Téléchargez le guide en PDF

LES
GUIDES
PAYS
i
n
u
e
m
u
a
y
o
r
édit
ion
janv
ier 2
016
/ fre
nch
plan
ete.
fr
P
03
04
08
10
12
14
SOMMAIRE
INFOS GÉNÉRALES
TRANSPORTS & COMMUNICATION
SANTÉ & SÉCURITÉ SOCIALE
TRAVAIL & LOGEMENT
SCOLARITÉ
LA FRANCE AU ROYAUME-UNI
Capitale : Londres
Langue(s) : Anglais, Gallois (Pays de Galle), Gaélique (Ecosse)
Population : 64,1 millions d’habitants
Superficie : 243 610 km2
Monnaie : Livre sterling (GBP)
Décalage horaire : -1H
Indicatif téléphonique : +44
Nombre de Français inscrits au consulat : 126 804
Nombre d’entreprises françaises : 3 074 (Insee 2012)
Forme de l’Etat : Monarchie constitutionnelle parlementaire unitaire
Chef d’Etat : Reine Elisabeth II
Chef de gouvernement : David Cameron (1er ministre)
Religion(s) : Anglicanisme en Angleterre et presbytérianisme en Ecosse
PIB / hab PPA : 39 762,1$ (Banque mondiale 2014)
Taux de croissance : +2,9% (Banque mondiale 2014)
Taux de chômage : 6,3% (Banque mondiale 2014)
03
ENTRÉE, SÉJOUR ET PRÉCAUTIONS
- Recommandations du ministère des Affaires étrangères
- Procédures d’immigration
INFOS
GÉNÉRALES
TRANSPORTS &
COMMUNICATION
04
TRANSPORTS & COMMUNICATION
QUALITÉ DU RÉSEAU
MOBILE
Excellente : Parmi les opérateurs de téléphonie mobile au Royaume-Uni, qui ont
tous plus ou moins la même couverture, on
trouve O2, EE (qui a récupéré les marques
Orange et T-Mobile), Three, Virgin Mobile ou
encore Vodafone (liste non exhaustive). Les
offres étant nombreuses et variées, il peut
être utile de se référer à des sites de comparatifs d’offres, tel que Uswitch.
Vous devrez alors renouveler votre permis. Il s’agit d’un simple renouvellement administratif. Vous devrez vous adresser aux autorités britanniques, lesquelles vous remettront un permis local en échange de
votre permis initial.
QUALITÉ DU RÉSEAU
INTERNET
QUALITÉ DU RÉSEAU
ROUTIER
Excellente : Le haut débit est disponible un
peu partout sur le territoire, et la fibre optique commence à s’étendre en dehors des
grandes villes. Les plus gros fournisseurs
d’accès internet (F.A.I.) sont BT Retail, Talk
Talk Group, Sky Boradband, et EE, mais il
en existe bien davantage. Là encore, il peut
être judicieux d’utiliser un comparateur en
ligne d’offres, tel que Cable.
Le réseau routier est de bonne qualité. Vigilance de mise, la conduite étant à gauche et
les limitations de vitesse indiquées en
miles. Les autoroutes sont gratuites, à l’exception de la M6 autour de Birmingham et
de certains ponts ou tunnels.
VALIDITÉ DU PERMIS
FRANÇAIS / INTERNATIONAL
Oui. Le permis de conduire français est reconnu dans les pays de l’Union européenne. Attention cependant, les certificats
provisoires («feuille jaune», etc.) ne sont
pas reconnus à l’étranger. Si vous déménagez au Royaume-Uni, vous pouvez conduire
avec votre permis actuel aussi longtemps
qu’il reste valable.
Au bout de 2 années de résidence, la durée
de votre permis français (ancien modèle
à durée illimitée) pourra être limitée à la durée de validité du nouveau permis européen (10 ou 15 ans, selon les pays,
pour les permis moto et voiture).
