La Classe SL2012 - Mercedes-Benz

La
Classe SL 2012
SL : deux lettres légendaires.
L’épreuve des Mille Miglia est la plus célèbre course
sur route d’Italie. Traversant une diversité de décors
allant de petits villages endormis aux plus belles places
urbaines, elle couvre une distance de 1 600 km et prend
trois jours à compléter. C’est lors de cette course que
l’ancêtre le plus éminent de la Classe SL est entré dans
l’histoire en 1955.
Fidèle à son légendaire héritage en sport automobile,
la Classe SL 2012 se distingue par des motorisations
et un châssis remarquables, dignes du nom SL. À cela
vient s’ajouter une fabrication des plus soignées, fruit
du savoir-faire traditionnel de Mercedes-Benz. Résultat :
la Classe SL est un coupé-cabriolet sans pareil.
La Classe SL
DESIGN
2
DIVERTISSEMENT ET COMMUNICATION 8
MODÈLES GRAND EDITION ET ÉDITION AVANTGARDE 10
AGILITÉ
12
SÉCURITÉ
16
AMG
18
COLORIS ET MATÉRIAUX 20
LISTE DE L’ÉQUIPEMENT 24
ACCESSOIRES ET FICHE TECHNIQUE 26
AVANTAGES DE POSSÉDER UNE MERCEDES-BENZ,
SITE WEB ET ESSAI ROUTIER 28
SL 550 Édition AVANTGARDE.
SL 550 Édition AVANTGARDE.
Design Quand le sport donne dans le sublime.
Une position assise basse et un sens du sublime vous attendent à bord
de la Classe SL 2012.
Votre regard suit les lignes effilées du capot allongé du coupé-cabriolet, dont
les renflements laissent présager la puissance du moteur. D’une grande
souplesse, ce dernier réagit à la moindre pression exercée sur l’accélérateur,
et la voiture vous mène ainsi à destination avec la plus grande aisance.
Mais il n’y a pas que les performances de la Classe SL qui s’avèrent éblouissantes.
Plusieurs éléments de design dont de superbes ouïes latérales ajoutent à
l’enthousiasme que vous ressentez rien qu’en observant cette automobile.
Des finitions de peinture exclusives, des jantes attrayantes et des pneus
performance contribuent également à ce sentiment d’exaltation, tout comme
l’Ensemble de Style AMG, de série sur chaque modèle. Cet ensemble comprend
des tabliers avant et arrière ainsi que des seuils de portières aux contours
marqués qui confèrent une allure encore plus spectaculaire au véhicule.
Pour ceux qui recherchent l’expérience de conduite absolue,
la Classe SL constitue un tout parfait.
SL 550 GRAND Edition.
3
4 Design
Élargissez vos horizons.
Profitez un peu plus longtemps de ce magnifique coucher de soleil. L’ingénieux
toit rigide rétractable de la Classe SL vous permet de bénéficier de la sécurité
d’un coupé et de la sensation de liberté procurée par un coupé-cabriolet roulant
à ciel ouvert. Sur commande d’un bouton, il disparaît en 16 secondes, ce qui
en fait l’un des toits rigides rétractables produits en série les plus rapides au
monde. Même une fois le toit rigide replié à l’arrière, il reste assez de place
dans le coffre de la Classe SL pour transporter deux sacs de golf.
Si vous voulez élargir vos horizons encore davantage quelles que soient les
conditions climatiques, vous serez comblé par le toit escamotable panoramique.
Une section en verre teinté remplace la partie métallique conventionnelle qui
surplombe le conducteur et le passager, vous offrant ainsi une vue imprenable
du ciel. Par temps chaud, vous pouvez dérouler le pare-soleil.
Découvrez l’innovant système AIRSCARF. Sur commande d’un bouton, des
ventilateurs à l’arrière des appuis-tête aspirent l’air qui est ensuite chauffé
puis diffusé à travers le devant du siège. L’air chaud enveloppe votre tête et
votre cou, vous permettant ainsi de savourer les joies de la conduite à ciel
ouvert même quand le temps se rafraîchit. Trois réglages vous laissent choisir
la température idéale.
Le système AIRSCARF novateur.
SL 550 Édition AVANTGARDE.
6 Design
Des détails réconfortants.
Entourez-vous d’opulentes boiseries en ronce de noyer1 ou en frêne foncé2,
de garnitures en aluminium à motifs de prismes3, ou optez pour l’élégance de la fibre
de carbone AMG4 dans le cas de la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE. Admirez
la splendeur des luxueuses selleries en cuir, offertes dans diverses combinaisons
de riches coloris. La garniture cuir du tableau de bord met admirablement
ce dernier en valeur, et le superbe volant à 3 branches garni de cuir souple et
de ronce de noyer ultra-brillante, de ronce de noyer claire ou de frêne foncé
ne manque pas d’attirer le regard.
