Transports et Logistiques

Transports
et Logistiques
TRAITEMENT DES DECHETS /
EFFICACITE DE L'EXPLOITATION
Transports et Logistiques
Studsvik offers
specialized
and transport
services topour
the les
nuclear
industry
offre des
services international
de transport logistics
et de logistique
internationaux
industries
du
nucléaire
grâce à ses
aux Etats-Unis,
Suède
et au include
Royaume-Uni.
through
its companies
in sociétés
the US, Sweden
and theen
UK.
Solutions
safe andNos
efficient
solutions
proposent
des transports
et efficaces
par with
route,regulatory
mer et air,compliance
ainsi qu'une
transportation
by road,
rail, air andsures
sea and
assistance
and
assistance
offrant
un
respect
des
règlements
et
les
documents
d'expédition.
shipping documentation.
“Studsvik
"Studsvik
Transport
Logistiques and
peut
Logistics
can
devenir votre
be your
full
solution
complète
transportation
de transport."
solution.“
Transportdeand
logisticsetservices
US US
Services
Transport
Logistiques
Aux
Etats-Unis,
Studsvik
a développé
une
Studsvik
in US has
developed
a fleet of
flotte
de
plus
60
camions
et
remorques
more than 60 tractors and trailers to pour
assister
nucléaire
le transportransport
supportl'industrie
the nuclear
industrydans
in the
de
matériels
et
de
déchets
radioactifs.
En
tation of radioactive materials and waste.
mettant l'accent sur un remarquable service
With a focus on outstanding customer
clientèle, des prix compétitifs, une qualité et
service,
competitive
pricing,élevés,
highestStudsvik
quality
une
sécurité
aux standards
and safety standards,
Studsvik
Logistics can
Logistiques
peut devenir
votre solution
be your full
solution.
complète
detransportation
transport.
Studsvik
offre
uneagrande
variétéofde
Studsvik US
in US
offers
wide variety
plateau
et
de
châssis
de
transport.
flatbed and chassis hauling services.Studsvik
Logistiques
est basé
à Memphis,
Studsvik Logistics
is based
out of profitant
Memphis,
des
infrastructures
du
Tennessee,
prèsoff
de
Tennessee with terminal facilities just
Presidents Island, sur la rive droite du
Presidents Island, right on the Mississippi
Mississippi. Cette situation géographique
River. permet
This location
us at the
nous
d'êtreputs
au centre
des transportatransports
tionlahub
of the
south.ARail,
air, barge,
de
moitié
sudmid
du pays.
Memphis,
le
and trucking
traffi
come et
into
train,
les avions,
lesc all
bateaux
lesMemphis
camions
right au
at our
doorstep.
Just
a fewLes
unique
sont
devant
de notre
porte.
capacités
et
les bénéfices
uniques que
Studsvik
benefi
ts and capabilities
Studsvik
Logistics
Logistiques
offers are: offre sont :
d'Intervention
d'Urgence
•· Programme
Emergency Response
program
exceeds
dépassant
les
normes
USDOT
USDOT and ANSI standards et ANSI
24H/24,
7J/7
•· Couverture
24 hours perOpérationnelle
day 7 days a week
Opera· Les
conducteurs
ont
une
expérience
de
tional Coverage
10 ans dans le transport de matières
• Drivers have average of eight years’
dangereuses
experience in hazardous materials
· Les conducteurs sont formés aux normes
transportation
les
plus élevées dans le transport des
•matières
Drivers are
trained to the highest standdangereuses
ards de
in hazardous
materials transportation
· Plan
sécurité HM-230
d'équipement
•· Flotte
HM-230
security pland'un âge inférieur à
ans equipment less than 3 years in age
•3 Fleet
·• Surveillance
tous satellite
les
24 hours perpar
daysatellite
7 days de
a week
transports
24H/24,
7J/7
tracking of all shipments
· Spécialisé dans les transports
• Specialized overweight, oversized and
volumineux, lourds et nécessitant des
shielded transport. International shipping
blindages. Expédition à l'international par
via et
vessel
and air transport.
mer
par air.
