HON On the road_IRL

Journal Info des garages du Groupe LARAG Romandie
­EDITORIAL­
­
"To­be­on­the­road",­
être­sur­la­route...
Un­métier,­une­passion,­
qui­nous­réunissent
aujourd'hui­et­nous­portent
à­quelques­réflexions:
La FRS (Fédération Routière Suisse)
estime que les propositions présentées aujourd'hui par le Conseil fédéral pour le futur financement des
infrastructures de transport, qui mériteraient d'être améliorées,
constitue une base de discussion, mais qu'elles nécessitent
quelques mises au point...
Le respect des 4 principes suivants doit être retenu:
1. Le principe de causalité.
2. Aucune redevance ne doit être prélevée sans affectation.
3. Il ne saurait être question de prélever des impôts en réserve.
4. Il faut conserver un financement suffisant pour réaliser des
infrastructures répondant à la demande.
D'autre part, il est constaté que le chiffre d'affaires global de la
branche automobile suisse, le parc de véhicules à moteur, ou
encore les prestations de transport, représentent un chiffre
d'affaires de plus de 90 milliards...
Près de 20'900 entreprises occupant plus de 226'700 personnes
sont actives dans ce secteur en Suisse.
Un total de 5,36 millions de véhicules à moteur, tous types
confondus. 81 véhicules utilitaires pour mille habitants.
Selon le Centre Patronal, nous sommes, dans un contexte
régional, face à une «montée en puissance historique de l'arc
lémanique», tant au niveau record de son nombre d'habitants que
du nombre croissant d'entreprises qu'il accueille.
Nous n'avons plus rien à envier à nos cousines Bâle et Berne;
mais nous devons nous concentrer sur le développement et
l'entretien de notre réseau routier, qui lui, n'a pas suivi ce développement. Nous devons éviter un futur chaos sur nos routes
secondaires aussi !!!
Aux appels lancés dans ce sens par l'ARV (Association
Routière Vaudoise) et l'ASTAG, démontrons notre soutien!; car
cette mobilisation et cette prise de conscience sont indispensables pour nos activités futures.
L’Atego Nouvelle Génération est le partenaire idéal des entrepreneurs qui ont des projets plein la tête.
Ce spécialiste des transports légers de ramassage-distribution séduit par ses nombreux détails pratiques.
Encore mieux équipé, plus confortable et plus rentable que son prédécesseur, il montre la voie à suivre,
et pas seulement en ville. Pour tant de qualité et de rentabilité, nous sommes prêts à tout donner.
www.mercedes-benz.ch
Finalement, infrastructures, véhicules et marchandises ne sont
rien sans l'homme - le chauffeur, le métier indispensable à notre
économie, qui provoque toujours l'enthousiasme et la fascination
auprès de nombreux jeunes, hommes et femmes (comme d'ailleurs,
et de plus en plus, les métiers de la mécanique).
La formation professionnelle doit être exigeante et complète,
surtout sur les aspects de la sécurité et du respect des prescriptions, mais elle ne doit pas être un frein, ni s'appuyer sur une
réglementation excessive; sinon nous manquerons cruellement
de ce qui nous permet de faire nos métiers, les chauffeurs!
Ce n'est qu'en réunissant tous ces ingrédients que nous pourrons être ensemble sur la route...
sous une bonne étoile!
Au sommaire
Cordialement.
Nicolas Leuba
Page
Edito ..................................................................................
L’Atego Nouvelle génération véhicule de l’année 2011...
Offre exceptionnelle sur le Vito Crew 9 places ............
Actros Limited Edition .....................................................
Mobas, la référence en matière de superstructures ...
Quelques exemples d’occasions .....................................
L’entretien préventif des véhicules frigorifiques ..........
Mercedes-Benz et l’entreprise Le Coultre SA ...............
Nos centres de diagnostics ............................................
La page des bonnes affaires ..........................................
Omniplus, la sécurité avant tout .....................................
Le choix de Camandona SA .............................................
Unimog, continuer là où les autres s’arrêtent ..............
Nos locations d‘utilitaires et bus camping......................
Quelques livraisons à nos clients ...................................
Notre action Low Cost .....................................................
Des interventions rapides de dépannage .......................
Nos Expos de Monthey et d’Echandens ..........................