Les sièges multicontours en cuir se règlent de façon à épouser la forme de votre
corps. Des coussinets pneumatiques intégrés aux sections lombaires et aux coussins
latéraux fournissent un excellent soutien dans les virages. De plus, sur pression
d’un bouton, des coussinets d’air se gonflent et se dégonflent doucement pour
De série sur la SL 550 Édition AVANTGARDE ; comprend le volant garni de cuir et de bois assorti. Disponible en tant qu’option individuelle
sur la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE. Non disponible avec l’Ensemble GRAND Edition. 2Disponible en tant qu’option individuelle sur
les SL 550 Édition AVANTGARDE et SL 63 AMG Édition AVANTGARDE. Non disponible avec l’Ensemble GRAND Edition. 3Disponible
uniquement avec l’Ensemble GRAND Edition. Non disponible sur la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE. 4De série sur la SL 63 AMG
Édition AVANTGARDE. Non disponible sur la SL 550 Édition AVANTGARDE ni avec l’Ensemble GRAND Edition.
1
masser les muscles de votre dos. Les sièges climat-confort, quant à eux,
vous réchauffent sur commande d’un bouton et incluent aussi une fonction
de ventilation active rafraîchissante que vous apprécierez quand vous
roulerez à ciel ouvert durant les chaudes journées de l’été.
Relaxez-vous dans un environnement au climat idéal grâce à la climatisation
automatique THERMOTRONIC, de série sur tous les modèles de Classe SL. Elle
effectue automatiquement les ajustements nécessaires pour chaque occupant sur
la base de l’intensité des rayons du soleil et de l’humidité. En outre, un filtre à
air sophistiqué élimine poussière et polluants pour garder l’air ultra-propre.
En matière de confort, la Classe SL ne laisse rien à désirer.
Intérieur de la SL 550 Édition AVANTGARDE.
8 DIVERTISSEMENT ET COMMUNICATION
Des technologies de pointe
d’une simplicité brillante.
Avec ses boutons et ses cadrans parfaitement positionnés, le poste de commande
de la Classe SL vise à être aussi ergonomique que possible.
Découvrez un univers radio inédit grâce à la radio satellite SIRIUS1, qui offre
120 chaînes dont des stations diffusant de la musique de tous genres sans pauses
publicitaires, ainsi que des stations de sports, de nouvelles, de débats et de
divertissement – le tout avec une couverture d’une clarté exceptionnelle d’un
océan à l’autre. Vous profitez aussi, en équipement de série, du système audio
ambiophonique harman/kardon LOGIC7 à haut-parleurs haute performance
et à traitement numérique des signaux créant l’acoustique optimale pour
l’habitacle d’un coupé-cabriolet. Ce système est si sophistiqué qu’il ajuste
même automatiquement le volume quand vous abaissez le toit.
Le système de commande et d’affichage COMAND APS regroupe la navigation,
la connectivité Bluetooth ainsi que les fonctions audio et téléphoniques sous
la forme d’un élégant écran couleur haute résolution de 6,5 po. Pour plus de
convivialité, toutes les fonctions clés sont accessibles au moyen du dispositif de
commande vocale LINGUATRONIC, qui reconnaît les noms de rues et de villes
sans que vous ayez à les épeler ou à lui donner le temps de s’habituer à votre voix.
Enfin, la fente pour carte mémoire SD et la fonction MUSIC REGISTER qui fournit
jusqu’à 4 Go d’espace de stockage sur le disque dur interne ajoutent aux capacités
MP3 dont vous disposez.
© SIRIUS Satellite Radio Inc., 2011. « SIRIUS », le logo SIRIUS avec le chien et les éléments liés sont des
marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc. Six mois de service compris sans frais. Abonnement
mensuel requis pour bénéficier du service par la suite.
1
Par ailleurs, l’interface multimédia de la SL permet une intégration complète avec
le système audio ambiophonique harman/kardon LOGIC7 . Elle autorise trois
options de connexion grâce à une entrée USB, une entrée iPod et une prise audio
auxiliaire, et vous laisse contrôler les listes d’écoute de votre iPod à l’aide des
boutons multifonctions du système COMAND APS qui se trouvent sur le volant.
Système audio ambiophonique harman/kardon® LOGIC7®.
DIVERTISSEMENT ET COMMUNICATION COMAND APS avec système de navigation.
9
SL 550 GRAND Edition.
MODÈLES GRAND EDITION ET ÉDITION AVANTGARDE Deux modèles exceptionnels.
Une décision difficile.
Vous avez le choix entre deux modèles spéciaux qui restent fidèles
à la tradition de performance perpétuée par la Classe SL tout en offrant
une valeur exceptionnelle.
Déjà richement équipée, la SL 550 Édition AVANTGARDE comprend le régulateur
de proximité DISTRONIC, des sièges climat-confort, AIRSCARF, un toit
escamotable panoramique, un dispositif de fermeture électrique du coffre et
KEYLESS-GO, le tout de série.
