Rencontre - Office de tourisme de Biot

Rencontre
avec les créatEurs
Meet the creators
BIJOUTIERS
JOAILLIERS
CÉRAMISTES
POTIERS
FERRONNIERS
COUTELIER
ILLUSTRATEURS
MAROQUINIERS
PLASTICIENS
PEINTRES
PHOTOGRAPHES
SCULPTEURS
TAPISSIERS
DÉCORATEURS
TOURNAGE DE BOIS
VERRIERS
WWW.BIOT-TOURISME.COM
Rencontre avec les créateurs
Meet the creators
Labellisée Ville et Métiers d’Art depuis 1997
pour le métier du verre, Biot est devenue,
en presque 60 ans, la capitale du verre
contemporain en France.
Faisant de sa spécialité, le verre bullé, un
tremplin pour l’artisanat d’art, à l’heure où
la poterie souffrait de plus en plus de la
révolution industrielle, Biot a su conserver
son élan créateur et compte aujourd’hui plus
de 80 artistes et artisans dont 10 verriers en
activité.
L’histoire verrière démarre à Biot en 1956
lorsque l’ingénieur céramiste Éloi Monod
découvre la technique du verre soufflé bullé.
Il fonde alors la Verrerie de Biot©. Les jeunes
verriers biotois des années 1960 à 1980 se
forment auprès des maîtres verriers et vivent à
leur tour du travail du verre.
Certains conservent les traditions en
proposant dans leurs ateliers-boutiques de la
verrerie utilitaire et des arts de la table, tandis
que d’autres transcrivent leur imagination
dans le verre en réalisant de véritables
œuvres d’art.
Parallèlement, des artistes comme Fernand
Léger font la renommée artistique de la ville
en installant son musée national au pied du
village. La bijoutière Torun choisit également
Biot pour transmettre un courant artistique
épuré et novateur donnant naissance au bijou
contemporain. 6 créateurs-bijoutiers sont
toujours en activité à Biot.
Aujourd’hui, les créateurs sont animés du
même enthousiasme de créer et de vivre
à Biot, la créative. Certains perpétuent la
tradition, tandis que d’autres innovent.
Les créateurs dévoilent leur savoir-faire au
public, tout au long de l’année, dans leurs
ateliers: à découvrir!
Et pour une expérience créative, de nombreux
artistes et artisans biotois proposent des
stages, sur réservation, dans le cadre du
réseau « Creative Friendly » (identifiables par
le logo « Creative Friendly » dans ce guide).
2
Given the label of Arts and Crafts village in
1997 for glass blowing, Biot, with 60 years
tradition, has now become the capital of
contemporary glass blowing in France.
The speciality bubble glass was a
springboard for crafts at a time when potteries
were suffering from the industrial revolution ;
Biot managed to keep its creative drive and
now has 80 crafts people and ten active glass
blowing factories.
Glass history began in Biot in 1956 when
the ceramic artist Eloi Monod discovered a
technique for making bubble glass. He then
founded the Verrerie de Biot©. The young
Biot glassmakers of the 1960s to 1980s were
trained with the master glass blowers of Biot
and brought to life the trade of working with
glass.
Certain glass blowers retain traditions by
offering workshops in the glass blowing of
utility glassware and tableware, whilst others
allow their imagination to guide them in the
creation of true works of art.
In parallel, artists like Fernand Léger have
made the artistic reputation of the town by
installing his national museum at the foot of
the village. The jeweller Torun also chose Biot
to develop a sleek art movement giving rise
to contemporary jewellery. There are now six
jewellery makers actively creating in Biot.
Today these designers are animated by the
same enthusiasm to live and work in Biot creativity. Some maintain traditions whilst other
are innovators.
These designers unveil their work throughout
the year in their workshops, for the public to
discover.
For a truly creative experience, many artists
offer workshops and courses, by reservation,
in the scheme « Creative Friendly »
(identifiable by the « creative friendly » logo in
this guide).
