Programmation officielle de la Semaine italienne de Montréal 2011

Le festival
Du 5 au 14 août
Casa d’Italia, 505, rue Jean-Talon est
Biennale de Venise 2011 à Montréal
Œuvres de Leda Montereali, Luci Mastropasqua et Mario Merola
Exposition de la Petite Italie
Exposition d’œuvres de peintres italo-canadiens
Lundi au vendredi de 13h00 à 17h00
Samedi et dimanche de 14h00 à 18h00
Accès gratuit
Le vendredi 5 août
Casa d’Italia, 505, rue Jean-Talon est
19h30
Cinéma : Roma Città Aperta (1945, avec sous-titres anglais)
Avec : Aldo Fabrizi, Anna Magnani, Marcello Pagliero
Réalisateur : Roberto Rossellini
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Le dimanche 7 août
Centre Leonardo Da Vinci (Piccolo Teatro), 8370 boul. Lacordaire
19h30
Théâtre : 8 Ways my Mother was Conceived
Écrit et interprété par Michaela Di Cesare
Réalisatrice : Paula Sperdakos
10 $ - Admission générale
Réservation : 514-955-8370
Casa d’Italia, 505, rue Jean-Talon est
19h30
Cinéma : Senso (1954, avec sous-titres anglais)
Avec : Farley Granger, Alida Valli, Heinz Moog
Réalisateur : Luchino Visconti
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Le lundi 8 août
Casa d’Italia, 505, rue Jean-Talon est
19h30
Cinéma : L’Avventura (1960, avec sous-titres anglais)
Avec : Gabriele Ferzetti, Monica Vitti, Lea Massari
Réalisateur : Michelangelo Antonioni
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
20h00
Présentation du documentaire « Mal’Occhio »
Réalisatrice : Agatha De Santis
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Semaine italienne de Montréal édition 2011
Le samedi 6 août
Programmation
Casa d’Italia, 505, rue Jean-Talon est
19h30
Cinéma : Cabiria (1914, version originale)
Avec Italia Almirante-Manzini, Lidia Quaranta et
Bartolomeo Pagano
Réalisateur : Giovanni Pastrone
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
29
Le mardi 9 août
Casa d’Italia, 505, rue Jean-Talon est
19h30
Cinéma : Indagine di un cittadino al di sopra di
ogni sospetto (1970)
Avec : Gian Maria Volonté, Florinda Bolkan, Gianni Santuccio
Réalisateur : Elio Petri
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Le jeudi 11 août
Casa d’Italia, 505, rue Jean-Talon est
19h30
Cinéma : Mediterraneo (1991)
Réalisateur : Gabriele Salvatores
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
19h30
Théâtre : Cu’Fu de Charly Chiarelli
15 $ - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Les 12, 13 et 14 août
Petite Italie, boulevard Saint-Laurent
13h00 - 23h00 Pavillons de différentes régions de l’Italie
Artisanat, tourisme, dégustations, gastronomie
Verre de Murano : démonstration de l’art du verre
Mosaïque : démonstrations
Musée d’art en plein air
Exposition des peintres Italo-canadiens
(Angle Saint-Laurent et Mozart)
Exposition de Voitures Fiat 500
Exposition de Motos – Vespa
Le vendredi 12 août
Casa d’Italia, 505, rue Jean-Talon est
19h30 Cinéma : Il Divo (2008)
Réalisateur : Paolo Sorrentino
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
19h30
Théâtre : Cu’Fu de Charly Chiarelli
15 $ - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Semaine italienne de Montréal édition 2011
Casa d’Italia, 505, rue Jean-Talon est
14h30
Visites guidés de la Casa d’Italia
Informations : 514-271-2524
19h30
Cinéma : Bianca (1984)
Avec : Nanni Moretti, Laura Morante, Roberto Vezzosi
Réalisateur : Nanni Moretti
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
19h30
Conférence : « Il mito dei Paladini di Francia
nell’imaginario italiano » présentée par APIQ
(Association des enseignants d’italien du Québec)
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Programmation
Le mercredi 10 août
31
Le vendredi 12 août (suite)
Petite Italie, boulevard Saint-Laurent
Littérature
16h00 - 22h00 RENCONTRER LES ÉCRIVAINS
Pavillon des écrivains
Ouverture officielle de l’événement littéraire
Spectacles
SCÈNE SHAMROCK
18h00
Chanteuse : Vanessa Piunno
18h30
Chanteuse : Dominica Merola
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
20h00
Chanteur : Angelo Finaldi
21h00 Chanteur : Dominic Mancuso
Petite Italie, boulevard Saint-Laurent
Visites guidées de la Petite Italie
10h00
Circuits historiques de la Petite Italie (en italien)
Organisés par Amarrages sans frontières
Réservations : 514-272-7049
[email protected]
Adultes : 20 $ - Étudiants & aînés : 18 $
Enfants (de 6 à 12 ans) : 13 $ - Membre FADOQ : 16 $
14h00 Circuits historiques de la Petite Italie (en français)
Littérature
12h00 - 22h00 RENCONTRER LES ÉCRIVAINS
Pavillon des écrivains
13h30 - 15h00 LECTURES DANS LE PARC
Rotonde du Parc, angle Saint-Laurent & Saint-Zotique
