Arrondissement Notre Dame de Grâce

LE FESTIVAL
Du 10 au 19 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Exposition d’œuvres de peintres italo-canadiens
Exposition de l’artiste Umberto Bruni et d’Egidio Vincelli, sculpteur
Lundi au Vendredi de 13h00 à 17h00
Samedi et Dimanche de 14h00 à 18h00
Accès gratuit
Du 10 août au 28 octobre 2012
Musée du Château Dufresne
2929, Jeanne d’Arc
Exposition « Venise : De souveraine des mers à capitale de la culture »
Ouvert mercredi au dimanche de 10h à 17h
Info : 514-259-9201
Vendredi le 10 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Paisà (1946)
Avec Carmela Sazio, Gar Moore et William Tubbs
Réalisateur: Roberto Rossellini
Accès gratuit - Admission générale
Information : 514-279-6357
1
Samedi le 11 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Casanova ’70 (1965)
Avec Marcello Mastroianni, Virna Lisi et Marisa Mell
Réalisateur : Mario Monicelli
Accès gratuit - Admission générale
Information : 514-279-6357
Dimanche le 12 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Morte a Venezia (1971)
Avec Dirk Bogarde, Romolo Valli et Mark Burns
Réalisateur : Luchino Visconti
Accès gratuit - Admission générale
Information : 514-279-6357
Musée du Château Dufresne
2929, Jeanne d’Arc
Visite du célèbre Studio de vitrail Nincheri, fondé en 1925
Réservations : 514-259-9201
2
Lundi le 13 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Vajont (2001)
Avec Michel Serrault, Daniel Auteuil et Laura Morante
Réalisateur : Renzo Martinelli
Accès gratuit - Admission générale
Information : 514-279-6357
Mardi le 14 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: La ragazza del lago (2007)
Avec Toni Servillo, Denis Fasolo et Nello Mascia
Réalisateur: Andrea Molaioli
Accès gratuit - Admission générale
Information : 514-279-6357
3
Mercredi le 15 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Senso (1954)
Avec Alida Valli et Farley Granger
Réalisateur : Luchino Visconti
Accès gratuit - Admission générale
Information : 514-279-6357
Salle des Célébrations
19h00
Conférence « Quale Italia? »
Présentation du livre « Breve storia d’Italia 1815-2012 »
par auteur Prof. Filippo Salvatore, Université Concordia
Conférenciers: Gabriel-Riel Salvatore,
directeur de la rédaction, Panoram Italia, Montreal
Giuseppe Continiello, PhD en histoire, Université de Cagliari
Claudio Ortu, journaliste, CFMB 1280AM Radio
Jeudi le 16 août
Centre communautaire de la Petite Italie
Casa d’Italia
505, rue Jean-Talon est
Salle Multimédia
19h30
Cinéma: Il Casanova di Federico Fellini (1976)
Avec Donald Sutherland, Tina Aumont, Cicely Browne et
Carmen Scarpitta
Réalisateur: Federico Fellini
Accès gratuit - Admission générale
Information : 514-279-6357
4
Les 17, 18, 19 août
Boul. Saint-Laurent, Petite Italie
13h00 - 23h00
Pavillons de différentes régions de l’Italie
Artisanat, tourisme, gastronomie
Verre de Murano : démonstration de l’art du verre
Mosaïque : démonstrations
Musée d’art en plein air
Exposition des peintres Italo-canadiens
(Angle Saint-Laurent et Mozart)
Exposition de Voitures Fiat 500
Exposition de Motos – Vespa
5
Vendredi le 17 août
Boul. Saint Laurent
Petite Italie
Littérature
16h00 - 22h00
Pavillon des écrivains, angle Saint-Laurent et Mozart
Ouverture officielle de l’événement littéraire
RENCONTRER LES ÉCRIVAINS
Spectacles
Marché Jean-Talon
15h00
Groupe Folklorique « Danzerini di Lucinico» provenant de
l’Italie
SCÈNE SHAMROCK
18h00
18h30
19h00
Groupe Folklorique « Le Campagnole » provenant de
Regina, Sask.
