet.
5
page
À l’issue de cette conférence, les seniors ont pu s’inscrire à une session
de 5 ateliers qui se sont déroulés de novembre à décembre 2014.
Bilan très satisfaisant puisque 2 groupes de 12 personnes très
volontaires et mobilisés aux différents exercices ont pu être crées.
Chacun confirmait l’intérêt de ces séances au cours desquelles ils
ont appris et acquis des astuces à utiliser au quotidien. Avec le souhait,
bien entendu, de pouvoir à nouveau participer à d’autres ateliers.
Lire et Faire Lire
cartonne dans les écoles
Jeunesse
Cette année, l’équipe de « Lire et Faire Lire » qui intervient
depuis 2008 à l’école René Cassin et depuis 2011 à l’école
Louis Armand s’est renouvelée.
Sept bénévoles dont 4 nouveaux sont présents les lundis, mardis et jeudis
scolaires, de 17h10 à 17h40 en maternelle et de 17h25 à 17h55 en élémentaire
du C.P. au C.M.1. Au cours du premier trimestre scolaire, ils sont intervenus
plus de 50 fois auprès de groupes composés de 3 à 8 enfants. Des enfants
tous volontaires, qui apprécient d’écouter au calme, histoires et contes qui le
plus souvent les émerveillent.
Cette année, il est à noter que les enfants sont plus fatigués que les autres
années (surtout les plus jeunes). Ils sont néanmoins à l’écoute et très heureux
de participer à ces séances. Ce qui procure bien entendu de grandes satisfactions
aux lecteurs bénévoles que nous tenons à remercier pour leur implication dans
la vie des écoles durant les heures de garderie du soir. Cette année, ce sont
déjà 120 enfants qui participent aux lectures avec une demande très forte en
CE1. L’espoir est d’atteindre d’ici la fin de l’année scolaire les 140-150 enfants.
L’objectif étant de donner l’envie et le goût de la lecture au plus grand nombre.
Partagez
vos vacances
et devenez Famille
de Vacances
Le Secours Catholique recherche de nouvelles familles
pour l’accueil d’enfants pendant les vacances.
L’Accueil Familial de Vacances est un dispositif inscrit dans le cadre légal de
la réglementation « Jeunesse et Sports » concernant les accueils de mineurs.
Les vacances permettent un temps de construction personnelle dans un
environnement favorable à la découverte, l’échange et l’écoute. En ouvrant
votre maison, vous partagerez une rencontre humaine bénéfique pour un
enfant, pour sa famille et pour la vôtre.
Accueillir 2 à 3 semaines pendant l’été un enfant de 6 à 11 ans, c’est participer
à son développement, à son épanouissement et contribuer à promouvoir ses
capacités et son autonomie.
Le Secours Catholique accompagne cette démarche dans l’esprit qui l’anime :
désintéressement, respect des différences et des croyances religieuses,
reconnaissance des richesses et des capacités de l’enfant, discrétion sur son
passé et sur sa famille.
Information : Secours Catholique au 04 79 60 54 00
297 chemin de la martinière 73000 Bassens
[email protected]
Les activités
Jeunesse
du Sicsal
page
Le Sicsal multiplie les activités
pour la jeunesse.
6
À la fin de l’année scolaire, les enfants les plus assidus aux séances de Lire et Faire Lire
reçoivent un diplôme et des livres (photo archive juin 2014 à l’école maternelle Louis Armand)
• LE CYCLE FUTSAL le mercredi : 13h à 14h à
Barby (sous réserve d’inscription). Et de 21h30
à 22h30 au gymnase Vivet de Saint-Alban-Leysse.
Inscription auprès de Pierre Jupin
06 30 55 22 95 ou [email protected].
• LE CYCLE PARKOUR un samedi sur 2 : 4 et
18 avril, 2, 16 et 30 mai, 13 et 27 juin.
Inscription auprès de Pierre Jupin
06 30 55 22 95 ou [email protected].
• LES SORTIES le mercredi après-midi au lac,
en montagne ou en ville selon la météo. En cas
de mauvais temps, ouverture de la salle du Nivolet
(salle des fêtes de St-Alban-Leysse. Rendez-vous
14h au bureau jeunesse, place du commerce à
St-Alban-Leysse.
Inscription auprès de Pierre Jupin
06 30 55 22 95 ou [email protected].
• PIOLET JEUNES du 17 au 19 avril ou
l’éducation par le sport : activités de pleine
montagne pour développer et promouvoir
« l’esprit et la culture Montagne ». Pour vivre
une véritable expérience en montagne, en
pratiquant une multitude d’activités de
montagne.
Informations et inscriptions au bureau
jeunesse : [email protected]
• V’ASIE PRENDS-EN DE LA GRAINE les 24 et 25
avril : sortie vélo sur 2 jours avec deux jeunes
qui partent faire le tour de l’Asie en vélo au
printemps.
Informations et inscriptions au bureau
jeunesse : [email protected]
Zoom sur…
Économie
Ré-industrialisation
du site de Camiva
Une page positive s’écrit à Saint-Alban-Leysse
avec l’annonce de l’implantation de 2 groupes
industriels sur l’ancien site de Magirus Camiva :
les entreprises Frasteya (e-commerce) et
Excoffier Recyclage prévoient la création de
130 nouveaux emplois.
Boulangerie Bar
du Pont de Leysse
Il y a 25 ans, Françoise et Patrice Serre ont
racheté la boulangerie-bar du pont de Leysse.
Originaires de Brignoud, Françoise a suivi une
formation en hôtellerie et restauration avant de travailler à Uriage. Patrice, boulanger
pâtissier de formation a travaillé sur Brignoud avant de venir tous les deux s’établir
à Leysse avec leurs 2 enfants Emeline né en 1986 et Guillaume né en 1988.
Ils rachètent le commerce à M. Monget et proposent leurs pains au levain traditionnel,
pâtisseries, bûches de Noël, et produits d’épicerie d’un côté. Tandis que le bar au
décor typique accueille les habitués. Patrice est un passionné de son métier, qui
réalise tous ses produits à partir de produits frais et de saison. Ici on ne mange
pas de tartes aux fraises en plein hiver. Parmi ses spécialités : on peut savourer
les délicieux chocolats faits maison à Pâques et Noël qui font le régal des gourmets.
Ouverts de 6h à 13h et de 17h30 à 20h
tous les jours sauf les lundi et dimanche après-midi.
« Racine carré »
coiffe vos envies
Pour marquer ce rebond, elles ont répondu à l’invitation de
Xavier Dullin, président de Chambéry métropole et d’Eric
Jalon, Préfet de la Savoie. Lors de la conférence de presse,
le 18 décembre 2014, Xavier Dullin a salué « le travail
partenarial mené par les entreprises, les élus et les services
de l’état et de l’agglomération dans le cadre de la convention
de revitalisation et rappelé le rôle de facilitateur qu’a joué
Chambéry métropole pour atteindre les objectifs fixés » :
• la réindustrialisation du site de Saint-Alban-Leysse
• la création de 130 emplois sur l’agglomération avec
l’implantation de deux entreprises : Excoffier et Frasteya
• la création du pôle d’excellence avec le maintien
de 42 emplois du groupe Magirus Camiva
Cette opération illustre la priorité de l’agglomération en
matière de développement économique et de création
d’emploi par une maîtrise directe de son foncier : une réserve
foncière est constituée sur l’ancien site pour la création
minimum de 20 emplois supplémentaires.