1
1
1
1
2
2
2
3
3
4
5
5
6
6
6
7
7
8
LARAG SA Satigny, Tél. 022 989 39 10 • LARAG SA Echandens, Tél. 021 701 42 42 • LARAG SA Chablais, Tél. 024 473 75 75 • LARAG SA Yverdon, Tél. 024 445 64 04
on the road
MOBAS est la référence dans le domaine
des grues et ses systèmes à crochet
Nos ateliers sont à même de vous proposer des prestations pour la fourniture, le montage
et la maintenance d’un très grand choix de grues hydrauliques TEREX Atlas de 1 à 60 tonnes.
Depuis quelques années, nous avons également une grande expérience dans la fourniture et
le montage de systèmes à crochet pour bennes interchangeables de tous tonnages.
Les montages des différentes superstructures MOBAS sont effectués dans nos ateliers
de serrurerie à Wil (Saint-Gall) ainsi qu’à Root (Lucerne). Bien entendu, nous assurons les
réparations et le service sur nos sites de Meyrin/Satigny, Echandens et Monthey.
Ci-dessous: 3 exemples de réalisations choisies par nos clients.
AVO auto-transports de la vallée de l’Orbe
Entreprise Birchler Robert, St-Maurice
Atelier Mobas de Root (Lucerne)
Faucherre Transports, Moudon
Montage d’un systeme à crochet pour bennes interchangeables
Assemblage d’une grue TLC 165.2E sur un chassis Mercedes-Benz Actros
Entretien­et­réparation­de­groupes­de­froid
Notre­sélection­de­quelques­véhicules­d’occasion­de­nos­3­sites
Laissez-nous­assurer­votre­mo­­bilité­
en­toute­fraîcheur
Lieu
Marque
Satigny
Echandens
Echandens
Echandens
Echandens
Echandens
Satigny
Echandens
Echandens
Echandens
Monthey
Echandens
Echandens
Echandens
Echandens
Semi-Remorque
Marco Polo 112 CDI
Subaru Legacy
VW LT 28
Opel Zafira
M-B 316 CDI
Néoplan N 407
Opel Vivaro
M-B 311 CDI
Fiat Doblo Dynamic
M-B Vito 110 CDI
M-B Vito 110 CDI
M-B Vito 112 CDI
M-B Vaneo 1.9
M-B Viano 2.2
Avant les grandes chaleurs, contactez-nous pour planifier les
entretiens annuels préventifs de votre parc de véhicules frigorifiques.
Nos frigoristes expérimentés, disposant d’appareils modernes, sont à
même de maintenir et de remettre en bonne forme, dans les plus
brefs délais, votre indispensable outil de travail.
D’autre part, notre service vente peut
vous proposer une palette
de véhicules adaptés à
chaque besoin, du petit
fourgon au poids lourd,
dans la gamme Mercedes-Benz.
Nouveau:­LARAG­SA­Satigny­vous­propose­
un­service­à­domicile­sur­le­canton­de­Genève
Année
89
99
05
02
06
01
84
08
05
08
03
03
02
04
04
Km
Exécution
Remorque frigorifique
167’000
121’830
105’000
105’730
252’000
71’040
54’080
125’340
76’160
203’000
188’250
222’170
58’300
78’100
Fr. 3’000.Fr. 24’000.Métalisée
Fr. 16’500.Climatisation
Fr. 19’000.OPC
Fr. 21’000.Embr. aut.-int en alu
Fr. 11’000.Autocar
Fr. 2’000.8 places, toutes options
Fr. 32’000.13 places, toit surél., clim. Fr. 38’000.Diesel, 5 places, 5 vitesses Fr. 13’800.Diesel, 5 vitesses
Fr. 8’000.Diesel, 3 places
Fr. 7’000.Diesel, 8 places
Fr. 11’000.Essence
Fr. 12’000.Diesel, 7 places
Fr. 29’000.-
Prix TTC
Fr. 2’000.Fr. 22’000.Fr. 14’000.Fr. 16’000.Fr. 18’000.Fr. 9’500.Fr. 1’500.Fr. 29’900.Fr. 35’000.Fr. 12’000.Fr. 7’000.Fr. 6’000.Fr. 8’000.Fr. 11’000.Fr. 27’000.-
LARAG SA Satigny, Tél. 022 989 39 10 • LARAG SA Echandens, Tél. 021 701 42 42 • LARAG SA Chablais, Tél. 024 473 75 75 • LARAG SA Yverdon, Tél. 024 445 64 04
on the road
Mercedes-Benz…­un­investissement­qui­tient­ses­promesses !­­
Robustesse, fiabilité, longévité et rentabilité sont les critères
qui ont prévalu dans le choix de cette marque pour équiper
notre flotte, nous précise Monsieur Didier Math, Directeur de
Le Coultre SA, Transports et Gravières à Gimel.