A Londres, ainsi que dans les autres
grandes villes du Royaume-Uni, il est vivement conseillé de garer sa voiture dans les
parcs de stationnement. Dans les rues, les
emplacements sont très souvent réservés
aux titulaires d’un permis de stationnement
(«resident permit»).
Le centre de Londres est soumis à la
« Congestion Charge » : taxe journalière
de 11.50£ pour rouler à l’intérieur de cette
zone (du lundi au vendredi de 7h à 18h ) sauf
jours fériés.
05
TRANSPORTS & COMMUNICATION
QUALITÉ DU RÉSEAU
AÉRIEN
Des liaisons intérieures sont assurées régulièrement
par
les
compagnies locales British Midlands, Easyjet et British Airways. (infos sur les aéroports p.7
et p.8)
QUALITÉ DU RÉSEAU
DE TAXIS
Au Royaume-Uni, et surtout à Londres,
les chauffeurs de taxi attendent un pourboire de 10%. A noter que la plupart
des taxis n’acceptent pas le paiement par
carte bleue, mais peuvent vous arrêter à
une banque.
QUALITÉ DU RÉSEAU
DE TRANSPORTS URBAINS
Les transports en commun britanniques
sont chers. A Londres, ils sont gérés par la
compagnie TFL. Il est conseillé de se procurer une carte de transport Oyster Card, que
l’on pourra au choix utiliser comme une
carte rechargeable (crédit rechargeable)
ou comme carte de transport permettant un nombre de voyages illimité sur le réseau sur une période fixe (de 1 jour à 1
an).
Villes ayant le métro : Londres, Newcastle,
Liverpool et Glasgow.
06
06
QUALITÉ DU RÉSEAU
FERROVIAIRE
QUALITÉ DU RÉSEAU
DE BUS
Le réseau ferré britannique est privé.
D’importants travaux de rénovation sont
en cours de réalisation, ce qui affecte inévitablement l’efficacité du réseau. Il
est conseillé de se renseigner auprès des sociétés de chemin de fer ou des agences
de voyage avant d’entreprendre un déplacement en train.
En Irlande du Nord, le réseau est géré par
la compagnie Northern Ireland Railways.
Le bus au Royaume-Uni ne coûte pas très
cher, mais il peut être assez lent. Chaque
grande ville dispose d’un terminus d’autocars. A Londres, il se trouve à Victoria
coach station, à 1 km environ de la gare
Victoria. Il existe des services d’autocars à destination de toutes les régions du pays. En Ecosse, c’est un moyen privilégié pour
se rendre dans les plus petites villes, non desservies par le réseau ferré. Les
principales compagnies sont National Express, ArrivaBus, Green Line et Megabus.
TRANSPORTS & COMMUNICATION
5 AEROPORTS INTERNATIONAUX
DESSERVENT LA MÉTROPOLE LONDONIENNE
L’aéroport de Londres Heathrow (LHR) est le premier aéroport d’Europe en termes de passagers.
Situé à 22 km à l’ouest de Londres, il est composé de 5 terminaux (numérotés 1 à 5). 95 compagnies aériennes couvrent plus de 180 destinations à travers le monde. Depuis Londres, on accède à l’aéroport par de nombreux moyens de transport :
- en train, le Heathrow Express relie directement la gare de Paddington à l’aéroport en 15 minutes pour
21,5£. Moins cher (environ 10£), le Heathrow Connect effectue le même trajet en 25 minutes, avec 5
arrêts.
- en métro, les trains de la Piccadilly Line relient l’aéroport au centre de Londres en moins d’une heure.
Tous les terminaux font partie de la zone 6 de la Oyster Travelcard.
- le bus/navette est la solution la plus économique (6£) pour rejoindre le centre de Londres et plus de
500 destinations locales et nationales.
- en voiture via l’autoroute M4, la route A4, l’autoroute M25 ou encore la route A30.