Pour encore plus d’exclusivité, il y a la SL 550 GRAND Edition. Disponible dans un
coloris exceptionnel, à savoir le superbe ton argent cristal designo, ce modèle se
distingue de la SL 550 Édition AVANTGARDE par des caractéristiques uniques,
dont des phares et des feux arrière transparents, un pare-vent à cadre en
aluminium, des ailettes argent mat, une calandre identique à celle de la
SL 63 AMG, un volant sport gainé de cuir, des garnitures en aluminium à motifs
de prismes propres à cette édition, du cuir Nappa et des tapis de sol GRAND
Edition. Procurant une expérience hors du commun, cette Mercedes-Benz d’une
beauté saisissante est une automobile que seuls de rares privilégiés auront la
chance de posséder.
11
12 AGILITÉ
Quelle saveur préféreriez-vous en matière
de performances exceptionnelles ?
Mercedes-Benz écrit l’histoire de la course automobile avec la Classe SL depuis
les débuts du légendaire modèle « Gullwing » de 1954. Et aujourd’hui,
avec sa gamme de moteurs huit cylindres qui lui confèrent des accélérations
époustouflantes, la Classe SL n’a jamais été aussi dynamique.
Pour commencer, il y a le V8 qui repose sous le capot des SL 550 Édition
AVANTGARDE et SL 550 GRAND Edition. Atteignant un couple de 391 lb-pi,
ce moteur de 382 ch vous catapulte avec aisance de 0 à 100 km/h en
seulement 5,4 secondes.
SL 550 Édition AVANTGARDE.
Pour ceux qui veulent encore davantage de puissance, il y a la SL 63 AMG
Édition AVANTGARDE, dont le redoutable V8 de 518 ch permet d’accélérer
de 0 à 100 km/h en tout juste 4,6 secondes.
Quel que soit le modèle de votre choix, ses performances ne vous décevront pas.
Avec la Classe SL 2012, c’est juste une question de degré.
SL 550 Édition AVANTGARDE.
AGILITÉ Admirez le cœur de la Classe SL : un moteur de 518 ch construit à la main avec passion.
13
14 AGILITÉ
Une maîtrise totale.
La superbe carrosserie de la Classe SL dissimule une ingénierie
qui renforce le statut légendaire de cette automobile.
De série sur la SL 550 Édition AVANTGARDE, la transmission automatique à
7 rapports 7G-TRONIC rend les changements de vitesse quasi imperceptibles
et se traduit par un surcroît de puissance et de meilleures accélérations.
La SL 550 Édition AVANTGARDE est aussi équipée, de série, de l’Ensemble
Sport, qui autorise des changements de vitesse manuels par l’intermédiaire de
deux palettes montées sur un volant sport. Cet ensemble comprend également
des étriers avant de catégorie supérieure et des disques de freins perforés qui
vous procurent une maîtrise encore meilleure de la route.
Haussant d’un cran les performances, la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE
est dotée de la novatrice transmission sport à 7 rapports SPEEDSHIFT MCT AMG.
Grâce à la technologie MCT (« Multi-Clutch Technology », qui signifie technologie
multi-embrayage), les changements de vitesse se font 20 % plus vite que ceux
de la boîte automatique SPEEDSHIFT 7G-TRONIC AMG pourtant déjà rapide
comme l’éclair, et les fonctions de double débrayage automatique et de départ
de course assurent des performances optimales.
1
De série sur la SL 550 Édition AVANTGARDE. 2De série sur la SL 550 GRAND Edition. 3De série sur la SL 63 AMG Édition
AVANTGARDE. Non disponibles sur la SL 550 Édition AVANTGARDE ni avec l’Ensemble GRAND Edition.
De série sur la Classe SL, le Contrôle de châssis actif (ABC) contribue aussi
à une expérience de conduite impeccable. Dix capteurs surveillent la tenue
de route du véhicule. L’ajustement automatique et continu de la suspension
à chaque roue contrecarre les vibrations, le roulis, le tangage et les effets du
freinage. Les mouvements latéraux sont également atténués dans les virages.
Par ailleurs, la suspension est automatiquement abaissée à vitesse élevée.
Pour un surcroît de commodité, le régulateur de proximité DISTRONIC est compris
dans l’équipement de série. À des vitesses allant de 30 à 180 km/h, des capteurs
radars vous gardent automatiquement à une distance sécuritaire du véhicule
qui précède. De plus, le dispositif PARKTRONIC de série vous aide à stationner
en vous avertissant de la proximité d’obstacles au moyen de signaux audiovisuels.
AGILITÉ Jantes AMG de 19 po à 5 bras1
Jantes AMG bicolores de 19 po à 5 bras jumelés2
Jantes forgées AMG de 19 po à 5 bras jumelés3
La transmission automatique 7G-TRONIC : une des quelque 18 millions de boîtes automatiques produites au cours d’une période de plus de 50 ans.
