Messe Berlin

ITB Berlin • du 4 au 8 mars 2015
PRESS RELEASE
March 03, 2015
COMMUNIQUÉ INAUGURAL: L‘ITB Berlin est un
marché porteur en périodes de troubles
10 096 exposants en provenance de 186 pays – Le Parc des Expositions affiche
"complet" – Première attribution des World Legacy Awards en coopération avec
National Geographic – Le premier Buyer Seller Speed Dating réunit des
acheteurs et des exposants internationaux – Fortes croissances de l’Asie, de
l’Inde et des pays arabes – Les secteurs Gay & Lesbian-Travel, Adventure &
Sustainable Travel ainsi que Travel Technology continuent de croître – La
première "toolsLounge" concentre les applications basées sur le Web pour le
secteur
La 49ème édition de l’ITB Berlin affiche de nouveau "complet" et enregistre un
nombre stable d’exposants. Du 4 au 8 mars 2015, 10 096 exposants en provenance
de 186 pays présentent une vue d’ensemble représentative de l’offre touristique
mondiale et des créneaux de marché à forte croissance.
Deux tiers des exposants qui présentent leurs offres dans les 26 halls du Parc des
Expositions berlinois viennent de pays étrangers. Plus de 100 000 visiteurs
professionnels sont de nouveau attendus au salon leader mondial de l’industrie
touristique internationale. En fin de semaine, le grand public pourra acheter des
voyages directement des exposants. La Mongolie, le pays partenaire officiel, sera au
centre du salon. Une trentaine d’exposants mongoles donnent des informations sur
leurs offres dans le hall 26c sur une superficie deux fois plus grande que l‘année
dernière. La Mongolie présente le voyage durable dans le hall 4.1. L’hospitalité
mongole attend les visiteurs de l’ITB Berlin dans une grande yourte implantée à
l’entrée Sud. Cette année, l’ITB Berlin décerne pour la première fois, en coopération
avec la revue National Geographic, le World Legacy Award et récompense ainsi des
projets du tourisme durable.
Dr Christian Göke, président-directeur général de la société Messe Berlin GmbH :
"L’ITB Berlin est un marché porteur qui offre des conditions optimales à l’industrie
touristique internationale pour négocier et signer des contrats. Ce qui est
particulièrement précieux et important en périodes de troubles et vu la faiblesse de
l’euro et le sentiment d’insécurité causé par les attentats terroristes et les conflits".
Selon des estimations de la société Messe Berlin, le montant des contrats signés par
les exposants en 2014 s’est élevé à 6,5 milliards d’euros. Dr Christian Göke a ajouté :
"Cette année, nous avons élargi l’ITB Buyers Circle déjà bien établi maintenant et
nous organisons le premier Buyer Seller Speed Dating. Nous voulons ainsi donner
encore une fois une forte impulsion aux bonnes affaires de nos exposants. Nous
discutons par ailleurs pendant le Congrès ITB Berlin sur toutes les questions
intéressantes pour le secteur touristique. Avec des exemples tirés de la pratique, les
derniers résultats exclusifs des différentes études ainsi que les tendances actuelles
de l’industrie touristique internationale, le plus grand congrès du secteur est une
plate-forme des connaissances incontournable".
Plate-forme internationale et efficace pour les affaires
Le Buyers Circle de l‘ITB Berlin regroupe 850 acheteurs triés sur le volet de l’industrie
touristique internationale qui sont actifs dans les secteurs Business Travel, MICE et
Leisure Travel. Leur volume d’achat disponible se situe entre 100 000 et plus de dix
millions d’euros. Le cercle des acheteurs est très international : près de 80 pour cent
d’entre eux sont originaires de l’Europe, huit pour cent du Moyen-Orient et sept pour
cent de l’Amérique du Nord. L’ITB Speed Networking se déroule pour la première fois
cette année le 5 mars 2015 dans la Marshall-Haus. 300 exposants préenregistrés
présentent leurs produits aux acheteurs. Toutes les places disponibles ont été
1/4
Contact pour la presse :
Messe Berlin :
Michael T. Hofer
Responsable Presse et RP
du groupe d'entreprises Messe
Berlin
ITB Berlin / ITB Asia :
Astrid Zand
Attachée de presse
Messedamm 22
14055 Berlin
Tél. :+ 49 30 3038-2275
Fax : + 49 30 3038-912275
[email protected]
www.messe-berlin.com
Pour de plus amples
informations :
www.itb-berlin.com
www.itb-convention.com
IPK International :
Stefanie Grothe
Senior Consultant
Gottfried-Keller-Straße 20
81245 München
Tél .:+ 49 89 82923712
Fax : + 49 89 82923726
[email protected]
Direction :
Dr Christian Göke (président),
Ingrid Maaß
réservées en une journée. L’éventail des exposants de ce segment va du secteur
hôtelier en passant par les destinations jusqu’aux voyages d’aventure et couvre tous
les secteurs de l’industrie internationale.