- enfin, solution la plus onéreuse, il est bien sûr possible de rejoindre Londres en taxi (50£).
L’aéroport de Londres Gatwick (LGW) est l’aéroport secondaire de la ville (et le 2ème du pays). Situé à
45 km au sud de Londres, il abrite des vols charters, low-cost et classiques. Pour s’y rendre depuis le
centre de Londres, il existe de nombreuses solutions de transports en commun :
- le Gatwick Express (30 minutes) ou des trains régionaux (50 minutes) ;
- en bus (easybus, National express…) le trajet dure entre 50 et 80 minutes selon l’état du trafic ;
- en voiture, il est desservi par l’autoroute M23 ou la route A23 (Londres – Brighton).
L’aéroport de Londres Stansted (STN), à 48 km au nord de Londres, est dédié aux vols low-cost. Des trains relient cet aéroport à Londres et à d’autres villes alentours, le plus rapide étant le Stansted
express (47 minutes jusqu’au centre de Londres). Davantage d’informations sur comment se rendre à
Stansted sur la page dédiée de l’aéroport.
L’aéroport de Londres Luton (LTN) dessert principalement des destinations en Europe, et quelques
vols vers l’Afrique du Nord et l’Asie. Il est situé à environ 45 km au nord-ouest de Londres, à 16 km de
la M25 (périphérique de Londres) et à 30 minutes en voiture du nord de Londres. Il est possible de s’y
rendre en covoiturage via London Luton Car Share, en bus, en train (21 minutes) et en taxi. Toutes les
informations sur comment se rendre à Luton sur la page dédiée de l’aéroport.
L’aéroport de Londres City (LCY), surtout utilisé par les voyageurs d’affaires, dessert une quarantaine
de destinations internationales. Situé à moins de 10 km du centre de Londres, sur la zone 3 du métro,
il faut compter une vingtaine de minutes pour rejoindre le centre de Londres (station de métro London
Bridge), en train, métro ou bus.
07
06
TRANSPORTS & COMMUNICATION
AÉROPORTS
ECOSSE
L’aéroport d’Edimbourg (EDI) se situe à 12 km à l’ouest d’Edimbourg. Depuis le centre-ville, il est accessible par la route A8. De nombreux moyens de transports permettent de relier rapidement Edimbourg et l’aéroport (35 minutes environ en tramway, et entre 25 minutes et 1 heure en bus, selon la
ligne choisie et le trafic).
L’aéroport international de Glasgow (GLA) se situe à 13 km à l’ouest de Glasgow. Depuis Glasgow, l’aéroport est accessible par la route M8 – la principale route d’Ecosse – mais aussi via les transports
en commun (bus, train, taxi). Le site de l’aéroport indique les différents moyens pour s’y rendre et pour
en partir (à destination de Glasgow ou d’ailleurs en Ecosse).
L’aéroport d’Aberdeen (ABZ) est situé au niveau de la ville de Dyce, à 11 km au nord-ouest d’Aberdeen.
La route qui y mène est l’A947 (fléchée à partir de l’autoroute A96). S’il existe des bus effectuant la
liaison entre l’aéroport et le centre d’Aberdeen, ils sont moins fréquents le week-end. Le site internet
de l’aéroport donne toutes les indications nécessaires pour s’y rendre et en repartir.
08
P
06
AÉROPORT
IRLANDE
L’aéroport international de Belfast City (BHD) est relativement isolé, puisqu’il est situé à 30 km au
nord-ouest de Belfast. En voiture, train ou bus, toutes les informations pour rejoindre l’aéroport sont
disponibles sur le site internet, dans la section « To/From the airport ».