15
16 sécurité
Une sécurité éprouvée pour rouler
avec assurance.
Quelle que soit la route que vous empruntez, vous voyagerez toujours en sécurité
à bord de la Classe SL grâce à tous ses dispositifs technologiques de pointe.
Mercedes-Benz est à l’avant-garde en matière de sécurité offerte par les
coupés-cabriolets depuis 1989, année où la Classe SL a été équipée, de série,
du premier arceau de sécurité commandé par un capteur. La pièce maîtresse
de cette technologie est un capteur conique inclinable qui travaille de pair avec
une unité de commande électronique pour détecter quand la Classe SL se trouve
à un angle d’inclinaison critique. Normalement dissimulé, l’arceau de sécurité
peut se déployer en tout juste 0,3 seconde dès qu’un danger est détecté.
En cas de collision, la Classe SL vous offre la meilleure protection possible.
Les coussins gonflables frontaux1 pour le conducteur et le passager se déploient
en quelques millisecondes lors d’un impact, et les coussins gonflables grand
volume pour la tête/le thorax situés de chaque côté du véhicule se gonflent en cas
d’impact latéral. Par ailleurs, les mesures prises suite à un accident comprennent
l’extinction automatique du moteur et l’envoi d’un signal au Centre de réponse
d’urgence TeleAid2, où des spécialistes spécialement formés peuvent évaluer
la situation et prévenir les secours si nécessaire.
AVERTISSEMENT : le déploiement d’un coussin gonflable entraîne des forces pouvant blesser ou causer la mort d’un enfant de moins de
13 ans. Voir le Manuel du propriétaire pour tout avertissement ou renseignement supplémentaire sur les coussins gonflables, les ceintures
et les sièges d’enfants. 2Souscription requise pour que le service soit activé. TeleAid ne fonctionne que dans les régions desservies par la
téléphonie cellulaire et le Système de positionnement global par satellite. 3Aucun système, aussi sophistiqué soit-il, ne peut déjouer les
lois de la physique ni pallier les effets d’une mauvaise conduite. Veuillez porter votre ceinture en tout temps. Les meilleures performances
sur chaussées enneigées sont obtenues avec des pneus d’hiver.
1
Le Programme de stabilité électronique (ESP ) peut considérablement accroître
votre maîtrise du véhicule dans les virages, et ce, en surveillant vos actions
sur le volant et la pédale de frein, et en intervenant dès qu’il détecte une perte
de contrôle directionnel ou de stabilité3. Si votre Classe SL commence à survirer
ou à sous-virer, l’ESP peut appliquer les freins à n’importe quelle roue ou réduire
l’excès de puissance pour vous aider à regagner le contrôle et à rester sur la
bonne trajectoire.
De série sur tous les modèles, les phares bi-xénon actifs éclairent nettement
mieux la route que les phares conventionnels. La fonction d’éclairage dans les
courbes fait appel à un antibrouillard à plus grand faisceau pour éclairer la
route dans la direction que vous empruntez. Cela vous permet de mieux voir
dans les virages sombres et de réagir à des dangers potentiels.
sécurité Les zones de déformation qui absorbent l’énergie d’un impact, l’habitacle de sécurité extrêmement robuste et les portières spécialement renforcées forment une barrière de protection efficace en cas d’urgence.
17
Puissante et sans égale.
AMG et SL : deux acronymes évoquant passion et exclusivité. Quand vous
les combinez, vous obtenez une voiture de sport hors du commun.
La SL 63 AMG Édition AVANTGARDE a une allure agressive et imposante. Des
arêtes et des lignes prononcées se dessinent de la grande prise d’air avant et des
antibrouillards cerclés de chrome jusqu’aux doubles embouts d’échappement
chromés et au tablier arrière à diffuseur. L’effet est subjuguant.
La SL 63 AMG Édition AVANTGARDE est dotée d’un V8 de 6,2 L à 32 soupapes
qui produit 518 ch. La puissance de ce moteur impressionnant est gérée à la
perfection par la révolutionnaire transmission sport à 7 rapports SPEEDSHIFT
MCT AMG. La suppression du limiteur de vitesse électronique1, un différentiel
à glissement limité, une suspension sport AMG, un volant performance AMG
et d’originales jantes AMG de 19 po en alliage forgé à 5 bras jumelés chaussées
de pneus performance complètent le tout.
En quelques mots, ce coupé-cabriolet est sans égal.
SL 63 AMG Édition AVANTGARDE.
1
Caractéristique destinée à être utilisée uniquement sur un circuit. Veuillez respecter toutes les limites de vitesse.