2 NOUVELLES ENTREPRISES, 2 FILIÈRES D’AVENIR
• L’économie circulaire avec l’entreprise familiale Excoffier
Recyclage qui prévoit l’implantation d’une activité de
récuperation et de recyclage. Objectif numéro un : recycler
en vue de produire des nouvelles matières.
• L’e-commerce avec le Groupe Frasteya qui installera son
camp de base pour ses activités de vente en ligne d’articles
de sport d’hiver en France et à l’international : mise en
ligne des produits outdoor, personnalisation du matériel
pour les clients, livraison, logistique.
Boucherie
charcuterie
Smeers
Il y a 5 ans en mai 2010, Sylvain et
Alexandra Smeers achètent la
boucherie-charcuterie 548 rue du
Granier. Établissement bien connu
puisqu’elle était celle de Roger Revel,
puis de Philippe et Sandrine Madelon.
Sylvain, a une formation de Cap et
BEP Boucherie effectuée au CFA Le
Fontanil effectuant son apprentissage
dans la boucherie Madelon qu’il a
rachetée par la suite. Aujourd’hui, il a un employé, 2 apprentis et une personne
qui vient travailler dans la boutique pour la partie traiteur.
Les produits de qualité sont locaux avec viande de bœuf, agneau, veau fermier
de l’Aveyron et volailles fermières des Landes. Ses spécialités : le jambon blanc
maison, la tarte au Beaufort, la terrine du Nivolet. Sur place ils proposent aussi
des produits d’épicerie, fromages des Bauges, saucisson supérieur de HauteSavoie, vins, sirops, conserves... Un service complet et pratique pour faire ses
emplettes rapidement hors des grandes enseignes.
Ouverts du mardi au dimanche matin de 6h30 à 12h30 et de 15h à 19h,
une belle adresse pour déguster des produits locaux et faits maison.
7
page
Thierry Kilidjean, Magirus Camiva ; Dominique Dexant, Magirus Camiva ; Yannick
Morat, Groupe Frasteya ; Catherine Chappuis, maire de Barby, vice-présidente
de Chambéry métropole chargée de l’insertion sociale par l’économique,
de l’économie sociale et solidaire, du parc d’activités de Côte-Rousse et du pôle
santé ; Michel Dyen, maire de Saint-Alban-Leysse, vice-président chargé des
bâtiments, du patrimoine, des voiries et des infrastructures ; Louis Besson ancien
président de Chambéry métropole : Eric Jalon, Préfet de Savoie ; Xavier Dullin,
Président de Chambéry métropole ; François Excoffier, Excoffier Recyclage,
Alain Thieffenat, maire de Bassens, conseille délégué de Chambéry métropole,
chargé de la requalification des parcs d’activités économiques
Pascale Vendramini, coiffeuse depuis 25 ans
a ouvert son salon de coiffure mixte Racine
Carré depuis le 30 août 2013, 68 rue des
écoles. Native de Bordeaux, elle a pérégriné
dans différents régions, le Périgord, l’Hérault,
le Var, l’Isère avant de poser ses valises en
Savoie. Un choix délibéré préférant Saint
Alban-Leysse à Chambéry dont le nombre de
coiffeurs lui paraissait déjà conséquent.
Le créneau lui a semblé possible pour s’installer et pour concilier son métier
avec sa vie de famille. Elle revendique une spécialité : le lissage français
(sans action chimique sur le cheveu). Un choix qui s’est avéré concluant, puisque
l’activité tourne bien.
Ouverture : les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 18h
et le samedi de 8h30 à 16h. Tél 06 52 39 42 72
ASDER
Développement
durable
Aides à la rénovation thermique des logements
Si vous souhaitez rénover votre logement, en maison individuelle ou en copropriété, pour améliorer
sa performance énergétique, prenez rendez-vous avec un conseiller info énergie de l’ASDER.
Il évaluera le montant des financements auxquels vous avez droit et vous
aidera à élaborer le projet de travaux à réaliser. La rénovation permet de réduire
les factures d’énergie (changement de chaudière, double vitrage, isolation des
murs et toiture…). L’ASDER est mandatée par l’ADEME pour donner des
conseils gratuits et indépendants aux particuliers en matière d’économie
d’énergie. Pour chaque projet de rénovation, une aide de l’état est possible,
selon la situation fiscale, certaines pourront être cumulées alors que d’autres
sont réservées aux foyers aux revenus modestes.
Le Crédit d’Impôt pour la Transition Energétique (CITE) accessible à tous
(propriétaires occupants comme locataires) et sans condition de revenus
permet de déduire de vos impôts 30 % des dépenses d’équipement et/ou de
main d’œuvre pour certains travaux de rénovation énergétique*. Mais pour en
bénéficier (ainsi que pour le prêt Eco-PTZ), vous devrez faire appel à des
professionnels qualifiés RGE (Reconnu Garant de l’Environnement) .
L’annuaire de ces professionnels RGE est en ligne sur le site
http://renovation-info-service.gouv.fr.
* Selon les dispositions inscrites dans le projet de loi de finances 2015.
D’autres aides existent via :
LE GUICHET UNIQUE DU DÉPARTEMENT DE LA SAVOIE
Pour réaliser des travaux de rénovation énergétique ou d’installations
d’énergies renouvelables.
L’ANAH (AGENCE NATIONALE DE L’HABITAT )
Sous certaines conditions de ressources dans le cadre de l’OPAH
(Opération Groupée d’Amélioration de l’Habitat) de Chambéry métropole.
Information 04 79 85 88 50 ou rdv à la Maison des énergies
à Chambéry (près du Parc Expo de Savoie - ZI Bissy)
ou lors des permanences décentralisées : www.asder.asso.fr /
rubrique info énergie
Les dangers du Monoxyde de Carbone
Le monoxyde de carbone (CO) est un
gaz toxique, inodore, incolore, non
irritant, qui touche chaque année plus
d’un millier de foyers, causant une
centaine de décès.
page
Il provient essentiellement du mauvais
fonctionnement d’un appareil ou d’un moteur à
combustion (bois, huile, charbon, gaz, essence,
fioul, éthanol). Toute combustion incomplète du
carbone, due à une insuffisance d’air ou d’oxygène,
est source de monoxyde de carbone. Il peut être
émis par tous les appareils à combustion (chaudière,
chauffage d’appoint, poêle, groupe électrogène,
cheminée. Il provoque des maux de têtes, nausées,
fatigue, malaises ou encore paralysie musculaire.
Il est particulièrement connu pour les décès qu’il
cause très rapidement dans des circonstances
d’exposition accidentelles. Les personnes intoxiquées
gardent parfois des séquelles à vie.
8
POUR ÉVITER LES INTOXICATIONS,
DES GESTES SIMPLES EXISTENT :
• Avant l’hiver, faire systématiquement intervenir
un professionnel qualifié pour contrôler et
entretenir ses installations : chaudière, chauffeeau, chauffe-bains, inserts, poêles et conduits
de fumée (ramonage).
• Veiller toute l’année à une bonne ventilation du
logement surtout pendant la période de chauffage
: aérer le logement tous les jours pendant au
moins 10 minutes même quand il fait froid. Et
à une bonne utilisation des appareils à combustion.
N’obstruez jamais les entrées et sorties d’air
(grilles d’aération dans les cuisines, salles d’eau
et chaufferies…).