SANTÉ &
SÉCURITÉ
SOCIALE
08
SANTÉ & SÉCURITÉ SOCIALE
NUMÉROS
D’URGENCE
- Police, pompiers, SAMU : 999
09
QUALITÉ DES
STRUCTURES HOSPITALIÈRES
SYSTÈME LOCAL DE
SÉCURITÉ SOCIALE
Bonne. Dans le cadre du N.H.S. (National
Health Service), les hôpitaux publics et les
soins dispensés par un généraliste sont accessibles à tous. Les hôpitaux privés pratiquent des tarifs très élevés. Le consulat général de France à Londres a mis en
ligne une liste de notoriété de médecins
généralistes, spécialistes, et de professions
paramédicales francophones.
le régime général britannique de protection sociale comprend les assurances maladie-maternité, vieillesse, invalidité
et survivants, accidents du travail-maladies professionnelles et chômage, et sert
des prestations familiales sous conditions
de ressources. Certaines prestations sont servies au titre de la résidence et d’autres
au titre d’une activité professionnelle.
Le régime britannique de protection sociale est de type général ; il couvre tant
les travailleurs salariés que les travailleurs
indépendants. Cependant, certaines dispositions particulières s’appliquent à ces derniers.
Plus d’informations sur le Centre des Liaisons Européennes et Internationales
de Sécurité Sociale (CLEISS) : la protection
sociale des salariés au Royaume-Uni et la
protection sociale des indépendants.
TRAVAIL
&
LOGEMENT
SITES
UTILES
Emploi :
- Le Centre Charles Péguy
- EURES
- National Career Services
- French Resources
- French Recruitment
- Agency Central
- Monster UK
- Fish4Jobs
- Scotland Jobs
- My Science
- Reed
- The Telegraph, The Times, The Guardian, The Sun, The Independant
Logement :
- Page logement du site du Gouvernement
- Agence Nationale des Agents immobiliers
- Zoopla, moteur de recherche d’appartements à louer
- Net-Lettings, pour Londres
- Rightmove
- Flagency (FR)
- EasyRoommate
- HousePals
10
INFOS
LOGEMENT
Prix moyen du loyer dans une grande
ville : À Londres et dans le Sud-Est de l’Angleterre, l’offre est saturée et les loyers
sont très élevés. Le Nord de l’Angleterre,
l’Écosse, le Pays de Galle et l’Ulster sont
moins chers. Ainsi, il faut compter entre
800 £ et 1000 £ par mois pour un studio au
centre de Londres (zone 1). En zone 2, il faut
compter de £350 à £450 par mois pour une
chambre double. La colocation est très répandue au Royaume-Uni. Il est plus facile de
trouver un appartement meublé (furnished)
que vide, et il n’y a pas de différence de prix.
Sous conditions de revenus, deux aides au
logement peuvent être consenties par les
mairies (local councils) :
- le «Housing Benefit» (HB) ou «rentrebate»
est une aide au logement pour une période
déterminée.
11
- le «Council Tax Benefit» (CTB) est destiné aux personnes payant la «council tax».
La prise en charge peut être partielle ou totale, selon chaque situation.
Contrat de location : Pour louer un bien
au Royaume-Uni, locataire et propriétaire signent un « tenancy agreement » ou
un « lease ». Attention, de nombreux « tenancy agreements » se font oralement.
Dans ce cas, il peut être préférable d’être accompagné afin d’avoir un témoin, ou
de demander au propriétaire un « statement of terms » qui recense par écrit tout
le « tenancy agreement » oral. Le propriétaire a dans ce cas l’obligation de l’envoyer
dans les 28 jours.Le contrat de location doit
faire figurer le montant du loyer, les modalités de paiement, la durée de la location et du
préavis (notice), les droits du locataire et du
propriétaire. Le propriétaire peut demander un mois de caution et un mois de loyer
d’avance.Il est indispensable de faire préciser au propriétaire ce qui est inclus dans le
loyer, afin d’éviter les mauvaises surprises.