20 COLORIS ET MATÉRIAUX
Gris alpaga/Gris alpaga foncé
Rouge flamenco/Noir
Beige galet/Perle foncée
Noir/Noir
CUIR NAPPA AMG3
Beige naturel/Noir
Rouge flamenco/Noir
Noir/Noir
CUIR NAPPA2
Gris alpaga/Gris alpaga foncé
Beige naturel/Noir
Rouge flamenco/Noir
Beige galet/Perle foncée
CUIR 1
La touche finale peut faire toute la différence entre une œuvre d’art et un véritable
chef-d’œuvre. Quelle que soit la couleur pour laquelle vous optez, votre choix
est forcément le bon. En effet, comme toutes les peintures proposées – tant unies
que métallisées – comprennent une couche supplémentaire d’enduit lustré
résistant aux rayures, non seulement la carrosserie de votre SL a moins de chances
d’être rayée, mais elle est aussi moins susceptible d’être affectée par les rayons
du soleil, les variations de température, la poussière et la suie.
Noir/Noir
L’expression d’une forte personnalité.
PEINTURE UNIE
• • • • •
• • •
• • •
•
•
•
•
•
•
• • • •
• • • •
•
• •
• • •
• •
• • •
• • •
Argent cristal designo
–
–
Vert alabandite
•
•
Noir
Opale de feu –
–
–
• • • •
• • •
PEINTURE MÉTALLISÉE
Noir magnétite
Noir obsidienne
Rouge thulite
Gris ténorite
Blanc diamant
Argent palladium
Argent iridium
• Combinaison recommandée –
–
–
• •
•
•
–
–
–
–
–
–
• • •
• •
• •
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
• • •
• • •
•
• •
• •
• •
–
–
•
•
–
–
• •
•
Combinaison possible – Non disponible
De série sur la SL 550 Édition AVANTGARDE. Non disponible sur la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE ni avec l’Ensemble GRAND Edition.
De série sur la SL 550 équipée de l’Ensemble GRAND Edition. Non disponible sur la SL 550 Édition AVANTGARDE et la SL 63 AMG Édition
AVANTGARDE. 3De série sur la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE. Non disponible sur la SL 550 Édition AVANTGARDE ni avec l’Ensemble
GRAND Edition.
1
2
COLORIS ET MATÉRIAUX PEINTURE UNIE
PEINTURE MÉTALLISÉE
(EN OPTION)
040 Noir
183 Noir magnétite
755 Gris ténorite
058 Argent cristal designo
590 Opale de feu
197 Noir obsidienne
799 Blanc diamant
779 Vert alabandite
541 Rouge thulite
792 Argent palladium
775 Argent iridium
21
22 COLORIS ET MATÉRIAUX
CUIR1
CUIR nappa2
CUIR NAPPA AMG3
211 Noir/Noir
218 Gris alpaga/Gris alpaga foncé
801 Noir/Noir
211 Noir/Noir
215 Beige galet/Perle foncée
214 Beige naturel/Noir
807 Rouge flamenco/Noir
215 Beige galet/Perle foncée
804 Beige naturel/Noir
217 Rouge flamenco/Noir
217 Rouge flamenco/Noir
218 Gris alpaga/Gris alpaga foncé
COLORIS ET MATÉRIAUX GARNITURES
DOUBLURE DE TOIT
731 Ronce de noyer4
H75 Fibre de carbone AMG6
Y83 Doublure de toit en Alcantara anthracite designo
736 Frêne foncé5
H73 Aluminium à motifs de prismes7
Y84 Doublure de toit en Alcantara beige galet designo
Y85 Doublure de toit en Alcantara gris alpaga designo
H12 Ronce de noyer claire5
De série sur la SL 550 Édition AVANTGARDE. Non disponible sur la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE ni avec l’Ensemble GRAND Edition. 2De série sur la SL 550 équipée de l’Ensemble GRAND Edition. Non disponible sur la SL 550 Édition AVANTGARDE et la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE.
De série sur la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE. Non disponible sur la SL 550 Édition AVANTGARDE ni avec l’Ensemble GRAND Edition. 4De série sur la SL 550 Édition AVANTGARDE et disponible en tant qu’option individuelle sur la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE. Non disponible avec
l’Ensemble GRAND Edition. 5Disponible en tant qu’option individuelle sur les SL 550 Édition AVANTGARDE et SL 63 AMG Édition AVANTGARDE. Non disponible avec l’Ensemble GRAND Edition. 6De série sur la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE. Non disponible sur la SL 550 Édition
AVANTGARDE ni avec l’Ensemble GRAND Edition. 7Disponible uniquement sur la SL 550 équipée de l’Ensemble GRAND Edition. Non disponible sur la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE.