Un savoir précieux de première main
Le Congrès ITB Berlin 2015 se consacre à la Sharing Economy. Sept congrès
mettent en évidence les défis et les potentiels qui en résultent pour le secteur
touristique. Au cours de l’ITB Future Day, il est question de l’avenir du trafic aérien
mondial et de la vente en ligne des voyages. Pendant les différentes sessions de l’ITB
Hospitality Day qui fête sa dixième édition cette année, des experts montrent les
pièges concernant la sécurité des hôteliers et analysent les sensations Lifestyle dans
les hôtels bon marché ou de luxe. Au cours de l’ITB Destination Days, la Mongolie, le
pays partenaire du salon, présente les potentiels du tourisme dans les créneaux de
marché.
Le Congrès ITB Berlin s’est entretemps établi comme fournisseur des connaissances.
Cette année, quatre études effectuées à l’occasion de l’ITB Berlin seront au
programme. Au cours d’une étude empirique exclusive, Travelzoo et l’ITB Berlin ont
examiné la propension des vacanciers à payer un prix déterminé dans le monde
entier. Il en est entre autres ressorti que pour 60 pour cent des Allemands en
vacances, c’est l’expérience vécue et non le prix qui leur importe le plus. Plus de 5
000 intéressés par les voyages, en provenance de l’Amérique du Nord, de la Chine,
de l’Allemagne, de la Grande-Bretagne, de la France et de l’Espagne, ont été
interrogés pour savoir quelles sont les priorités qu’ils donnent à leurs voyages. Il est
par exemple ressorti que pendant les voyages de bien-être c’est l’expérience vécue
qui est la plus importante, tandis que l’on regarde plus sur le prix pour le transport.
Pendant l’ITB Marketing and Distribution Day, Richard Singer, Managing Director
Europe Travelzoo, présente les résultats et émet des suggestions permettant
d’augmenter la marge dans le secteur touristique.
L’étude empirique exclusive de l’ITB Berlin et de l’École supérieure de Worms menée
auprès de plus d’un millier d’interrogés montre que les plateformes de mise en
relation pour les locations privées, telles que Airbnb, wimdu ou 9flats, sont
principalement utilisées pour économiser des frais. Près de 80 pour cent considèrent
que le rapport qualité-prix est meilleur dans les hébergements privés que dans les
hôtels. Par ailleurs, près de 75 pour cent des interrogés sont d’avis que les logements
privés sont plus accueillants que les chambres d’hôtel. Prof. Dr. Roland Conrady,
directeur scientifique du Congrès ITB Berlin et président de la Société allemande du
Tourisme et de l’Economie DGT e.V. de l’Ecole supérieure de Worms, présente les
résultats de cette étude.
Prof. Dr Martin Lohmann, Managing Director, NIT New Insights for Tourism, Kiel ;
membre de la communauté de recherche sur les vacances et les voyages Urlaub und
Reisen e.V., Kiel, et professeur à l’université Leuphana à Lüneberg, examine de près
le développement de la demande touristique en Allemagne et les tendances dans le
secteur des séjours touristiques en 2025. Les changements démographiques, la forte
multi-optionalité des clients et les nouvelles stratégies dans le comportement
concernant les informations et les décisions vont influencer la demande. Par contre,
on prévoit pour l’avenir une demande soutenue et un comportement constant en ce
qui concerne les voyages. Selon toutes prévisions, les motifs fondamentaux des
séjours touristiques ne vont pas changer au cours des dix prochaines années.
Caroline Bremner, Head of Travel Euromonitor International, présente les tendances
actuelles et les perspectives d’avenir de la sharing economy pendant l’ITB Marketing
and Distribution Day. Le chiffre d’affaires des hébergements privés s’est élevé à 39
milliards de dollars en 2013. On attend une augmentation de 19 pour cent, soit un
total de 46 milliards de dollars, pour les années 2013 à 2018. Les innovations
techniques facilitent l’utilisation de la sharing economy grâce aux possibilités de
paiement en ligne sécurisées et aux applications de la géolocalisation. La jeune
génération compte parmi les plus importants groupes visés, mais de plus en plus de
personnes plus âgées ont recours aux offres d’Airbnb ou d’Uber. Dans certains pays
ou certaines villes, la législation peut entraver la dispersion des offres de la sharing
economy.