•· Programme
Maintenancedeprogram
exceeds
USDOT
maintenance
dépassant
standards
les
normes USDOT
et ferroviaire
•· Services
Rail and portuaire
barge services
et sécurité
24H/24 àatnotre
•· Surveillance
24 hour security
and surveillance
terminal
•terminal
Specialized road-to rail services
· Service spécialisé Route/Rails
Transportdeservices
Sweden
Services
Transport
Suédois
En
Suède,inStudsvik
le transport
Studsvik
Sweden effectue
carries out
transport de
of
combustibles,
de déchetswaste,
radioactifs,
de
reactor fuel, radioactive
radioactive
matériaux
radioactifs
et de transports
materials and
other special
transports. Over
spécialisés. Au fil des ans, les transports
the years transport to and from Sweden has
depuis et vers la Suède depuis un grand
been carried
out dans
to a large
number
nombre
de pays
le monde
ont of
été
countries
around
the
world.
effectués.
Over the
years
Studsvik
in Sweden
has
Depuis
des
années,
Studsvik
en Suède
accomplit
seulement
deslaboratory
tests en tests
offered notnon
only
to perform
laboratoire
et des
traitement
déchets
and treatment
of radio
active de
waste
but also
radioactifs,
maistransport
s'occupeofégalement
du
to arrange the
the material
transport
du or
matériel
à tester
ou àtaken
traiter.
to be tested
treated.
We have
Nous avons pris part, ou arrangé, des
part in, or arranged, both domestic and
transports nationaux et internationaux par
international
transport
road,
route,
par mer,
par rail by
et par
air.sea, rail
and air.
Les composants que nous avons déjà
The materials
we have shipped
to and from
transportés
à destination
et en provenance
du
de Studsvik
dunuclear
combustible
thesite
Studsvik
site aresont
spent
fuel,
nucléaire,
du combustible
nucléairesamples,
usé, des
irradiated nuclear
fuel, radioactive
échantillons
radioactifs,
déchets
radioactive waste,
sealeddes
sources
and large
radioactifs,
des sources scellées et des gros
reactor components.
composants de réacteurs.
We are
now improving
our transport
Nous
améliorons
sans cesse
nos services de
services
and
offer
to
take
caremaintenant
of all the
transport, et nous proposons
paper
work
required
for
a
boarder-crossing
de nous occuper de tous les papiers
transport. That
that we,de
together
nécessaires
pourmeans
les transports
porte à
porte.
que nous
pouvons, avec
with a Cela
local signifie
experienced
and competent
un
partenaire
et you:
partner,
can dolocal
the compétent
following for
expérimenté,
effectuerpermits
pour vous
les
• Apply for necessary
(export/
opérations
import) de :
· Demander les permis nécessaires (exports/
• Assist when you have to make the
imports)
application
for alapermit
· Vous
aider pour
demande de permis
•
Coordinate
parties
· Coordonner with
avec all
toutes
les involved
parties
•
Take
care
of
the
customs
clearance
concernées
Provide drafts
for the documents you
·•Participer
au dédouanement
· Vous
des ébauches
pour les
have fournir
to complete
for the transport
documents que vous avez à compléter pour
les
transports
To move
the material, we use transport
packages owned by Studsvik or leased from
Pour transporter le matériel, nous utilisons
cooperation organizations around the world.
des emballages appartenant à Studsvik ou
We also
arrange transport Nous
of unpackaged
loués
internationalement.
organisons
large
components,
like
steam
generators,
également le transport de grand
that sometimes
moved comme
under Special
composants
nonare
emballés,
les
Arrangements.
Générateurs de Vapeur, qui parfois sont
transportés avec des dispositions
spécifiques.