véhicules et d’installations de traitement des matériaux, travaille
de concert avec l’industrie du bâtiment et le génie civil pour leur
fournir les matériaux dont ils ont besoin, ainsi que pour évacuer
et recycler leurs déblais.
Les 40 véhicules de notre flotte sont des camions MercedesBenz 2, 4 ou 5 essieux basculants, semi-remorques 40 t,
multilifts, malaxeurs, thermos.
Dans le domaine de l'exploitation de gravières, nous extrayons
le tout-venant et le transportons à nos centrales de lavage pour
le concasser, le laver, le séparer en granulats et le recomposer
en ballasts à béton. Nous trions et concassons les bétons de
démolition en graves et en ballasts à béton recyclés. Nous comblons les gravières ou des combes naturelles par les déblais
terreux de terrassement que nous évacuons.
Notre équipe de 40 chauffeurs et 13 machinistes professionnels,
sans compter les personnes dévouées à l’entretien du parc de
Notre département des transports effectue aussi des transports
spéciaux de machines de chantier, dirige un service de bennes de
chantier, de même qu'un service hivernal de déblaiement de la
neige et salage.
C’est pourquoi il est primordial pour nous d’avoir des véhicules qui possèdent:
.
.
.
.
une motorisation puissante et souple, adaptée aux difficiles
conditions de terrain des chantiers et des gravières;
une robustesse à toute épreuve des éléments du châssis,
des essieux et des suspensions;
une capacité de charge optimale de façon à réduire le
nombre de trajets (soumis à la taxe RPLP);
enfin, il est essentiel pour nous d’avoir des véhicules qui
assurent une exploitation économique et compatible avec
l’environnement, notamment grâce à la technologie "Bluetec"
des moteurs de la dernière génération des modèles Actros.
Bien que nous que nous ayons un atelier pour les travaux
courants d’entretien et de réparation de notre parc, nous
apprécions le fait de pouvoir compter sur les prestations des
ateliers de LARAG SA à Echandens et à Meyrin pour des travaux légers sous garantie.
Toutes ces conditions nous permettent ainsi de limiter au maximum le temps d’arrêt de nos véhicules afin d'être très performant au niveau du respect de notre planning des transports.
Cent­­r es­­ de­diagnostics
Dans nos trois sites de Meyrin, Echandens et Monthey, nous disposons d’installations performantes à la pointe du progrès permettant de sortir
des protocoles agréés par les services des automobiles.Nos garages sont équipés de bancs de contrôle de freinage, de direction et de géométrie.
Un appareil de la dernière génération va être installé prochainement à Echandens
Nos­installations­vous­permettent: de­gagner­du
temps­en­simulant­la­charge­ • de préparer rapidement vos véhicules pour l’expertise • de réaliser des
tests de freins en charge • de contrôler les tachygraphes et appareils de saisie RPLP • de détecter
les jeux des articulations sur simulateur.
LARAG SA Satigny, Tél. 022 989 39 10 • LARAG SA Echandens, Tél. 021 701 42 42 • LARAG SA Chablais, Tél. 024 473 75 75 • LARAG SA Yverdon, Tél. 024 445 64 04
on the road
Le coin des bonnes affaires dans nos 3 sites de LARAG Romandie
Visitez nos boutiques
Soldes sur les accessoires
Quelques exemples:
Veste
Mercedes-Benz
Fr. 194.-
Fr. 146.- HT
Montre blanche
Mercedes-Benz
Fr. 209.-
Fr. 172.- HT
Lampe dynamo
Fr. 26.50
Couteau 3 lames Fr. 24.50
Fr. 19.- HT
Fr. 20.- HT
Lampe Maglight Fr. 71.50
Fr. 56.- HT
En Promotion
coffre de toit,
à partir de Fr 1’012.- HT
Quelques exemples:
Déflecteurs de vitres latérales,
le jeu à partir de Fr 95.50 HT
Galerie de toit avec échelle,
à partir de Fr 1’012.- HT
Le­printemps­est­là,­
La MercedesService Card pour véhicules industriels...