2/4
Président du conseil de
surveillance : Peter Zühlsdorff
Registre du commerce :
Amtsgericht Charlottenburg, HRB
5484 B
Première attribution des World Legacy Awards
La Corporate Social Responsibility et le tourisme socialement responsable sont de
nouveau des thèmes essentiels de l’ITB Berlin 2015. Des tour-opérateurs, des
organisations touristiques et des destinations, dont les performances exceptionnelles
font progresser la transformation de l’industrie touristique dans le monde entier selon
des principes et des pratiques touristiques durables, sont pour la première fois sous le
feu des projecteurs. En coopération avec National Geographic, l’ITB Berlin
récompense les meilleurs projets en décernant les nouveaux World Legacy Awards
en cinq catégories : Earth Changers (modificateurs de la Terre), Sense of Place
(maintien de l’importance d’un lieu), Conserving the Natural World (conservation de
l’environnement naturel), Engaging Communities (engagement social) et Destination
Leadership (excellente gestion de la destination). La durabilité et les Droits de
l’Homme seront également mis au premier plan dans le hall 4.1 (Adventure Travel &
Responsible Tourism) et pendant l’ITB CSR Day. Le plus grand think tank de
l’industrie touristique internationale se consacre à un thème important avec, par
exemple, le débat de la société Studiosus sur le "Tourisme dans les bidonvilles". Par
ailleurs, l’ITB Berlin va signer cette année l’UNWTO Global Code of Ethics. En tant
que salon leader mondial du tourisme, l’ITB Berlin s’engage depuis des années à
développer et à aménager la responsabilité sociale et écologique dans l’industrie
touristique internationale. Elle s’engage par exemple depuis longtemps et avec
succès au développement du segment LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender)
qui fait aujourd’hui partie des segments à la plus forte croissance de l’ITB Berlin. Le
Gay & Lesbian Travel Pavillon de l‘ITB Berlin est la plus grande plate-forme du
monde du secteur LGBT et marque cette année des points avec de nombreux
nouveaux exposants.
Travel Technology stimule le secteur
Le secteur Travel Technology enregistre une nouvelle croissance pendant l’ITB
Berlin. Il fait partie des plus grands et des plus internationaux segments du monde.
Trente nouveaux exposants et plus de 170 sociétés y présentent leurs innovations et
leurs produits. Les nouveaux venus sont entre autres Baidu, le moteur de recherche
chinois comparable à Google, et Qunar, un des plus grands portails de réservation en
ligne de la Chine. C’est notamment dans le secteur international que le segment
Travel Technology prend de la vitesse. Outre des entreprises en provenance de la
Chine, ce sont de nouveaux offreurs originaires de l’Angleterre (Intuitive Systems,
Hotel Room Auction), de la Finlande (Frosmo), de l’Inde (Travel BPO, Moxiter), de la
France (Flatswire) et de la Turquie (Yield Planet) qui ont réservé des superficies
d’exposition dans ce segment du salon. Plusieurs Travel Start Up italiennes se sont
en outre regroupées dans le stand collectif "Start Up Italia". A l’ère de la
transformation numérique, le besoin en outils basés sur le Web augmente sans cesse
– aussi bien dans les différents secteurs que dans les domaines spécifiques. Afin de
satisfaire au besoin croissant en informations, l’ITB Berlin coopère pour la première
fois avec l’Expo + Konferenz "tools". Sous l’intitulé "working webbased in tourism",
des produits, qui s’adressent aux participants du marché dans le secteur du tourisme
et qui montrent comment numériser et commercialiser avec succès des processus
commerciaux, seront présentés dans la "toolsLounge".
Forte affluence du Proche-Orient, de l’Asie et de l’Amérique du Sud
La demande provenant des pays arabes et asiatiques est exceptionnellement forte à
l’ITB Berlin, ce qui reflète la popularité sans cesse croissante de ces destinations.
L’Iran connaît un nouvel essor en tant que destination culturelle et occupe pour la
première fois tout un hall (7.2 a) à l’ITB Berlin. Les halls 5.2 a et b affichent "complet".
