Prospekt-2 GSI Israel 2013 franz

Gesellschaft Schweiz-Israel / Association Suisse-Israël / Associazione Svizzera-Israele
Zentralsekretariat · Postfach 9310 · 8036 Zürich · Tel. 044 463 24 25 · e-mail: [email protected] · www.schweiz-israel.ch
Israël
Voyage de l'ASI en Israël - "Un régal et un plaisir"
29 septembre - 8 octobre 2013
Programme
Dimanche 29.9.2013
Départ de Zurich ou Genève sur vol régulier de la compagnie ELAL
Arrivés à l'aéroport Ben Gurion
Transfert à Jerusalem et Check-In à l'hôtel Mount Sion
Cuisine juive aux saveurs orientales: soirée au restaurant Machane Yehuda, géré par
3 des chefs israéliens les plus connus
Nuit à l'hôtel Mt. Sion
Lundi 30.9.2013
Ballade matinale dans le quartier AbuTor , dont la partie haute est israélienne et la
partie basse arabe
Entretien en table ronde: "Israël après les élections: qu'est-ce qui a changé?"
Déplacement vers Ramallah
Visite de l'atelier de Shehada, un ancien terroriste aujourd'hui facteur de violons
Entretien en table ronde avec des politiciens palestiniens à Ramallah
Repas du soir au restaurant Darna, Hôtel Mövenpick, un lieu de rencontres
international de diplomates et hommes/femmes d'affaires du monde entier
Nuit à l'hôtel Mövenpick, Ramallah
Mardi 1.10.2013
Déplacement vers le Sud
Sur la trace de l'antique route des épices au Neguev, avec visites de diverses petites
entreprises qui animent la vie culturelle dans le désert
Visite de quelques entreprises viticoles du Neguev, actuellement en plein
développement, et qui produisent un des meilleurs vins d'Israël
Repas de midi bédouin au beau milieu du désert
Repas du soir et nuit à l'hôtel-spa exclusif Bereishit à Mizpe Ramon, au bord du
cratère Ramon, avec vue sur un paysage exceptionnel
Mercredi 2.10.2013
Matinée libre à l'hôtel
Tour en jeep dans le paysage particulier du cratère Ramon
Déplacement vers Tel Aviv
Repas du soir et nuit à l'hôtel Metropolitan, Tel Aviv
Jeudi 3.10.2013
Visite de l'école Shevach Mofet à Tel Aviv, destinée depuis les années 90 aux
immigrants d'origine russe, et qui attire des écoliers de toutes les couches sociales
grace à ses taux de réussite élevés
Tour à bicyclette le long de la côte et dans le parc Yarkon
Les israéliens en tant de créateurs de mode: visite de l'Institut Shenkar, qui a déjà
formé plusieurs designers de mode connus
Repas du soir, puis spectacle de danses au fameux centre Suzanne Dallal pour la
danse moderne
Nuit à l'hôtel Metropolitan, Tel Aviv
Vendredi 4.10.2013 , avec les membres de l'AIS
Tournée d'architecture à Tel Aviv: des immeubles vus de l'intérieur et de l'extérieur
(avec Michèle Hotz, designer de couleurs, d'origine lucernoise)
Entretien avec Eshkol Nevo, un des auteurs contemporains israéliens les plus connus
Repas du soir et nuit à l'hôtel Metropolitan, Tel Aviv
Samedi 5.10.3013
Journée libre à Tel Aviv. Chacun choisit une activité selon ses désirs: bain dans la
mer, ballade dans les quartiers pittoresques de Jaffa ou Neve Tzedek, visite d'un des
nombreux musées de la ville, agrémentés de repas dans une grande variété de
restaurants avec spécialités culinaires
Repas du soir libre
Nuit à l'hôtel Metropolitan, Tel Aviv
Dimanche 6.10.2013
Déplacement vers le nord, le long de la route côtière
Accueil par nos hôtes Monique et Jacques Korolnyk (Président de l'Association IsraëlSuisse) dans la charmante ville côtière de Netanya
Repas de midi chez les druzes de Dalit el Carmel
Visite du village d'artistes Ein Hod , rencontre avec des artistes
Déplacement vers Haifa
Soirée libre
optionnel: Manifestation culturelle (pas encore de programme définitif)
Nuit à Haifa
Lundi 7.10.2013
Visite des Jardins Bahai de Haifa
Déplacement vers Akko (Acre)
Visite de la citadelle des croisés d'Akko: halle des croisés, marché arabe et
synagogue tunisienne
Déplacement vers Rosch Hanikra et, de là, descente en téléphérique vers la côte et
les grottes balayées par la mer
Visite du théâtre d'Akko, où artistes arabes et juifs travaillent ensemble. Présentation
d'extraits théâtraux et/ou chorégraphiques au théâtre
Repas d'adieux et nuit à Haifa
Mardi 8.10.3013
Déplacement vers l'aéroport et vol retour à destination de Genève ou Zurich
(Sous réserve de modifications de programme ou de reports nécessaires ou utiles)
Prix forfaitaire par personne :
à partir de 25 participants
Fr.
à partir de 20 participants
Fr.
à partir de 15 participants
Fr.
Suppl. chambre individuelle
Fr.
2'770.-2'895.-3'090.-580.--
Tarif au : 01.03.2013. Sous réserve de modifications des prix, du taux de change et de la participation minimale (20 personnes). Nombre maximal
de participants : 30 personnes.