nous­vous­proposons pour­
vos­pneus­­d’été:
• un grand stock afin de vous servir immédiatement
• le stockage GRATUIT de vos pneus et roues
• l’élimination dans les règles des vieux pneus
et plombs d’équilibrage
DES­TARIFS­«DI­­SCOUNT» SUR
DES­PNEUS­DE­GRANDES­MARQUES
Exemples de pneus d’été:
Net
Fr. 139.- HT
205/65R16C 107 T Continental Vanco Contact Net
Fr. 195.- HT
205/75R16C 110 R Continental Vanco 2
Fr. 184.- HT
195/70R15C 104 R Continental Vanco 2
Porte vélo,
à partir de Fr 1’031.- HT
Net
De plus, à l’achat de jantes et de pneus, le montage et
l’équilibrage vous sont offerts!
N’HÉSITEZ­PAS­À­NOUS­DEMANDER­
UNE­OFFRE­PERSONNALISÉE
la solution qui se joue des frontières: la sécurité et la flexibilité dans toute l’Europe
La MercedesService Card existe pour tous les véhicules industriels de marque Mercedes-Benz. Elle
est la clé qui, dans toute l’Europe, donne accès à un réseau de services particulièrement élaboré
et étendu.
La MercedesService Card donne accès aux prestations qu’offre le réseau européen de
Mercedes-Benz et y allie celles offertes par la full-Service Card d’UTA.
La carte vous garantit une intervention et une aide dans les plus brefs délais. Grâce à la
Mercedes-Service Card, vos chauffeurs et vos véhicules sillonneront les routes d’Europe, en
toute sécurité, 24 heures sur 24.
Prestations couvertes par l’utilisation de la MercedesService Card:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Service de réparations et de pièces détachées
Service de dépannage et service d’urgence
Ravitaillement en carburant
Service de pneumatiques
Service de péages
Service de transports par ferries
Service Eurovignettes
Service de lavage de véhicules
Service de dédouanement
Service de péages de tunnels
Service de transports combinés
Service de locations
Consultez nos responsables, ils vous présenteront en détail les multiples avantages de la
MercedesService Card, ainsi que le système de décompte.
LARAG SA Satigny, Tél. 022 989 39 10 • LARAG SA Echandens, Tél. 021 701 42 42 • LARAG SA Chablais, Tél. 024 473 75 75 • LARAG SA Yverdon, Tél. 024 445 64 04
on the road
Tous les pare-brises n’offrent pas la même
sécurité aux passagers et au conducteur
contre les projections de pierres et d'autres
objets, le vent et les intempéries. Avec les
pare-brises de qualité certifiée OMNIplus,
vous vous déplacez en toute sécurité puisqu’ils
répondent à des exigences techniques les plus
pointues.
Pour satisfaire les exigences OMNIplus, nos
pièces sont soumises à des vérifications et
des contrôles stricts dès leur fabrication, ce
qui garantit une qualité optimale.
Des technologies à la pointe, respectant les
spécificités des pare-brises des autobus/autocars
Mercedes-Benz et Setra ainsi que les techniques de conception et de production les plus
innovantes garantissent un montage parfait et
optimal, et assurent ainsi qualité et sécurité
pour vos passagers et votre conducteur.
Leur ergonomie, leur confort et leurs possibilités de réglage personnalisés sont
autant d’avantages qui aident le conducteur à mener ses passagers à bon port, sans
risque ni fatigue. Les mauvais traitements corporels infligés aux conducteurs par un
siège non adapté ou usagé peuvent provoquer divers problèmes de santé. Ils se
traduisent rapidement par du stress, de la fatigue mais aussi de l’absentéisme.
En optant pour un siège suspendu confort de qualité certifiée OMNIplus, vous choisissez un poste de conduite qui contribue activement à la diminution des risques et
à l’amélioration du bien-être. Ce type de siège, qui allie ergonomie et confort, prévient
efficacement le mal de dos.
Votre réparateur agréé OMNIplus vous conseillera quant au choix du siège adapté.
