Arrondissement Notre Dame de Grâce

LE FESTIVAL
5 au 14 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Biennale de Venise 2011 à Montréal
Œuvres de Leda Montereali, Luci Mastropasqua et de Mario Merola
Exposition de la Petite Italie
Exposition d’œuvres de peintres italo-canadiens
Lundi au Vendredi de 13h00 à 17h00
Samedi et Dimanche de 14h00 à 18h00
Accès gratuit
Vendredi le 5 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Cabiria (1914, version originale)
Avec Italia Almirante-Manzini, Lidia Quaranta et
Bartolomeo Pagano.
Réalisateur: Giovanni Pastrone
Accès gratuit - Admission générale
Réservation: 514-279-6357 ou 514-271-2524
1
Samedi le 6 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Roma Città Aperta (1945, avec sous-titres anglais)
Avec: Aldo Fabrizi, Anna Magnani, Marcello Pagliero
Réalisateur: Roberto Rossellini
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Dimanche le 7 août
Centre Leonardo Da Vinci
8370 boul. Lacordaire
Piccolo Teatro, 2ème étage
19h30
Théâtre: 8 Ways my Mother was Conceived.
Écris et interpréter par Michaela Di Cesare
Réalisatrice: Paula Sperdakos
10$ - Admission générale
Réservation : 514-955-8370
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Senso (1954, avec sous-titres anglais)
Avec: Farley Granger, Alida Valli, Heinz Moog
Réalisateur: Luchino Visconti
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
2
Lundi le 8 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: L’Avventura (1960, avec sous-titres Anglais)
Avec: Gabriele Ferzetti, Monica Vitti, Lea Massari
Réalisateur: Michelangelo Antonioni
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Salle des célébrations
20h00
Présentation du documentaire « Mal’Occhio » Agatha De Santis,
réalisatrice
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Mardi le 9 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Indagine di un cittadino al di sopra di ogni sospetto
(1970)
Avec: Gian Maria Volonté, Florinda Bolkan, Gianni Santuccio
Réalisateur: Elio Petri
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
3
Mercredi le 10 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
14h30
Salle Multimédia
19h30
Visites guidés de la Casa d’Italia
Informations: 514-271-2524
Cinéma: Bianca (1984)
Avec: Nanni Moretti, Laura Morante, Roberto Vezzosi
Réalisateur: Nanni Moretti
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Salle des célébrations
19h30
Conférence: « Il mito dei Paladini di Francia nell’imaginario
italiano »
Présenté par APIQ (Association des enseignants d’italien du
Québec)
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Jeudi le 11 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Mediterraneo (1991)
Réalisateur: Gabriele Salvatores
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Salle des célébrations
19h30
Théâtre: Cu’Fu de Charly Chiarelli
15$ - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
4
Vendredi le 12 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Il Divo (2008)
Réalisateur: Paolo Sorrentino
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Salle des célébrations
19h30
Théâtre: Cu’Fu de Charly Chiarelli
15$ - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Les 12, 13, 14 août
Boul. Saint-Laurent
Petite Italie
13h00 - 23h00
Pavillons de différentes régions de l’Italie
Artisanale, tourisme, dégustations, gastronomie
Verre de Murano : démonstration de l’art du verre
Mosaïque : démonstrations
Musée d’art en plein air
Exposition des peintres Italo-canadiens
(Angle Saint-Laurent et Mozart)
Exposition de Voitures Fiat 500
Exposition de Motos Ŕ Vespa
5
Vendredi le 12 août
Littérature
16h00 - 22h00
Pavillon des écrivains
Ouverture officielle de l’événement littéraire
RENCONTRER LES ÉCRIVAINS
Spectacles
SCÈNE SHAMROCK
18h00
18h30
Chanteuse: Vanessa Piunno
Chanteuse: Dominica Merola
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
20h00
21h00
Chanteur: Angelo Finaldi
Chanteur: Dominic Mancuso
Samedi le 13 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle des célébrations
19h30
Soirée Poésie : Hommage à l’Italie
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-271-2524
19h30
Cinéma: Allonsanfàn
Réalisateur: Paolo et Vittorio Taviani, musique par Ennio Morricone
Avec: Marcello Mastroianni, Lea Massari, Mimsy Farmer, Laura
Betti
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
6
Samedi le 13 août
Boul. Saint-Laurent
Petite Italie
Visites guidées de la Petite Italie
10h00
14h00
Circuits historiques de la Petite Italie (en italien)
Organisés par Amarrages sans frontières
Réservations: 514-272-7049
[email protected]
Adultes: 20$ - Étudiants & aînés: 18$ - Enfants (de 6 à 12 ans):
13$ - Membre FADOQ: 16$
Visites guidées de la Petite Italie (en français)
Littérature
12h00 - 22h00
Pavillon des écrivains
RENCONTRER LES ÉCRIVAINS
13h30 - 15h00
Rotonde du Parc, angle Saint-Laurent & Saint-Zotique
LECTURES DANS LE PARC.
15h00 - 16h00
Rotonde du Parc, angle Saint-Laurent & Saint-Zotique
AICW REMEMBERS THE INTERNMENT OF ITALIAN CANADIANS.