1
3
23
SL 550 ÉDITION AVANTGARDE
SL 63 AMG ÉDITION AVANTGARDE
-
Phares bi-xénon actifs avec lave-phares et phares de virage
▲
▲
Transmission sport à 7 rapports SPEEDSHIFT MCT AMG
-
▲
Rétroviseurs extérieurs chauffants réglables électroniquement avec clignotants intégrés et fonction de repli électrique
▲
▲
Contrôle de châssis actif (ABC)
▲
▲
Lave-glace chauffant avec essuie-glaces avant à capteur de pluie à deux niveaux de sensibilité
▲
▲
Programme de stabilité électronique (ESP ) incluant l’ABS
et la régulation antipatinage
▲
▲
Ouverture du coffre à distance
▲
▲
Freinage d’urgence assisté (BAS)
▲
▲
Verre teinté
▲
▲
Différentiel arrière à glissement limité
-
▲
INTÉRIEUR
Sièges multicontours pour le conducteur et le passager avec
mémoire à 3 positions et fonction massage
▲
▲
▲
SL 63 AMG ÉDITION AVANTGARDE
Transmission automatique 7G-TRONIC
▲
ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL
SL 550 ÉDITION AVANTGARDE
24 LISTE DE L’ÉQUIPEMENT
Transmission
ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL
EXTÉRIEUR (SUITE)
TRACTION/STABILITÉ
AUDIOVISUEL/COMMUNICATION
COMAND APS avec navigation sur disque dur, changeur DVD,
registre musical et fente pour carte mémoire SD
▲
▲
Sièges climat-confort (chauffants et ventilés, avec cuir perforé)
▲
Système audio ambiophonique harman/kardon LOGIC7
▲
▲
Capitonnage en cuir
▲
Interface multimédia (avec connexions iPod , USB et auxiliaire)
▲
▲
Capitonnage en cuir Nappa
Radio satellite SIRIUS1
▲
▲
Doublure de toit en Alcantara designo
Connectivité Bluetooth
▲
▲
Volant multifonction à trois branches, garni de cuir/bois
Commande vocale LINGUATRONIC
▲
▲
Volant performance AMG
-
▲
Palettes de changement de vitesse intégrées au volant
▲
▲
EXTÉRIEUR
▲
-
▲
▲2
-
Jantes AMG de 19 po à 5 bras
▲
-
Toit escamotable panoramique
▲
▲
Jantes forgées AMG de 19 po à 5 bras jumelés
-
▲
AIRSCARF
▲
▲
-
Climatisation automatique THERMOTRONIC à deux zones
▲
▲
▲
▲
Rétroviseurs anti-éblouissement (intérieur et côté du conducteur)
▲
▲
Jantes AMG bicolores de 19 po à 5 bras jumelés
Ensemble de Style AMG (tabliers avant et arrière)
SL 550 ÉDITION AVANTGARDE
SL 63 AMG ÉDITION AVANTGARDE
▲
▲
Rétracteurs de ceintures avec limiteurs d’effort
▲
▲
Système de surveillance de la pression des pneus
▲
▲
▲
Trousse de premiers soins
▲
▲
▲
▲
ENSEMBLE D’ÉQUIPEMENT
PARKTRONIC
▲
▲
∆
-
DISTRONIC
▲
▲
ENSEMBLE GRAND EDITION DE LA SL 550 :
Capitonnage en cuir Nappa, volant et pommeau du levier de vitesses
garnis de cuir, toit escamotable panoramique, jantes AMG bicolores
de 19 po à 5 bras jumelés, garnitures en aluminium à motifs de prismes.
Télécommande SmartKey avec bouton panique
▲
▲
KEYLESS-GO
▲
▲
Fermeture électrique du coffre
▲
▲
Ouvre-porte de garage intégré
▲
▲
Verrouillage du coffre empêchant le préposé au stationnement d’y accéder
▲
▲
Éclairage de repérage avec extinction temporisée des phares
▲
▲
Colonne de direction électrique avec dispositif EASY-ENTRY
▲
▲
Système d’appel d’urgence TeleAid3
▲
▲
Système d’alarme antivol avec protection anti-remorquage
▲
▲
Coussins gonflables frontaux à deux seuils de déploiement et
coussins gonflables latéraux pour la tête/le thorax
▲
▲
SL 63 AMG ÉDITION AVANTGARDE
Deux ceintures 3 points réglables en hauteur
ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL
SL 550 ÉDITION AVANTGARDE
LISTE DE L’ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR (SUITE)
ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL
SÉCURITÉ (SUITE)
Colonne de direction électrique inclinable/télescopique avec
mémoire à 3 positions
▲
▲
Vitres électriques à ouverture/fermeture express
▲
▲
Pare-vent en tissu
▲
Courroies pour attacher les bagages à l’arrière
COMMODITÉ
▲ Équipement de série ∆ Équipement en option En option dans le cadre d’un ensemble - Non disponible
SÉCURITÉ
1
© SIRIUS Satellite Radio Inc., 2011. « SIRIUS », le logo SIRIUS avec le chien et les éléments liés sont des marques de commerce de SIRIUS
Satellite Radio Inc. Six mois de service compris sans frais. Abonnement mensuel requis pour bénéficier du service par la suite. 2Non disponible
sur la SL 550 GRAND Edition. 3La surveillance de la première année est incluse sans coût supplémentaire à la souscription. Souscription
requise pour que le service soit activé. TeleAid ne fonctionne que dans les régions desservies par la téléphonie cellulaire et le Système de
positionnement global par satellite.