Prestations :
Le prix indiqué comprend les prestations
suivantes :
- Vol régulier avec la compagnie ELAL de Genève
ou Zurich à Tel Aviv et retour
- Taxes d’aéroport et de sécurité à Genève,
Zurich et Tel Aviv
- Repas à bord
- 1 Bagage jusqu’à 23 kg et 1 bagage à main
- Assistance à l’aéroport
- Tous les transferts et visites en Israël selon
programme en autocar climatisé
- Service de guides israéliens diplômés et compétents: en deux langues si nécessaire
- Logement en très bons hôtels (voir mentions
dans le programme) en chambre double avec
baignoire ou douche et WC, petit déjeuner
buffet
- Dîners dans les hôtels ou à l’extérieur
(Sauf les 06. et 07.10.2013 pas de dîner)
- 2 repas de midi
Le prix ne comprend pas :
Pourboire aux guides, chauffeur du car et
personnel des hôtels ; dépenses personnelles
pour les repas non compris dans le prix, les
boissons et les assurances.
Frais d’annulation :
Jusqu'à 45 jours avant le début du voyage 10% du
prix de voyage. Du 44e jour au 22e jour avant le
début du voyage : 25% du prix du voyage. Du 21e
jour au 8e jour avant le début du voyage : 80% du
prix du voyage. Et du 7e jour jusqu’au jour du
départ: 100% du prix du voyage.
Assurances :
Une assurance frais d’annulation qui vous couvre
en cas de maladie ou d’accident contre les frais
dus dans le cadre des conditions d’assurance
habituelles est recommandée si vous n’en avez
pas déjà souscrit une par le biais du TCS, etc.
Dans la mesure où vous l'indiquez dans le
formulaire d'inscription, vous recevrez les
documents nécessaires à la souscription d'une
assurance.
Clôture des inscriptions : 31 juillet 2013
Acompte :
Fr. 200.- par personne à réception de la
confirmation de l’inscription.
Solde :
Le 19 juillet 2013 sur le compte de TRACO Travel
Consulting SA Schaffhouse, compte
n° 458510-51 au CREDIT SUISSE, 8021 Zurich,
IBAN CH70 0483 5045 8510 5100 0
Pour certaines rencontres avec des
interlocutrices et des conférenciers locaux,
des connaissances en anglais sont
souhaitable.
Pour d’autres renseignements veuillez contacter :
TRACO Travel Consulting AG
Geri Rusch
Bachtelstrasse 34
8200 Schaffhausen
Tél. 052 624 43 85
Fax 052 624 43 34
e-mail: [email protected]
www.traco-travel.ch
Gesellschaft Schweiz Israel
Walter L. Blum
Postfach 9310
8036 Zürich
Tel. 044 463 24 25
Fax 044 462 77 75
[email protected]
www.schweiz-israel.ch
A n n e x e a u d e s c r i p t i f d e v o y a g e e n I s r a ë l 2 0 1 3 d e l ' AS I
Hotel Bereishit à Mizpe Ramon
Dominant l'époustouflante falaise rocheuse du cratère Ramon, l'hôtel Bereshit ("au
commencement") est en harmonie architecturale avec le paysage désertique
environnant. Son nom rappelle la phrase "Au commencement, Dieu créa le ciel et la
terre", et renforce une impression de nature inviolée. Mais l'hôtel est aussi un endroit
où le plus petit détail a été soigneusement étudié et où tout a été pensé pour assurer
le bien-être des hôtes.
Boutique de produits vinicoles au Negev
Le vin est offert en verre et emplit la narine de ses aromes particuliers. Le produit
roule sur la langue, sa couleur est d'un rouge profond, comme un bordeau. Non,
nous ne sommes pas en Italie, ce vin est produit dans le Negev israélien. Une
méthode innovante d'irrigation au goutte à goutte fait fleurir le désert et permet à des
douzaines d'exploitants d'implanter leurs vignes et leurs échoppes de vente, tout en
laissant le visiteur rêver devant le désert.
Restaurant Mahane Yehuda
Il n'est pas d'amour plus intense que l'amour de la gastronomie. Le restaurant
Mahane Yehuda, situé au centre du fameux marché éponyme de Jérusalem, trouve
sur place tout ce dont il a besoin, dans un site amplement connu des israéliens.
Ouvert il y a trois ans, le restaurant reçoit les plus hautes distinctions des critiques
tant pour son ambiance que pour ses plats cuisinés. Tous les sens y sont choyés.
Netanya, ville côtière et site de villégiature
La plaine de Sharon est située entre les métropoles de Tel Aviv et Haifa. Une mer
d'un bleu intense, des plages de sable dominées par des falaises calcaires, des
réserves naturelles et des sites archéologiques, telle est cette région particulière,
avec la ville de Netanya pour chef-lieu, dont le nom signifie en hébreu "cadeau de
Dieu". Tant les promenades au bord de la falaise surplombant la mer que les
nombreuses et vivantes animations en ville font de ce lieu la Riviera d'Israël.
Shenkar, école de design et de création de mode en Israël
Le fameux magazine Fashonista a classé l'école de Shenkar au quinzième rang
mondial des écoles de mode. Une combinaison de plusieurs disciplines techniques
et de design permet la sortie de produits fascinants. A Shenkar, on peut apprécier les
résultats d'une créativité basée sur la technique et l'art.
Ein Hod, village d'artistes
Qu'y a-t-il de commun entre Ein Hod et la scène artistique zurichoise? Réponse: le
dadaisme, lancé à Zurich par Marcel Janco, qui plus tard s'établit à Ein Hod! Marcel
Janco, avec plusieurs autres artistes, ont fait de Ein Hod un village pittoresque, site
d'une vivante créativité. Leurs sont accrochées dans les maisons, les jardins et sur la
place du village, transformant le village en une immense galerie d'art.