15h00 - 16h00 AICW REMEMBERS THE INTERNMENT
OF ITALIAN CANADIANS
Rotonde du Parc, angle Saint-Laurent & Saint-Zotique
Spectacles
SCÈNE SHAMROCK
18h30
Chanteurs : Marie-France & Gerard Ang
19h00
Chanteur : Chris Giannini
SCÈNE LOTO-QUÉBEC
20h00
Sarah & Jessica Taddio
21h00
Joe Cacchione
21h30
Défilé de mode : Moda Sotto le Stelle
mettant en vedette les designers d’origine italienne
*en cas de pluie, le défilé de mode sera présenté
le dimanche 14 août à 14h00
Semaine italienne de Montréal édition 2011
Casa d’Italia, 505, rue Jean-Talon est
19h30
Soirée Poésie : Hommage à l’Italie
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-271-2524
19h30
Cinéma : Allonsanfàn
Réalisateur : Paolo et Vittorio Taviani,
musique par Ennio Morricone
Avec : Marcello Mastroianni, Lea Massari,
Mimsy Farmer, Laura Betti
Accès gratuit - Admission générale
Réservation : 514-279-6357 ou 514-271-2524
Programmation
Le samedi 13 août
33
Semaine italienne de Montréal édition 2011
Petite Italie, boulevard Saint-Laurent
Visites guidées de la Petite Italie
10h00
Circuits historiques de la Petite Italie (en français)
Organisés par Amarrages sans frontières
Réservations : 514-272-7049
[email protected]
Adultes : 20 $ - Étudiants & aînés : 18 $
Enfants (de 6 à 12 ans) : 13 $ - Membre FADOQ : 16 $
14h00
Circuits historiques de la Petite Italie (en anglais)
Littérature
12h00 - 22h00 RENCONTRER LES ÉCRIVAINS
Pavillon des écrivains, angle Saint-Laurent & Mozart
Spectacles
SCÈNE SHAMROCK
18h30
Groupe : California Show Band
19h30
Groupe Folklorique Calabrese SCÈNE LOTO-QUÉBEC
21h00
Présentation de l’Opéra «Rigoletto» de Giuseppe Verdi
Orchestre symphonique de la Semaine Italienne
Provenant de l’Italie :
Maestro Gianluca Martinenghi, chef d’orchestre
Giuseppe Varano, tenor
Marco Camastra, baryton
Luisa Kurtz, soprano
* en cas de pluie l’opéra sera présenté dans
la Paroisse Notre-Dame-de-la-Défense
Programmation
Le dimanche 14 août
35
Les arrondissements
Du 5 au 12 août
Arrondissement Saint-Léonard
Les Jardins d’Italie, 5650, rue du Hautbois
10h00 - 16h00 Tous les jours : Œuvres du sculpteur Egidio Vincelli
Collection d’histoire des immigrants résidant
aux Jardins d’Italie
Cinéma plein air dans les jardins : Nuovo Mondo
Information : 514-253-5650 Accès gratuit
Le dimanche 7 août
Arrondissement Lasalle
Parc Ouellet
10h00 - 20h00 Activité sportive : Tournoi de bocce, organisé par
le Club d’Âge d’Or « Falchi de LaSalle »
Spectacle, Panini, pizza, breuvages
Le lundi 8 août
Arrondissement Lasalle
Parc Ouellet
Exposition
Voitures Fiat 500
Kiosques d’information d’organismes communautaires
Spectacles
20h00 Chanteuse : Vanessa Piunno
20h30
Chanteurs : Marie-France & Gerard Ang
21h00
Chanteuse : Dominica Merola
Le mercredi 10 août
Arrondissement Saint-Léonard
Les Jardins d’Italie, 5650, rue du Hautbois
14h00 Concert en plein air de Jeannette Peluso
accompagné par Salvatore Bruno
Réservation : 514-253-5650 Accès gratuit
En cas de pluie sera remis au 11 août
Semaine italienne de Montréal édition 2011
Arrondissement Notre-Dame-de-Grâce
Parc Georges-Saint-Pierre (Oxford)
8h00 - 16h00 Tournoi de soccer
Tournoi de bocce
11h00 - 15h00 Activités pour enfants (jeux gonflables)
16h00
Remise de médailles
17h00 - 18h00 Souper communautaire
10h00 - 17h00 Exposition de voitures Fiat 500
Kiosque d’exposition artisanal de l’Association ALMA
Spectacles
18h00
Chorale : Coro Alpino de Montréal – ce spectacle est
dédié au 150e anniversaire de l’unification de l’Italie
19h00
The Grand Show Band avec Stefan, Christina
et Johnny Capobianco
Programmation
Le samedi 6 août
37
Les 10, 11 et 12 août
Arrondissement Saint-Léonard
Parc Delorme
19h00
Activité sportive : Tournoi de bocce
Le jeudi 11 août
Arrondissement Saint-Léonard
Parc Wilfrid Bastien
Expositions
Voitures Fiat 500
Moto - Vespa
Kiosques d’information d’organismes communautaires
Spectacles
19h30
La 17e édition de Superfantastico (jeunes chanteurs)
est présentée par Silvana Di Flavio et Nick De Vincenzo
de CFMB 1280AM « Radio Italienne de Montréal »
21h00
The Grand Show Band avec Stefan, Christina
et Johnny Capobianco
Le dimanche 14 août
Arrondissement Rivière-des-Prairies
Paroisse Maria-Auxiliatrice
14h00
Début des festivités
Spectacles
20h00
Orchestre Passion
22h30
Feux d’artifices au Parc A. Cipriani
(Angle Alexis Carrel & Daniel Dony)
Semaine italienne de Montréal édition 2011
Arrondissement Rivière-des-Prairies
Paroisse Maria-Auxiliatrice
17h00
Début des festivités
Spectacles
21h00
Minguccio et son orchestre
Groupe « Banda Gentile »
Programmation
Le samedi 13 août
39