Programme - Gesellschaft Schweiz

Gesellschaft Schweiz-Israel / Association Suisse-Israël / Associazione Svizzera-Israele
Zentralsekretariat · Postfach 9310 · 8036 Zürich · Tel. 044 463 24 25 · e-mail: [email protected] · www.schweiz-israel.ch
Israël
"Découvrir Israël"
Voyage commun avec les "Schaffhauser Nachrichten"
28 avril – 7 mai 2015
Chers amis d'Israël,
Conjointement avec l'éditeur des "Schaffhauser Nachrichten", j'ai le plaisir de vous
inviter cordialement à un voyage en Israël qui vous laissera des impressions
inoubliables, que ce soit pour un premier voyage ou pour un voyage de plus en Israël.
Sous la devise "découvrir Israël", vous verrez des sites historiques juifs, chrétiens et
musulmans, vous traverserez Jerusalem et Bethlehem, vous serez reçu à la Cour
suprême d'Israël, vous serez l'hôte dans un kibboutz puis dans un village bédouin,
vouv vous baignerez dans la Mer morte, vous vous baladerez le long des plages de Tel
Aviv, vous prendrez un repas avec l'ambassadeur de Suisse en Israël, et vous ferez bien
d'autres choses encore.
Durant le voyage, nous serons dans les meilleures mains: Keshet Israël - "The Center for
Educational Tourism in Israel" – fera ce qu'il faut pour que le séjour soit magnifique.
Nous serons accompagnés par des guides de voyage expérimentés parlant une langue
allemande qui vous paraîtra familière. De plus, ce sera probablement Ali, un bédouin
qui fut pour un temps chauffeur de taxi à Zurich et pratique encore le dialecte des bords
de la Limat (!), qui conduira votre bus. Un accompagnement en langue française est
prévu pour celles et ceux qui le souhaitent.
Je serai particulièrement heureuse si vous choisissez de m'accompagner pour ce voyage.
Avec mes cordiales salutations,
Corina Eichenberger-Walther
Conseillère nationale, présidente centrale de l'Association Suisse-Israël
Programme du voyage
Mardi 28.04.15
Vol EL AL de Zurich ou Genève vers Tel Aviv
Arrivée à l'aéroport Ben Gourion
Salutations d'arrivée, déplacement vers Tel Aviv
Repas du soir dans un restaurant situé dans le port de Jaffa
Hébergement à l'Hôtel Park Plaza Orchid, Tel Aviv
Mercredi 29.04.15
Visite guidée de Tel Aviv
Le long chemin vers un état indépendant: Visite du Musée de la Diaspora comprenant une exposition sur
l'histoire du peuple juif. L'exposition principale est ordonnée selon différents thèmes de la vie juive en diaspora: Vie
de famille, vie en communauté, vie religieuse, culture, relation avec le monde non-juif et pour finir retour à Sion
Repas de midi au musée de la diaspora
Après-midi libre à Tel Aviv
Sur demande: Déplacement à Césarée, une somptueuse ville portuaire construite par Hérode.