Spectacles
SCÈNE SHAMROCK
18h30
19h00
Chanteurs: Marie-France & Gerard Ang
Chanteur: Chris Giannini
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
20h00
21h00
21h30
Sarah & Jessica Taddio
Joe Cacchione
Défilé de mode: Moda Sotto le Stelle mettant en vedette les
designers d’origine italienne.
*en cas de pluie, le défilé de mode sera présenté le dimanche14 août à 14h00
7
Dimanche le 14 août
Boul. Saint-Laurent
Petite Italie
Visites guidées de la Petite Italie
10h00
14h00
Circuits historiques de la Petite Italie (en français)
Organisés par Amarrages sans frontières
Réservations: 514-272-7049
[email protected]
Adultes: 20$ - Étudiants & aînés: 18$ - Enfants (de 6 à 12 ans):
13$ - Membre FADOQ: 16$
Visites guidées de la Petite Italie (en anglais)
Littérature
12h00 - 22h00
Pavillon des écrivains, angle Saint-Laurent & Mozart
RENCONTRER LES ÉCRIVAINS
Spectacles
SCÈNE SHAMROCK
18h30
19h30
Groupe: California Show Band
Groupe Folklorique Calabrese
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
21h00
Présentation de l’Opéra «Rigoletto» de Giuseppe Verdi
Orchestre symphonique de la Semaine Italienne
Provenant de l’Italie:
Maestro Gianluca Martinenghi, chef d’orchestre
Giuseppe Varano, tenor
Marco Camastra, baryton
Luisa Kurtz, soprano
* en cas de pluie l’opéra sera présenté dans la Paroisse Notre-Dame de la
Défense
8
LES ARRONDISSEMENTS
Du 5 au 12 août
Arrondissement Saint-Léonard
Les Jardins d’Italie
5650, rue du Hautbois, Saint-Léonard
10h00 - 16h00
Tous les jours: Œuvres du sculpteur Egidio Vincelli
Collection d’histoire des immigrants résidant aux Jardins
d’Italie
Cinéma plein air dans les jardins: Nuovo Mondo
Accès gratuit
Information : 514-253-5650
Samedi le 6 août
Arrondissement Notre-Dame-de-Grâce
Parc Georges Saint-Pierre (Oxford)
8h00 - 16h00
11h00 - 15h00
16h00
17h00 - 18h00
10h00 - 17h00
Spectacles
18h00
19h00
Tournoi de soccer
Tournoi de bocce
Activités pour enfants (jeux gonflables)
Remise de médailles
Souper communautaire
Exposition de voitures Fiat 500
Kiosque d’exposition artisanal de l’Association ALMA
Chorale: Coro Alpino de Montréal – ce spectacle est dédié
au 150e anniversaire de l’unification de l’Italie
Spectacles: The Grand Show Band avec Stefan, Christina et
Johnny Capobianco
9
Dimanche le 7 août
Arrondissement Lasalle
Parc Ouellet
10h00 - 20h00
Activités sportives: Tournoi de bocce, organisé par le Club
d’Age d’Or <Falchi de LaSalle>
Spectacle, Panini, pizza, breuvages
Lundi le 8 août
Arrondissement Lasalle
Parc Ouellet
Exposition
Voitures Fiat 500
Spectacles
20h00
20h30
21h00
Chanteuse: Vanessa Piunno
Chanteurs: Marie-France & Gerard Ang
Chanteuse: Dominica Merola
Kiosques d’information de plusieurs organismes communautaires
Mercredi le 10 août
Arrondissement Saint-Léonard
Les Jardins d’Italie
5650, rue du Hautbois, Saint-Léonard
14h00
Concert en plein air de Jeannette Peluso accompagné par
Salvatore Bruno
Accès gratuit
Réservation : 514-253-5650
En cas de pluie sera remis au 11 août
10
Les 10, 11 et 12 août
Arrondissement Saint-Léonard
Parc Delorme
19h00
Activités sportives: Tournoi de bocce
Jeudi le 11 août
Arrondissement Saint-Léonard
Parc Wilfrid Bastien
Exposition
Voitures Fiat 500
Moto - Vespa
Spectacles
19h30
21h00
La 17ième édition de Superfantastico (jeunes chanteurs) est
présentée par Silvana Di Flavio et Nick De Vincenzo de
CFMB 1280AM « Radio Italienne de Montréal »
Spectacles: The Grand Show Band avec Stefan, Christina et
Johnny Capobianco
Kiosques d’information de plusieurs organismes communautaires
11
Samedi le 13 août
Arrondissement Rivière-des-Prairies
Paroisse Maria-Auxiliatrice
17h00
Spectacles
21h00
Début des festivités
Minguccio et son orchestre
Groupe « Banda Gentile »
Dimanche le 14 août
Arrondissement Rivière-des-Prairies
Paroisse Maria-Auxiliatrice
14h00
Spectacles
20h00
22h30
Début des festivités
Orchestre Passion
Feux d’artifices au Parc A. Cipriani
(Angle Alexis Carrel & Daniel Dony)
12