25
26 ACCESSOIRES ET FICHE TECHNIQUE
La touche finale.
Fiche technique :
SL 550 ÉDITION AVANTGARDE SL 63 AMG
ET GRAND EDITION
ÉDITION AVANTGARDE
L’ajout de raffinements uniques vous permet d’enrichir
l’expérience de conduite offerte par votre Classe SL.
Vous pouvez choisir parmi une variété d’accessoires
Mercedes‑Benz conçus et fabriqués selon les normes
les plus strictes en matière de design, d’ingénierie,
de qualité, de forme et de fonction.
Type de moteur
V8 à DACT et 32 soupapes
V8 à DACT et 32 soupapes
Cylindrée totale
5 461 cm
6 208 cm3
Puissance nette
382 ch à 6 000 tr/min
3
518 ch à 6 800 tr/min
Couple net
391 lb-pi de 2 800 à 4 800 tr/min 465 lb-pi à 5 200 tr/min
Accélération1, 0-100 km/h
5,4 secondes
4,6 secondes
Vitesse de pointe approximative
210 km/h
250 km/h
Pneus, avant arrière
255/35 R 19
285/30 R 19
255/35 R 19
285/30 R 19
Consommation estimée3, ville-autoroute
15,6-9,7 L/100 km
17,9-10,6 L/100 km
Capacité du réservoir de carburant
80 litres (avec réserve de 10 litres)
80 litres (avec réserve de 10 litres)
Carburant requis
Super sans plomb
Super sans plomb
Dimensions4
Empattement Longueur hors tout Hauteur hors tout
Largeur hors tout avec rétroviseurs déployés
2 560 mm
4 562 mm
1 295 mm
2 069 mm
2 560 mm
4 605 mm
1 295 mm
2 069 mm
Poids à vide
1 915 kg
1 995 kg
Capacité du coffre
288 litres
288 litres
2
Taux d’accélération basés sur les résultats obtenus sur piste par le constructeur et pouvant varier selon le modèle, l’environnement, les conditions routières, le style de conduite,
la garde au sol et la charge du véhicule. 2Limitée électroniquement. 3Estimations basées sur les méthodes d’essai de Transports Canada. Les estimations fournies pour les SL 550
Édition AVANTGARDE et GRAND Edition et la SL 63 AMG Édition AVANTGARDE sont basées sur des modèles 7G-TRONIC. La consommation réelle de ces véhicules peut varier.
Reportez-vous au Guide de consommation de carburant. 4Dimensions indiquées pour les modèles à équipement de série.
1
ACCESSOIRES ET FICHE TECHNIQUE Cette housse conçue sur mesure protégera votre
Classe SL contre les éléments.
Spécifiquement adapté à la Classe SL, ce plateau de coffre peu profond
est fabriqué à partir de matériaux antidérapants. Il vous permet de garder
le coffre bien propre et de le protéger contre tout écoulement accidentel.
Ces accessoires en chrome au design haute précision viennent
compléter les garnitures chromées de la SL tout en protégeant la
peinture de carrosserie contre les rayures.
Plaques de seuils de portières deux pièces de haute qualité, fabriquées à partir d’acier inoxydable brossé. Le lettrage Mercedes-Benz blanc s’éclaire
chaque fois que vous ouvrez la portière pour monter à bord de la voiture ou en descendre.
27
28 AVANTAGES DE POSSÉDER UNE MERCEDES-BENZ
Une passion pour les choses bien faites.
Une passion pour le savoir-faire artisanal et un grand souci du détail : voilà ce que vous attendez de Mercedes-Benz et ce qui nous différencie de tous les autres
constructeurs. C’est ce qui nous pousse à établir de nouvelles normes en matière de design, de performances, de confort et de sécurité. À perpétuer les traditions
légendaires de Mercedes-Benz. Et à vous offrir une expérience de possession qui vous fait notamment bénéficier des précieux avantages décrits ci-dessous.
Assistance routière 24 h sur 24
Période d’usure normale
Service à la clientèle
véhicules neufs ou par la Garantie limitée
L’Assistance routière Mercedes-Benz est à
Les pièces suivantes sont couvertes contre
Posséder une Mercedes-Benz signifie que prolongée en option, que vous ne pouvez
votre service pendant la durée de la garantie
l’usure normale pendant les 24 premiers
lorsque vous avez une question, nous
reprendre la route et que des réparations
de base de 48 mois et celle de la Garantie
mois ou 40 000 km, selon la première
sommes là pour vous aider. Notre service à
s’imposent, nous prendrons soin de vous.
limitée prolongée optionnelle. Nous vous
éventualité : plaquettes de freins, disques
la clientèle est ouvert de 9 h 00 à 17 h 00
Faites réparer votre Mercedes-Benz chez
livrerons du carburant, remplacerons un
de freins, capteurs d’usure des plaquettes
(HNE), du lundi au vendredi. Notre personnel
un de nos concessionnaires agréés et vous
pneu crevé par votre roue de secours ou de freins et ampoules.