• N’utiliser jamais pour se chauffer des appareils
non destinés à cet usage : cuisinière, brasero,
barbecue…
• En cas d’installation de groupes électrogènes,
les placer impérativement à l’extérieur des locaux
• Ne pas faire fonctionner les chauffages d’appoint
en continu : ils sont conçus pour une utilisation
brève et par intermittence
EN CAS DE SOUPÇON D’INTOXICATION :
• Aérez immédiatement les locaux en ouvrant
portes et fenêtres
• Arrêtez si possible les appareils à combustion
• Evacuez au plus vite les locaux
• Appelez les secours
(18 sapeurs-pompiers, 15 samu,
112 n° urgence européen)
• Ne pas réintégrer les locaux avant d’avoir reçu
l’avis d’un professionnel du chauffage ou des
sapeurs-pompiers
Information : Agence Régionale de Santé (ARS),
inpes.santé.fr, prévention-maison.fr, sante.gouv.fr,
invs.sante.fr, developpement-durable.gouv.fr
Travaux
Les travaux
avenue de Chambéry
jusqu’à fin 2015
Depuis le 15 septembre, les travaux
d’aménagements de voiries mis en
œuvre par Chambéry métropole pour
favoriser la circulation des bus ont
lieu sur la portion de l’avenue de
Chambéry à Saint-Alban-Leysse,dans
le prolongement de ceux en service
à Bassens.
LE BUT : réserver des voies spécifiques aux bus
pour gagner en régularité et en rapidité pour se
rendre en centre ville ou à au travail sans utiliser la
voiture. Les travaux réalisés entre la rue du Nivolet
à Bassens et le pont de la Trousse prévoient la
création de 2 voies réservées aux bus au centre de
la chaussée, de 2 carrefours à feux (devant Véloland
et Euromaster), la transformation des ronds-points
Marocaz et Plainpalais en carrefours à feux. Ainsi
que la réalisation de trottoirs de part et d’autre de
la chaussée et des traversées piétonnes. Les arrêts
bus Stac Quinquin et Guillères seront mises aux
normes d’accessibilité pour les personnes à mobilité
réduite. Le réseau d’eau potable et d’assainissement
sera rénové et l’ensemble de l’espace public requalifié
(mobilier urbain, éclairage, espaces paysagers...).
Le chantier est prévu pour une durée estimée
de 15 mois durant laquelle les voies de circulation
et les accès aux commerces sont maintenus.
Le montant des travaux à hauteur de 3 460 000 € HT
est financé par Chambéry métropole.
La maîtrise d’œuvre est confiée à Egis France,
Ceryx Trafic système, Allimant Paysages et au
service des eaux de Chambéry métropole. Les
travaux sont réalisés par les entreprises EIFFAGE
(terrassement, voiries, réseaux), Seb (signalisation
lumineuse tricolore), Citeos (éclairage), Cholat
(aménagements paysagers).
Information : www.chambery-metropole.fr
PRATIQUE : pour rejoindre facilement le centre-ville
de Chambéry sans se soucier du stationnement,
le nouveau parc relais au carrefour de la Trousse
(La Ravoire) est à disposition avec 90 places de
stationnement gratuit dont une place dédiée au
service d’autopartage Citélib ; un nouvel arrêt de
bus Stac (lignes 7et 8), des arceaux vélo et un abri
à vélo comprenant 10 places individuelles et fermées.
Renseignements et réservation
auprès de la Vélostation - 04 79 96 34 13.
De nouveaux vestiaires
et salle polyvalente pour le FC Nivolet
Réalisés sur la plaine des sports, à côté du stade synthétique, ils viennent compléter les équipements
déjà construits sur la plaine des sports des Barillettes, qui petit à petit s’étoffe, offrant un large panel
d’activités sportives et de loisirs dont le football occupe une belle place. Les investissements pour le football
se chiffrent à 500 000 € pour le stade synthétique refait en 2009, tandis que les nouveaux vestiaires s’élèvent
à 500 000 € également, auxquels il convient d’ajouter les travaux complémentaires à venir (bureau…) pour
un montant de 200 000 €. Un équipement qui profite à l’intercommunalité à toutes les équipes phares
ou plus modestes. Une mise aux normes qui s’avérait incontournable et qui a bénéficié du soutien du district
de football pour les aides et subventions. Depuis de nombreuses années, les vestiaires étaient situés dans
des bungalows, et c’est avec joie
que les joueurs ont découvert
la qualité de leurs nouveaux
locaux. Selon disponibilité et après
accord du club, des associations
pourront avoir l’usage de la salle
polyvalente sur demande auprès
de la mairie.
Démolition
de la maison Gobbo
au Villaret
Démolition d’un bâtiment et création
de stationnement rue du Villaret
ENTREPRISES
Lot désamiantage : SUD-EST MINAGE
DEMOLITION à MONTBONNOT 38330
Lot démolition, voirie et réseaux :
ZACCARDI à LA RAVOIRE 73490
MONTANT DES TRAVAUX 35 000 €
FIN DES TRAVAUX
HT
Novembre 2014
9
page
Depuis le 6 novembre, les joueurs et dirigeants du Football Club du Nivolet et
la Dream Team des Vétérans ont officiellement pris possession de leurs nouveaux
vestiaires (2 pour les arbitres et 2 pour les joueurs) et de la salle polyvalente
mis à leur disposition par la commune, lors d’une cérémonie de remise des clés
et en présence des responsables du district.
La déclaration préalable de travaux
Urbanisme
La déclaration préalable est un acte administratif qui donne les moyens à l’administration
de vérifier que votre projet de construction respecte bien les règles d’urbanisme en vigueur.
Elle est généralement exigée pour la réalisation d’aménagement de faible importance.
TRAVAUX CONCERNÉS
> Travaux sur une petite surface
Les travaux peuvent avoir lieu sur une construction existante (un garage accolé
à une maison par exemple) ou créer une nouvelle construction (comme un
abri de jardin). Une déclaration préalable est exigée si vos travaux créent entre
5 m² ou 20 m² de surface de plancher ou d’emprise au sol .
Ce seuil de 20 m² peut être porté à 40 m² pour les travaux concernant une
construction existante. Vos travaux doivent, pour cela, être situés dans une
zone urbaine d’une commune couverte par un plan local d’urbanisme (PLU).
Cette hausse du seuil à 40 m² ne s’applique pas si vos travaux ajoutent entre
20 et 40 m² de surface et portent la surface de la construction initiale à plus
de 170 m². Dans ce cas là, un permis de construire est alors nécessaire.
> Changement de destination
Un déclaration préalable est demandée dans le cas d’un changement de
destination d’un local (par exemple, transformation d’un local commercial en
local d’habitation) sans modification des structures porteuses ou de la façade
du bâtiment.
> Travaux modifiant l’aspect extérieur du bâtiment
Une déclaration est obligatoire si vos travaux modifient l’aspect initial du
bâtiment. Les travaux concernés peuvent concerner : le remplacement d’une
porte ou d’une fenêtre par un autre modèle ; le percement d’une nouvelle
fenêtre ou le choix d’une nouvelle couleur de peinture pour la façade.
À l’inverse, les travaux consistant à restaurer l’état initial du bâtiment ne
nécessitent pas de déclaration préalable. Ces travaux dits de ravalement
concernent toute opération qui a pour but de remettre les façades en bon état
de propreté comme le nettoyage des murs.
Les travaux de ravalement nécessitent toutefois une déclaration préalable s’ils
se situent dans un espace protégé comme les abords d’un monument historique,
dans une commune ou périmètre d’une commune où ces travaux sont soumis
à autorisation en raison de plan local d’urbanisme.
DÉMARCHE
> Constitution du dossier
Vous devez déclarer votre projet au moyen d’un formulaire qui doit être complété
de pièces, dont la liste est limitativement énumérée sur la notice de déclaration
préalable de travaux.