3
Meet the creators
Rencontre avec les créateurs
3
LOPEZ Lisi / C2
44 rue Saint Sébastien
Tél : 04 93 65 04 03
Mobile : 06 66 92 43 68
4
MOMIRON Claude / C2
4 rue des Bâchettes
Tél : 04 93 65 08 83
PELLETIER Claude
Chemin du Baou / Ch. St Julien
Tél : 06 61 32 41 10
Sur rendez-vous
BIJOUTIERS - JOAILLIERS
JEWELLERS
1
CÉRAMISTES - POTIERS
CERAMISTS - POTTERS
BIAMONTI Maura / D2
1 place des Arcades
Tél : 09 50 55 38 39
Mobile : 06 24 30 32 81
5
2
4
ESSAYIE Gaëtan / D2
8 place de l’Église
Tél : 06 28 23 39 26
www.gaetanbijoux.com
VAN LITH Jean-Paul / C2
44 bis impasse Saint Sébastien
Tél : 04 93 65 13 47
HEDUY Géraldine
720 avenue du Jeu de la Beaume
Tél : 04 93 74 89 55
Mobile : 06 62 10 97 32
Sur rendez-vous
5
Meet the creators
Rencontre avec les créateurs
MONMARSON Noël
3393 route de Valbonne
Tél : 04 93 63 46 19
Sur rendez-vous
ILLUSTRATEURS
ILLUSTRATORS
PALTENGHI Valerio
Domaine du Bois-Fleuri
Tél : 04 89 68 00 56
Mobile : 06 64 28 93 00
Sur rendez-vous
POLISSET Martine
5 rue de la Poissonnerie
Tél : 04 93 65 06 53
Mobile : 06 09 76 24 17
Sur rendez-vous
RIVIÈRE Rachèle
610 route de Valbonne
Tél : 04 93 65 73 25
Mobile : 06 80 27 18 33
Sur rendez-vous
PARNEL Jacques
241 route des Clausonnes
Tél : 04 93 65 01 00
Mobile : 06 18 08 24 95
Sur rendez-vous
ARCANE 17 - ATELIER D’ART
COSTERO Muriel
18 rue St Sébastien
Tél : 07 83 07 64 57
FERRONNIERS
IRON WORKERS
ROUX Franck
550 chemin St Julien
Tél : 04 93 65 73 19
Mobile : 06 61 24 93 09
Sur rendez-vous
LA FORGE D’ART
776 route de la Mer
Mobile : 06 87 86 38 00
6
COUTELIER
CUTLER
VIALIS Guy
495 route de la Mer
Tél : 04 93 65 55 07
7
Meet the creators
Rencontre avec les créateurs
PEINTRES
PAINTERS
MAROQUINIERS
LEATHERCRAFTMEN
6
ZANARDELLI Marc / C2
42 rue Saint Sébastien
Tél : 04 93 65 16 46
Mobile : 06 81 67 54 84
CINQUANTA Paola
6 rue du Portugon
Tél : 04 93 65 53 86
Mobile : 06 16 25 77 41
Sur rendez-vous
7
PLASTICIENS
PLASTICIENS
GHIGLIONE Jean-Philippe / C2
4 rue des Bâchettes
Tél : 04 93 65 55 60
Mobile : 06 83 88 03 05
MONMARSON Catherine
Galerie atelier
56 rue Saint Sébastien
Tél : 06 60 55 18 54
Sur rendez-vous
TABUSSO Christine Carol
9 place des Arcades
Mobile : 06 99 25 66 48
Sur rendez-vous
8
8
ROATTA Nicole / B2
9 route de Valbonne
Tél : 04 93 65 10 70
Mobile : 06 64 86 16 37
9
Meet the creators
Rencontre avec les créateurs
ARNAUD Anne-Gaëlle
252 chemin de la Gorgue
Mobile : 06 82 55 24 43
Sur rendez-vous
HUSTIN Sophie
880 chemin des Soulières
Mobile : 06 20 32 81 60
Sur rendez-vous
GAUDICHET Francis
550 chemin de Saint Julien
Mobile : 06 14 91 49 39
Sur rendez-vous
ATELIER RODEL
DELIC Roger
541 avenue des Fauvettes
Mobile : 06 18 42 23 01
Sur rendez-vous
WORTHINGTON Annie
537 avenue des Fauvettes
Mobile : 06 10 12 69 42
Sur rendez-vous
10
PHOTOGRAPHES D’ART