Il vous prêtera également assistance pour la remise en état de vos sièges existants
et pour l’approvisionnement en pièces de rechange. Il constitue votre interlocuteur
privilégié, que ce soit pour un post-équipement, pour une transformation des sièges
actuels ou anciens, ou encore pour une personnalisation (siège conducteur dans le
style des sièges passagers, par exemple).
Le­choix­de­Camandona­SA
CAMANDONA SA figure parmi les plus importantes entreprises
vaudoise de construction routière et de revêtements bitumineux, qui
englobent les domaines du génie civil et des travaux publics, ainsi
ceux du bâtiment dans les secteurs de la maçonnerie et du béton
armé.
service de l'entreprise; chaque année, elle produit et pose de 80 à
100'000 tonnes de bétons bitumineux pour les collectivités
publiques (confédération, cantons et communes), en sous-traitance
pour d'autres entreprises de la branche, et pour son importante
clientèle de privés.
Avec son siège à Crissier, ses succursales et ses centrales d'enrobage
modernes de Daillens et St-Triphon, l'entreprise est active depuis
plus de 80 ans dans le bassin lémanique et le Chablais, ainsi que,
ponctuellement, dans toute la Romandie.
Depuis plusieurs années, CAMANDONA SA voue une attention toute
particulière à l'environnement et à la réduction de ses émissions; elle
est ainsi certifiée ISO 14001, outre les certifications ISO 9001 en matière
de management et OHSAS 18001 dans le domaine de la sécurité des
personnes et des biens; par ailleurs elle s'est engagée activement dans
le cadre de l'AEnEC, Agence de l'Energie pour l'Economie.
La socièté réalise un chiffre d'affaires annuel dépassant les 40 millions,
avec ses 170 employés et leur 14 années d'activité moyenne au
Fidèle à son engagement pour le développement durable, et pour être
toujours plus compétitive, CAMANDONA SA renouvelle régulièrement
son parc de machines, engins, véhicules et installations.
de l'environnement / développement durable. Leur moteur à bicarburation leur assure une grande autonomie, alors que les réservoirs de
gaz comprimé implantés sous le plancher ne restreignent aucunement le volume utile du véhicule.
De surcroît, les comparaisons de prix entre le gaz naturel pour véhicules (GNV), l'essence et le gazole sont significatives, avec un
avantage de l'ordre de 30 % pour le gaz naturel, sans compter la
réduction de 50 % de la taxe cantonale pour véhicule à moteur dans
certains cantons, dont le canton de Vaud.
Bien qu'un peu plus cher à l'achat, les Sprinter 316 NGT ont une
meilleure rentabilité à l'exploitation avec un excellent bilan d'émissions
polluantes et des poussières fines pratiquement inexistantes lors de la
combustion.
Du fait de sa longue expérience des terrains difficiles, l'entreprise a
opté pour MERCEDES-BENZ en acquérant récemment un nouvel
Actros TP et trois véhicules utilitaires Sprinter 316 NGT (Natural Gas
Technology). Ce choix n'est pas le fruit du hasard, mais bien un
élément stratégique dans la recherche continue d'une meilleure
efficience "penser durable".
La technologie robuste et éprouvée de l'Actros TP, son moteur de 480
ch, sa boîte à 16 rapports MERCEDES "Telligent" spécialement développée pour les missions TP et une foule d'équipements novateurs
comme l'accès escamotable optimisé, les plaques de protection pour
son radiateur et sa chaine cynétique en font le véhicule idéal pour faciliter les missions les plus exigeantes sur les chantiers. C'est un choix
très rentable, car les réparations et les séjours à l'atelier sont considérablement réduits.
Les fourgons Sprinter 316 NGT offrent un équilibre exemplaire
entre potentiel et performance, impératifs économiques et respect
LARAG SA Satigny, Tél. 022 989 39 10 • LARAG SA Echandens, Tél. 021 701 42 42 • LARAG SA Chablais, Tél. 024 473 75 75 • LARAG SA Yverdon, Tél. 024 445 64 04
on the road
Unimog...­un­produit­de­groupe­Daimler
Continu­er­là­où­d’autres­arrêtent!
Une­forte­motorisation­au­service­des­travaux­difficiles
Le Mercedes-Benz Unimog U400, est à l’aise dans les terrains difficiles.