> Dépôt du dossier
Vous devez envoyer votre dossier en 2 exemplaires par lettre recommandée
avec avis de réception ou le déposer à la mairie de la commune où se situe
le terrain. Des exemplaires supplémentaires sont parfois nécessaires si les
travaux ou aménagements sont situés dans un secteur protégé (monument
historique, réserve naturelle, parc national…).
La mairie vous délivre alors un récépissé avec un numéro d’enregistrement
qui mentionne la date à partir de laquelle les travaux pourront débuter en
l’absence d’opposition du service instructeur.
> Instruction de la demande
Le délai d’instruction est généralement de 1 mois à partir de la date du dépôt
de votre demande. Un extrait de la déclaration précisant les caractéristiques
essentielles du projet doit faire l’objet d’un affichage en mairie dans les 15
jours qui suivent son dépôt. Cet affichage dure pendant toute la durée de
l’instruction.
DICRIM
Document d’Information Communal
sur les Risques Majeurs
Vous avez récemment reçu dans vos boîtes aux lettres en même temps que
le Mag 18, un document intitulé DICRIM.
page
Le DICRIM a pour but de vous informer sur les
risques naturels et technologiques qui vous
concernent, sur les mesures de prévention, de
protection et de sauvegarde mises en œuvre
ainsi que sur les moyens d’alerte en cas de
survenance d’un risque. Il vise aussi à indiquer
les consignes de sécurité individuelles à respecter.
C’est une obligation légale répondant au décret
du 11 octobre 1990, selon lequel « Le maire
établit un document d’information qui recense
les mesures de sauvegarde répondant au risque
sur le territoire de la commune, notamment
celles de ces mesures qu’il a prises en vertu de
ses pouvoirs de police (…) ».
L’objectif de l’information préventive est de
rendre le citoyen conscient des risques majeurs
auxquels il peut être exposé. Informé sur les
phénomènes, leurs conséquences et les mesures
pour s’en protéger et en réduire les dommages,
il sera ainsi moins vulnérable.
10
Dans les pages du DICRIM, qui vous a été remis,
l’équipe municipale répond aux questions
légitimes des Saint-Albanais relative aux risques
naturels et technologiques : quel est le risque
dans la commune ? où s’informer? que font les
pouvoirs publics pour gérer le risque ? Ces
questions sont aussi celles que chacun, particulier
ou chef d’entreprise, responsable d’établissement
recevant du public ou parents, doit se poser
pour assurer sa propre protection en cas de
crise: « Que dois-je faire pour limiter les
conséquences du risque ? ».
La réalisation et la diffusion du DICRIM de Saint
Alban-Leysse souligne l’importance du partage
du constat sur le risque entre les autorités et
les habitants : le succès de la politique de
prévention des risques naturels sera
nécessairement une réussite commune à tous
les acteurs.
Focus sur l’évolution
du PLU
LE CONSEIL MUNICIPAL DU 5 MARS 2014
A PRESCRIT LA RÉVISION GÉNÉRALE DU
PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) AFIN
DE PRENDRE EN COMPTE, NOTAMMENT :
- les dispositions de la Loi ALUR d’économie
de l’espace,
- la révision du schéma de cohérence
territorial (SCOT), engagé par Métropole
Savoie,
- le plan local de l’habitat (PLH) 2014-2019
adopté par Chambéry Métropole,
- l’atlas de biodiversité communal.
La commission d’évaluation et d’évolution
du PLU est à votre disposition et à votre
écoute. Des rencontres avec les élus en
charge du dossier peuvent vous être
proposées (prendre contact en mairie
auprès de Sihame Zibouche ou Damien
Guirand). Parallèlement à cette procédure
de révision, la commune va engager deux
procédures de déclaration de projet valant
mise en compatibilité du PLU, d’une part
pour le site de revitalisation de CAMIVA et
d’autre part pour la renaturation du Nant
Petchi. Une enquête publique sera lancée
courant 2015.
Expression
Majorité : Avec vous pour Saint Alban-Leysse
L’avenir de notre commune
La responsabilité chaque jour depuis 8 mois comme au cours de notre dernier mandat est
à nos côtés.
Elle nous conseille, elle est là près de nous dans chacune de nos décisions et de nos actions.
Cette responsabilité nous guide.
Durant la campagne électorale, nous avons pris le temps de délimiter un programme ambitieux
mais réaliste pour Saint-Alban-Leysse toute en poursuivant notre action au quotidien.
Ce programme nous l’avons construit pour qu’il puisse se mettre en place non pas en quelques
mois, mais en six ans, la durée de notre mandat.
Ce travail a consisté à mener une profonde réflexion pour chacune de nos propositions tout en gardant
présente à l’esprit toujours la même question :
Est-ce la meilleure décision pour notre commune ?
Nous nous sommes engagés à agir pour tous :
• en préservant la bonne santé financière actuelle de la commune ;
• en défendant le droit à la tranquillité et la qualité du cadre de vie ;
• en fixant des objectifs de sécurité et de fluidité pour les déplacements, en liaison avec Chambéry
métropole ;
• en continuant des actions de solidarité en direction notamment des personnes âgées des plus démunis
par le maintien du lien social à travers un aménagement raisonné ;
• en se donnant les moyens pour préparer l’avenir de nos enfants ;
• en apportant écoute et soutien aux jeunes au travers des associations et en développant des actions
culturelles ;
• en proposant des espaces d’expression et de consultation, en partageant l’information ;
• en agissant pour le développement durable de la commune, la transition énergétique et la préservation
des milieux naturels;
• en promouvant nos commerces et services de proximité ;
• en proposant et en coopérant à des projets communs dans le cadre des intercommunalités et en
direction des partenaires privés.
Notre responsabilité est de prévoir.
Nous avons donc fixé le périmètre financier d’un Programme Pluriannuel d’Investissement (PPI).
Ce périmètre financier nous permet d’inscrire pour les 6 ans à venir de façon réaliste les opérations
dont nous avons besoin et que nous allons continuer à définir.
En nous basant sur la situation financière de la commune, et la crise économique nous avons eu recours
à des hypothèses qui permettent de déterminer les directions retenues :
- les économies de fonctionnement et d’investissement,
- le désendettement de la commune,
- l’accélération du développement de nos constructions de logements sans en changer la volumétrie
définie « le Centre bourg en sera le point d’orgue ».
Toutes ces orientations réunies nous assureront un avenir plus serein.
Un AVENIR qui se présente ainsi :
- à court terme :
• terminer les opérations lancées le mandat précédent (base de loisirs) ;
• renforcer le suivi des bâtiments, de la voirie, des espaces verts en matière d’entretien ;
• maintenir le budget du CCAS et les subventions aux associations ;
- à moyen terme :
• installer des investissements nouveaux mais de façon plus modérée avec comme arbitrage
permanent la nécessité et la mise en œuvre de la mutualisation.
- à plus long terme :
• grâce aux marges de manoeuvre retrouvées eprendre le rythme de nos investissements plus
soutenu et avoir les moyens d’encourager nos collaborateurs dans leurs missions.
La crise financière et économique a rendu l’année 2014 difficile et l’année 2015 risque de l’être encore
plus. La situation engendrée par la baisse des dotations, les transferts de charges non financés, la
raréfaction des subventions de l’Etat, de la Région ou du Département impactent directement notre
équilibre budgétaire.
La responsabilité, c’est avoir également fait des choix difficiles comme celui de l’augmentation des
taux d’imposition mais de façon mesurée (il n’y avait pas eu d’augmentation depuis 11 ans). Il eut été
plus simple de ne rien faire du tout, mais avec des conséquences bien plus désastreuses puisque l’effet
de la baisse des recettes conjugué à l’augmentation des dépenses ne permettaient plus de respecter
nos engagements financiers à l’horizon 2019/2020.