Repas du soir avec l'ambassadeur de Suisse
Hébergement à l'Hôtel Park Plaza Orchid, Tel Aviv
Jeudi 30.04.15
Déplacement vers Jérusalem
Rencontre avec le juge Prof. Yitzhak Englard, ancien juge à la Cour suprême d'Israël et professeur émérite de
l'université hébraïque, qui a émigré de Suisse vers Israël il y a déjà de nombreuses années
Repas de midi: Falafel en ville
Visite de l'école Main dans la main avec la Jerusalem Foundation, ou visite du Centre pour nouveaux
immigrés
Premier coup d'œil sur la vieille ville de Jérusalem, depuis la Promenade Haas
Repas du soir et hébergement à l'Hôtel Mount Zion, Jerusalem
Programme du soir: Rencontre avec le journaliste israélo-suisse Jacques Ungar
vendredi 01.05.15
Visite guidée du site commémoratif de l'holocauste Yad Vashem
Pause de midi libre. Balade possible dans le très vivant et coloré marché Schuk Mahane Yehuda
Marche à travers le quartier juif de la vieille ville
Réception du shabbal devant le Mur des lamentations
Repas traditionnel du shabbat dans une famille, un "shabbat inoubliable"
Hébergement à l'Hôtel Mount Zion, Jerusalem
Samedi 02.05.15
Visite guidée de Jérusalem et alentours, de la Rive occidentale et de Bethlehem, accompagnée de discussions
sur le statut de la ville, la colonisation et l'autonomie palestinienne
Visite de l'Eglise de la nativité à Bethlehem
Repas de midi dans une famille chrétienne de Bethlehem
Retour vers Jérusalem
Visite guidée de la vieille ville de Jérusalem avec commentaires sur l'histoire et la place des divers quartiers de la
ville comprenant une marche sur la Via Dolorosa et la visite du Saint Sépulcre
Soirée libre sans repas à l'hôtel
Hébergement à l'Hôtel Mount Zion, Jerusalem
dimanche 03.05.15
Trajet le long de la vallée du Jourdain vers la Mer Morte, dont l'altitude est la plus basse de la planète
Comment faire fleurir le désert: visite à Neot Hakikar, un village où les agriculteurs cultivent et sélectionnent
melons, dattes et poivrons dans le désert
Pause de midi libre, à Ein Bokek ou à l'hôtel
Baignade à la Mer Morte et en spa: la teneur extrêmement élevée en sel de l'eau permet de "flotter" en surface et
possède par ailleurs de nombreuses vertus liées à la santé
Repas du soir et hébergement au Kibboutz-Hotel Ein Gedi, au bord de la Mer Morte
Lundi 04.05.15
Montée à Massada, la fortification bâtie par Hérode, qui devint pour le peuple juif un symbole de résistance contre
les romains
Déplacement vers le Nord, le long de la vallée du Jourdain
Pique-nique dans la vallée du Jourdain
Arrêt à Degania, le premier kibboutz, avec ses 100 ans d'existence; rencontre avec un „Kibbutznik“, qui décrira le
kibboutz d'hier et celui d'aujourd'hui
Repas du soir et hébergement à l'Hotel Ramot, lac de Tibériade
Mardi 05.05.15
Visite des lieux saints au bord du lac de Tibériade: Mont des béatitudes et Tabgha, le site de la multiplication des
pains
Visite du complexe hydraulique Sapir: Le lac de Tibériade couvre les besoins en eau du pays, son eau alimente
d'une part le nord assoifé du pays, et d'autre part le sud aride grâce au canal Jourdain-Neguev ("Movil Artzi").
L'eau est recueillie au nord du lac. Les ingénieurs – suisses pour certains d'entre eux – ont mis en place un
important réseau de pompes pour faire fonctionner le système, tout en respectant la présence des importants sites
archéologiques de Tabgha et de Capernahum
Repas de midi au bord du lac de Tibériade
Déplacement vers le nord et la frontière libanaise, vers le Kibbutz Malkiya
Rencontre avec Daniel Däster, un suisse vivant depuis longtemps sur place, qui parlera de l'histoire du kibboutz
qu'il connaît si bien et de la situation particulière de la frontière libanaise
Déplacement vers une exploitation viticole, participation à une dégustation
Retour en direction du lac de Tibériade
Repas du soir et hébergement à l'Hotel Ramot, lac de Tibériade
Mercredi 06.05.15
Visite d'un Village bédouin
Visite du Centre pour nouveaux immigrés de Kyriat Yam
Repas à Acre (St Jean d'Acre)
Visite de la pittoresqte Acre, visite guidée des halles des croisés et du marché arabe de la ville
Déplacement vers Haifa
Soirée finale à Haifa
Hébergement à l'Hotel Dan Panorama, Haifa
Jeudi 07.05.15
Balade à travers Haifa, passage devant les impressionnants jardins Bahaii, le port moderne, la baie de Haifa, et
l'église Stella Maris sur le Carmel
Déplacement vers l'aéroport Ben Gourion de Tel Aviv
Vol de retour de l'aéroport Ben Gourion avec EL AL, vers Zurich ou Genève
(des modifications de programme ou des décalages de visites restent réservés pour autant qu'ils soient
nécessaires ou utiles)
Prix forfaitaire par personne:
dès 30 participants
dès 25 participants
dès 20 participants
supplément chambre individuelle
Fr. 2'995.-Fr. 3'115.-Fr. 3'270.-Fr. 780.--
Validité du tarif: 01.06.2014. Les modifications de
prix, de taux de change et de nombre minimal de
participants (20 personnes) restent réservées.