Groupe Folklorique « Danzerini di Lucinico» provenant de
l’Italie
Chanteur: Sly Furino
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
20h00
21h00
Chanteur: Vincenzo Thoma
Chanteur: Michel Pagliaro
6
Samedi le 18 août
Boul. Saint-Laurent
Petite Italie
Visites guidées de la Petite Italie
10h00
14h00
Circuit historique de la Petite Italie (en italien)
Visites guidées de la Petite Italie (en français)
Organisés par Amarrages sans frontières
Réservations: 514-272-7049
[email protected]
Adultes: 20$ - Étudiants & aînés: 18$ - Enfants (de 6 à 12 ans):
13$ - Membre FADOQ: 16$
Parade de voitures Ferrari
11h00 – 15h00
Parade et exposition de voitures Ferrari
sur le boul. Saint-Laurent dans la Petite Italie
entre St-Zotique et Jean-Talon
Littérature
12h00 - 22h00
Pavillon des écrivains, angle Saint-Laurent et Mozart
RENCONTRER LES ÉCRIVAINS
13h30 - 16h00
Rotonde du Parc, angle Saint-Laurent et Saint-Zotique
LECTURES DANS LE PARC.
Présentation des écrivains.
7
Samedi le 18 août (suite)
Boul. Saint-Laurent
Petite Italie
Spectacles
Marché Jean-Talon
15h00
Groupe Folklorique «Danzerini di Lucinico» provenant de
l’Italie
SCÈNE SHAMROCK
17h00
17h30
18h00
18h30
Groupe Folklorique « Le Campagnole » provenant de
Regina, Sask.
Chanteur : Marco Bocchicchio
Groupe Folklorique «Danzerini di Lucinico» provenant de
l’Italie
Chanteurs: VU
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
19h30
20h30
21h00
22h00
Chanteur: Chris Giannini
Humoriste : Joe Cacchione
Chanteur : Giovanni Miani
Défilé de mode: Moda Sotto le Stelle mettant en vedette les
Designers d’origine italienne.
*en cas de pluie, le défilé de mode sera présenté le dimanche19 août à 14h00
8
Dimanche le 19 août
Boul. Saint-Laurent
Petite Italie
Visites guidées de la Petite Italie
10h00
14h00
Circuit historique de la Petite Italie (en français)
Visites guidées de la Petite Italie (en anglais)
Organisés par Amarrages sans frontières
Réservations: 514-272-7049
[email protected]
Adultes: 20$ - Étudiants & aînés: 18$ - Enfants (de 6 à 12 ans):
13$ - Membre FADOQ: 16$
Littérature
12h00 - 22h00
Pavillon des écrivains, angle Saint-Laurent et Mozart
RENCONTRER LES ÉCRIVAINS
Spectacles
Boul. Saint Laurent
14h00
Groupe Folklorique «Danzerini di Lucinico» provenant de
l’Italie
SCÈNE SHAMROCK
14h00
17h00
18h00
18h30
Concours de «Tiramisù»
La 18ième édition de Superfantastico (jeunes chanteurs) est
présentée par CFMB 1280AM « Radio Italienne de Montréal »
Groupe Folklorique « Le Campagnole » provenant de
Regina, Sask.
Giovanni Miani
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
21h00
Présentation de l’Opéra «l’Elisir d’Amore» de
Gaetano Donizetti
Orchestre symphonique de la Semaine italienne.