La responsabilité, c’est rechercher la réduction des dépenses de fonctionnement et cela sans pour
autant réduire «autant que faire se peut» les services à la population. L’année 2015 verra ces dépenses
marquer le pas grâce aux efforts et à la volonté de tous.
Il faut oser là où personne n’osait, rechercher des recettes supplémentaires notamment grâce au
développement du Centre Bourg.
Cette responsabilité nous guidera en 2015.
Si être élus pour nous, représente bien autre chose que les économies ou la gestion, notre devoir est
de bâtir un socle financier solide et sain afin de progresser tout en préservant l’avenir.
Que cette année 2015 voit l’aboutissement de tous vos projets professionnels et personnels.
Vos élus :
Serge BALLAZ - Maud BEGGIORA-COHEN - Gérard BLAKE - Christelle
BLAMBERT - Tony BOISSENIN-GRANDJEAN - Philippe CODDET - Roger
CRAGNOLINI - Catherine DEBOIS - Noëlle DUBOIS - Annie DUCHATEL Nicole DURAND - Michel DYEN - Daniel FAVRE - Elisabeth FENESTRAZ Valérie FOURRIER - Marc HUYSSEN - Céline LAPOLEON - Nathalie MIEGE
- Paul NORAZ - Clément PIN-BARRAZ - Anne-Marie PINORINI - Philippe
TOCHON - Lorène TROTTO - Fabien VIDON
Minorité : Construisons notre avenir autrement
En ce qui concerne la fiscalité
La majorité sortante promettait de préserver la « bonne situation
financière de la commune ». Dans un article publié dans la presse
le 24 octobre 2014, le Maire prétendait « Nous n’avons pas et
nous ne prévoyons pas d’augmenter les impôts ».
Qu’en est-il ?
- La dette de la commune a augmenté en 2014, les dépenses
de fonctionnement n’ont pas été maîtrisées et se sont accrues
bien plus vite que dans les communes comparables à la nôtre,
alors que le désengagement annoncé de l’État est important.
- Le résultat est que cette situation dégradée oblige la majorité
municipale à augmenter dès 2015, les impôts de 5 %. C’est
facile de faire payer le contribuable. Sachez que nous nous
sommes fortement opposés, mais malheureusement étant dans
la minorité, nous ne disposons pas de la décision finale.
En ce qui concerne la sécurité
Des actes d’incivilité se perpétuent dans nos quartiers, les feux
de poubelles auraient pu provoquer des dégâts plus importants
en cas de propagation. Des dégradations importantes ont été
commises dans les locaux du Centre culturel et de loisirs.
Qu’attend le Maire, Chef de la Police municipale pour prendre
NDLR : les textes sont publiés sur cette page dans leur intégralité sans modifications ni corrections.
des mesures que nous avions proposées et qui s’imposent. Cela
a un coût, le choix a été fait de développer la commune au
détriment de la tranquillité et du bien-être des habitants. Au
regard des nombreux projets immobiliers ; où en est le plan de
circulation dont l’étude avait coûté très cher ?
En ce qui concerne les réunions de quartier
Courant octobre, 4 réunions de quartier se sont tenues. À cette
occasion, une quarantaine de questions ont été posées, souvent
récurrentes depuis plusieurs années. Quelles suites leur seront
données ? La concertation ne peut pas se réduire qu’à noter les
questions des habitants sans apporter une réponse concrète à
chaque intervenant. Dans ce cas, il s’agit de communication !
Dominique BRUGIERE-Michel FOURNIER-Hervé MARREC-Robert
SANDRE-Anne Marie VIRET
11
page
Mesdames, Messieurs,
Au moment où une année nouvelle commence, nous vous
présentons nos meilleurs vœux de bonheur et de santé.
Au printemps dernier, les élections municipales ont été un moment
fort de notre débat démocratique. Des promesses ont été faites
(relisez le projet d’actions). L’heure est venue d’un premier bilan.
Le Marché de Noël
Vie
associative
s’est installé à Leysse et à la salle des fêtes
Samedi 29 novembre, le marché de Noël a
tenu ses promesses. Avec de nouvelles
animations, il a fait le plein de visiteurs.
Les chiens de traîneaux ont attiré petits et grands qui ont pu
partir en balade avec eux dans les rues de la commune. À
pied, car faute de neige, les traîneaux n’étaient pas possibles.
Qu’importe, tirés par les chiens, par une corde autour de la
taille, les enfants ont éprouvé la force et vitalité des chiens
ravis de s’élancer pour une balade. Un bel enthousiasme de
part et d’autre, les sourires illuminant des visages.
Le bonheur était aussi de la partie du côté de Leysse où
chacun s’est réjoui du retour du marché de Noël sur le
hameau, avec le Père-Noël, véhiculé par Michel Fromaget
sur remorque par tracteur, distribuant à qui mieux mieux
papillotes et clémentines tandis que les plus grands dégustaient
diots et vins chauds ! À la salle des fêtes, le public a admiré
les décorations et le sapin gigantesque, tout en chinant pour
dénicher cadeaux et en se régalant des produits du terroir.
En clôture, la chorale des «Jeudis Chantants» a interprété
chansons traditionnelles et chants de Noël. Une parenthèse
magique organisée par Saint Alban Leysse Animations et la
commission Animations.
À Leysse, le Père Noël arrivé en remorque tirée par un tracteur a séduit les habitants tandis que les enfants
recevaient papillotes et clémentines.
Le karaté vétéran à l’honneur
Jamais la définition du karaté pour tous, mise en action au Karaté Club de Saint
Alban-Leysse, ne s’est mieux appliquée. Deux des doyens du club, André Bertrand
et Joël Prieur, âgées respectivement de 68 et 63 ans, viennent de réussir avec
brio leur examen de ceinture noire. Après 10 ans de pratique, ils ont relevé le
défi de se présenter à ce grade. Preuve que la volonté
et la ténacité paient. C’est avec fierté que leur
professeur, Antoine Gariéri, 6e Dan, a accueilli cette
réussite, qui a demandé pas moins de 2 années
d’entraînement très personnalisé et de conseils avisés.
Ils ont été soutenus aussi par les encouragements
de tous les pratiquants du club. En réalisant cet exploit,
ils portent haut les couleurs du club et du karaté en
général, démontrant que cette activité sportive peut
être pratiquée par un public très large.
Autour de l’espace réservé aux chiens de traîneaux, parents
et enfants ont accouru pour profiter d’une balade tractée
par un chien ou simplement admirer et mieux connaître leur univers
grâce à une exposition qui leur était consacrée.
Information : www.karateclubdesavoie.fr - 06 33 76 30 75
Les Mères-Noël étaient présentes sur le stand de l’institut Myosotis.
Rêve Evasion prépare un voyage au Guatémala
L’association Rêve Evasion, dont le but est
de proposer toutes activités de voyages,
loisirs et culture propose une année sur deux,
un voyage longue distance.
Pour 2015 le choix s’est porté sur le Guatémala
avec un départ en novembre 2015 pour un séjour de 15 jours
au départ de Saint Alban-Leysse. Le stationnement est
assuré et le voyage peut être réglé par mensualisation.
page
Ouvert à tous, suivez le rêve en contactant
Mme Stefani au 04 79 85 14 18 ou Mme Botti
au 04 79 33 65 74 pour tout renseignement.
12
Belle participation
des associations et bénévoles au Téléthon
Bonne humeur et convivialité pour le Téléthon.