We have a few small vans used mainly for
domestic transports but if they are not
Nous
avons
quelques
suitable,
we également
have agreements
with different
camionnettes utilisées pour les transports
trucking companies or shipping lines both
internes, mais si elles ne sont pas adaptées,
for domestic
andaccords
international
transports.
nous
avons des
avec différentes
Our
combined
skills
and
experiences
entreprises de transports terrestres etwith
these partners
the benefi
t of the
maritimes
pourare
destotrajets
nationaux
et
client
who
can
rely
on
safe,
cost
internationaux. Nos compétenceseffective
et
expériences
nos partenaires
au
and efficientavec
transport
from door sont
to door.
bénéfice du client qui peut compter sur la
sécurité,
le prix
l'efficacité
de notre
Our mission
is toetmake
sure that
the core
transport
porte
à porte.
business of
Studsvik
in Sweden is supported
by an experienced, efficient and cost
Notre mission est de faire en sorte que le
effective
regardless
of
coeur
de transport
métier deservice
Studsvik
soit soutenu
par un service transport expérimenté,
efficace, bas
prix,
duor
matériel,
du
material,
mode
of garant
transport
geographical
mode de transport ou du trajet.
distances.
Services de
Transports
et Logistiques
UK
Transport
and
logistics services
UK
Au Royaume-Uni, Studsvik propose des
Studsvik in UK offer a turnkey radioactive
prestations clés en main pour les services
waste packaging, transport and logistics
d'emballage, de transport et de logistique
service
for nuclear
andet pour
des déchets
sur lessite
siteslicensees
nucléaires
contractors
in
the
UK
market
and
les entrepreneurs de Grande-Bretagne et
inter
nationally.
internationaux.
Studsvik operates
entretientand
et exploite
sa it’s
propre
Studsvik
maintains
own
Cette
flotte
comprend
flflotte
eet ofd'emballage.
packages. This
fleet
of packages
des emballages
IP-1,
IP-2,
TypeType
A etB.
Type
includes
IP-1, IP-2,
Type
A and
If a B.
Si nos clients ont un besoin spécifique qui ne
customer’s specific requirement cannot be
peut pas être comblé par un de nos
met by any of our current packages, we will
emballages, nous chercherons à modifier des
seek
to modify
an existing
package
design
emballages
existant
avec les
fournisseurs
or
source
packages
from
specialist
suppliers,
spécialisés, et à étudier la solution la plus
whatever
the most
cost
effective
appropriéeroute
et laismoins
chère
pour
nos
clients. for our customer.
solution
Le transport
de matières
radioactives
The
transportation
of radioactive
materials
impliquecareful
une planification
minutieuse
et des
involves
planning and
consultation
consultations avec tous les sites et les
with all of the sites and regulators involved.
organismes de réglementation.
Studsvik
successfully
completed
many
Studsvik has
a réussi
avec succés
de nombreux
complex
projects
internationally
involving
projets de transport internationaux, que ce
road,
searoute
and air
We have
soit par
ou transport.
par mer. Nous
avonsanune
chaîne d'approvisionnement
établie,
established
supply chain in place
whoqui
can
peut us
vous
proposer
des solutions
clés
help
deliver
the turnkey
solution
to en
our
main.
customers.
"Nos clients
“Our
clients
peuvent
can rely compter
on safe,
sur la
sécurité,and
le
cost
effective
prix
et
l'efficacité
efficient transde
nosfrom
transports
port
door
porte
à porte."
to door.“
October 2007
Studsvik SAS
Siège : 15 rue Vignon F-75008 Paris
Bureaux et Adresse Postale : Centre
d'Affaires EURIPOLE, 17 Rue de Sancey,
ZA des Vauguillettes III, F-89100 Sens
France
Téléphone : +33 3 86 66 60 75
Fax : +33 3 86 66 60 76
Courriel : [email protected]
www.studsvik.fr
Studsvik AB
Box 556
SE-611 10 Nyköping
Sweden
Phone: +46 155 22 10 00
Telefax: +46 155 26 30 00
E-mail: [email protected]
www.studsvik.com
Studsvik Inc.
100 Nolichucky Avenue
Erwin, TN 37650
Phone: +1 423 735 6300
Telefax: +1 423 735 4143
E-mail: [email protected]
Studsvik UK Ltd
Unit 14, Princes Park
Fourth Avenue
Team Valley Trading Estate
Gateshead, Tyne & Wear NE11 0NF
United Kingdom
Phone: +44 191 482 1744
Telefax: +44 191 482 1747
E-mail: [email protected]
Studsvik Nuclear AB
SE-611 82 Nyköping
Sweden
Phone: +46 155 22 10 00
Telefax: +46 155 26 30 70
E-mail: [email protected]