qualifié pourra par exemple vous expliquer
serez alors remboursé, par incident, comment fonctionne le système audio de
à concurrence de 500 $ pour vos frais d’hôtel et de 600 $ pour un autre moyen de transport.
redémarrerons le moteur si la batterie est à plat. En cas de panne mécanique, Garanties Mercedes-Benz
votre véhicule ou même vous aider à localiser
si notre technicien ne parvient pas à remettre
La Garantie limitée pour véhicules le concessionnaire Mercedes-Benz le votre voiture dans un état de marche
neufs couvre votre Mercedes-Benz plus proche. Il vous suffit tout simplement sécuritaire, elle sera remorquée jusque chez
contre tout défaut de matériau et de de composer le 1 800 387-0100.
le concessionnaire Mercedes-Benz le plus
main-d’œuvre pendant 48 mois ou proche. Le Programme d’assistance routière
80 000 km, selon la première éventualité.
Interruption de voyage
est offert 24 h sur 24, 7 jours sur 7, à toute
Pour encore plus de tranquillité, vous Si vous tombez en panne à plus de 80 km
personne conduisant une Mercedes-Benz au pouvez souscrire à une Garantie limitée
de chez vous, que la cause de la panne
Canada ou aux États-Unis continentaux1.
prolongée Mercedes-Benz2.
est couverte par la Garantie limitée pour
1
Le véhicule doit être accessible à partir d’une route principale. L’assistance routière peut entraîner des frais pour les pièces, la main-d’œuvre et le remorquage. Selon les circonstances, ces services peuvent être fournis par un tiers, courtoisie de l’Assistance
routière Mercedes-Benz. Pour tout détail sur le Programme d’assistance routière, veuillez voir un concessionnaire. 2Veuillez voir un concessionnaire pour les détails sur la garantie, ainsi que sur les modalités, conditions et prix des options de garantie prolongée.
Mercedes-Benz est virtuellement à vous.
À suivre… En faisant un essai routier.
Visitez mercedes-benz.ca et accédez à l’univers de Mercedes-Benz
Canada en ligne. Admirez les superbes photos de nos véhicules et
faites-vous une première impression de ce que ce serait d’être au volant.
Obtenez des informations sur n’importe quel modèle (y compris
ceux à venir), jetez un coup d’œil aux options de financement et de
location-bail, et configurez la Mercedes de vos rêves en ligne. Notre
site Web comporte également des renseignements sur la Garantie
limitée prolongée Mercedes-Benz, les avantages dont bénéficie tout
propriétaire d’un de nos véhicules et l’histoire fascinante d’une des
marques les plus connues au monde.
Rien ne vaut un essai routier pour juger de la Classe SL. Ce n’est
qu’en vous glissant au volant que vous pourrez pleinement faire
l’expérience de la tenue de route et de la puissance supérieures qui
rendent cette voiture si spéciale. Sentez le moteur vous propulser
et votre cœur s’emballer en même temps que l’aiguille du compteur
de vitesse. Cette sensation unique est impossible à décrire. C’est
pourquoi nous vous invitons à venir faire un essai routier chez votre
concessionnaire Mercedes-Benz local. Prenez rendez-vous dès
aujourd’hui ou visitez mercedes-benz.ca. Au plaisir de vous voir !
© Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.
Toutes les illustrations et spécifications contenues dans cette brochure sont basées sur les
renseignements les plus récents disponibles à sa mise sous presse. Mercedes-Benz Canada se réserve
le droit d’apporter des changements, n’importe quand et sans préavis, aux couleurs, matériaux,
équipements, spécifications et modèles. Toute inexactitude dans les couleurs est due aux procédés
de reproduction. Certains véhicules peuvent être montrés avec de l’équipement non disponible
au Canada. Certains véhicules peuvent être montrés sans les feux de position latéraux. Certains
véhicules sont montrés avec de l’équipement en option disponible moyennant un supplément.
Certaines caractéristiques en option peuvent ne pas être disponibles sur tous les modèles. Pour tout
renseignement courant sur la gamme des modèles, les caractéristiques de série, l’équipement en
option et/ou les coloris disponibles au Canada, ainsi que les prix, veuillez contacter le concessionnaire
Mercedes-Benz agréé le plus proche de chez vous ou visiter mercedes‑benz.ca. harman/kardon®
et LOGIC7® sont des marques de commerce déposées de Harman International Industries Inc.
iPod® est une marque de commerce déposée de Apple Computer, Inc.
Imprimé au Canada
MBC-11-SL12-750F
Mercedes-Benz Canada Inc. 98, avenue Vanderhoof, Toronto, Ontario M4G 4C9
1 800 387-0100
www.mercedes-benz.ca