Messe Berlin

ITB Berlin • 9 to 13 March 2016
October 06, 2015
Les jeunes Européens voyagent moins
L‘IPK International et l‘ITB Berlin analysent depuis 2007 le développement des
voyages des jeunes à l’étranger – La diminution des naissances et le
changement sociétal sont à l’origine des chiffres en baisse – L’Allemagne est la
nouvelle destination préférée des jeunes voyageurs
Berlin, 6 octobre 2015 – La mutation démographique laisse des traces dans
l’industrie touristique européenne : le nombre des voyages à l’étranger des jeunes
Européens a diminué de dix pour cent depuis 2007. Ce segment fait ainsi partie des
rares secteurs du marché touristique européen dont la tendance est négative. La
diminution continue des naissances fait baisser le nombre des jeunes
consommateurs tandis que celui des voyageurs plus âgés augmente. C’est ce qui
ressort d’une évaluation spéciale effectuée par le World Travel Monitor® de l’IPK
International pour le compte de l’ITB Berlin.
Londres est la ville préférée avant Paris
54 millions de jeunes Européens ont entrepris un voyage à l’étranger en 2014 et ont
passé 430 millions de nuits dans un autre pays. Par rapport à 2007, le nombre des
voyages effectués chaque année à l’étranger a diminué de près d’un pour cent. En
2007, l’Espagne était la destination préférée des jeunes, suivie de la France, de
l’Italie et de la Grande-Bretagne. Jusqu’en 2014, les voyages des jeunes dans ces
quatre pays ont diminué d’un à deux pour cent chaque année. L’Allemagne a par
contre été de plus en plus appréciée des jeunes voyageurs pendant la même période
et s’est établie depuis 2013 comme destination préférée des jeunes Européens.
L’Allemagne a enregistré une croissance de 60 pour cent et accueilli sept millions de
jeunes visiteurs européens. Les reportages positifs sur le championnat du monde de
football qui a eu lieu en Allemagne en 2006 ainsi que les mesures de marketing
parallèles ont aussi contribué à ce développement et à la propagation dans le monde
d’une image de l’Allemagne comme pays ouvert et hospitalier. D’autres
destinations, à savoir la Suède, la Croatie et les Pays-Bas, ont également enregistré
des croissances. Londres est en tête de la liste des villes préférées des jeunes, suivi
de Paris, Copenhague, Munich, Berlin et Amsterdam.
Le soleil, la plage et la mer
Voyager pour passer des vacances : c’est la motivation principale pour une grande
majorité des jeunes Européens. Un tiers de leurs voyages sont des voyages de
courte durée. Les voyages d’études ou la visite des amis sans prendre de vacances
sont les autres raisons de voyager. Un quart de tous les séjours à l’étranger font
partie des vacances "Sun & Beach", les principales raisons étant de bronzer, de
nager, de se détendre, de faire du shopping et de bien manger. Les vacances à la
plage sont suivies de près du tourisme urbain et des circuits organisés. Le quart
restant se répartit entre les autres types de vacances, à savoir les voyages à
destination d’événements, les vacances aux sports d’hiver et d’été ainsi que les
voyages pour des occasions spéciales comme les mariages ou les anniversaires.
Seuls douze pour cent des voyages sont des voyages d’affaires, en grande partie
des voyages de motivation et des voyages MICE, principalement pour assister à des
conférences et des séminaires et pour visiter des foires et des salons.
Légère croissance du couchsurfing
Moins de la moitié des jeunes touristes à l’étranger ont réservé une chambre
d’hôtel, le taux étant cependant en croissance d’environ un pour cent par an depuis
2007, tandis que l’utilisation des hébergements gratuits a diminué dans la même
mesure. Ce n’est que pendant l’année touristique 2014 que l’on a pu constater une
légère augmentation des nouveaux types d’hébergement, comme le couchsurfing ou
1/2
Press contacts:
Messe Berlin
Michael T. Hofer
Messe Berlin Group Press and
Public Relations Director
www.messe-berlin.com
twitter.com/pr_messeberlin
ITB Berlin / ITB Asia:
Astrid Zand
Press Officer
Messedamm 22
14055 Berlin
phone.: + 49 30 3038-2275
fax: + 49 30 3038-912275
[email protected]
IPK International:
Julia Howacker
Marketing Researcher
Gottfried-Keller-Straße 20
81245 München
T:+ 49 89 829237 12
F: + 49 89 829237 26
[email protected]
www.ipkinternational.com
les réservations via l’Internet d’appartements privés. En 2014, les jeunes Européens
ont en moyenne dépensé un peu moins de 700 euros par voyage et un peu plus de
80 euros par nuit.
Dr. Martin Buck, directeur du département Travel & Logistics de la société Messe
Berlin, a fait le commentaire suivant : "L’industrie touristique européenne ressent
aujourd’hui déjà les effets du changement sociétal. Comme la situation va encore
s’aggraver, il nous appartient maintenant de poser les bons jalons : des offres sur
mesure et adaptées aux besoins des groupes cibles veillent à ce que les jeunes mais
aussi les personnes plus âgées continuent d’avoir envie de voyager".
L’ITB Berlin publie début décembre dans l’ITB World Travel Trends Report
2015/2016, outre des évaluations spéciales du World Travel Monitor® de l’IPK
International, les données de base du World Travel Monitor® y compris les
estimations de 50 experts du tourisme en provenance de plus d’une vingtaine de
pays. Les résultats annuels du World Travel Monitor® de l’IPK International ainsi que
les perspectives actuelles pour l’année 2015 seront présentés pendant le Congrès
ITB Berlin par Rolf Freitag, président de l’IPK International. Le World Travel Monitor®
est basé sur des interviews représentatives effectuées chaque année auprès de plus
de 500 000 personnes dans plus de 60 marchés touristiques. Il est réalisé
régulièrement depuis plus de vingt ans maintenant et est la plus grande étude
continue sur le comportement des voyageurs du monde entier.
A propos ITB Berlin et Congrès ITB Berlin
L'ITB Berlin 2016 a lieu du mercredi 9 mars au dimanche 13 mars. L'ITB Berlin est
ouverte aux visiteurs professionnels du mercredi au vendredi. Le Congrès ITB Berlin,
le plus grand congrès mondial du secteur touristique, se déroule parallèlement au
salon du mercredi 9 mars au samedi 12 mars 2016. Vous trouverez de plus amples
informations sur le congrès au site Web www.itb-convention.com. L'ITB Berlin est le
salon leader de l'industrie touristique mondiale. En 2015, 10 096 entreprises en
provenance de 186 pays ont présenté leurs produits et leurs prestations à 175 000
visiteurs dont 115 000 professionnels.
Adhérez au réseau pour la presse ITB Berlin sur le site Web LinkedIn.
Devenez fan de l‘ITB Berlin sur le site Web www.facebook.de/ITBBerlin.
Suivez l’ITB Berlin sur le site Web www.twitter.com.
Vous trouverez des informations actuelles dans le Social Media Newsroom sur le
site Web http://newsroom.itb-berlin.de/en
Les communiqués de presse sont publiés sur le site Web http://www.itb-berlin.de/en
à la rubrique Press/Press Releases. Profitez également de nos services et abonnezvous aux flux RSS.
2/2
Additional information:
www.itb-berlin.com
www.itb-convention.com
Management board:
Dr. Christian Göke (CEO), Dirk
Hoffmann (CFO)
Chairman of the Supervisory
Board: Peter Zühlsdorff
Commercial Register: Amtsgericht
Charlottenburg (District Court)
HRB 5484 B (Commercial Code)