FINE ART PHOTOGRAPHERS
ALANIZ Linda
1409 chemin des Vignasses
Tél : 06 03 04 30 16
Sur rendez-vous
RIVERA Anelore
707 les Orangers
Chemin de la Chèvre d’Or
Tél : 06 59 96 70 75
Sur rendez-vous
STEWART Sonia
1106 route de Valbonne
Tél : 07 86 11 92 58
Sur rendez-vous
11
Meet the creators
Rencontre avec les créateurs
CERRUTI Alain
200 avenue Roumanille - Bât A
Tél : 06 19 72 16 65
Sur rendez-vous
GAGNARD Stephane
1050 route de la Mer
Tél : 0616 08 41 83
Sur rendez-vous
SCULPTEURS
SCULPTORS
9
RAT Joël - Créations Yoyo / F3
495, route de la Mer
Mobile : 06 75 05 33 33
TAPISSIERS - DÉCORATEURS
TAPESTRY-MAKERS
10 LANDRÉ Didier / F3
495 route de la Mer
Tél : 04 93 65 51 55
Mobile : 06 09 08 75 50
BARNES Hayley
1050 route de la Mer
Mobile : 06 63 28 99 35
Sur rendez-vous
PELLETIER Thierry
550 chemin St Julien
Tél : 06 63 15 48 40
Sur rendez-vous
LANTERI Aurore
Quartier des Bâchettes - Villa Fantasme
Mobile : 06 71 13 34 89
Sur rendez-vous
12
VAIRE Jacques
63 allée des Colibris
Tél : 04 92 94 03 22
Sur rendez-vous
TOURNAGE SUR BOIS
WOODWORKING
LECRENN Nathalie
299 chemin du Val de Pôme
Mobile : 06 29 52 35 77
Sur rendez-vous
13
Meet the creators
Rencontre avec les créateurs
VERRIERS
GLASS MAKERS
11 FARINELLI Raphaël / F3
465 route de la Mer
Tél : 04 93 65 17 29
12 LA VERRERIE DE BIOT® / F3
5 chemin des Combes
Tél : 04 93 65 03 00
13 PIERINI Robert / F3
Pierini Verre Contemporain (le vieux
Moulin)
9 chemin du Plan - Route de la Mer
Tél : 04 93 65 01 14
14
15
Meet the creators
Rencontre avec les créateurs
15 SABA Christophe & Daniel / H3
Verrerie du Val de Pôme
288 chemin du Val de Pôme
Tél : 04 93 65 03 78
16 SABA Didier / F2
Verrerie Didier Saba
173 chemin des Combes
Tél : 04 93 65 52 99
Mobile : 06 14 09 39 54
14 PIERINI Antoine / F3
Pierini Verre Contemporain (le vieux
Moulin)
9 chemin du Plan - Route de la Mer
Tél : 04 93 65 01 14
Mobile : 06 13 22 55 66
16
17
Meet the creators
Rencontre avec les créateurs
17 VAN OVER SCHELDE Frederic / C2
« Souffle de Verre »
16 rue Saint Sébastien
Tél : 09 52 35 93 06
Plan de situation sur
la côte d’azur
VENIR À BIOT
En voiture par l’autoroute A8
- En provenance de Cannes, prendre la sortie Antibes
Est n°44
- En provenance de Nice, empruntez la sortie Villeneuve-Loubet n°46 et suivez les panneaux de signalisation jusqu’à Biot.
Nombreux parkings gratuits à votre disposition.
En train : arrêt gare de Biot (puis ligne de bus 10
jusqu’à Biot village).
Aéroport Nice-Côte d’Azur à 15 minutes.
Visit Biot l’application pour
découvrir Biot.
Gratuite pour Iphone et Androïd.
LATY Nicolas
Œuvres exposées chez Pierini Verre
Contemporain
www.nicolaslaty.com
18
19
FACEBOOK LOGO ICON for Adobe Illustrator
OFFICE DE TOURISME
4 chemin Neuf - 06 410 Biot
00 33 (0)4 93 65 78 00 - [email protected]
www.biot-tourisme.com