Effectif maximum du groupe: 30 personnes
Nos prestations:
Les prix indiqués comprennent: les prestations
suivantes:
- Vol de ligne EL AL de Zurich ou Genève à TelAviv et retour
- Taxes d'aéroports et de sécurité à
Zurich/Genève et Tel Aviv
- Repas à bord
- Un bagage de soute de 23 kg max. et un bagage
à main
- Assistance à l'aéroport
- Tous les transports et les visites en Israël
mentionnés dans le programme, en bus à
climatisation intégrale
- Conduite du voyage par une équipe de guides
israéliens diplômés, seconde langue de
communication sur demande
- Accompagnement permanent depuis
Schaffouse/Zurich et retour par l'Association
Suisse-Israël et/ou les Schaffhauser Nachrichten
- Hébergement dans de très bons hôtels (cf les
infos du programme), en chambre double avec
bain ou douche et WC. Base: chambre et buffet
pour le petit déjeûner
- Repas du soir dans les hôtels ou à l'extérieur,
selon programme du voyage, incluant un repas
de bienvenue, un repas d'adieux et un repas à la
résidence de l'ambassadeur de suisse à Tel
Exception: pas de repas du soir le 03.05.2015
- Repas de midi légers, selon programme
Exception: pas de repas de midi lors des périodes
libres des 01 et 03.05.2015
- Pourboires à la direction de voyage, au
chauffeur de bus et au personnel d'hôtel
Non compris dans nos prestations:
Dépenses personnelles pour repas non
mentionnés sur le programme, boissons et
assurances
Tarifs d'annulation:
Jusqu'à 45 jours avant la date du départ: 10% du
prix du voyage. Entre 22 et 44 jours avant la date
du départ: 25% du prix du voyage. Entre 8 et 21
jours avant la date du départ: 80% du prix du
voyage. A moins de 8 jours avant la date du
départ, 100% du prix du voyage
Assurances:
Une assurance des frais d'annulation de voyage
en cas de maladie ou d'accident est
recommandée; elle couvre les frais imprévus non
compris; elle n'est pas nécessaire si vous
possédez déjà une assurance de ce type auprès
du TCS ou d'une autre compagnie. Si vous le
demandez sur votre formulaire d'inscription, nous
vous enverrons les documents nécessaires pour
un tel contrat d'assurance.
Délai d'inscription: 31 janvier 2015
Avance de paiement:
Fr. 200.-- par personne dès réception de notre
confirmation d'inscription.
Solde du paiement:
28 février 2015, sur le compte TRACO Travel
Consulting AG Schaffhausen, numéro 458510-51
auprès du CREDIT SUISSE, 8021 Zürich,
IBAN CH70 0483 5045 8510 5100 0
Quelques connaissances de la langue anglaise
peuvent s'avérer utiles dans certaines
rencontres avec des intervenants locaux.
Adresses pour des renseignements supplémentaires:
TRACO Travel Consulting AG
Gerhard Rusch
Bachtelstrasse 34
8200 Schaffhausen
tél. 052 624 43 85
fax 052 624 43 34
e-mail: [email protected]
www.traco-travel.ch
Association Suisse-Israël
Walter L. Blum
Postfach 9310
8036 Zürich
tél. 044 463 24 25
fax 044 462 77 75
[email protected]
www.schweiz-israel.ch