L’atelier de peintures sur tissu est une association fidèle du Téléthon.
Elle réalise toute l’année des modèles sur tissus (maniques, sacs, tabliers...) ludiques
et utiles dont les recettes sont intégralement reversées au Téléthon.
Samedi 6 décembre, les associations étaient mobilisés autour de Nicole
Guichardet, coordinatrice du Téléthon sur la commune de l’AFM Téléthon, pour
collecter des dons. Des ventes à la salle des fêtes et défis sportifs étaient au
menu. C’est ainsi que l’on retrouvait différents stands : articles peints par
l’atelier de peinture sur tissus (maniques, sacs, torchons, tabliers, coussins…),
fleurs proposées par le Bocage. Une exposition vente de tableaux par l’atelier
de peinture de Bien vivre à St Alban Leysse permettait d’acquérir des œuvres
réalisées soit individuellement ou en collectif. Les gourmands étaient présents
pour les parts de choucroute et bière tandis que le dessert était assuré par
les Allobroges proposant de nombreux gâteaux.
Les petites bénévoles Erin et Joane 9 et 6 ans, petites-filles de Nicole avaient
confectionné des bracelets en élastique mis en vente 1 et 2 €, récoltant la jolie
somme de 111 € Les animations nature et sports avec les circuits marche et
cyclistes ont fait quelques émules ainsi que le tournoi de tennis et badminton.
Enfin le thé dansant a apporté la note festive à cette journée de mobilisation.
Le lendemain le loto à la salle des fêtes a fait salle comble avec les bénévoles
du comité des fêtes aux manettes du jeu et en appui de l’organisation. Les
lots ont fait des heureux notamment le gros lot de 400 € en bon d’achat. Malgré
une bonne fréquentation, les bénéfices sont cependant moindre par rapport
à l’an passé (- 1000 €) soit 11 092,80 €. 56 parts de choucroute n’ont pas
trouvé preneurs et ont été remises pour rester dans la générosité et la solidarité,
en don à la cantine savoyarde.
Succès du Marché de l’occasion
Jouets, livres et articles de puériculture
Belle réussite pour le 5e marché de l’occasion du jouet, livre et article
de puériculture qui a une nouvelle fois rencontré son public.
Proposé par le comité des fêtes à la salle des fêtes, les visiteurs étaient nombreux dès l’ouverture
à faire leurs emplettes auprès des 40 exposants dont les étals avaient été agencés avec soin.
Un record de ventes à la satisfaction des organisateurs qui avaient reçu l’appui logistique
des associations saint albanaises Les Sentiers et UC Nivolet et des particuliers bénévoles venus
en renfort. Du côté de l’entrée, l’on retrouvait auprès de la buvette les traditionnelles ventes
de crêpes, hot-dog.
Après 3 jours de Bourse aux skis du 21 au 23 novembre,
Aimé Lopez, président du Ski Club confirmait le succès
d’affluence de visiteurs avec cependant moins de dépôts
de matériels et des ventes en recul.
Ce sont surtout les skis enfants qui ont trouvé preneurs.
La soixantaine de bénévoles a assuré dès vendredi le
bon déroulement de la manifestation.
Une équipe bien rodée à l’étiquetage des nombreux
articles, vêtements, skis, chaussures, qui a épaulé les
acheteurs dans leurs choix. Un bilan qui reste correct.
Les sorties de ski démarreront en janvier, les samedis,
avec un départ à midi. Déjà 61 enfants se sont inscrits
et des places sont encore disponibles.
Gala des Libellules
Les Libellules ont régalé leur public cette année de deux
représentations samedi 13 décembre à la salle des fêtes
pour fêter les 50 ans de création de l’association.
Toujours très impressionnantes, les gymnastes ont fait la démonstration de
leurs techniques et de leur souplesse enchaînant les figures au sol ou sur tous
les supports gymniques, et ajoutant la pointe de grâce qui fait la différence.
13
page
Belle affluence
à la bourse aux skis
Vie
associative
Chasse aux œufs
de Pâques
Saint Alban Animations organise sa 3e Chasse aux œufs
de Pâques pour les enfants de 2 à 10 ans, assortie d’un concours
de déguisements sur le thème de Pâques.
Les places étant limitées, les informations et inscriptions
sont à prendre en mairie avant le 27 mars 2015.
Un joli moment festif à partager en famille !
Spectacles de Noël
pour les enfants
Le comité des fêtes a émerveillé les enfants.
Jeudi 18 décembre, au Champiteau 130 enfants de maternelles et CP des écoles
Louis Armand, Notre Dame de La Salette et René Cassin accompagnés de leurs
enseignants ont assisté à un spectacle offert par le comité des fêtes qui depuis
1992 fait ce cadeau aux écoles de la commune. Puis ce fut ensuite le tour des
250 plus grands du CE1 au CM2 de prendre leurs places. Un cadeau pour les
enfants. Leurs rires, c’est mon cadeau, déclarait son président Gaston Papi pour
qui le plaisir des enfants est la meilleure des récompenses. Et les rires ont fusé
d’un bout à l’autre du spectacle avec un Damien Metge survolté, enthousiasmant
les enfants par l’histoire très inventive présentée « Le royaume du placard ».
Le Père Noël
en tournée
Cette année le Père Noël était très présent sur la commune.
Après le marché de Noël le 29 novembre, il était de retour
pour une tournée sur les marchés et à la rencontre des
commerces à proximité.
Portes ouvertes
aux Allobroges
page
Belle affluence lors de la journée Portes Ouvertes organisée
comme chaque année par les seniors du club « les Allobroges »
qui proposaient à la vente leurs traditionnels diots-polente
ainsi qu’un assortiment de succulentes pâtisseries maison
qui ont fait le bonheur des visiteurs et des gourmands.
Après les plaisirs culinaires, la visite se poursuivait autour
des stands de brocante, de poterie, de bonnetterie, de
verrerie décorée et d’un magnifique banc de fleurs. Après
le discours de Jacques Dianon, président du club, suivi par
les chaleureux encouragements de Michel Dyen, maire, et
de Bernadette Laclais, députée, en préambule de l’apéritif
pris en commun en toute convivialité, l’après-midi s’est
prolongé par de nombreuses parties de coinche et le tirage
au sort d’un copieux panier garni.
14
Un série de rendez-vous les mercredis 10 et 17 décembre place du commerce
et les vendredis 12 et 19 décembre parking de Leysse qui a ravi les enfants et
aussi les plus grands. Les papillotes et clémentines distribués sur fons d’animation
musicale « ambiance Noël », il a récupéré les lettres auxquellesil a promis de
répondre. Ils pouvaient aussi la déposer dans une boîte aux lettres en mairie. Il
était aussi présent le 17 décembre pour l’arbre de Noël du personnel communal,
à l’école Louis Armand, à la maison de l’enfance, le 19 à la crèche et à la salle
des fêtes pour le spectacle du relais d’assistants maternels !
Liste non exhaustive, consulter le site internet www.saintalbanleysse.fr rubrique agenda mise à jour régulièrement
Mardi 3 mars : Repas à Chignin et visite commentée de la Ferme
de Bressieux «La Savoie vue par ses peintres 1860-1960».
Départ 10h15 parking de Leysse et 10h30 parking place de Verdun,
organisée par le club Les Allobroges
Mercredi 4 mars : MFR Le Fontanil, portes ouvertes de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h
Mercredi 4 mars : Séance vidéo «Au Pays des Kiwis et des Wallabys»
de Caroline Delisle à 17h30 et 20h à l’auditorium du CHS de Savoie à Bassens,
organisée par Bien Vivre à Saint Alban Leysse
Vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 mars : 22e Bourse aux vélos
à la salle des fêtes, organisée par l’Union Cycliste du Nivolet.