Si vous avez besoin d’une traction maximale sur terrain difficile, vous
pouvez bloquer le différentiel longitudinal et ceux des deux essieux
durant la marche, sans interruption de la puissance de traction.
Compét­­ence­toutes­roues­motrices
Camping-cars­Viano­Marco­Polo
La transmission intégrale permanente est source de traction très sûre.
L’Unimog U400 est doté de série d’un entraînement mécanique constant
sur les quatres roues, certes gage d’une traction élevée, mais aussi d’une
tenue de cap sans faille. Polyvalent, l’Unimog est aussi un porte-outil universel: d’innombrables engins se fixent ainsi sur sa plaque frontale, entre
les essieux, sur le cadre ou sur le plateau.
De ce fait, c’est pour ces multiples qualités que plusieurs services des
travaux cantonaux et communaux, ainsi que des sociétés importantes
l’ont intègré dans leurs parc d’utilitaires.
Tarif location, prix 2011 en SFr., TVA incl.
2 adultes avec 2 enfants ou 3-4 adultes
réfrigérateur, réchaud à gaz, chauffage indépendant,
réservoir d’eau propre et usée.
Nombre de jours
Week-end
7
14
21
Km
Kilométrage inclus
5 00
900
1'700
2'500
Novembre à avril
350.-
670.-
1'280.-
Mai / juin /
540.septembre / octobre Selon disponibilité
820.-
Juillet/août
950.-
595.-
Selon disponibilité
suppl.
Jours
suppl.
100
Dès
12 jours
Km illimités
1'850.-
0.50
98.-
190.- / jour
1'530.-
2'310.-
0.50
105.-
220.- / jour
1'780.-
2'630.-
0.50
120.-
235.- / jour
Prix 2011 en CHF, TTC. Pour réserver: Anne­Dussex tél. 021 701 42 42, [email protected]
Roland­Hirter tél. 021 701 42 42, [email protected]
Quelques-unes­de­nos­dernières­livraisons
Fuso­7C15,
5­unités­Sprinter­313­CDI­
Actros­1848­AK­
véhicule de voirie
de la société PROP SA Genève
double cabine et pont
Entreprise Implenia.
basculant 3 côtés
Blaise Henry Transports SA
L o c at i o n d ’ u t i l i t a i r e s
Camions Mercedes-Benz: tracteur 1848LS
Utilitaires Mercedes-Benz: frigo, caisse alu, fourgon,
combi 8 places, Vito Camping, etc.
Utilitaires Fuso: basculant 3 côtés
(Location dès demi-journée ou longue durée)
Location­smart­pour­votre­mobilité.
Pour­Fr.­28.-­par­jour­tout­compris,­elles­vous­attendent!
Renseignements­et­réservations­auprès­de­nos­sites
Satigny:­ tél.­022989­39­10
Echandens:­ tél.­021701­42­42
Monthey:­ tél.­024473­75­75
LARAG SA Satigny, Tél. 022 989 39 10 • LARAG SA Echandens, Tél. 021 701 42 42 • LARAG SA Chablais, Tél. 024 473 75 75 • LARAG SA Yverdon, Tél. 024 445 64 04
on the road
Quelques­exemples­d’un­choix­de­véhicules­utilitaires­légers­neufs­prêts­et­livrables­de­suite
Action­valable­jusqu’à­épuisement­du­stock.