TRAVAIL & LOGEMENT
En effet, la «council tax» (payable tous les
mois ou une fois par an) est à la charge du locataire, et peut-être ou non déjà inclue dans
le loyer. Il en va de même pour les «bills or
utilities» (factures d’eau, de gaz...), dont le
montant peut faire varier considérablement
le prix du loyer.
INFOS
TRAVAIL
Salaire minimum : au Royaume-Uni, le salaire minimum national est fixé chaque année au mois d’octobre par le gouvernement,
sur recommandations de la commission indépendante pour les bas salaires (Low Pay
Commission ou LCP). Le salaire minimum
national est fonction de l’âge du travailleur.
Durée légale du temps de travail : 40 h/semaine
Informations complémentaires : les heures
de travail sont calculées sur une période
de 17 semaines. Il est possible de travailler
pendant plus de 48 heures pendant une semaine, si la moyenne sur cette période ne
dépasse pas les 48 heures par semaine (durée maximale légale).
Le salaire n’est pas le seul critère à analyser au Royaume-Uni. Le coût de la vie à
Londres est l’un des plus élevé au monde,
alors que dans le reste du Royaume-Uni, le
coût de la vie et les prix restent dans une
moyenne raisonnable des pays de l’Union
européenne.
Le droit du travail anglais est peu formel, et le contrat de travail n’est pas forcément écrit. Néanmoins, avant la fin du
deuxième mois d’embauche, l’employeur
doit remettre au salarié un document écrit
comportant certaines mentions obligatoires, telles que le nom des parties, la date
de prise de fonction, le salaire, la nature du
poste, les conditions de travail, etc...
SCOLARITÉ
12
SCOLARITÉ
SYSTÈME
SCOLAIRE LOCAL
ECOLES
FRANÇAISES
Il est caractérisé par quelques différences
entre les régions du Royaume-Uni (Angleterre, Pays de Galles, Écosse, Irlande du
Nord) et le fait que le système est semi- privatisé.
ABERDEEN: École d’entreprise Total,
MLF, de la grande section maternelle à la
première.
BRISTOL : École française, de la petite section à la moyenne section.
LONDRES :
- Collège français bilingue, de la grande section à la 3e.
- Ecole André-Malraux d’Ealing, annexe
du Lycée Charles-de-Gaulle (LCdG), de la
moyenne section au CM2.
- Ecole bilingue, de la petite section au CM2.
- Ecole de Wix, annexe du LCdG, de la
moyenne section au CM2.
- Ecole Française Jacques Prévert, de la
moyenne section au CM2.
- Ecole internationale franco-anglaise, du
CP au CM2.
- Ecole des Petits & Ecole de Battersea (2
campus), de la petite section au CM2.
- La petite école française, de la petite section au CE2.
- Ecole Le Herisson, de la pré-scolarisation
à la grande section.
- Lycée Français Charles-de-Gaulle, de la
moyenne section à la terminale.
Le système scolaire est divisé en 2 niveaux :
- la «primary school» accueille les enfants
de 4 à 11 ans ;
- la «secondary school», de 11 à 16 ans (et au-delà) . Ce degré comprend les «comprehensive schools» (écoles publiques
gérées par les collectivités locales), les
«public schools» (écoles privées) et les
«grammar schools» (gérées par l’Etat, il en
reste très peu). La fin du cycle secondaire
est marquée par le passage des «A Levels»
(«Highers» en Ecosse), examens permettant l’accès à l’université.