Provenant de l’Italie:
Maestro Gianluca Martinenghi, chef d’orchestre
* en cas de pluie l’opéra sera présenté dans la Paroisse Notre-Dame de la
Défense
9
LES ARRONDISSEMENTS
Du 10 au 19 août
Arrondissement Saint-Léonard
Les Jardins d’Italie (5650, rue du Hautbois, Saint-Léonard)
10h00 - 16h00
Tous les jours: Exposition des créations des enfants des
résidents des Jardins d’Italie
Présentation du livre-photos sur l’immigration des résidents
des Jardins d’Italie
Mercredi le 15 août
14h00
Spectacle de folklore régional italien
Accès gratuit
Information : 514-253-5650
Vendredi le 10 août
Arrondissement Rivières-des-Prairies
Paroisse Maria-Auxiliatrice
19h00
Début des activités
Samedi le 11 août
Arrondissement Rivières-des-Prairies
Paroisse Maria-Auxiliatrice
17h00
21h00
Activités en plein air
Chanteur : Minguccio et son orchestre « Uno »
Banda Gentile
10
Samedi le 11 août
Arrondissement Notre-Dame-de-Grâce
Parc Georges Saint-Pierre (Oxford)
8h00 - 16h00
11h00 - 15h00
16h00
17h00 - 18h00
10h00 - 17h00
Tournoi de soccer
Tournoi de bocce
Activités pour enfants (jeux gonflables)
Remise de médailles
Souper communautaire
Exposition de voitures Fiat 500
Kiosque d’exposition artisanale de l’Association ALMA
Spectacles
18h00
19h00
19h30
Groupe Folklorique « Danzerini di Lucinico » provenant
d’Italie
Humoriste : Joe Cacchione
Spectacle classique « La Chanson Napolitaine et l’Opéra »
Mettant en vedette :
Patrick Mallette, baryton
Consuelo Morosin, soprano
Gaetan Sauvageau, ténor
Kristin Hoff, mezzo-soprano
Louise Andrée Baril, pianiste
Salvatore Sciascia, direction artistique
Dimanche le 12 août
Arrondissement Rivières-des-Prairies
Paroisse Maria-Auxiliatrice
14h00
19h00
20h00
22h15
Plusieurs activités en plein air
Concours « Palo della cucagna »
Chanteur : Perri Canestrari, ténor
Feux d’artifice au parc A. Cipriani
(angle Alexis Carrel et Daniel Dony)
11
Dimanche le 12 août
Arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc Extension
Parc François-Perrault
12h00-17h00
12h00- 21h00
12h00 – 21h00
Spectacles*
18h00
18h30
19h00
19h30
20h30
21h00
Activités pour enfants (jeux gonflables)
Exposition de voitures – Fiat 500
Kiosque d’exposition artisanale
Kiosques de dégustations
Ouverture officielle
Chanteur : David Marino
Groupe Folklorique « Danzerini di Lucinico » provenant
d’Italie
Chanteurs : VU
Humoriste : Joe Cacchione
Spectacle classique « La Chanson Napolitaine et l’Opéra »
Mettant en vedette :
Patrick Mallette, baryton
Consuelo Morosin, soprano
Kristin Hoff, mezzo-soprano
Louise Andrée Baril, pianiste
Salvatore Sciascia, direction artistique
*en cas de pluie, les spectacles seront remis à mardi le 14 août à partir de
18h00
Dimanche le 12 août
Arrondissement Lasalle
Parc Ouellet
10h00 - 20h00
Activités sportives: Tournoi de bocce, organisé par les Clubs
d’Age d’Or « Falchi de LaSalle » et «Le Margherite d’Oro»
Spectacles, panini, pizza, breuvages
12
Lundi le 13 août
Arrondissement Lasalle
Parc Ouellet
Exposition
Voitures Fiat 500
Kiosques d’information de plusieurs organismes communautaires
Spectacles
20h00
20h30
21h00
21h30
Groupe Folklorique « Danzerini di Lucinico » provenant
d’Italie
Chanteur: David Marino
Humoriste: Joe Cacchione
Chanteur: Vincenzo Thoma
Les 15, 16 et 17 août
Arrondissement Saint-Léonard,
Parc Delorme
19h00
Activités sportives: Tournoi de bocce
13
Jeudi le 16 août
Arrondissement Saint-Léonard,
Centre Leonardo da Vinci
Théâtre Piccolo
19h30
Conférence « Fontana di aga dal me pais »
Présentée par prof. Matteo Soranzo, de l’université McGill
Débutant suite à une analyse d’un poème par P.P. Pasolini,
cette lecture entend illustrer brièvement l’histoire politique
de Friuli et l’évolution de sa poésie en dialecte.
Arrondissement Saint-Léonard
Parc Wilfrid Bastien
Exposition
Voitures Fiat 500
Moto – Vespa
Kiosques d’information de plusieurs organismes communautaires
Spectacles
19h30
20h00
20h30
21h00
21h30
Groupe Folklorique « Le Campagnole » provenant de
Regina, Sask.
Humoriste : Joe Cacchione
Groupe Folklorique « Danzerini di Lucinico » provenant de
l’Italie
Musica è : Alessandra et Felicia Tropeano, David Marino
Chanteur : Sly Furino
14