Dépôt : 6 mars de 14h à 20h et 7 mars de 8h à 12h
Vente : 6 mars de 14h à 20h, 7 mars de 9h à 19h et 8 mars de 9h à 16h
Samedi 7 mars : MFR Le Fontanil, portes ouvertes de 9h à 17h
Dimanche 8 mars : Thé dansant avec Vito ShowShow
(musette et chansons italiennes) à 15h au centre de culture
et de loisirs. Réservation conseillée au 06 27 46 75 09
Mercredi 11 mars : Heure du Conte pour les plus de 4 ans
à 15h45 à la maison de l’enfance, organisée par la bibliothèque
Jeudi 12 mars : Cinéma Senior au Challenger à Challes les Eaux.
Séance à 16h. Transports aller-retour en bus : 15h10 place
du monument aux morts - 15h15 parking de Leysse.
Inscription auprès du Relais Seniors
Mercredi 18 mars : Permanence du conciliateur de justice
De 15h à 18h en mairie, rdv secrétariat de mairie 04 79 33 13 57
Jeudi 19 mars : Cérémonie anciens combattants Afrique du Nord
(Horaire à préciser) - monument aux morts - dépôt de gerbe
Vendredi 20 mars : Don du sang Collecte de 17h à 19h30
à Bassens, salle polyvalente, organisée par l’Amicale
Intercommunale des donneurs de sang Bassens/St Alban-Leysse
Samedi 21 mars : Carnaval Départ 10h place de Verdun,
organisé par le comité des fêtes
Samedi 21 mars : Entretien des sentiers communaux
Rendez-vous à 13h30, place de Verdun, organisé par l’association
Les sentiers de St Alban
Dimanche 22 mars : Élections départementales 1er tour
à 8h à 18h à la salle des fêtes
Mardi 24 mars : Conférence animée par Gérard Blake, à 14h au centre
de culture et de loisirs, sur le thème des substances toxiques, organisée
par le club Les Allobroges
Samedi 28 mars : Atelier de Pâques de 9h30 à 11h30 à la bibliothèque
Dimanche 29 mars : Thé dansant avec Vito Show
(musette et chansons italiennes) à 15h au centre de culture
et de loisirs. Réservation conseillée au 04 79 70 08 32
Dimanche 29 mars : Élections départementales 2e tour à la salle des fêtes
Mercredi 1er avril : Conseil municipal à 19h,
salle du conseil, mairie - séance publique
Mercredi 1er avril : Séance vidéo «La Birmanie»
de Marie-Pierre Guillermin à 17h30 et 20h à l’auditorium du CHS
de Savoie à Bassens, organisée par Bien Vivre à Saint Alban Leysses
Vendredi 3 avril 2015 : Semaine électrique pour la promotion de vélo
à assistance électrique du 1er au 10 avril sur l’agglomération.
De 16h à 19h, esplanade devant l’école maternelle Louis Armand,
organisée par l’agence Eco-mobilité
Samedi 4 avril 2015 : Chasse aux oeufs de Pâques et concours
de Déguisements pour les enfants, à 15h dans le parc du Fontanil,
organisés par Saint Alban Animations
Mercredi 8 avril : Permanence du conciliateur de justice
De 15h à 18h en mairie, rdv secrétariat de mairie 04 79 33 13 57
Jeudi 9 avril : Cinéma Senior au Challenger à Challes les Eaux. Séance à 16h.
Transports aller-retour en bus : 15h10 place du monument aux morts - 15h15
parking de Leysse. Inscription auprès du Relais Seniors
Samedi 11 avril : Heure du Conte pour les moins de 4 ans à 10h,
à la bibliothèque
Samedi 11 avril : Tournoi de Pâques Mini-Hand, 11h à 17h,
gymnase René Guerraz, organisé par Val de Leysse Handball
Samedi 11 avril : Grande soirée du Val de Leysse Handball,
à 20h salle des fêtes de Bassens. Tartiflette, animations, DJ, ouverte à tous
Samedi 25 avril : Star Tour à 18h à la salle des fêtes,
entrée gratuite, organisé par le comité des fêtes
Samedi 25 avril : Entretien des sentiers communaux Rendez-vous à 13h30,
place de Verdun, organisé par l’association Les sentiers de St Alban
Dimanche 26 avril : Souvenir des déportés dépôt de gerbe,
stèle des déportés (mur cimetière, face salle des fêtes),
association des anciens combattants et le souvenir français
Mercredi 6 mai : Conseil municipal à 19h,
salle du conseil, mairie - séance publique
Mercredi 6 mai : Conférence « L’avenir des parcs nationaux »
de Lionel Laslaz à 17h30 et 20h à l’auditorium du CHS de Savoie
à Bassens, organisée par Bien Vivre à Saint Alban Leysse
Vendredi 8 mai : Souvenir du 8 mai 1945 Cérémonie à 11h45,
monument aux morts - place de Verdun. Dépôt de gerbes, avec l’association
des anciens combattants et le souvenir français
Mercredi 20 mai : Permanence du conciliateur de justice
De 15h à 18h en mairie, rdv secrétariat de mairie 04 79 33 13 57
Samedi 30 mai : Entretien des sentiers communaux. Rendez-vous à 13h30,
place de Verdun, organisé par l’association Les sentiers de St Alban
Lundi 1er juin : Réunion de quartier à 19h au centre de culture et de loisirs
organisée par les élus de la municipalité. Rencontre et débats avec les Saint
Albanais sur le quartier de Leysse
Mardi 2 juin : Réunion de quartier à 19h au centre de culture et de loisirs
organisée par les élus de la municipalité. Rencontre et débats avec les Saint
Albanais sur le quartier de Monterminod
Mercredi 3 juin : Premières Pages animation autour du livre sur le thème
du Câlin de 10h à 12h et 15h à 18h à Barby, avec les bibliothèques du canton
et le Relais Assistants Maternels
Mercredi 3 juin : Réunion de quartier à 19h au centre de culture et de loisirs
organisée par les élus de la municipalité. Rencontre et débats avec les Saint
Albanais sur le quartier de La Clusaz
Jeudi 4 juin : Réunion de quartier à 19h au centre de culture et de loisirs
organisée par les élus de la municipalité. Rencontre et débats avec les Saint
Albanais sur le quartier de La Plaine
Vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 juin : 3e rassemblement du Camping
Car Club de Savoie, parking derrière la mairie, organisé par le Camping car
club de Savoie
Samedi 6 juin : Théâtre à 17h à la salle des fêtes. Spectacles des 2 troupes
des Jeunes du Théâtre en Herbe, organisées par le Théâtre en Herbe
Dimanche 7 juin : Fête du Four de Razerel
10h : départ commun ou individuel place de verdun, pour environ 1h
de marche jusqu’au hameau de Razerel. Pique-nique apporté par chacun.