DISPOSITIF
FLAM
Birmingham : La Farandole AFSP
Brighton : Les Franglophones
Bristol : Ecole Française de Bristol - Groupe
FLAM
Bromley : L’école tricolore
Cambridge : Les Petits Caméléons
Canterbury : La petite école de Canterbury
Cardiff : La petite école de Cardiff
Colchester : Les Alouettes
Edimbourg : La petite école d’Edimbourg
Glasgow : L’école buissonnière de Glasgow
Leeds : La petite école de Leeds
Londres - Ealing : La petite école d’Ealing
Londres – Hackney : Les Crocodiles
Londres - Harefield : La Farandole
Maidenhead / Amersham : 1, 2, 3 Soleil
Milton Keynes : Les Poussins de Milton Keynes
Oxford : Le Petit club français d’Oxford
Reigate : La petite école de Reigate
Rickmanworth : La Farandole de Rickmanworth
Rottingdean : La petite école des Deans
St Albans : Les petits écoliers de St Albans
St Peter : FLAM Jersey
Teddington – Elmbridge : La petite école
d’Elmbridge
Ware : Les petites écoliers de Ware
13
LA FRANCE AU
ROYAUME-UNI
SITES
UTILES
Associations et médias francophones :
- Aberdeen Accueil
- Français à Glasgow
- Londres Accueil
- Fédération des Associations françaises en
Grande-Bretagne
- FDM-ADFE Grande-Bretagne
- UFE Grande-Bretagne
14
- Société Française de Bienfaisance
- Avenue des Ecoles
Autres :
- Chambre de commerce Française en
Grande-Bretagne
- Chambre de commerce et d’industrie
franco-britannique
- Mission Economique / UbiFrance au
Royaume-Uni
- Dossier sur le Royaume-Uni du Ministère
des Affaires Etrangères
Médias francophones :
- Le Petit Journal Londres
- Ici Londres
- London macadam
- L’Echo de Londres
- France In London
LA FRANCE AU ROYAUME-UNI
AMBASSADES
ET CONSULATS
RELATIONS
BILLATÉRALES
Ambassade de France au Royaume-Uni
Adresse : 58 Knightsbridge, London,
SW1X 7JT
Téléphone : 0044 (0) 207 073 1000
Site internet Existence de convention fiscale de non double
imposition : oui, il existe une convention pour
éviter les doubles impositions et prévenir l’évasion et la fraude fiscales en matière d’impôts
sur le revenu et sur les gains en capital.
Consulat général de France à Londres
Adresse : 21 Cromwell Road, LONDON SW7 2EN
Téléphone : 0044 (0) 20 7073 1200
Courriel Site Internet
Consulat de France à Edimbourg
Adresse : 11 Randolph Crescent, EDINBURGH EH3 7TT
Téléphone : +44 (0) 131 225 3377
Courriel
Site Internet
Existence de convention de sécurité
sociale : oui, dans le cadre de l’Union européenne, en vertu des Règlements (CE) n°
883/2004 et 987/2009.
Ambassade du Royaume-Uni en France :
Adresse : 35, rue du Faubourg
Saint-Honoré, 75008 Paris
Téléphone : 0033 1 44 51 31 00
Site internet
Consuls honoraires
Il y a un consul honoraire dans les villes
suivantes : Belfast, Birmingham, Brighton (Newhaven), Bristol, Cardiff, Chester, Douvres, Gibraltar, Guernesey, Jersey, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle-Upon-Tyne, Nottingham, Penzance-Newlyn, Plymouth.
Les coordonnées des consuls honoraires
sont disponibles sur la page dédiée de l’ambassade.
Pour consulter la liste complète des guides pays, rendez-vous sur le site : www.frenchplanete.fr
L’équipe de French Planète a élaboré ce guide-pays avec le plus grand soin et ce dernier est mis à jour régulièrement. Cependant, ce guide ne
remplace pas la consultation des sites internet officiels des administrations, mis à jour en temps réel. French Planète ne pourra donc, en aucun
cas, être tenue pour responsable d’éventuels désagréments occasionnés par l’utilisation du présent guide. Toute reproduction ou représentation,
intégrale ou partielle, des informations contenues dans ce guide, par quelque procédé que ce soit et sans le consentement express de l’auteur ou
du photographe, est strictement interdite (art. L.122-4 du code de la propriété intellectuelle). Les visuels illustrant les guides pays proviennent de
Thinkstock, Pix5 et Flick’r.
15