Mercedes-Benz­Vito­Kombi Shuttle 113-CDI KB 3200 mm L
Mercedes-Benz­Vito­111-CDI Ka 3200 mm L
transport de personnes, moteur diesel de 2143 cm3, boîte automatique
fourgon, moteur diesel de 2148 cm3, boîte mécanique à 6 rapports NSG 370
Notre­prix­Fr.­46’500.-
(sans TVA)
Notre­prix­Fr.­34’500.-
(sans TVA)
Mercedes-Benz­Sprinter­Frigo 313-CDI KB 3200 mm L
Mercedes-Benz­Sprinter­313 CDI Ka 3200 mm L
moteur diesel de 2143 cm3, boîte mécanique à 6 rapports ECO Gear 360
fourgon, moteur diesel de 2143 cm3, boîte mécanique à 6 rapports ECO Gear 360
Notre­prix­Fr.­59’900.-
(sans TVA)
Notre­prix­Fr.­44’600.-
(sans TVA)
LARAG­Romandie­vous­pro­­pose,­grâce­à­sa­flotte­de­véhicules­spécialisés
des­interventions­rapides­en­toutes­sécurité
7­jours/7,­24­heures/24­
notre­service­est­à­votre­disposition­su­­r­simple­appel­téléphonique­à:
Echandens­au 021 701­42­42
Monthey­au 024­473­75­75
Satigny­au 022­989­39­10
Nos­sites­disposent­de­véhicules­pionniers­pour­le­dépanage­et­le­remorquage
de­camions­de­dépannage­et­de­transport­pour­utilitaires­ou­voitures,­ainsi­que­de­véhicules­ateliers­mobiles­et­d’assistance
LARAG SA Satigny, Tél. 022 989 39 10 • LARAG SA Echandens, Tél. 021 701 42 42 • LARAG SA Chablais, Tél. 024 473 75 75 • LARAG SA Yverdon, Tél. 024 445 64 04
on the road
Bienvenue­au­DEMO­TOUR­des­utilitaires
A­Monthey­du­jeudi­5­au­samedi­­ 7­mai...
•
Toute la gamme des utilitaires Mercedes-Benz et Fuso
de 3 à 7.5 tonnes vous sera présentée avec la possibilité
d’essai sur route
•
Bénéficiez de prix "canon" grâce au Swiss­Pre­­mium
et des primes de reprise exceptionnelles valables jusqu’à fin juin 2011
•
Des rafraîchissements, grillades et raclettes vous y attendent!
Horaire: jeudi et vendredi de 9h00 à 18h00
samedi de 9h00 à 16h00
Voirleflyerannexé
...et­à Echandens
du­jeudi­12­au­samedi­14­mai
Al’extérieur:unobjetdetouslesdésirs
Al’intérieur:unvéritablebijoupourlespassionnés
Horaire: jeudi et vendredi de 9h00 à 18h00
samedi de 9h00 à 16h00
Le nouvel Actros Limited Editon sera également au
rendez-vous. Le White Liner possède, en plus de
la qualité exemplaire Mercedes-Benz, un équipement exceptionnel de sécurité et de confort, ainsi
qu’un design qui ne passe pas inaperçu.
Concours­LAR­­AG­du­printemps
Participez et gagnez des prix sympas!
Un week-end en Mercedes-Benz Viano Marco-Polo*, valeur Fr. 600.Une veste Mercedes-Benz, valeur Fr. 209.Une montre Mercedes-benz, valeur Fr. 194.Une paire de lunettes à soleil, valeur Fr. 113.Un étui avec couteau et outil multiprise, valeur Fr. 44.*Sauf juillet et août
✁
Bulletin de participation
1. Quel est le véhicule nominé TRUCK OF THE YEAR 2011? ................................................................................................................
2. Où se trouve le nouvel atelier de construction MOBAS en Suisse?..................................................................................................
3. Citer un des nombreux avantages de nos centres de diagnostics? ..................................................................................................
Nom / Prénom: ................................................................................ Rue: ........................................................................................................................
Localité: ............................................................................................ Téléphone: .............................................................................................................
E-mail: .............................................................................................. Entreprise: ..............................................................................................................
Ce bulletin rempli est à déposer dans les urnes prévues dans aux réceptions des ventes de nos sites de Monthey, Echandens ou Satigny jusqu’à fin juin.
Chaque bulletin est gagnant: une attention vous sera offerte lors de sa remise. Un tirage au sort sera effectué pour départager les bulletins aux
réponses exactes. Notre concours est réservé aux visiteurs et clients de LARAG SA à l’exception des collaborateurs de l’entreprise et leur famille.
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet de ce concours.
www.larag.com
LARAG SA Satigny
LARAG SA Echandens
LARAG SA Chablais
LARAG SA Yverdon
Rue de la Bergère 42
1217 Meyrin
Tél. 022 989 39 10
Route d’Yverdon18
1026 Echandens
Tél. 021 701 42 42
Route Boeuferrant-Sud 8
1870 Monthey
Tél. 024 473 75 75
Rue de la Blancherie 2
1400 Yverdon-les-Bains
Tél. 024 445 64 04
Entreprises certifiées ISO 9001/2000 et 14001/2004