Rendez-vous au four pour partager le pain cuit au four et le verre de l’amitié,
organisée par le Comité des Fêtes et les Sentiers de Saint Alban Leysse
Lundi 8 juin : Hommage aux Combattants d’Indochine Horaire à préciser au
monument aux morts, avec les associations des anciens combattants
et souvenir français
Vendredi 12 juin : Don de sang Collecte de 17h à 19h30 au centre
de culture et de losirs, organisée par l’Amicale Intercommunale
des donneurs de sang Bassens/St Alban-Leysse
Dimanche 14 juin : Handball festif sur herbe, à 9h stade municipal
de Bassens, organisé par Val de Leysse Handball
Mercredi 17 juin : Permanence du conciliateur de justice
De 15h à 18h en mairie rdv secrétariat de mairie 04 79 33 13 57
Dimanche 21 juin : Fête du Terroir et de l’Artisanat De 10h à 18h
au stade d’honneur derrière la mairie, organisée par Saint Alban Animations
Mercredi 24 juin : Conseil municipal à 19h,
salle du conseil, mairie - séance publique
Samedi 27 juin : Entretien des sentiers communaux
Rendez-vous à 13h30, place de Verdun, organisé par l’association
Les sentiers de St Alban)
15
page
à vos agendas
état civil 2014
MARIAGE
JANVIER
• MITHIEUX-BLANC Philippe
& CHEKHAR Nadja (04/01/2014)
MARS
• GUILHOT Pascal & CARREZ
Fabienne, Monique, Claude
(28/03/2014)
• PANS Brendan, Rudy &
DESPOSITO Romy, Valérie
(31/03/2014)
MAI
• PILLET Gérard, Paul
& CHEVALLAY Jocelyne,
Joséphine (10/05/2014)
JUIN
• RENAUD Benjamin, Pierre-Marie,
André & DUNOYER Vanessa,
Evelyne (07/06/2014)
• REALE Michel & PONCET
Annick (21/06/2014)
• PALMIERI Olivier, Bruno,
Claude & RENAMBOT Anne,
Typhaine, Marie (28/06/2014)
JUILLET
• PARDOEN Philippe, Ludovic,
Gérard & DERRIER Justine
(05/07/2014)
• MOREL Jérémy, Lionel,
Pascal & MALAGOWSKI
Élodie, Alexandra, Jacqueline,
Eudoxie (19/07/2014)
AOÛT
• BOURGEOIS Benjamin & GAPAS
Debby, Gacosta (30/08/2014)
SEPTEMBRE
• MEUNIER Alain, Jean,
Adrien & HOUT Vanthoeun
(06/09/2014)
• PEDEBAS Jean-Philippe,
Georges & MARCELLIN Laura,
Angélique, Gaétane (13/09/2014)
OCTOBRE
• MONNET Bruno & TROTTO
Isabelle, Marie (04/10/2014)
• BOUCHARD Franck, Fernand
& GOURSAUD Stéphanie,
Angélique (25/10/2014)
NOVEMBRE
• EL BAKKALI Youssef
& EL HASKOURI Fatiha
(22/11/2014)
NAISSANCE
JANVIER
• CARLOS Théodore (05/01/2014)
• GARIERI Louca, Philippe, Antonio
(05/01/2014)
• BIDAU Titouan, Hugo, Jacques
(09/01/2014)
• NARDIN Olivia (28/01/2014)
MARS
• SABATIER JOUHET Lizzie, Marie,
Geneviève (09/03/2014)
• FRIESS Lyssia, Laurine
(28/03/2014)
AVRIL
• RUTARD Shemsy (01/04/2014)
• BAVIÈRE Swan (03/04/2014)
• SAUER Théo, Pierre (07/04/2014)
• GODFROY Rose, Clémence, Marie
(11/04/2014)
• FICCHI Loucas (12/04/2014)
• BERTHOLLET Léo, André
(29/04/2014)
• MACALUSO Julian, Valentino
(29/04/2014)
• DENJEAN Léna (30/04/2014)
MAI
• KEMBELLEC Candice, Aubane,
Marie (03/05/2014)
• BUSSON Aïyanna, Sandrine
(14/05/2014)
• MAJAOUF Mélissa, Rime, Yvette,
Jeanne (15/05/2014)
• SARDANO Emile (21/05/2014)
• DUCULTY Dominique, Moundy
(22/05/2014)
• VERGER Yann (25/05/2014)
JUIN
• DJEHICHE Naïla (04/06/2014)
• AFONSO Margaux, Jacqueline,
Olivia (06/06/2014)
• BON BESSON Jolan
(10/06/2014)
• BERNARD-REYMOND Mathilde,
Genny (17/06/2014)
• DOEER Lennon, André, Jean
(18/06/2014)
JUILLET
• REMY SIXT Gabriel (10/07/2014)
• JALMAIN Lou (11/07/2014)
• COHEN Hadrien, Claude, Henri
(16/07/2014)
AOÛT
• DEBARD Hayvi (31/08/2014)
DÉCÈS
JANVIER
• GIRARD-MADOUX
veuve RAMBORGHI Georgette
(12/01/2014)
• JACQUIER veuve MONACHON
Gabrielle (16/01/2014)
• NOVET Jean, Marc (19/01/2014)
• POIZAT épouse
PARAVY Léonie (27/01/2014)
FÉVRIER
• BINETRUY DELTEIL Jordan
(01/09/2014)
• DEMATTEIS Wesley (09/09/2014)
• BOT Maïlys (27/09/2014)
• GRILLET René, Charles
(12/02/2014)
• CLERC Andrée, Jeannine
(13/02/2014)
• DE OLIVEIRA VIEIRA Mario
(18/02/2014)
OCTOBRE
MARS
SEPTEMBRE
• BRUNET Ellie (17/10/2014)
• PETITPREZ Solène, Eulalie
(25/10/2014)
NOVEMBRE
• GABRIEL Lola, Marie
(04/11/2014)
• MARIN MOLITOR Alice
(18/11/2014)
DÉCEMBRE
• COGLIATI Maxime (07/12/2014)
• ROPELE Sacha, Michel, Pierre
(07/12/2014)
• MILESI Livia, Eve, Mona
(14/12/2014)
• MULLER LAFORET Shelby
(16/12/2014)
• JACQUIER Alyne, Emilia
(19/12/2014)
• HORNECK Kïnaï (26/12/2014)
• POLATDEMIR Tugba, Aylin, Lalya
(30/12/2014)
• LEFRILEUX Daniel, Jean, Claude
(01/03/2014)
• MOLEINS Pierre, Antoine, Louis
(01/03/2014)
• GARCIA RAMIREZ épouse
CARLETTI Agustina (04/03/2014)
• GIRARD-MADOUX Laure
(14/03/2014)
AVRIL
• VAUDEY épouse CHERBIT Aline,
Emma, Charlotte (26/04/2014)
• HEPP Henri (28/04/2014)
MAI
• BLARD René, Christin, Marcel
(17/05/2014)
• SANTIN Pierre (17/05/2014)
• BERGER Louis, Jean, Marie
(19/05/2014)
• BRUN Jean-Pierre, Michel
(20/05/2014)
• COMBEY André (23/05/2014)
• BERTINO Serge (27/05/2014)
JUIN
• HERMEN Thierry, Marc
(09/06/2014)
• MARTINELLI veuve CODELUPPI
Nella, Carlotta (21/06/2014)
• LOUZON Marc (24/06/2014)
JUILLET
• BERGER veuve FAVRE Lucie,
Louise, Françoise (08/07/2014)
AOUT
• DUNAND épouse
ORTOLLAND Andrée
(10/08/2014)
• COROENNE Alain, Lucien,
Bernard (18/08/2014)
• FASSETTA Christophe
(29/08/2014)
OCTOBRE
• MAGAUD Jean, Yves, Louis
(07/10/2014)
• QUEIGE Emilienne (21/10/2014)
NOVEMBRE
• GRAND veuve FOURNIER
Marcelle, Michelle (21/11/2014)
DÉCEMBRE
• LAFARGUE Gérard, Guy
(05/12/2014)
• CAPPELI Catterina (08/12/2014)
Pour information : décès
sur commune + transcriptions
de décès des communes voisines