L’Inde occupe de nouveau tout un hall. L’Afghanistan participe de nouveau à l’ITB
Berlin. Gilgit Baltistan, les destinations de randonnées en partance du Pakistan, sont
représentés pour la première fois au salon. Les stands des pays de l’Asie centrale,
qui étaient jusqu’à présent implantés dans le hall 7.2a, ont trouvé une nouvelle place
dans le hall 2.1 près des Etats-Unis et de la Russie.
Le Brésil et l’Argentine, les régions qui connaissent un boom sur la carte touristique,
sont en train de conquérir de plus en plus le marché. Ils n’ont jamais été aussi
3/4
représentés qu’à l’édition actuelle de l’ITB Berlin. Le Brésil est représenté trois fois :
dans le hall 4.1 (Eco Tourism, Adventure Travel), dans le hall 3.1 (LGBT - Lesbian,
Gay, Bisexual et Transgender) et dans le hall 1.1 avec un grand stand national.
L’Argentine informe les visiteurs aussi bien dans son stand national implanté dans le
hall 1.1 que dans le segment LGBT (hall 3.1). Le Honduras revient à l’ITB Berlin
après une interruption de sa participation. L’Afrique est de nouveau fortement
représentée avec des exposants de tous les secteurs.
De nouveaux exposants ainsi que de nouveaux concepts de halls et de stand
Le Turkish Village est une nouveauté du hall 3.1. Outre le grand stand de la Turquie
dans le hall 3.2, ce sont des bureaux de tourisme, des agences de voyages avec de
nouveaux participants (Novissima Touristic, Suay Tour, Afrodit Tour) ainsi que des
exposants du secteur culturel et des services de la santé qui sont réunis sous un
même toit. La Pologne a un nouveau concept de stand dans le hall 15.1 et concentre
encore plus ses nouveautés et ses produits.
La présence de la Hollande n’a jamais été aussi grande qu’à l’ITB Berlin 2015. Avec
45 exposants répartis sur 280 mètres carrés, le petit pays est représenté dans le hall
10.2. Les pays du Benelux sont de nouveau réunis dans le hall 10.2 avec les PaysBas, la Belgique et la Flandre. Le Luxembourg, qui était jusqu’à présent dans le hall
18, est pour la première fois représenté dans le stand des pays du Benelux.
Le hall 14.1 a été entièrement réaménagé. Il héberge à présent des hôtels, des
locations de voitures, des agences de voyages et d’autres offreurs en provenance de
Berlin qui y présentent leurs nouveaux produits. Des exposants qui reviennent au
salon dans le segment Premium rendent le hall 9 réservé aux hôtels encore plus
attrayant. Hilton et Hyatt sont de nouveau présents après une interruption. Deux halls,
le hall 8.1 avec Meeting Masters, un des plus importants portails MICE en
l’Allemagne, et le hall 18 avec Lidl-Reisen, accueillent de nouveaux exposants.
L’Association des transbordeurs allemands (Verband der Fährschifffahrt), Warner
Brothers et Greenland Travel sont de nouveau présents au salon.
Le hall 11.1, consacré aux emplois dans le tourisme, est encore plus international
avec quarante exposants venus de huit pays. En tant qu’employeurs, les nouveaux
exposants Emirates Academy, hoteleducation.ch et Sixt conseillent les personnes à la
recherche d’un emploi.
A propos ITB Berlin et Congrès ITB Berlin
L'ITB Berlin 2015 a lieu du mercredi 4 mars au dimanche 8 mars. L'ITB Berlin est
ouverte aux visiteurs professionnels du mercredi au vendredi. Le Congrès ITB Berlin,
le plus grand congrès mondial du secteur touristique, se déroule parallèlement au
salon du mercredi 4 mars au samedi 7 mars 2015. Vous trouverez de plus amples
informations sur le congrès au site Web http://www.itb-convention.com. L'ITB Berlin
est le salon leader de l'industrie touristique mondiale. En 2014, 10 147 entreprises en
provenance de 189 pays ont présenté leurs produits et leurs prestations à 174 000
visiteurs dont 114 000 professionnels.
Adhérez au réseau pour la presse ITB Berlin sur le site Web www.linkedin.com.
Devenez fan de l‘ITB Berlin sur le site Web http://www.facebook.de/ITBBerlin.
Suivez l’ITB Berlin sur le site Web https://twitter.com/ITB_Berlin.
Vous trouverez des informations actuelles dans le Social Media Newsroom sur le
site Web http://newsroom.itb-berlin.de/en
Les communiqués de presse sont publiés sur le site Web http://www.itb-berlin.com
à la rubrique Press / Press Releases. Profitez également de nos services et
abonnez-vous aux flux RSS.
4/4